ออตุง
ออตุง ( ภาษาฝรั่งเศส: [ otœ̃ ]ⓘ ) เป็นเขตย่อยของจังหวัดSaône-et-LoireในภูมิภาคBourgogne-Franche-Comtéทางตอนกลาง-ตะวันออกของฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นในช่วงPrincipateของจักรวรรดิโรมันโดยจักรพรรดิออกัสตัสในชื่อAugustodunumเพื่อมอบเมืองหลวงโรมันให้กับชาวGallicAeduiซึ่งมีBibracteเป็นศูนย์กลางทางการเมือง ในสมัยโรมัน เมืองนี้อาจมีประชากร 30,000 ถึง 100,000 คน ตามการประมาณการที่แตกต่างกัน [ 3 ]ปัจจุบันเทศบาลแห่งมีประชากรประมาณ 13,000 คน [ 4 ]
เมืองออตุง เป็นผู้บุกเบิกการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ด้วยการใช้ประโยชน์จากหินน้ำมันและฟลูออรีนในช่วงแรก ในศตวรรษที่ 20 ออตุงได้ประสบกับพลวัตใหม่ซึ่งทำให้กลายเป็นแหล่งผลิตของบริษัทระหว่างประเทศหลายแห่ง เมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมทหารฝรั่งเศส 1 ใน 6 แห่ง (Lycée militaire d'Autun) ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและยุคกลาง เมืองนี้จึงมีมรดกอันล้ำค่าซึ่งทำให้เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในใจกลางแคว้นเบอร์กันดี ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมอร์วาน [ 5 ] ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอาร์รูซ์
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เมืองออกัสโตดูนุมก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิออกัสตัส จักรพรรดิองค์แรกของโรมันซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมือง เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของชนเผ่าเอดูอี หรือชาวเคลต์ บนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นพันธมิตรและพี่น้อง ( fratres ) ของโรมมาตั้งแต่ก่อนสงครามกอลของจูเลียส ซีซาร์ ออกัสโตดูนุมเป็นเมืองที่วางแผนสร้างขึ้นมาแทนที่เมืองบิบราคเต (Bibracte) เดิมซึ่งตั้ง อยู่ห่างออกไป ประมาณ25 กิโลเมตร (16 ไมล์)สถาปัตยกรรมโรมันหลายอย่าง เช่น กำแพง ประตู และโรงละครโรมัน ยังคงปรากฏให้เห็นในเมืองนี้
ในปี ค.ศ. 356 กองกำลังของอาเลมันนีได้เข้าล้อมเมืองออตุงกำแพงเมืองที่ชำรุดทรุดโทรมทำให้เมืองตกอยู่ในอันตรายจากการถูกยึดครอง ออตุงได้รับการช่วยเหลือจากการมาถึงของจักรพรรดิจูเลียนซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางทหารครั้งแรกๆ ของพระองค์ ในช่วงปลายยุคโบราณออตุงเป็นที่รู้จักในด้านโรงเรียนสอนวาทศิลป์แผนที่โลกที่อิงตามภูมิศาสตร์ของปโตเลมีซึ่งมีชื่อเสียงในด้านขนาด ถูกจัดแสดงไว้ในระเบียงของโรงเรียนแห่งหนึ่ง แผนที่นี้อาจยังคงอยู่จนถึงยุคสมัยใหม่ตอนต้น[ 6 ]
ในปี 532 กษัตริย์เมโรวิงเกียน ชิลเดเบิร์ตที่ 1และโคลทาร์ที่ 1ได้เอาชนะชาวเบอร์กันดีที่นำโดยกษัตริย์โกโดมาร์ ใน การรบที่ออตุงและเข้ายึดครองประเทศเบอร์กันดี[ 7 ]ในปี 642 หรือ 643 มี การรบอีกครั้งหนึ่งใกล้เมืองออตุงระหว่างขุนนางแฟรงก์ที่ขัดแย้งกัน
เลโอเดการ์ ( เลเจอร์ ; เกิดประมาณ ค.ศ. 616 –เสียชีวิต ค.ศ. 678) เป็นบิชอปแห่งออตุง เขาถูกทรมานและสังหารที่ลูเชอซ์ซอมม์ ตามคำสั่งของเอโบรินนายกเทศมนตรีแห่งพระราชวังประมาณ ค.ศ. 670 เขาเป็นประธานในการประชุมสภาออตุงครั้งที่สอง (หลังจากการประชุมในปี ค.ศ. 599 ซึ่งจัดขึ้นโดยบิชอปซียาเกร ) [ 8 ]
