โรงแรมออสเตรเลีย
โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลในปี 2014
ที่ตั้งของโรงแรมออสเตรเลียในซิดนีย์ แสดงแผนที่เมืองซิดนีย์ โรงแรมออสเตรเลียน (ออสเตรเลีย) แสดงแผนที่ประเทศออสเตรเลีย
33°51′35″ส151°12′25″E / 33.8597°S 151.2070°E / -33.8597; 151.2070
ที่ตั้ง	100–104 ถนนคัมเบอร์แลนด์เดอะร็อกส์เมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	พ.ศ. 2457 – 2458
หมายเหตุเว็บไซต์
เจ้าของ	อสังหาริมทรัพย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์
ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ชื่อทางการ	โรงแรมออสเตรเลีย
พิมพ์	มรดกของรัฐ (สิ่งก่อสร้าง)
กำหนดให้	10 พฤษภาคม 2545
หมายเลข อ้างอิง	1528
พิมพ์	โรงแรม
หมวดหมู่	ทางการค้า

โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลเป็นโรงแรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งอยู่ที่เลขที่ 100–104 ถนนคัมเบอร์แลนด์เดอะร็อกส์เมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย โครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1914 ถึง 1915 และProperty NSWเป็นเจ้าของทรัพย์สิน โดยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2002 ^{[ 1 ]}

เป็นที่ทราบกันว่ามีการก่อสร้างอาคารบนพื้นที่นี้ในช่วงทศวรรษ 1820 เช่นเดียวกับสันเขาอื่นๆ ของเดอะร็อกส์ คาดว่าน่าจะเป็นที่ตั้งของค่ายผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังจาก การมาถึง ของกองเรือชุดแรกในปี 1788 บ้านเรือนแบบขั้นบันไดตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ตั้งแต่ประมาณทศวรรษ1840จนกระทั่งมีการสร้างโรงแรมในปี 1914 ^{[ 1 ]}

โรงแรมออสเตรเลียนเป็นหนึ่งในผับที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับใบอนุญาตอย่างต่อเนื่องในซิดนีย์^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1824 ได้รับใบอนุญาตจากจอร์จ มอร์ริส^{[ 3 ]}และมีการอ้างอิงใน บทความ ของซิดนีย์กาเซ็ตต์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1824 โดยบรรยายผับว่า “สถานที่อันสง่างามและกว้างขวางเหล่านั้น... ปัจจุบันถูกครอบครองโดยจอร์จ มอร์ริส อดีตเจ้าของเกรย์ฮาวด์อินน์ ถนนคาสเซิลเรห์ ต่อจากนี้ไปจะรู้จักกันในชื่อ ‘โรงแรมออสเตรเลียน’” ^{[ 4 ]}

ต่อมาได้มีการให้เช่าแก่จอห์น เมอร์เรย์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 116 ถนนคัมเบอร์แลนด์ บนที่ดินที่อยู่ในพื้นที่ถมกลับของเนินเขาหอดูดาว ในปี พ.ศ. 2450 ได้มีการวางแผนปรับแนวถนนคัมเบอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงการรื้อถอนโรงแรม ในปี พ.ศ. 2454 เมอร์เรย์ได้ยื่นขออนุญาตสร้างโรงแรมใหม่ โดยรัฐบาลหรือตัวเขาเองเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง มุมถนนคัมเบอร์แลนด์และถนนกลอสเตอร์เป็นสถานที่ที่เลือก^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 Murray ได้รับสิทธิ์เช่าสำหรับโรงแรมแห่งใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2456 อย่างไรก็ตาม ก่อนการก่อสร้าง สัญญาเช่า 50 ปีได้ถูกโอนไปยัง Resch's Ltd. อาคารที่พักอาศัยในพื้นที่ถูกรื้อถอนภายในปี พ.ศ. 2457 และการก่อสร้างโรงแรมแห่งใหม่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปีเดียวกันนั้น ในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 สภาเทศบาลได้อนุมัติการก่อสร้างโรงแรมสองชั้นพร้อมห้องใต้ดินและร้านค้าสองแห่งที่อยู่ติดกัน (แห่งหนึ่งบนถนน Cumberland และอีกแห่งหนึ่งบนถนน Gloucester) โดยแผนดังกล่าวได้รับการจัดทำและนำเสนอต่อสภาโดย Resch's Ltd. โครงสร้างมีความสูงสองชั้น ผนังเป็นอิฐและหลังคาเป็นเหล็ก ห้องใต้ดินตั้งอยู่ใต้บาร์แบบสองระดับ นอกจากนี้ยังมีการสร้างร้านค้าสองแห่งในพื้นที่ โดยหนึ่งในนั้น (หันหน้าไปทางถนน Cumberland) ใช้เป็นร้านขายของชำ^{[ 1 ]}

