แปดคืนสุดบ้าคลั่ง
Eight Crazy Nights (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Adam Sandler's Eight Crazy Nights ) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพลง ตลก สำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกันปี 2002 นำแสดง ร่วมเขียนบท และอำนวยการสร้างโดยอดัม แซนด์เลอร์กำกับโดยเซธ เคียร์สลีย์ (ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา) นักแสดงสมทบได้แก่แจ็กกี้ ไทโทน (ภรรยาในอนาคตของแซนด์เลอร์) ออสติน สเตาท์ร็อบ ชไนเดอร์เควิน นีลอนนอร์มครอสบีและจอน โลวิต ซ์ เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วง เทศกาลฮานุกกะห์โดยเน้นไปที่เดวี่ สโตนชายชาวยิว ติดเหล้าที่มีปัญหา ซึ่งถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชนโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ตัดสิน สูงวัย ในความพยายามฟื้นฟูตนเอง
ชื่อเพลงนี้มาจากท่อนหนึ่งในเพลง " The Chanukah Song " ของแซนเดอร์ ที่เปรียบเทียบประเพณีการให้ของขวัญในวันคริสต์มาสและวันฮานุกกะห์ว่า "แทนที่จะมีวันแห่งของขวัญเพียงวันเดียว เรากลับได้แปดคืนที่แสนสนุก!" เวอร์ชั่นใหม่ของเพลงนี้จะถูกเปิดในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง
ภาพยนตร์ เรื่อง Eight Crazy Nightsเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2002 โดยSony Pictures Releasing แต่ ล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และ รายได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ และทำรายได้เพียง 23.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณสร้าง 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
เดวี สโตนชายชาวยิว วัย 33 ปี ติดสุรา มีประวัติอาชญากรรมที่ทำให้เขาเป็นที่รังเกียจในเมืองดุ๊กส์เบอร์รี รัฐนิวแฮมป์เชียร์ บ้านเกิดของเขา ในคืนแรกของเทศกาลฮานุกกะห์เดวีถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาอาชญากรรมล่าสุด ซึ่งรวมถึงการหนีจ่ายค่าอาหาร การอนาจารและการทำลายทรัพย์สินสาธารณะ ไวท์ตี ดูวัลล์ กรรมการอาสาสมัคร ร่างเล็ก และแปลกประหลาดจากลีก บาสเกตบอลเยาวชนเก่าของเดวี ได้โน้มน้าวให้ผู้พิพากษาอนุญาตให้เดวีทำกิจกรรมบริการชุมชนโดยการเป็นกรรมการฝึกหัดของลีก ผู้พิพากษาเห็นด้วย แต่เตือนว่าหากเดวีทำผิดอีกก่อนที่วาระการเป็นกรรมการฝึกหัดของเขาจะสิ้นสุดลง เขาจะถูกตัดสิน จำคุกอย่างน้อยสิบปี
ขณะที่เดวี่กำลังก่อกวนผู้เล่นในการแข่งขันนัดแรกของเขา ไวท์ตี้ก็เกิดอาการชักทำให้การแข่งขันต้องหยุดลงอย่างกะทันหัน และเดวี่ต้องยอมแพ้ให้กับทีมตรงข้าม ไวท์ตี้พยายามปลอบเดวี่ให้สงบลง จึงพาเขาไปที่ห้างสรรพสินค้าในท้องถิ่น ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเจนนิเฟอร์ ฟรีดแมน หญิงสาวที่เดวี่แอบชอบมาตั้งแต่เด็ก ปัจจุบันเธอเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่หย่าร้างแล้วและย้ายกลับมาอยู่ที่ดุ๊กส์เบอร์รีพร้อมทำงานที่นั่น และเบนจามิน ลูกชายวัยก่อนวัยรุ่นของเธอ เดวี่ยังคงแอบชอบเจนนิเฟอร์อยู่ แต่ไวท์ตี้เตือนเดวี่ว่าเขาพลาดโอกาสกับเธอไปแล้วเมื่อหลายปีก่อน