ในปี ค.ศ. 725 ระหว่างการขยายอำนาจของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ในแคว้นกอล กองกำลังมุสลิมจากอัลอันดาลุสภายใต้การนำของอันบาซา อิบนุ สุฮัยม์ อัลกัลบีได้ส่งกองกำลังบุกโจมตีครั้งใหญ่ไปยังแคว้นเบอร์กันดี กองทัพเคลื่อนทัพขึ้นไปตามหุบเขาโรนและซาโอเน บุกเข้าไปในดินแดนของชาวแฟรงก์อย่างลึก และยึดและปล้นสะดมเมืองออตุง[ 9 ]
การบุกโจมตีครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ที่กว้างขวางกว่า ซึ่งโจมตีเมืองหลายแห่งในเบอร์กันดี และแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของกองกำลังอันดาลูเซียที่เข้าไปในดินแดนภายในของฝรั่งเศสก่อนที่การต่อต้านของชาวแฟรงก์จะรวมศูนย์อำนาจในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 [ 10 ] [ 11 ]
ในปี ค.ศ. 880 เคานต์ริชาร์ดแห่งออตุง ได้รับแต่งตั้งให้เป็นดยุคแห่งเบอร์กันดีคนแรก
ในปี ค.ศ. 1506 บาร์เตเลมี เดอ ชาสเซเนอซ์สร้างชื่อเสียงในฐานะทนายความ โดยแก้ต่างให้หนูแห่งออตุงจากการถูกกล่าวหาว่ากินพืชผลข้าวบาร์เลย์[ 12 ]
ยุคสมัยใหม่
ในปี ค.ศ. 1788 ชาร์ลส์ มอริซ เดอ ทัลเลย์ร็อง-เปริกอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งโอตุง และได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกคณะสงฆ์ในสภาฐานันดรปี ค.ศ. 1789
โรงเรียนมัธยมปลาย Lycée Bonaparte มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมืองมาตั้งแต่สมัยนโปเลียนตั้งชื่อโรงเรียนนี้ และโจเซฟและลูเซียง น้องชายของเขา ก็เคยศึกษาที่นี่ โรงเรียนแห่งนี้ยังคงเปิดดำเนินการมาจนถึงปัจจุบัน ประตู เหล็กดัด ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ถูกสร้างขึ้นในปี 1772 วิชาที่สอนในโรงเรียนจะแสดงด้วยภาพต่างๆ ที่อยู่ด้านบนของตะแกรงเหล่านี้
ในปี พ.ศ. 2480 การทำเหมืองแร่น้ำมันหินดินดาน เชิงพาณิชย์ ใกล้เมืองออตุงถือเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมน้ำมันหินดินดานสมัยใหม่[ 13 ]ในปี พ.ศ. 2495 แร่ยูเรเนียมออตุไนต์ถูกค้นพบครั้งแรกใกล้เมืองออตุง และตั้งชื่อตามเมืองนี้
ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ในปี 1870 จูเซ ปเป การิบัลดีผู้นำกองทัพแห่งโวสเกส [ 14 ]เลือกเมืองนี้เป็นกองบัญชาการ การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยออตุงจากการยึดครองของเยอรมันในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองในวันที่8-9กันยายน 1944 เป็นการต่อสู้ที่นองเลือดอย่างยิ่งสำหรับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสโดยมีสมาชิกเสียชีวิตประมาณ 80 คน[ 15 ]ในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านั้น ชาวเยอรมันได้ทำลายหมู่บ้านหลายแห่งในพื้นที่ โดยเฉพาะในมอร์วานซึ่งเป็นที่ตั้งของขบวนการต่อต้านขนาดใหญ่ ชาวเยอรมันยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขในวันที่ 10 กันยายน 1944 [ 16 ]ก่อนที่ชาวอเมริกันจะมาถึงออตุงในวันที่ 13 กันยายน[ 17 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองนี้ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ของแอ่งที่เรียกว่าแอ่งเพอร์เมียนออตุน ซึ่งรวมถึงชั้นหินออตุนที่เป็นต้นแบบของหินออตุนัวส์ ทางเหนือล้อมรอบด้วย ทุ่ง หญ้าบอคาจ (บอคาจที่มีตาข่ายกว้าง) ทางตะวันตกล้อมรอบด้วย เทือกเขา มอร์วานและทางใต้ล้อมรอบด้วยป่าผลัดใบ (ป่าโดมาเนียลของพลาโนอิส) ที่ปกคลุมที่ราบสูงหินทราย
