เอย์ลสโตน
สะพานข้ามคลองที่ทุ่งหญ้าอายล์สโตน
เอย์ลสโตน ตั้งอยู่ในเขตเลสเตอร์เชียร์
ประชากร	11,151 (2011)
พิกัดกริด OS	SK573009
•  ลอนดอน	101 ไมล์ (163 กิโลเมตร)  ใต้
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เลสเตอร์
เขตพิธีการ	เลสเตอร์เชียร์
ภูมิภาค	อีสต์มิดแลนด์ส
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เลสเตอร์
เขตไปรษณีย์	ลี2
รหัสโทรศัพท์	0116
ตำรวจ	เลสเตอร์เชียร์
ไฟ	เลสเตอร์เชียร์
รถพยาบาล	อีสต์มิดแลนด์ส
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เลสเตอร์เวสต์

1 กิโลเมตร0.6 ไมล์

สะพานAylestone Packhorse

อายล์สโตนเมโดว์ส

สวนสาธารณะเอลสโตน

โอลด์เอย์ลสโตน

   

แผนที่แสดงตำแหน่งต่างๆ รอบเมืองเอย์ลสโตน บริเวณที่แรเงาแสดงขอบเขตเมืองเลสเตอร์

เอย์ลสโตนเป็นชานเมืองของเลสเตอร์ในเลสเตอร์เชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองและทางตะวันออกของแม่น้ำโซร์

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองเอลสโตนมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ^{[ 1 ]}บริเวณรอบโบสถ์ยังคงรักษาลักษณะของหมู่บ้านเดิมเอาไว้เป็นส่วนใหญ่ โดยส่วนใหญ่ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนสมัยวิคตอเรียนที่อยู่ใกล้ใจกลางเมือง (สวนเอลสโตน) และบ้านเรือนสมัยศตวรรษที่ 20 ในทิศทางอื่นๆ

เขตเลือกตั้งAylestone ครอบคลุมหมู่บ้าน Old Aylestone (รวมถึงพื้นที่อนุรักษ์ ) ที่ดิน Gilmorton ทางใต้และตะวันตกของ Aylestone Park (ส่วนที่เหลืออยู่ในเขต Saffron) และด้านตะวันตกเฉียงใต้ของ Saffron Lane (ถึง Grace Road) เขตนี้มีพรมแดนติดกับเขต Saffron และ Eyres Monsell และตำบลGlen Parvaและอยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาLeicester Westเขตนี้มีสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งสองคน ปัจจุบันคือ สมาชิกสภา Scott Kennedy-Lount (พรรคเสรีประชาธิปไตย ได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2023) และสมาชิกสภาNigel Porter (เดิมเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม ตั้งแต่ปี 2011 เป็นพรรคเสรีประชาธิปไตย) ^{[ 2 ]}

ชื่อ 'Aylestone' มาจากภาษาแองโกล-แซกซอน 'Aegel's settlement' หรือ 'Egil's settlement' ^{[ 3 ]} Aylestone ถูกบันทึกไว้ในDomesday Bookในชื่อAilstoneซึ่งในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ บาปนั้น Alveva เคาน์เตสแห่งเมอร์เซียเป็น ผู้ครอบครอง ^{[ 4 ]} ในปี ค.ศ. 1086 ที่ดิน นี้เป็นของRobert de Beaumont เอิร์ลแห่งเลสเตอร์คนที่ 1 ^{[ 5 ]}คฤหาสน์ตกทอดจาก Robert ไปยังRobert le Bossu บุตรชายของเขา จากนั้นไปยัง Robert Blanchemainsบุตรชายของ Bossu และสุดท้ายไปยังRobert FitzPernel บุตรชายของ Blanchemains [ ^{6 ] FitzPernel เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และที่ดินของเขาถูกแบ่งระหว่างน้อง สาว}สองคนของเขา โดยคฤหาสน์ Aylestone ตกเป็นของ Margaret ซึ่งแต่งงานกับSaer de Quincy เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 1 ^{[ 6 ]}คฤหาสน์ตกทอดไปยังตระกูลฮาร์คอร์ตโดยการแต่งงาน จากนั้นก็ตกทอดไปยังตระกูลเพมบรูจจ์แห่งทง ชรอปเชอร์ [ ^{7 ] เมื่อ}ฟุลค์ เดอ เพมบรูจจ์ที่ 4 เสียชีวิตในปี 1409 คฤหาสน์ก็ตกทอดไปยังอิซาเบล ภรรยาของเขา^{[ 8 ]}เนื่องจากฟุลค์และอิซาเบลไม่มีบุตร คฤหาสน์จึงตกทอดไปยังริชาร์ด เวอร์นอนที่ 3 หลานชายของจูเลียนา น้องสาวของฟุลค์^{[ 9 ]}อายล์สโตนยังคงอยู่ในมือของ ตระกูล เวอร์นอน จนกระทั่ง เซอร์จอร์จ เวอร์นอนเสียชีวิตในปี 1565 ^{[ 10 ]} เมื่อ โดโรธีบุตรสาวของเขาแต่งงานกับจอห์น แมนเนอร์ส บุตรชายคนที่สองของเอิร์ลแห่งรัตแลนด์คนที่ 1 อายล์สโตนจึงตกทอดไปยังตระกูลแมนเนอร์ส ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นดยุคแห่งรัตแลนด์^{[ 11 ]}