ในปี 1915 บริษัท Resch's Ltd ได้ให้เช่าช่วงโรงแรมแก่ John Upjohn ซึ่งต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขายเหล้ารัมปลอม บริษัท Resch's Ltd ได้ควบรวมกิจการกับบริษัท Tooth & Co. Ltd ในปี 1931 และสัญญาเช่าถูกโอนไปยังบริษัทTooth and Co. Ltd โดย Upjohn ยังคงเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตจนถึงปี 1939 ในปี 1948 ชั้นล่างได้รับการปรับปรุงใหม่ และในปี 1955 โรงแรมได้รับการเปลี่ยนหลังคาใหม่ เมื่อสัญญาเช่า 50 ปีหมดอายุในปี 1963 บริษัท Tooth & Co. Ltd ยังคงเป็นผู้เช่ารายเดือนต่อไป ภายใต้ พระราชบัญญัติ การพัฒนาพื้นที่ซิดนีย์โคฟปี 1968 โรงแรมและพื้นที่โดยรอบอยู่ภายใต้เขตอำนาจของหน่วยงาน^{[ 1 ]}

มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอาคารเพียงเล็กน้อย และมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานอาคารเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1974 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2534–2535 ได้มีการดำเนินโครงการอนุรักษ์ครั้งใหญ่ ร้านค้าบนถนนคัมเบอร์แลนด์ได้รับการสร้างใหม่ภายในโครงสร้างเดิมหลังจากได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ โดยใช้หลักฐานจากร้านค้าบนถนนกลอสเตอร์ โรงแรมและร้านค้าบนถนนกลอสเตอร์จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงโครงสร้างและความปลอดภัยจากอัคคีภัย และห้องส่วนกลางชั้นล่างของโรงแรมได้รับการปรับปรุงใหม่ ภายนอกอาคารได้รับการทาสีใหม่ด้วยโทนสีดั้งเดิมในยุค พ.ศ. 2464 ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

ในปี 2018 โรงแรมแห่งนี้ดำเนินกิจการในชื่อ "โรงแรมมรดกออสเตรเลีย" ^{[ 7 ]}

โรงแรมออสเตรเลียนเป็นอาคารสองชั้นที่มีชั้นใต้ดิน ออกแบบในสไตล์อิตาเลียน มีผนังภายนอกเป็นอิฐและหลังคาหุ้มด้วยเหล็ก^{[ 1 ]}

โรงแรมยังคงรักษาสิ่งดั้งเดิมหลายอย่างไว้ รวมถึงบาร์สไตล์ซาลูน ป้ายสลัก และเพดานโลหะอัด^{[ 1 ]}

สภาพทางโบราณคดีของแหล่งโบราณคดีนี้ถูกรบกวนบางส่วน แต่โดยรวมแล้วยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 1 ]}

โรงแรมออสเตรเลียนและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางมรดกของรัฐเนื่องจากมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ พื้นที่และอาคารยังมีความสำคัญทางมรดกของรัฐเนื่องจากมีส่วนสนับสนุนพื้นที่เดอะร็อกส์ ซึ่งมีความสำคัญทางมรดกของรัฐในตัวมันเอง การที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนของกองทุนแห่งชาติและมรดกแห่งชาติแสดงให้เห็นถึงความเคารพที่ชุมชนในวงกว้างมีต่อโรงแรมแห่งนี้ โรงแรมออสเตรเลียนและร้านค้ามีความสำคัญทางสังคมในบทบาทดั้งเดิมในฐานะสถานที่พบปะและที่พักอาศัยของคนทำงานในพื้นที่เดอะร็อกส์ และยังคงให้บริการตามที่ออกแบบไว้แก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและผู้มาเยือนในพื้นที่^{[ 1 ]}

โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลมีความสำคัญในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ของผับที่สร้างขึ้นในเดอะร็อกส์ตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคม และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและพฤติกรรมการดื่มสุราเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ยังน่าจะมีนัยสำคัญทางสังคมสูงในฐานะสถานที่พบปะแบบดั้งเดิมและที่พักอาศัยของคนงานในพื้นที่เดอะร็อกส์ และยังคงให้บริการตามที่ได้รับการออกแบบไว้^{[ 1 ]}

รูปแบบและตำแหน่งที่ตั้งสะท้อนถึงแผนผังการวางผังเมืองของฮิกสัน เดวิส และเวอร์นอนในปี 1903 ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงสุขอนามัยและความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยในเดอะร็อกส์หลังจากการระบาดของโรคระบาดในปี 1900 อาคารนี้มีลักษณะเด่นบนพื้นที่สำคัญที่มุมถนนคัมเบอร์แลนด์และถนนกลอสเตอร์^{[ 1 ]}