ภูมิภาคโอตุนัวส์ประกอบด้วยเทศบาล 64 แห่ง แบ่งออกเป็น 7 เขตการปกครอง ในเขตการปกครองโอตุน-นอร์ดและโอตุน-ซูด มีเทศบาลดังต่อไปนี้: แอนตุลลี , โอซี , เคอร์ จี , ดราซี-แซงต์-ลูป , มงเตลอน , แซงต์-ฟอร์ฌอต์และทาแวร์เนย์
ภูมิอากาศ
ชุมชนแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัด
ในช่วงปี พ.ศ. 2514 – 2543 อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 10.5 องศาเซลเซียส โดยมีช่วงอุณหภูมิรายปีอยู่ที่ 16.6 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนสะสมเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 1,061 มิลลิเมตร โดยมีฝนตก 12.1 วันในเดือนมกราคม และ 7.6 วันในเดือนกรกฎาคม[ 18 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2534 – 2563 อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีที่ตรวจวัดได้จากสถานีอุตุนิยมวิทยาที่ติดตั้งในเขตเทศบาลอยู่ที่ 10.7 องศาเซลเซียส และปริมาณน้ำฝนสะสมเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 857.2 มิลลิเมตร อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ที่สถานีนี้คือ 40 องศาเซลเซียส ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2546 และอุณหภูมิต่ำสุดคือ −18.3 องศา เซลเซียส ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 19 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองออตุง (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 16.9 (62.4) | 20.3 (68.5) | 25.3 (77.5) | 28.2 (82.8) | 32.2 (90.0) | 36.9 (98.4) | 39.2 (102.6) | 40.0 (104.0) | 34.5 (94.1) | 28.9 (84.0) | 22.2 (72.0) | 16.8 (62.2) | 40.0 (104.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.1 (43.0) | 7.8 (46.0) | 12.3 (54.1) | 15.8 (60.4) | 19.7 (67.5) | 23.5 (74.3) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 21.3 (70.3) | 16.3 (61.3) | 10.2 (50.4) | 6.6 (43.9) | 15.9 (60.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.9 (37.2) | 3.7 (38.7) | 6.9 (44.4) | 9.7 (49.5) | 13.6 (56.5) | 17.2 (63.0) | 19.2 (66.6) | 19.0 (66.2) | 15.0 (59.0) | 11.3 (52.3) | 6.4 (43.5) | 3.5 (38.3) | 10.7 (51.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.3 (31.5) | −0.5 (31.1) | 1.4 (34.5) | 3.5 (38.3) | 7.5 (45.5) | 10.9 (51.6) | 12.6 (54.7) | 12.2 (54.0) | 8.6 (47.5) | 6.3 (43.3) | 2.7 (36.9) | 0.3 (32.5) | 5.4 (41.7) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −14.3 (6.3) | −15.9 (3.4) | −13.2 (8.2) | −6.5 (20.3) | −2.0 (28.4) | 0.5 (32.9) | 4.5 (40.1) | 1.7 (35.1) | −1.2 (29.8) | −7.9 (17.8) | −12.0 (10.4) | −18.3 (−0.9) | −18.3 (−0.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 80.7 (3.18) | 60.9 (2.40) | 60.1 (2.37) | 64.3 (2.53) | 74.9 (2.95) | 65.8 (2.59) | 60.3 (2.37) | 61.3 (2.41) | 63.1 (2.48) | 79.8 (3.14) | 91.3 (3.59) | 94.7 (3.73) | 857.2 (33.75) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 10.6 | 9.0 | 9.2 | 10.0 | 10.6 | 8.5 | 8.3 | 8.0 | 8.0 | 10.5 | 11.7 | 12.6 | 117.0 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 67.3 | 102.5 | 161.7 | 196.6 | 209.1 | 245.4 | 261.9 | 228.0 | 191.8 | 124.1 | 71.6 | 58.5 | 1,918.4 |
