อาวเทล
นักบุญเอาเทล (หรือที่รู้จักกันในชื่อมาร์ เอาเทล , มาร์ เอาทิลิออส , นักบุญเอาเทล , นักบุญออเทล ; เสียชีวิตในปี 327) เป็นพระภิกษุในศาสนาคริสต์ยุคแรกที่ได้รับการเคารพนับถือในตะวันออกกลาง มีการเฉลิมฉลองวันสำคัญของท่านในวันที่ 3 พฤศจิกายน (โดยเฉพาะ ชาวมาโรไนต์ ) และวันที่ 9 ตุลาคม มีโบสถ์ที่อุทิศให้แก่ท่านในหมู่บ้านคฟาร์สกาบทางตอนเหนือของเลบานอนซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันสำคัญของท่านในวันที่ 3 มิถุนายนและ 27 สิงหาคม
ชีวิต
มีเรื่องราวชีวิตของมาร์ อาวเทล หลายเวอร์ชัน นี่คือเวอร์ชันของ ซิน ซาร์ชาวมา รอนิต พร้อมกับเวอร์ชันที่นำเสนอโดยยูอาคิม มูบารัค[ 1 ]
นักบุญออว์เทลได้รับการยกย่องจากคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ ซีเรีย และนิกายมารอนิต สถานที่และวันเกิดของท่านแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูล สำหรับนิกายมารอนิตซินซาร์ กล่าวว่าท่านเกิดในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัดในประเทศตุรกี ในปัจจุบัน และเกิดในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นกล่าวว่าท่านมาจากลิเซียและมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 6 หลังคริสต์ศักราช วันฉลองของท่านก็แตกต่างกันไปตามประเพณีต่างๆ แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่มีวีรกรรมที่สอดคล้องกัน เช่น ท่านหนีการแต่งงานที่ถูกบังคับซึ่งจัดโดยครอบครัว ใช้เวลาช่วงหนึ่งในไบแซนเทียมช่วยเหลือผู้โดยสารคนอื่นๆ ในระหว่างพายุรุนแรง กลับไปยังสถานที่เกิดหลังจากบิดามารดาเสียชีวิต และในที่สุดก็บวชเป็นพระภิกษุและต่อมาเป็นฤๅษี
ฉบับหนังสือรายชื่อนักบุญของชาวมารอนิต ( ซิงค์ซาร์ )