ความพยายามต่างๆ ของไวท์ตี้ที่จะให้กำลังใจเดวี่กลับถูกตอบโต้ด้วยการดูถูกเหยียดหยามและการทำร้ายร่างกายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต่อมา เดวี่ได้ผูกมิตรกับเบนจามินขณะเล่นบาสเก็ตบอลที่ศูนย์ชุมชน แต่พฤติกรรมที่ไร้น้ำใจนักกีฬาของเบนจามิน ซึ่งได้รับการยุยงจากเดวี่ ทำให้เขาได้รับความไม่พอใจจากเจนนิเฟอร์ ระหว่างทางกลับบ้าน เดวี่และเจนนิเฟอร์ต่างรำลึกถึงอดีต เดวี่กลับถึงบ้านพบว่ารถบ้านของเขากำลังถูกเผาโดยหนึ่งในคนที่เขาเอาชนะได้ในเกมบาสเก็ตบอลก่อนหน้านี้ เขาจึงรีบวิ่งเข้าไปข้างในเพื่อหยิบการ์ดฮานุกกะห์จากพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว ไวท์ตี้ชวนเดวี่ไปพักอยู่กับเขาและ เอลีนอร์ น้องสาวฝาแฝด ที่เป็นโรคเบาหวานเดวี่รับคำเชิญอย่างไม่เต็มใจ พี่น้องอธิบายกฎเกณฑ์ที่ซับซ้อนของบ้านให้พวกเขาฟัง และขู่ว่าจะไล่เดวี่ออกหากเขาไม่ปฏิบัติตาม
เดวี่ค่อยๆ พัฒนาตัวเองขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งวันหนึ่งไวท์ตี้เล่าเรื่องราวในอดีตของเดวี่ให้ฟัง—ระหว่างทางไปแข่งบาสเก็ตบอล พ่อแม่ของเดวี่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งเขาเพิ่งรู้หลังจากชนะการแข่งขัน เดวี่ใช้ชีวิตวัยเด็กที่เหลืออยู่ในสถานสงเคราะห์และบ้านพักของรัฐสลับไปมา เขาบรรเทาความเจ็บปวดด้วยแอลกอฮอล์และการก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆในช่วงวัยรุ่น และปลีกตัวออกจากเจนนิเฟอร์และเพื่อนคนอื่นๆ เมื่อถูกเตือนถึงบาดแผลในอดีต เดวี่ก็โกรธแค้นและด่าทอครอบครัวดูวัล ทำให้ไวท์ตี้เสียใจมากและไล่เขาออกจากบ้าน
เดวี่ใช้เวลาที่เหลือของวันนั้นไปกับการดื่มเหล้าอย่างหนักคืนนั้น เขาบุกเข้าไปในห้างสรรพสินค้าที่ปิดแล้วในสภาพเมามาย และเห็นภาพหลอนว่ามาสคอตของร้านค้าต่างๆ มีชีวิตขึ้นมาและเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับความไม่สามารถที่จะเสียใจได้ ในที่สุดเขาก็เปิดการ์ด ซึ่งมีข้อความจากใจจริงขอร้องไม่ให้เขาเปลี่ยนตัวเอง และปล่อยให้ตัวเองร้องไห้เสียใจกับการสูญเสียพ่อแม่ เมื่อตำรวจมาถึงเพื่อจับกุม เดวี่ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่และหนีไป เขาขึ้นรถบัสไปนิวยอร์กซิตี้แต่รถบัสต้องหยุดเพราะหมุดปักบนถนนทำให้ยางรถแตก เดวี่นึกถึงปาฏิหาริย์แห่งฮานุกกะห์ และตั้งใจที่จะไปขอโทษไวท์ตี้
เดวี่พบไวท์ตี้ที่งานเลี้ยงออลสตาร์ ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของเมือง ที่ซึ่งสมาชิกในชุมชนคนหนึ่งจะได้รับการยกย่องเชิดชูด้วย "ตราสัญลักษณ์ดุ๊กส์เบอร์รีออลสตาร์" ซึ่งไวท์ตี้ปรารถนามานานถึงสามสิบห้าปีแล้ว หลังจากถูกมองข้ามอีกครั้ง ไวท์ตี้ที่หมดหวังจึงตัดสินใจย้ายไปฟลอริดาและใช้ชีวิตที่เหลืออย่างไม่มีใครรู้จัก เดวี่เตือนชาวเมืองถึงการถูกดูหมิ่นที่พวกเขากระทำต่อไวท์ตี้มาตลอดชีวิต