| แหล่งที่มา: Meteociel [ 20 ] | |||||||||||||
ประชากร
ประชากรในอดีต | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แหล่งที่มา: EHESS [ 21 ]และ INSEE (1968–2023) [ 4 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สถานที่ท่องเที่ยว
เมืองนี้มี ประตู โรมัน โบราณสองแห่ง (ประตูแซงต์-อองเดรและประตูอาร์รูซ์) และซากปรักหักพังอื่นๆ ที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยจักรพรรดิออกัสตัส หนึ่งในซากที่น่าประทับใจที่สุดคือโรงละครโบราณ ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงละครที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของจักรวรรดิ มีความจุ 17,000 ที่นั่ง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองคือสิ่งที่เรียกว่าวิหารยานัส ซึ่งเหลือเพียงกำแพง (หน้า) สองด้านเท่านั้น ทางตะวันออกเฉียงใต้คือปิแอร์ เดอ คูฮาร์ด พีระมิดหินลึกลับที่มีหน้าที่ไม่แน่ชัด ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึงสมัยโรมัน
มหาวิหารโอตุงหรือที่รู้จักกันในชื่อมหาวิหารแซงต์ลาซารัสสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสอง และเป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์เดิมทีเป็นโบสถ์น้อยของดยุคแห่งเบอร์กันดี ส่วนพระราชวังของพวกเขานั้นเคยเป็นที่พำนักของบิชอป มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่แสวงบุญ เพื่อ สักการะ พระธาตุ ของนักบุญลาซารัส ซึ่งมีกล่าวถึงในพระคัมภีร์ และถือเป็นบิชอปองค์แรกของมาร์เซย์ และตามตำนานเล่าว่าท่านเดินทางมายังโพรวองซ์พร้อมกับแมรี แม็กดาลีน
เอเตียน เดอ บาฌ บิชอปแห่งออตุงในศตวรรษที่ 12 น่าจะสร้างโบสถ์ขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการสร้างโบสถ์แซงต์มาเดอเลนที่เวเซเลย์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของ ลัทธิบูชาแมรี แม็กดาลีนของชาวฝรั่งเศสโบสถ์แซงต์ลาแซร์ได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารในภายหลัง โดยแทนที่มหาวิหารเดิมที่อุทิศให้กับนักบุญนาแซร์[ 22 ]
มหาวิหารออตุงมีชื่อเสียงในด้านประติมากรรมทางสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพสลักเหนือประตูทางทิศตะวันตก depicting การพิพากษาครั้งสุดท้ายชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่จากประตูที่หายไปของปีกโบสถ์ ด้านเหนือ และหัวเสาในบริเวณทางเดิน กลาง และบริเวณร้องเพลง ประสานเสียง ทั้งหมดนี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นผลงานของกิสเลเบอร์ตัสซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่บนภาพสลักเหนือประตูทางทิศตะวันตก อย่างไรก็ตาม ยังไม่แน่ชัดว่ากิสเลเบอร์ตัสเป็นชื่อของประติมากรหรือชื่อของผู้อุปถัมภ์หากกิสเลเบอร์ตัสเป็นศิลปินจริง ๆ เขาจะเป็นหนึ่งในศิลปินยุคกลางเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทราบชื่อ
ความเชื่อมโยงที่น่าสนใจอื่นๆ
- นักบุญเรจินาแห่งออตุงนักบุญหญิงพรหมจรรย์ผู้พลีชีพในศตวรรษที่ 3 ซึ่งเกิดในเมืองออตุง และมีวันฉลองในวันที่ 7 กันยายน
- บิชอปและนักบุญเลโอเดการ์ ( ประมาณ ค.ศ. 615 – 679)