มาร์ อาวเทล เกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 ในวัยหนุ่มเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และรับบัพติศมา เขาให้คำมั่นสัญญาว่าจะรักษาพรหมจรรย์ต่อพระเจ้า แต่บิดาของเขาต้องการให้เขาแต่งงานเพื่อเป็นการผิดคำมั่นสัญญา เขาจึงหนีไปยังเมืองไบแซนเทียมเพื่อ หลีกเลี่ยงเรื่องนี้
ขณะเดินทางโดยเรือ เขาเผชิญกับพายุรุนแรงที่คุกคามเรือและทุกคนบนเรือ เขาจึงอธิษฐานขอความช่วยเหลือ และเรือก็รอดพ้นจากภัยพิบัติ ผลที่ตามมาคือ ผู้ที่อยู่บนเรือทุกคนได้หันมานับถือศาสนาคริสต์และรับบัพติศมา
เขาพำนักอยู่ใน ไบแซนเทียมเป็นเวลา 20 ปีจนกระทั่งบิดาเสียชีวิต จากนั้นเขาก็กลับบ้านและบวชเป็นพระภิกษุเขาแสดงปาฏิหาริย์มากมาย หนึ่งในนั้นคือการรักษา ชาย ผู้นับถือศาสนาอื่นให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ การรักษาครั้งนี้เป็นสาเหตุให้ชาวต่างศาสนาถึงหมื่นคนหันมานับถือศาสนาคริสต์และรับบัพติศมา หลังจากบวชเป็นพระภิกษุได้ 12 ปี เขาก็ปลีกตัวไปเป็นฤๅษีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 327
ฉบับของบาทหลวงหลุยส์ เชคโฮ
บาทหลวงYouakim Moubaracนำเสนอเวอร์ชันต่อไปนี้ของบาทหลวงLouis Cheikhô :. [ 2 ]
บาทหลวงเชคโฮค้นพบข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับมาร์ อาวเทลใน หนังสือ รายชื่อนักบุญของชาวจาโคไบต์ในสำเนาที่เขียนด้วยลายมือของพระสังฆราชอิกเนติอุส เอฟเรมที่ 2 ราห์มานีนอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในหนังสือBibliotheca Orientalisของอัสเซมานีและในปฏิทินของคลิบา ชาวจาโคไบต์ ในวันที่ 9 ตุลาคม และ 3 มิถุนายน
จากข้อมูลอ้างอิงทั้งหมด เขาได้สรุปว่า Awtel หรือ Awtilios เกิดในเมืองที่ชื่อ Magdal หรือ Magdaloun ในดินแดนLyciaในเอเชียไมเนอร์ในศตวรรษที่ 6 คริสต์ศักราช บิดามารดาของเขาทั้งสองเป็นคนนอกศาสนา แต่เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ตั้งแต่อายุยังน้อย และหนีออกจากบ้านของบิดาเพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงาน เขาพักอาศัยและหนีไปยังเมืองMoumista (น่าจะเป็น al-Maççîça) ช่วยเหลือผู้โดยสารคนอื่นๆ จากพายุที่พวกเขาอาจเสียชีวิตได้ เขามาถึงคอนสแตนติโนเปิลใช้ชีวิตแบบสันโดษในอารามแห่งหนึ่ง จากนั้นก็กลับไปยังบ้านเกิดของเขาก่อนที่จะใช้เวลาอยู่ในภูมิภาคAntioch สัก พัก [ 3 ] แล้วกลับไปที่Lyciaที่นั่น เขาได้เปลี่ยนศาสนาคนนอกศาสนาในภูมิภาคนี้ ทำพิธีศีลล้างบาปให้พวกเขา และจบชีวิตในทะเลทรายในอารามที่เขาสร้างขึ้นใกล้ๆ และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต ในปฏิทินของศาสนจักรแอนทิโอเคียแห่งอัล-บีรูนีมีการกล่าวถึงผู้พลีชีพชื่ออูไวทิลยอสในวันที่ 23 กันยายน แต่ยังไม่มีการพิสูจน์แน่ชัดว่าเป็นมาร์ อาวเทล หรือนักบุญองค์อื่น
ข้อมูลเพิ่มเติม
บาทหลวงเชคโฮ[ 4 ]ยังพบอีกว่าชาวไบแซนไทน์จะเรียกนักบุญออว์เทล ตามที่บาทหลวงปีเตอร์สกล่าวไว้ว่า อากิออส อัตตารอส และพวกเขาเฉลิมฉลองวันฉลองของท่านระหว่างวันที่ 2 ถึง 7 มิถุนายน ท่านได้ช่วยเหลือผู้โดยสารร่วมเดินทางที่ต้องการจับท่านไปเป็นทาส ตาม หนังสือ นักบุญของจาคอบ ไทต์ ท่านพำนักอยู่ใน คอนสแตนติโนเปิลเป็นเวลา 20 ปีกลับบ้านเกิดหลังจากบิดามารดาเสียชีวิต ใช้เวลาอยู่ที่เซเลเซีย[ 5 ]และแอนติโอคก่อนจะถึงลิเซียที่นั่น ท่านได้เข้าร่วมอารามมาร์ อาบา กลายเป็นพระภิกษุและทำปาฏิหาริย์ ท่านออกจากอารามเพราะไม่ต้องการได้รับการเลือกตั้งเป็นเจ้าอาวาส ในช่วงเกษียณอายุสุดท้ายในทะเลทราย ท่านได้รับการดูแลจากชายคนหนึ่งที่ท่านรักษาให้หายจากพิษงู
โบสถ์เซนต์ออเทล คฟาร์สกาบ
ประวัติศาสตร์

โบสถ์เซนต์ออว์เทลในคฟาร์สกาบประเทศเลบานอนเป็นโบสถ์แห่งเดียวในประเทศที่อุทิศให้กับนักบุญองค์นี้ โบสถ์ตั้งอยู่บนแหลมหินที่มีหน้าผาสูงชันประมาณ 30 เมตร สามารถมองเห็นเส้นทางผ่าน หุบเขา กาดิชาได้ สถานที่ตั้งของโบสถ์แห่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเป็นสถานที่ที่มีป้อมปราการ ซึ่งสอดคล้องกับความหมายทางนิรุกติศาสตร์ของคฟาร์สกาบ (Kfarsghab ) ซึ่งหมาย ถึง "หมู่บ้านที่มีป้อมปราการ" การกล่าวถึงโบสถ์เซนต์ออว์เทลครั้งแรกมีขึ้นในวาระการบูรณะเมื่อปี ค.ศ. 1470 [ 6 ]