และการมีส่วนร่วมอย่างเสียสละที่ไวท์ตี้ได้ทำเพื่อชุมชนแม้จะถูกกระทำเช่นนั้น เดวี่พาพวกเขาไปที่ห้างสรรพสินค้า ที่ซึ่งไวท์ตี้อยู่กับเอลีนอร์ ชาวเมืองขอบคุณไวท์ตี้สำหรับการบริการของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และนายกเทศมนตรีได้มอบตราสัญลักษณ์ให้เขาอย่างเป็นทางการ ผู้ที่เคยได้รับรางวัลมาก่อนก็มอบตราสัญลักษณ์ของตนให้เขาเช่นกัน ขณะที่เดวี่และเจนนิเฟอร์คืนดีกัน ไวท์ตี้ก็เกิดอาการชักอีกครั้ง ซึ่งเขาประกาศว่าเป็น "อาการชักที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา"
นักพากย์
- อดัม แซนด์เลอร์รับบทเป็น:
- เดวี่ สโตน ชายขี้โมโห อารมณ์ฉุนเฉียว และติดเหล้า
- จอช อูห์เลอร์ รับบทเป็นตัวละครในวัยหนุ่ม
- ไวท์ตี้ ดูวัลล์ กรรมการผู้ตัดสินอาสาสมัครสูงวัยและแปลกประหลาด ร่างเล็ก
- เอเลนอร์ ดูวัลล์ น้องสาวฝาแฝดของไวท์ตี้ สวมแว่นตา
- เสียงร้องของกวาง ท้องถิ่นใน Dukesberry
- เดวี่ สโตน ชายขี้โมโห อารมณ์ฉุนเฉียว และติดเหล้า
- แจ็กกี้ ไทโทน รับบทเป็น เจนนิเฟอร์ ฟรีดแมน เพื่อนสมัยเด็กและคนที่เดวี่แอบชอบ
- อลิสัน คราอุสส์ให้เสียงร้องเพลงของตัวละคร ในขณะที่ อาลี ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็นตัวละครในวัยเด็กของเธอ
- ออสติน สเตาท์ รับบทเป็น เบนจามิน ฟรีดแมน ลูกชายของเจนนิเฟอร์
- เจสัน เฮาส์แมน ให้เสียงร้องเพลงของตัวละคร
- ร็อบ ชไนเดอร์ รับบทเป็น:
- ผู้บรรยายในภาพยนตร์
- คุณชาง เจ้าของร้านอาหารจีน ท้องถิ่นในเมืองดุ๊กส์เบอร์รี
- เควิน นีลอนรับบทเป็นนายกเทศมนตรีดิวอี้
- เจมส์ บาร์เบอร์ เป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของตัวละคร
- คาร์เมน ฟิลปี ในบทบาทคนไร้บ้าน
- นอร์ม ครอสบี รับบทเป็นผู้พิพากษา
- จอน โลวิตซ์ รับบทเป็น ทอม บัลเตซอร์
เสียงเพิ่มเติม
รายชื่อนักแสดงที่เหลือจะปรากฏอยู่ในส่วนนี้ในเครดิตท้ายเรื่อง:
- ไทรา แบงค์สในชุดราตรีของวิคตอเรียส์ ซีเคร็ต
- เบลค คลาร์กในบทบาทวิทยุสื่อสารของเรดิโอแช็ค
- ปีเตอร์ ดันเต้ในบทบาทกรรมการผู้ตัดสินของฟุตล็อกเกอร์
- กล่อง ขนม Ellen Albertini DowของSee's Candies
- เควิน ฟาร์ลีย์รับบทเป็นแพนด้ายักษ์จาก Panda Express
- ลารี ฟรีดแมน ในบทบาทถ้วย กาแฟจากแบรนด์ The Coffee Bean & Tea Leaf
- ทอม เคนนีในฐานะประธานของThe Sharper Image
- ดีแลน สเปราส์และโคล สเปราส์รับบทเป็นทหารของเล่น KB Toys
- คาร์ล เวเธอร์สในบทบาทขวดGNC
- เจมี่ อัลครอฟต์ รับบทเป็น อีไล วอลสแตน
- บรูคส์ อาร์เธอร์ รับบทเป็นรับบี ฟลีเกล
- อัลเลน โคเวอร์ท รับบทเป็น:
- คนขับรถบัส
- ภรรยาข้ามเพศของนายกเทศมนตรีดิวอี้
- หญิงชราคนหนึ่ง
- ไลนี คาซานเป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงในฉากหลัง
- จูดิธ แซนด์เลอร์ รับบทเป็นแม่ของเดวี่ (ไม่ระบุชื่อ)
- แอนน์ วิลสันให้เสียงร้องเพลงของตัวละคร
- สแตน แซนด์เลอร์ รับบทเป็นพ่อของเดวี่ (ไม่ระบุชื่อ)
- ริชาร์ด เพจเป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของตัวละคร
- อาร์ชี ฮาห์นในบทบาทผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่อง Eight Crazy Nightsสร้างโดย Meatball Animation Studio เป็นหลัก[ 3 ] [ 4 ]ก่อนการผลิต ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากแอนิเมชั่น 2 มิติไปสู่แอนิเมชั่น 3 มิติในฮอลลีวูด สตูดิโอแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมหลายแห่งปิดตัวลง โดยมีนักแอนิเมเตอร์จำนวนมากที่ถูกเลิกจ้างได้รับการว่าจ้างจาก Meatball กล่าวกันว่า พนักงานของ Meatball ส่วนใหญ่เป็นอดีตพนักงานของFox Animation StudiosและWarner Bros. Feature Animation [ 4 ] [ 5 ] สตูดิโอหลายแห่ง รวมถึง Anvil Studios, A. Film A/S , Bardel Entertainment , Goldenbell Animation, Marina Motion Animation, Spaff Animation, Tama Production, Time Lapse Pictures, YR Studio และYowza! Animationก็ได้ทำงานด้านแอนิเมชั่นด้วยเช่นกันภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเดียวที่Adam Sandlerทำงานด้วยจนกระทั่งถึงHotel Transylvaniaในปี 2012 และยังคงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมเรื่องเดียวที่เขามีส่วนร่วม
Kearsley เปิดเผยในอีเมลถึงDoug Walkerว่าองค์ประกอบบางอย่างของภาพยนตร์ที่เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ โดยเฉพาะฉากกวางกินอุจจาระและแม้แต่เสียงของ Whitey (ซึ่งเดิมทีมีเสียงแหลมและน่ารำคาญกว่านี้) ตั้งใจที่จะตัดออก แต่ถูกเก็บไว้เนื่องจาก "กลุ่มทดสอบความคิดเห็น" ที่ได้ชมภาพยนตร์ (ซึ่งลดระดับเสียงของ Whitey ลง) รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีการใช้การวางสินค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 6 ]
ดนตรี
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 โดยColumbia /Sony Music Soundtrax [ 7 ] [ 8 ]อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเพลงทุกเพลงในภาพยนตร์ รวมถึงเพลง "The Chanukah Song" เวอร์ชันใหม่ และเพลงที่ถูกตัดออกไปชื่อ "At the Mall" ซึ่งร้องโดย Whitey ขณะเดินเล่นในห้างสรรพสินค้าในฉากเปิดเรื่องอีกแบบหนึ่ง ซึ่งรวมอยู่ในเวอร์ชัน DVD อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์นี้ได้รับการผลิตเป็นแผ่นเสียงไวนิลในปี พ.ศ. 2564 สำหรับคลับแผ่นเสียงVinyl Me, Please [ 9 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้แสดง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "เพลงของเดวี่" | แซนด์เลอร์ | |
| 2. | "ที่ห้างสรรพสินค้า" | แซนด์เลอร์และเควิน เกรดี้ | |
| 3. | "เพลงแพทช์" | แซนด์เลอร์ | |
| 4. | "นานมาแล้ว" | แซนด์เลอร์, อลิสัน คราอุส และนักแสดงจากภาพยนตร์ Eight Crazy Nights | |
| 5. | "ฟาวล์ทางเทคนิค" | แซนด์เลอร์ | |
| 6. | "เพลงช่วยเหลือ (ปล่อยมันไปเถอะ เดวี่)" | แซนเดอร์และนักแสดงจากภาพยนตร์ Eight Crazy Nights | 2:17 |
| 7. | "บัม บิดดี้" | แซนเดอร์และนักแสดงจากภาพยนตร์ Eight Crazy Nights | |
| 8. | " เพลงฮานุกก้าตอนที่ 3" | แซนด์เลอร์ |
