แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ

Q: ประวัติศาสตร์

พระราชบัญญัติอุตสาหกรรม พ.ศ. 2518 ได้กำหนดให้มีการเผยแพร่การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจประจำปีสองครั้งโดยการเผยแพร่ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 [ 1 ] แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกในปี พ.ศ.

แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิของรัฐบาลอังกฤษเป็นหนึ่งในสองแถลงการณ์ ที่ กระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร แถลงต่อ รัฐสภาในแต่ละปีเมื่อมีการเผยแพร่การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ โดยอีกแถลงการณ์หนึ่งคืองบประมาณที่นำเสนอในฤดูใบไม้ร่วง ทั้งสองแถลงการณ์มักเกี่ยวข้องกับการกล่าวสุนทรพจน์ในสภาผู้แทนราษฎรโดยรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลัง ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่ประกาศ แถลงการณ์นี้อาจรู้จักกันในชื่อแถลงการณ์ฤดูร้อนหรือแถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงในสมัยรัฐบาลพรรคแรงงานใหม่แถลงการณ์นี้เรียกว่ารายงานก่อนงบประมาณและในปี 2022 ก็ถูกเรียกว่างบประมาณ ฉบับย่อ ด้วย

ประวัติศาสตร์

พระราชบัญญัติอุตสาหกรรม พ.ศ. 2518ได้กำหนดให้มีการเผยแพร่การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจประจำปีสองครั้งโดยการเผยแพร่ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 ^{[ 1 ]}แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525 จากนายเจฟฟรีย์ โฮว์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากพรรคอนุรักษ์นิยม ได้รวมการประกาศการเผยแพร่ครั้งนี้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ประกาศเกี่ยวกับการสมทบประกันสังคมแห่งชาติ และการประกาศแผนการใช้จ่ายของรัฐบาล (และการเผยแพร่หนังสือสีแดง) ^{[ 2 ]}ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปีรัฐสภาเช่นกัน

ในปี 1993 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของพรรคอนุรักษ์นิยมเคนเนธ คลาร์กได้รวมการประกาศการใช้จ่ายเข้ากับงบประมาณ โดยรวมการประกาศภาษีและการใช้จ่ายเข้าด้วยกัน การทำเช่นนี้ทำให้งบประมาณเลื่อนไปเป็นเดือนพฤศจิกายน เพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันทางกฎหมายในการออกแถลงการณ์สองครั้ง คลาร์กจึงเริ่มใช้แถลงการณ์ฤดูร้อนโดยเน้นที่การคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}แตกต่างจากแถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงก่อนหน้านี้และรายงานก่อนงบประมาณที่เข้ามาแทนที่ แถลงการณ์ฤดูร้อนมีรูปแบบเป็นการอภิปรายในญัตติ "สภาแห่งนี้ยินดีกับการเผยแพร่การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจล่าสุดของรัฐบาล ซึ่ง..." มากกว่าจะเป็นแถลงการณ์ต่อสภาสามัญชน^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 กอร์ดอน บราวน์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่ของพรรคแรงงานได้เลื่อนการจัดทำงบประมาณกลับไปเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ และแทนที่แถลงการณ์ฉบับที่สองด้วยรายงานก่อนการจัดทำงบประมาณ (Pre-Budget Report หรือ PBR) ตาม "หลักเกณฑ์เพื่อความมั่นคงทางการคลัง" ที่เผยแพร่โดยกระทรวงการคลังในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 รายงาน PBR มีจุดประสงค์เพื่อ "กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับข้อเสนอที่อยู่ระหว่างการพิจารณาสำหรับงบประมาณ" รายงาน PBR ประกอบด้วยรายงานความคืบหน้าตั้งแต่การจัดทำงบประมาณ การอัปเดตสถานการณ์เศรษฐกิจของประเทศและสถานะทางการเงินของรัฐบาล และการประกาศมาตรการภาษีใหม่ที่เสนอและเอกสารการปรึกษาหารือ^{[ 4 ]}

จอร์จ ออสบอร์นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้เปลี่ยน PBR และการประกาศนโยบายต่างๆ ในปี 2010 ด้วยแถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงฉบับใหม่ที่เน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและการเงินของรัฐบาลตามที่สำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณ (OBR) คาดการณ์ไว้ ^{[ 8 ]}แถลงการณ์ของออสบอร์นในปี 2015 เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน เป็นแถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วงและการทบทวนการใช้จ่าย ร่วมกัน และรวมถึงการคาดการณ์ใหม่โดยOBRด้วย^{[ 9 ]}

ในปี 2559 ฟิลิป แฮมมอน ด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากพรรคอนุรักษ์นิยม ประกาศเจตนารมณ์ที่จะยุติการแถลงงบประมาณประจำฤดูใบไม้ร่วง โดยแทนที่จะมีงบประมาณในฤดูใบไม้ผลิและการแถลงงบประมาณประจำฤดูใบไม้ร่วง ก็จะมีงบประมาณในฤดูใบไม้ร่วงและการแถลงงบประมาณประจำฤดูใบไม้ผลิแทน โดยครั้งแรกจัดขึ้นในวันที่ 13 มีนาคม 2561 ^{[ 10 ]}

แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิสำหรับปี 2019 จัดขึ้นในเดือนมีนาคม 2019 ในปี 2020 แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิได้รับการยกระดับเป็นงบประมาณฉบับเต็มหลังจากยกเลิกงบประมาณฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}และมีการจัดทำแถลงการณ์เพิ่มเติมในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 [ ^{13 ] ใน}ปี 2021 แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิก็ถูกแทนที่ด้วยงบประมาณฉบับเต็ม เช่นกัน ^{[ 14 ]}

สรุปชื่อข้อความ

แถลงการณ์ประจำฤดูใบไม้ร่วง (ค.ศ. 1982–1992, 2010–2016, 2022–2023)
แถลงการณ์ช่วงฤดูร้อน (1993–1996, 2020)
รายงานก่อนการจัดทำงบประมาณ (ปี 1997–2009)
แถลงการณ์ประจำฤดูใบไม้ผลิ (ปี 2018–2019, 2022, 2025–ปัจจุบัน)
แผนเศรษฐกิจฤดูหนาว (2020)
แผนการเติบโต (2022)

ตั้งแต่ปี 1976 ถึงปี 1981 ไม่มีการกำหนดชื่อเฉพาะให้กับคำแถลงดังกล่าว

รายการข้อความ

นายกรัฐมนตรี	วันที่	พิมพ์
เดนิส ฮีลีย์	15 ธันวาคม พ.ศ. 2519 ^{[ 1 ]}	คำแถลง
เดนิส ฮีลีย์	26 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ^{[ 15 ]}
เจฟฟรีย์ โฮว์	24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ^{[ 16 ]}
	2 ธันวาคม พ.ศ. 2524 ^{[ 17 ]}
	8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ^{[ 2 ]}	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วง
ไนเจล ลอว์สัน	17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ^{[ 18 ]}
	12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ^{[ 19 ]}
	12 พฤศจิกายน 2528 ^{[ 20 ]}
	6 พฤศจิกายน 2529 ^{[ 21 ]}
	3 พฤศจิกายน 2530 ^{[ 22 ]}
	1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 ^{[ 23 ]}
จอห์น เมเจอร์	15 พฤศจิกายน 2532 ^{[ 24 ]}
จอห์น เมเจอร์	8 พฤศจิกายน 2533 ^{[ 25 ]}
นอร์แมน ลามอนต์	6 พฤศจิกายน 2534 ^{[ 26 ]}
นอร์แมน ลามอนต์	12 พฤศจิกายน 2535 ^{[ 27 ]}
เคนเนธ คลาร์ก	18 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 5 ]}	แถลงการณ์ฤดูร้อน
	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ^{[ 6 ]}
	17 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ^{[ 7 ]}
กอร์ดอน บราวน์	25 พฤศจิกายน 2540 ^{[ 28 ]}	รายงานก่อนการจัดทำงบประมาณ
	3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 ^{[ 29 ]}
	9 พฤศจิกายน 2542 ^{[ 30 ]}
	8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ^{[ 31 ]}
	27 พฤศจิกายน 2544 ^{[ 32 ]}
	27 พฤศจิกายน 2545 ^{[ 33 ]}
	10 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 34 ]}
	2 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 35 ]}
	5 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 36 ]}
	6 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 37 ]}
อลิสแตร์ ดาร์ลิ่ง	9 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 38 ]}
	24 พฤศจิกายน 2551 ^{[ 39 ]}
	9 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 40 ]}
จอร์จ ออสบอร์น	29 พฤศจิกายน 2553 ^{[ 41 ]}	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วง
	29 พฤศจิกายน 2554 ^{[ 42 ]}
	5 ธันวาคม 2012 ^{[ 43 ]}
	5 ธันวาคม 2013 ^{[ 44 ]}
	3 ธันวาคม 2557 ^{[ 45 ]}
	25 พฤศจิกายน 2558 ^{[ 46 ]}
ฟิลิป แฮมมอนด์	23 พฤศจิกายน 2559 ^{[ 47 ]}
	13 มีนาคม 2561 ^{[ 48 ]}	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ
	13 มีนาคม 2562 ^{[ 49 ]}	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ
ริชี สุนัค	8 กรกฎาคม 2563	แถลงการณ์ฤดูร้อน
	24 กันยายน 2020	แผนเศรษฐกิจฤดูหนาว
	23 มีนาคม 2565	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ
ควาซี ควาร์เต็ง	23 กันยายน 2565	แผนการเติบโต (งบประมาณย่อ)
เจเรมี ฮันท์	17 พฤศจิกายน 2022	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วง
เจเรมี ฮันท์	22 พฤศจิกายน 2023 ^{[ 50 ]}	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ร่วง
ราเชล รีฟส์	26 มีนาคม 2568	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ
ราเชล รีฟส์	3 มีนาคม 2569	แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ

ลิงก์ภายนอก

รายงานก่อนการจัดทำงบประมาณประจำปี 1997 ถึง 2008ของกระทรวงการคลังสหราชอาณาจักร
รายงานก่อนการจัดทำงบประมาณประจำปี 2008โดยหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟ

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

13 ] ใน

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

แถลงการณ์ฤดูใบไม้ผลิ

ประวัติศาสตร์

สรุปชื่อข้อความ

รายการข้อความ

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