ที่ดินดังกล่าวถูกขายโดยดยุคแห่งรัตแลนด์คนที่ 6โดยการขายจัดขึ้นที่Temperance Hallในเลสเตอร์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2312 ^{[ 12 ]}

พระราชบัญญัติขยายเมืองเลสเตอร์ ค.ศ. 1891 ( 54 & 55 Vict. c. c) ได้รวม Aylestone เข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมืองเลสเตอร์ ในเวลานั้นหมู่บ้านมีพื้นที่ 1,723 เอเคอร์^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1896 เขตปกครองพลเรือนถูกยกเลิกและรวมเข้ากับเลสเตอร์^{[ 14 ]}

ทุ่งโล่งของ Aylestone ถูกล้อมรั้วในปี ค.ศ. 1766 ^{[ 15 ]}ในช่วงเวลานี้ Aylestone เป็นเส้นทางที่ถูกเลือกเข้าสู่เมืองเลสเตอร์สำหรับการขนส่งถ่านหินจากพื้นที่รอบๆ Bagworth, Desford และ Swannington ซึ่งขนส่งโดย "ขบวน" ม้าบรรทุกสัมภาระที่ข้ามผ่านสะพานม้าบรรทุกสัมภาระ Aylestone ซึ่งเป็นพื้นที่ราบน้ำท่วมถึง (บางครั้งเป็นหนองน้ำ) ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อAylestone Meadows

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ /สงครามสามอาณาจักรพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1แห่งอังกฤษและเจ้าชายรูเพิร์ตทรงใช้ Aylestone Hall เป็นกองบัญชาการระหว่างการปิดล้อมและโจมตีเมืองเลสเตอร์ของฝ่ายรัฐสภาโดยกองทัพหลัก ของฝ่าย กษัตริย์ ในวันที่ 30 และ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1645 Aylestone Hall ถูกใช้เป็น โรงเรียนประจำสำหรับสตรีในปี ค.ศ. 1846 เมื่อที่ดินถูกขายในปี ค.ศ. 1869 คฤหาสน์แห่งนี้ก็ตกเป็นของผู้เช่าชื่อนาธาเนียล สโตน ซึ่งต่อมาได้ซื้อคฤหาสน์นี้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 ถึง ค.ศ. 1938 คฤหาสน์แห่งนี้ตกเป็นของตระกูลสเตรตตัน และถูกกองทัพยึดไปใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ในปี ค.ศ. 1950 สภาเมืองเลสเตอร์ได้ซื้อคฤหาสน์แห่งนี้ และหลังจากปรับปรุงใหม่ คฤหาสน์และบริเวณโดยรอบก็เปิดเป็นสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1954 พร้อมด้วยร้านอาหารและคลับเฮาส์สำหรับชมรมโบว์ลิ่งในท้องถิ่น^{[ 16 ]}