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่อง Eight Crazy Nightsเข้าฉายในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ และทำรายได้ 14 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่เปิดตัวในวันพุธ[ 10 ]โดยทำรายได้รวม 23.6 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศที่น้อยมาก รวมเป็นรายได้ทั่วโลก 23.8 ล้านดอลลาร์[ 11 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
นักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องEight Crazy Nights ในแง่ลบ
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีบทวิจารณ์เชิงบวก 13% จากทั้งหมด 109 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "แซนด์เลอร์กลับไปสู่รากเหง้าของเขาอีกครั้งในภาพยนตร์ที่น่าคลื่นไส้เรื่องนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยมุกตลกหยาบคายและการโฆษณาแฝง" [ 12 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 23 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 27 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" [ 13 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "B" ในระดับ A+ ถึง F [ 14 ]
โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 4 ดาว และวิจารณ์โทนเรื่องที่ดูหม่นหมอง โดยกล่าวว่า "วันหยุดในแซนด์เลอร์วิลล์ไม่ค่อยรื่นเริงนัก" [ 15 ]แมทธิว โรซา จากSalon เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น ภาพยนตร์ฮานุกกะห์ที่รู้จักกันดีที่สุดแม้ว่าคุณภาพจะแย่ก็ตาม[ 16 ]วิลเลียม โทมัส จากEmpireให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "จัดอยู่ในหมวด 'พวกเขาคิดอะไรอยู่กันแน่?' ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้และMr. Deedsแซนด์เลอร์ได้สร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา หลีกเลี่ยงให้ไกลที่สุด" [ 17 ]
แซนด์เลอร์ได้รับรางวัล Kids' Choice Award ประจำปี 2003 สาขา "นักพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น" [ 18 ] เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Raspberry Award สาขานักแสดงยอดแย่ประจำปี 2002 ถึงสองครั้งจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องEight Crazy NightsและMr. Deeds [ 19 ]
สื่อภายในบ้าน
Eight Crazy Nightsวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ DVDแบบแผ่นเดียวและสองแผ่นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2003 โดยColumbia TriStar Home Entertainment DVD แบบสองแผ่น "ฉบับพิเศษ" มีฉากที่ถูกตัดออกคำบรรยายเสียงหลายรายการ และภาพยนตร์สั้น ของ Sandler เรื่อง A Day with the Meatballรวมถึงฟีเจอร์โบนัสอื่นๆ[ 20 ] มีการวางจำหน่าย Blu -rayเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2016
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แปดคืนสุดบ้าคลั่งที่IMDb
- แปดค่ำคืนสุดมันส์ที่Box Office Mojo