ระหว่างปี ค.ศ. 1776 ถึง 1778 โบสถ์ได้รับการต่อเติมเพื่อรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมืองคฟาร์สกาบ ความสำเร็จของการบูรณะครั้งนี้ได้รับการยืนยันโดยจารึกหินภาษาซีเรีย ของชาว การ์ชูนีซึ่งตั้งอยู่เหนือทางเข้าหลัก มีข้อความดังนี้:
- "ได้สร้างวิหารอันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้สำเร็จแล้ว"
ในปี ค.ศ. 1776 ด้วยความมุ่งมั่นของเชค อาบู ยูเซฟ เอเลียส"

โบสถ์แห่งนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนสำหรับผู้ชายอยู่ด้านหน้า และส่วนสำหรับผู้หญิงอยู่ด้านหลัง และในปี ค.ศ. 1795 ได้มีการสร้างงานไม้แกะสลักที่ประณีตเพื่อแบ่งแยกสองส่วนนี้ มีการจารึกอักษรการ์ชูนีด้วยอักษรซีเรียคเซอร์ตาไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ ซึ่งมีใจความดังนี้:
- ด้านซ้าย:
"งานไม้ชิ้นนี้เป็นฝีมือของช่างฝีมือชั้นครูดูมิอาติ [จากเมืองดามิเอตตา ประเทศอียิปต์] ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1795"

- ด้านขวา:
"ภายใต้การดูแลของบาทหลวงจิบรายล์และบาทหลวงบราฮิมแห่งหมู่บ้าน และผู้บริจาคคือเชคเอสเตฟาน เอเลียส ขอให้นักบุญผู้คุ้มครองสถานที่นั้นประทานพรแก่เขา"

ในปี ค.ศ. 1882 โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ ซึ่งมีการสลักข้อความไว้บนประตูทางเข้าหลักด้วยอักษรการ์ชูนีและภาษาอาหรับผสมกัน ดังนี้:
- “จงเข้าไปในอาณาเขตของพระเจ้า”
วาดขึ้นในปี ค.ศ. 1882
และกราบไหว้ที่พระวิหารของพระองค์”

ในช่วงทศวรรษ 1950 หอระฆังสมัยใหม่ที่สร้างด้วยหินสีขาวและกระเบื้องสีแดงถูกเพิ่มเข้ามาเหนือทางเข้าสำหรับผู้หญิงทางด้านทิศตะวันตก ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบของโบสถ์อย่างมาก ในที่สุด หอระฆังนี้ก็ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อฟื้นฟูสถาปัตยกรรมให้กลับคืนสู่รูปแบบดั้งเดิม
ในช่วงทศวรรษ 1960 มีการว่าจ้างให้ซาลิบา ดูไอฮี ศิลปินชาวเลบานอนรุ่นเยาว์แต่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว วาดภาพนักบุญออว์เทล ซึ่งยังคงสามารถเห็นได้เหนือแท่นบูชาภายในโบสถ์
ในช่วงทศวรรษ 2000 จัตุรัสรอบโบสถ์ได้รับการปรับปรุงและตกแต่งด้วยหินโบราณ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความงดงามของสถาปัตยกรรมและความยิ่งใหญ่ของสถานที่แห่งนี้
สถาปัตยกรรมและสไตล์
ผังโบสถ์เป็นแบบโบสถ์มารอนิตขนาดเล็กในสมัยโบราณ มีมุขโค้งเดียวและทางเดินกลาง เดียว ซึ่งเป็นแบบฉบับของโบสถ์มารอนิตในศตวรรษที่ 12 และ 13 [ 7 ]ภายในแบ่งตามแผนผังมาตรฐานของพระสังฆราชเอสเตฟาน เอล ดูไอฮีโดยมีความแตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากโบสถ์มีขนาดเล็ก[ 8 ]