Aylestone Hall ได้รับการบูรณะอีกครั้งในปี 2003 และถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยแยกกัน 3 หลังและคลับเฮาส์^{[ 17 ]}สันนิษฐานว่าโครงสร้างยุคกลางของฮอลล์ส่วนใหญ่ถูกทำลายไปเมื่อมีการดัดแปลงในปี 1850 ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม พบโครงสร้างไม้ในยุคแรก รวมถึงส่วนต่างๆ ของห้องโถงที่มีทางเดินด้านข้าง ในระหว่างการตรวจสอบเบื้องต้น ไม้เหล่านี้มีอายุตาม การจำแนกอายุจากวงปีของไม้ (dendrochronology)ว่ามีอายุในปี 1339 ^{[ 17 ]}ฮอลล์มีปีกอาคารรูปกากบาททำจากหินในโครงไม้ สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 และได้รับการซ่อมแซมหลังคาใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 โดยใช้ไม้ดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 14 จำนวนมาก^{[ 17 ]} ลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบ ทิวดอร์หลายอย่างเช่น ปล่องไฟรูปดาว ถูกนำมาใช้ในระหว่างการสร้างใหม่ในปี 1850 ^{[ 17 ]}ที่นี่เคยเป็นบ้านของDorothy Vernonและ John Manners ^{[ 18 ]}

สะพานสำหรับม้าบรรทุกสัมภาระในศตวรรษที่ 15 ที่ปลายด้านตะวันตกของถนนมาร์สเดนเลน ข้ามแม่น้ำโซร์ด้วยซุ้มโค้ง 11 ซุ้ม^{[ 19 ]}

Aylestone Park เป็นพื้นที่อยู่อาศัยขนาดประมาณหนึ่งตารางไมล์ ซึ่งขยายตัวระหว่างเมืองเลสเตอร์และหมู่บ้าน Aylestone โดยส่วนใหญ่มีบ้านเรือนที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1875 เป็นต้นมา

Aylestone Meadows เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีสนามเด็กเล่นและทุ่งหญ้าชุ่มน้ำอยู่ใกล้เคียง และมีส่วนทำให้ชานเมืองมีลักษณะกึ่งชนบท ในปี 2546 พื้นที่นี้ได้รับการกำหนดให้เป็น เขต อนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น^{[ 20 ] [ 21 ]}แผนการของสภาเมืองเลสเตอร์ที่จะรื้อถอนพื้นที่ภายใน Aylestone Meadows เพื่อสร้างสนามกีฬาเทียม อาคารสโมสรชั้นเดียว และที่จอดรถ ถูกปฏิเสธเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2554 เมื่อคณะกรรมการวางแผนปฏิเสธแผนดังกล่าว กลุ่มต่างๆ มากมาย รวมถึง Aylestone Meadows Appreciation Society, Leicester Friends of the Earth, Leicestershire & Rutland Wildlife Trust, Leicester Civic Society และCampaign for Rural Englandต่างช่วยกันระดมการสนับสนุนต่อต้านแผนดังกล่าว นับเป็นครั้งแรกที่ มีการใช้ E-Petitionบนเว็บไซต์ของสภาเมืองเลสเตอร์

ในปี พ.ศ. 2544 เขต Aylestone มีประชากร 10,801 คน^{[ 2 ]} ประชากรของตำบลในปี พ.ศ. 2414 คือ 450 คน ในปี พ.ศ. 2424 คือ 2,546 คน และในปี พ.ศ. 2434 คือ 5,381 คน^{[ 22 ] [ 23 ]}

อาคาร Aylestone Boathouse ซึ่งเป็นอาคารไม้ขนาดใหญ่ สร้างขึ้นราวปี 1911 โดย Gordon Biggs บนพื้นที่ท่าเทียบเรือคลองใกล้กับถนน Middleton Street มีการติดตั้งลูกกลิ้งไว้ข้าง King's Lock เพื่อให้สามารถขนย้ายเรือจากคลองไปยังแม่น้ำ Soar ได้ ต่อมาได้มีการเพิ่มห้องบอลรูมและร้านอาหารที่สร้างด้วยอิฐ รวมถึงสนามเทนนิส อาคารนี้ถูกใช้เป็นโรงงานวิศวกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงเก็บเรือถูกรื้อถอนราวปี 1980 ^{[ 24 ]}ห้องบอลรูมกลายเป็น ห้องเล่น บิงโกและในที่สุดก็ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัย^{[ 25 ]}