- นิเวลอนที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 768) เป็นที่รู้จักในฐานะเคานต์แห่งออตุง
- ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ธิดา ของ ชาร์ลส์ มาร์เตล (ชื่อที่ปรากฏคือ อูดา, อลาเน หรือ อัลดานา) ได้แต่งงานกับเธียร์รีที่ 4 (หรือเรียกอีกชื่อว่า เธโอเดอริช หรือ เธโอเดอริก) เคานต์แห่งออตุง
- ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ตำแหน่งเคานต์ว่างลงหลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ตผู้แข็งแกร่งแต่ตำแหน่งนั้นก็กลับคืนสู่เบอร์นาร์ด แพลนทาพิโลซาบุตรชายของเบอร์นาร์ดแห่งเซปติมาเนียและต่อมาก็ตกเป็นของเบอร์นาร์ดแห่งโกเทียหลังจากที่เบอร์นาร์ดหมดความโปรดปราน
- ในปี ค.ศ. 878 พระเจ้าหลุยส์ที่ 2 ทรงริบตำแหน่งเคานต์และมอบให้แก่ธีโอดอริก ข้าราชบริพารของพระองค์
- ฮอนอริอุส ออกัสโตดูเนนซิส (เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 1151)
- บาร์เตเลมี เดอ ชาสเซเนิซประกอบวิชาชีพกฎหมายในเมืองโอตุนในปี 1506 และได้เป็นอัยการประจำราชสำนักของโอตุนในปี 1508 ซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะทนายความคดีอาญาจากการว่าความอย่างมีวาทศิลป์ให้แก่กลุ่มหนูที่ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาทำลายพืชผลข้าวบาร์เลย์ของจังหวัด
- นิโคลัส โรลินอัครมหาเสนาบดีแห่งเบอร์กันดีในสมัยพระเจ้าฟิลิ ป ที่ 2 มาจากเมืองโอตุน ซึ่งมีตัวอย่างการอุปถัมภ์ศิลปะของเขาให้เห็นอยู่หลายจุด ภาพพระแม่มารีของโรลินโดยแยน ฟาน ไอค์ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์แสดงให้เห็นสิ่งที่อาจตั้งใจให้เป็นภาพเมืองโอตุนในฉากหลัง
- เมืองออตุงเป็นฉากหลักใน นวนิยายเรื่อง "A Sport and a Pastime"ของเจมส์ซัลเตอร์ ซึ่งตีพิมพ์ ในปี 1967
กีฬา
- การแข่งขันไตร กีฬาชิงแชมป์ยุโรปก็เคยจัดขึ้นที่เมืองนี้ในปี 2006 เช่นกัน
- การแข่งขันจักรยานทางไกลตูร์ เดอ ฟรองซ์ ปี 2007สเตจที่ 5 สิ้นสุดลงที่เมืองนี้ โดยทางเข้าสู่เมืองออตุงเป็นเส้นทางคดเคี้ยวลงมาจากภูเขาใกล้เคียง
การท่องเที่ยว
พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของออตุงคือพิพิธภัณฑ์โรลิน (Musée Rolin ) ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะทางประวัติศาสตร์
บริเวณใกล้เมืองออตุง นักท่องเที่ยวสามารถชมสถานที่ต่างๆ ได้ดังนี้:
- สวนพฤกษศาสตร์เปซาแนง ( Arboretum de Pézanin ) เป็นหนึ่งในแหล่งรวมป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในฝรั่งเศส
- หินแห่งโซลูเตร
- อารามคลูนีและเมืองยุคกลางของอารามแห่งนี้
- ชาโรลล์และ "บูฟ ชาโรเลส์"
- มาคอน , ปาเรย์-เลอ-โมเนียล
เมืองพี่น้อง
เมืองออตุงมี ความสัมพันธ์ เมืองพี่เมืองน้องกับเทศบาลต่างๆ ดังต่อไปนี้
| เมือง | ประเทศ | ปี |
|---|---|---|
| อินเกลไฮม์ อัม ไรน์ | เยอรมนี | พ.ศ. 2506 |
| สตีเวนิจ | สหราชอาณาจักร | พ.ศ. 2518 |
| คาวาโกะ | ญี่ปุ่น | 2545 [ 23 ] |
| อาเรวาโล | สเปน | 2548 |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เวสเตอร์มันน์, Großer Atlas zur Weltgeschichte (ภาษาเยอรมัน)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาฝรั่งเศส)
- เที่ยวชมเมืองออตุง (แผนที่ท่องเที่ยวและภาพถ่าย)
- Paradoxplace ของ Adrian Fletcher – หน้าภาพถ่ายมหาวิหารออตุง เซนต์ลาซาร์
- สมาคมสตีเวนิจ-อินเกลไฮม์-ออตัน