อาคารนี้เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมโรงแรมสมัยเอ็ดเวิร์ดที่สวยงามและสมบูรณ์แบบ ด้วยการตกแต่ง วัสดุ และรายละเอียดที่มีคุณภาพ อาคารมีโครงสร้างและรายละเอียดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์สูง การผสมผสานระหว่างโรงแรมและร้านค้าในรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกัน และบาร์สองชั้น แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองที่สร้างสรรค์ต่อลักษณะของพื้นที่และความต้องการของชุมชนในขณะนั้น ทรัพยากรทางโบราณคดีภายในพื้นที่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน เกี่ยวข้องกับการอยู่อาศัยในพื้นที่ก่อนการเปลี่ยนแปลงตามแผนผังเมืองปี 1903 และการก่อสร้างโรงแรม ซึ่งทำให้มีโอกาสอันหายากในการศึกษาชุมชนยุคแรกและสำคัญในการพัฒนาของซิดนีย์และรัฐ ร่วมกับแหล่งโบราณคดีอื่นๆ ^{[ 8 ] [ 1 ]}

โรงแรมออสเตรเลียนได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงแนวทางหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์

โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากตัวอาคารและพื้นที่โดยรอบเป็นไปตามหลักการวางผังเมืองของฮิกสัน เดวิส และเวอร์นอนในปี 1903 ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงสุขอนามัยและความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยในย่านเดอะร็อกส์หลังจากเกิดโรคระบาดในปี 1900 การย้ายที่ตั้งของโรงแรมและการพัฒนาทั้งหมดเป็นหลักฐานแสดงถึงหลักการวางผังเมืองและแนวคิดด้านสาธารณสุขและความสะดวกสบายที่แพร่หลายในยุคนั้น โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เพราะเป็นหลักฐานแสดงถึงกิจกรรมสันทนาการในอดีตและปัจจุบันในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เป็นหนึ่งในโรงแรมที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะแห่งสุดท้ายในเดอะร็อกส์ อาคารนี้เป็นตัวอย่างที่สำคัญที่ยังคงเหลืออยู่ของผับที่สร้างขึ้นในเดอะร็อกส์ตั้งแต่การก่อตั้งอาณานิคม โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลร่วมกับโรงแรมก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและพฤติกรรมการดื่มในช่วงเวลาต่างๆ โรงแรมที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะในยุคนั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ส่วนใหญ่หายาก เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงไปแล้วอันเป็นผลมาจากกฎหมายการออกใบอนุญาตและพฤติกรรมการดื่มที่เปลี่ยนแปลงไป การเปลี่ยนแปลงการใช้พื้นที่สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาทางด้านเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของพื้นที่ สถานที่แห่งนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางระดับล่างในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สถานที่แห่งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงขนาดอาคารสองชั้นที่สม่ำเสมอของพื้นที่ ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในบริเวณใกล้เคียงก่อนการก่อสร้างสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ร้านค้าที่ 87 ถนนกลอสเตอร์เป็นตัวอย่างของร้านค้าสมัยเอ็ดเวิร์ดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด อาคารทั้งหลังซึ่งออกแบบตามแบบสถาปัตยกรรมสมัยเอ็ดเวิร์ด ยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างมาก จึงเป็นหลักฐานแสดงถึงรสนิยม ขนบธรรมเนียม และรูปแบบในอดีต^{[ 8 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางสุนทรียศาสตร์และ/หรือความสำเร็จทางด้านความคิดสร้างสรรค์หรือเทคนิคในระดับสูงในรัฐนิวเซาท์เวลส์

โรงแรมออสเตรเลียนโฮเทลมีความสำคัญทางด้านสุนทรียศาสตร์เนื่องจากมีลักษณะเด่นบนทำเลที่โดดเด่นตรงมุมถนนคัมเบอร์แลนด์และถนนกลอสเตอร์ โรงแรมแห่งนี้มีส่วนสำคัญต่อย่านเดอะร็อกส์ในฐานะเครื่องหมายทางสายตาของการพัฒนาหลังการเวนคืนที่ดินร่วมกับบ้านแถวของคณะกรรมการการเคหะฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งแตกต่างจากองค์ประกอบก่อนหน้านี้ เช่น ซูซานนาห์เพลสและแหล่งโบราณคดีถนนคัมเบอร์แลนด์/กลอสเตอร์ อาคารนี้เป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมโรงแรมสมัยเอ็ดเวิร์ดที่สวยงามและลงตัว มีการตกแต่ง วัสดุ และรายละเอียดที่มีคุณภาพ อาคารนี้มีโครงสร้างและรายละเอียดที่สมบูรณ์และมีความเป็นเอกลักษณ์สูง ซึ่งค่อนข้างหายาก เนื่องจากโรงแรมส่วนใหญ่ในยุคนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากกฎหมายการออกใบอนุญาตที่แก้ไขใหม่และพฤติกรรมการดื่มที่เปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้ การออกแบบอาคารยังช่วยแก้ปัญหาของทำเลหัวมุมและระดับถนนที่แตกต่างกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 8 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชุมชนหรือกลุ่มวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วยเหตุผลทางสังคม วัฒนธรรม หรือจิตวิญญาณ