จาก Aylestone แม่น้ำ Soar ที่ถูกขุดเป็นคลองไหลไปทางเหนือสู่แม่น้ำ Trentทางใต้แม่น้ำ Soar ตื้นเกินไปสำหรับการเดินเรือ จึงมีการขุดคลองจากจุดบรรจบกับแม่น้ำทางเหนือของสะพานขนส่งม้าไปยังMarket Harboroughซึ่งเชื่อมต่อกับคลอง Grand Junctionส่วนจากLoughboroughไปยัง Aylestone และBlabyเปิดให้บริการในปี 1794 และส่วนไปยัง Market Harborough เปิดให้บริการในปี 1809 ^{[ 26 ]}

บริการ รถรางม้าไปยังถนนเกรซเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2421 ^{[ 27 ]}เส้นทางรถรางขยายไปยังถนนเบลวัวร์ในปี พ.ศ. 2427 ^{[ 28 ]}เทศบาลเมืองเลสเตอร์เข้าควบคุมระบบในปี พ.ศ. 2444 และเปลี่ยนมาใช้ระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 ซึ่งในขณะนั้นได้ขยายไปยังสถานีปลายทางที่ถนนวิกสตันเลน^{[ 28 ]}บริการหยุดลงเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2490 ^{[ 29 ]}

ทางรถไฟสาย Great Central Railwayผ่านใกล้กับหมู่บ้าน บนคันดินที่มีความสูงระหว่าง 35 ฟุต (10.7 เมตร) ถึง 40 ฟุต (12.2 เมตร) แม้ว่าเส้นทางจะเปิดให้บริการสำหรับผู้โดยสารในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2442 แต่ก็ไม่มีสถานีที่ Aylestone สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ^Leicester CentralและWhetstone [ ^{29 ]}

บริษัท Arriva Midlandsให้บริการรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองเลสเตอร์เป็นประจำ โดยมีเส้นทางหมายเลข 84, 85 และ 87 ซึ่งวิ่งผ่านถนน Aylestone Road ขณะที่บริษัท Centrebusให้บริการเส้นทางหมายเลข 83/83A ไปยังย่านที่อยู่อาศัย Gilmorton Avenue ที่อยู่ใกล้เคียง แต่บางครั้งอาจไม่บ่อยนัก

ในปี ค.ศ. 1786 ผู้ช่วยบาทหลวงแห่งเซนต์แอนดรูว์วิลเลียม บิกเกอร์สตาฟฟ์และเจ้าของบ้านอีก 58 คน ได้ยื่นคำร้องต่อดยุคแห่งรัตแลนด์องค์ที่ 4เพื่อจัดตั้งโรงเรียนการกุศลที่เอลสโตนสำหรับเด็ก 30 คน^{[ 30 ]}ในปี ค.ศ. 1844 โรงเรียนแห่งชาติได้เปิดขึ้นบนที่ดินที่ได้รับบริจาคจากดยุคองค์ที่ 5นอกถนนเชิร์ชโรด (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าถนนสคูลโรด) มีเด็กชายประมาณ 40 คนและเด็กหญิง 50 คน โรงเรียนได้ขยายใหญ่ขึ้นในปี ค.ศ. 1881 เพื่อรองรับเด็กชาย 170 คน เด็กหญิง 170 คน และเด็กเล็ก 300 คน และบริหารงานโดยคณะกรรมการโรงเรียนเอลสโตน โรงเรียนปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1891 เมื่อโรงเรียนในเอลสโตนถูกโอนไปให้คณะกรรมการโรงเรียนเลสเตอร์^{[ 22 ] [ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2422 คณะกรรมการโรงเรียน Aylestone ได้ยื่นขอเปิดโรงเรียนเพิ่มอีกสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนที่ถนน Landsdown (พ.ศ. 2424) และโรงเรียนที่ถนน Granby (พ.ศ. 2432) ^{[ 31 ]}หน่วยงานการศึกษา Leicester ได้สร้างโรงเรียนสองแห่งที่ถนน Knighton Fields Road West และ Wigston Lane ก่อนปี พ.ศ. 2482 ^{[ 31 ]}