ตัวโบสถ์มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าเรียบๆ โดยด้านตะวันออกเป็นส่วนโค้งครึ่งวงกลมที่มีหลังคาโดม เพดานโค้งของส่วนโค้งประดับด้วยภาพวาดเทวดา/เครูบบนพื้นหลังสีฟ้าอ่อน แท่นบูชาทำจากหินอ่อนสีขาว ตั้งอยู่ตรงกลางส่วนโค้งและชิดกับผนัง รูปเคารพของนักบุญออว์เทลแขวนอยู่เหนือแท่นบูชาตรงกลางส่วนโค้ง แท่นบูชาแยกจากบริเวณแท่นบูชาหลักด้วยบันไดไม่กี่ขั้น ซึ่งบริเวณ แท่นบูชาหลักก็แยกจากบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ด้วยบันไดอีกไม่กี่ขั้นและกำแพงเหล็กกั้น
โถงกลางโบสถ์มีหลังคาเป็นทรงโค้งไขว้กันหลายชั้น แบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยฉากกั้นไม้ที่ประณีต ส่วนด้านหน้าสงวนไว้สำหรับผู้ชาย และส่วนด้านหลังสงวนไว้สำหรับผู้หญิง แต่ละส่วนมีม้านั่งไม้ธรรมชาติสองแถว และประตูไม้หนาของตัวเอง ฉากกั้นไม้เป็นงานศิลปะที่ละเอียดอ่อน และเรารู้จากจารึกที่ระลึกถึงการอุทิศโบสถ์ว่า เป็นฝีมือของช่างฝีมือผู้ชำนาญจากเมืองดามิเอตตาประเทศอียิปต์ ซึ่งเป็นเมืองที่ยังคงมีชื่อเสียงในด้านช่างไม้ฝีมือเยี่ยมในปัจจุบัน
ผนังด้านในเคลือบด้วยสีขาว แสงธรรมชาติส่องผ่านหน้าต่างแคบๆ สองบานที่อยู่สูงบนผนังด้านทิศใต้ และหน้าต่างบานเล็กอีกหนึ่งบานบนผนังด้านทิศเหนือ

บนผนังด้านตะวันตกเหนือทางเข้าสำหรับผู้หญิง สามารถมองเห็นช่องเปิดขนาดใหญ่สามช่อง ได้แก่ ช่องแคบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองช่อง และเหนือขึ้นไปตรงกลางเป็นช่องที่สามที่ทำจากหินสีขาวในรูปทรงดาวหกแฉก ประตูสำหรับผู้หญิงถูกหุ้มด้วยแผ่นหินปูนสีขาวขนาดใหญ่ผิดปกติ และบนแผ่นหินด้านบนมีรูปไม้กางเขนที่ไม่ธรรมดา รูปทรงของไม้กางเขนนี้ไม่ปรากฏในประเพณีไม้กางเขนของชาวมารอนิต มันเป็นการผสมผสานระหว่างไม้กางเขนแบบคอปติกและไม้กางเขนแบบอ็อกซิตันไม้กางเขนแบบอ็อกซิตันนั้นเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเรย์มอนด์ที่ 4 แห่งตูลูสซึ่งตระกูลของเขาปกครองในเขตปกครองตริโปลีในช่วงสงครามครูเสดตั้งแต่ปี 1109 ถึง 1289 คฟาร์สกาบเป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของเขตปกครองตริโปลี ซึ่งอาจเป็นคำอธิบายถึงที่มาของไม้กางเขนที่ไม่ธรรมดานี้

ประตูสำหรับผู้ชายก็ถูกหุ้มด้วยแผ่นหินปูนสีขาวหนาเช่นกัน หินแผ่นบนสุดสลักรูปไม้กางเขนแบบเรียบง่าย ส่วนหินแผ่นเล็กกว่าสลักรูปถ้วยศักดิ์สิทธิ์ไว้ ด้านบนสุดเป็นแผ่นหินปูนสีขาวสลักข้อความเพื่อระลึกถึงการต่อเติมโบสถ์ในปี 1776 ประตูทำจากไม้โอ๊คหนา สลักข้อความจากพระคัมภีร์และวันที่บูรณะในปี 1882
หลังคาแบนและผนังหินที่ตัดแต่งอย่างหยาบๆ ทำให้โบสถ์แห่งนี้ดูเรียบง่ายและเคร่งขรึม หอระฆังที่ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของหลังคาเยื้องไปทางซ้ายเล็กน้อยจากทางเข้าหลัก เป็นตัวอย่างของสไตล์มินิมอลลิสต์นี้ เนื่องจากมีลักษณะเป็นซุ้มโค้งหินเรียบง่ายที่ประดิษฐานระฆังเหล็กหล่อขนาดกลาง
โบสถ์แห่งนี้ล้อมรอบด้วยจัตุรัสขนาดใหญ่ทางด้านทิศเหนือและทิศตะวันตก ซึ่งปูด้วยหินธรรมชาติ จัตุรัสนี้มีกำแพงหินธรรมชาติเป็นแนวแบ่งเขต
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส) ประเพณีของมาร์ อาวเทล นักบุญผู้อุปถัมภ์แห่งคฟาร์สกาบ