แม้ว่าจะไม่ได้มีการประเมินอย่างเป็นทางการ แต่เป็นไปได้ว่าโรงแรมออสเตรเลียนมีนัยสำคัญทางสังคมสูง ซึ่งเกี่ยวข้องกับบทบาทดั้งเดิมในฐานะสถานที่พบปะและที่พักอาศัยของคนงานในพื้นที่เดอะร็อกส์ โรงแรมยังคงให้บริการตามที่ออกแบบไว้ ไม่เพียงแต่แก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้มาเยือนพื้นที่ด้วย โรงแรมออสเตรเลียนและร้านค้ามีนัยสำคัญทางสังคมในฐานะองค์ประกอบสำคัญในพื้นที่อนุรักษ์เดอะร็อกส์ และมีส่วนสำคัญต่อลักษณะเฉพาะของเดอะร็อกส์^{[ 8 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ดียิ่งขึ้น

โรงแรมออสเตรเลียนและพื้นที่โดยรอบมีความสำคัญทางเทคนิค/การวิจัย เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการก่อสร้างในยุคก่อนหน้า นอกจากนี้ พื้นที่ดังกล่าวยังมีซากโบราณสถานสำคัญจากยุคก่อนการครอบครองพื้นที่โดยโรงแรมอีกด้วย มีการค้นพบโครงสร้างหินแกะสลักและฐานรากที่เกี่ยวข้องกับย่านที่อยู่อาศัยตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานจนถึงประมาณปี1910และยังคงหลงเหลืออยู่ใต้ทั้งโรงแรมและร้านค้า มีศักยภาพสูงมากที่จะพบซากโบราณสถานเพิ่มเติมอีก เมื่อรวมกับแหล่งโบราณคดีถนนคัมเบอร์แลนด์/กลอสเตอร์ที่อยู่ติดกัน ซากโบราณสถานเหล่านี้ช่วยเพิ่มความเข้าใจเกี่ยวกับชุมชนในพื้นที่นี้ และเป็นโอกาสอันหายากสำหรับการศึกษาทางโบราณคดีของย่านในยุคแรก ซึ่งเป็นไปไม่ได้ในหลายพื้นที่อื่น ๆ ของซิดนีย์และรัฐ^{[ 8 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีแง่มุมที่แปลกใหม่ หายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์

การผสมผสานระหว่างโรงแรมและร้านค้าในรูปแบบสถาปัตยกรรมเดียวกัน และบาร์สองชั้น ถือเป็นการตอบสนองที่สร้างสรรค์ต่อลักษณะเฉพาะของพื้นที่และความต้องการของชุมชนในขณะนั้น อาคารมีโครงสร้าง รายละเอียด และความสมบูรณ์ที่คงอยู่เป็นอย่างดี โรงแรมหลายแห่งในยุคนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากกฎหมายการออกใบอนุญาตที่ได้รับการแก้ไขและพฤติกรรมการดื่มที่เปลี่ยนแปลงไป ทรัพยากรทางโบราณคดีในยุคแรกภายในพื้นที่นี้ ถือเป็นโอกาสอันหายาก เมื่อรวมกับพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อศึกษาชุมชนในยุคแรกและมีความสำคัญต่อการพัฒนาของซิดนีย์และรัฐ^{[ 8 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของกลุ่มสถานที่/สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์

โรงแรมออสเตรเลียนเป็นตัวแทนของอาคารประเภทหนึ่งซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับสถานที่พบปะและที่พักอาศัยของคนงานภายในพื้นที่เดอะร็อกส์ซึ่งมีการใช้งานแบบผสมผสานระหว่างที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม พาณิชย์ และการเดินเรือ^{[ 8 ] [ 1 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมออสเตรเลียนโฮเทล เดอะร็อกส์

• "โรงแรมออสเตรเลียน 100-102 ถนนคัมเบอร์แลนด์ เดอะร็อกส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (รหัสสถานที่ 2307)"ฐานข้อมูลมรดกออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลีย 21 ตุลาคม 1980
• "เขตถนนกลอสเตอร์เหนือ, ถนนกลอสเตอร์, เดอะร็อกส์, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย (รหัสสถานที่ 2297)"ฐานข้อมูลมรดกออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลีย 21 ตุลาคม 1980