โบสถ์แองกลิกันเซนต์แอนดรูว์สร้างจากหินทราย ไทร แอสสิ กสีเทาอม เขียว^{[ 32 ]}หอคอยและทางเดินด้านเหนือสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ทางเดินได้รับการขยายในศตวรรษที่ 14 เมื่อมีการสร้างส่วนแท่นบูชา ในศตวรรษที่ 15 ได้มีการเพิ่ม ช่องแสงด้านบนและทางเดินด้านใต้^{[ 33 ]}หอคอยมียอดแหลมที่ฐานฝังอยู่ด้านหลังกำแพง^{[ 34 ]}ส่วนแท่นบูชาซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1300–1310 นั้นสูงกว่า ยาวกว่า และกว้างกว่าส่วนกลางโบสถ์^{[ 33 ] [ 34 ]}

โบสถ์โรมันคาทอลิกเซนต์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปเปิดทำการเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งสร้างขึ้นแทนที่อาคารชั่วคราวใน Knighton Lane ( โรงอบขนมปังและต่อมาเป็นห้องเหนือคอกม้า) ซึ่งใช้เป็นโบสถ์น้อยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการดูแลโดยคณะโดมินิกันแห่งHoly Cross Priory เมืองเลสเตอร์ จนถึงปี พ.ศ. 2480 เมื่อ สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งนอตติงแฮมเข้ารับช่วงต่อ^{[ 35 ]}

กลุ่มแบ๊บติสต์แห่ง Aylestone เดิมทีได้ประชุมกันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ในกระท่อมของนายและนาง Crosher ใน The Hollow ^{[ 36 ] [ 37 ]}ในปี พ.ศ. 2401 มีบันทึกว่ากระท่อมอยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 36 ]}ในปี พ.ศ. 2402 ได้มีการซื้ออาคารอิฐเพิงที่อยู่ติดกับกระท่อมใน The Hollow ซึ่งสามารถรองรับผู้คนได้ประมาณ 50 คน^{[ 36 ]}ในเวลาเดียวกันนั้น ได้มีการซื้อที่ดินแปลงหนึ่งบนถนน Sanvey Gate เพื่อสร้างโบสถ์ ซึ่งโบสถ์แบ๊บติสต์ Aylestone นี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2414 ^{[ 36 ]} อาคารโบสถ์และโรงเรียนหลังใหม่สร้างขึ้นบนถนน Lutterworth ในปี พ.ศ. 2475 และเปิดทำการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 โบสถ์หลังเก่าถูกขายในปี พ.ศ. 2477 และกลายเป็นสโมสร ต่อมา คริสตจักร Apostolicได้เข้าซื้อโบสถ์หลังนี้ในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 37 ]}

โบสถ์แห่งการประสูติ บนถนนคาเวนดิช อายล์สโตนพาร์ค เป็นโบสถ์ที่รวมนิกายเมธอดิสต์และแองกลิกันเข้าด้วยกัน โดยก่อตั้งขึ้นในรูปแบบความร่วมมือระหว่างนิกายท้องถิ่น (LEP) ^{[ 38 ]}

Aylestone เป็นชื่อของพื้นที่ผลลัพธ์ สองแห่ง ที่ใช้ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรแห่งหนึ่งมีรหัส 00FNNG ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเลสเตอร์ ส่วนอีกแห่งมีรหัส 00GANY ตั้งอยู่ใจกลางเนินเขา Aylestone ( พิกัดSO520407 ) ใน Herefordshire

ในบรรดาทีมฟุตบอลท้องถิ่นทั้งสามทีม สโมสรเซนต์แอนดรูว์มีสนามอยู่ที่ถนนดิสราเอลี แยกจากถนนเชิร์ช ในเมืองเอลสโตน ส่วนคู่แข่งร่วมเมืองอย่างสโมสรเอลสโตนพาร์คตั้งอยู่บนถนนแซฟฟรอน ในเมืองเลสเตอร์ ขณะที่สโมสรไฟรเออร์เลนแอนด์เอปเวิร์ธเล่นที่สนามไนท์ตันเลนอีสต์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเอย์ลสโตน มณฑลเลสเตอร์เชียร์

• หน้าเว็บ Aylestone ของ VisitLeicester
• AylestoneในDomesday Book