ภาษา เนมาดีเป็นภาษาที่พูดโดยชนเผ่าล่าสัตว์ขนาดเล็กทางตะวันออกของมอริเตเนียซึ่งรู้จักกันในชื่อชาวเนมาดีตามแหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าเป็นภาษาถิ่นของฮัสซานิยาในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุว่าเป็นส่วนผสมของภาษาเซนากา ภาษาอาเซอร์และภาษาฮัสซานิยา^{[ 2 ] [ 3 ]} ชื่อ "เนมาดี" เองดูเหมือนจะมาจากภาษาโซนิงเกซึ่งหมายถึง "นายของสุนัข"

ตามที่โรเบิร์ต อาร์โนด์ (1906) กล่าวไว้ว่า "บริเวณทิชิตชาวเนมาดีใช้ภาษาถิ่นที่เรียกว่าอาซีร์ ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาโซนิงเก" ชูโด (1913) อาจจะกล่าวตามเขาว่า "เรามีข้อมูลเกี่ยวกับภาษาของพวกเขาน้อยมาก ซึ่งคุณเดลาฟอสส์จัดประเภทเบื้องต้นว่าเป็นภาษาโซนิงเก" อย่างไรก็ตาม บรอสเซต์ (1932) กล่าวว่าพวกเขาพูดภาษาฮัสซานิยาห์ และ "คำศัพท์เฉพาะของพวกเขาไม่ได้ประกอบด้วยคำศัพท์ที่แตกต่างจากภาษาฮัสซานิยาห์ แต่เป็นคำศัพท์เฉพาะทางที่ความจำเป็นบังคับให้พวกเขาสร้างขึ้น ซึ่งผสมผสานมาจากภาษาอาหรับเซนากาและอาจจะเป็นภาษาอาเซอร์ "

หนังสือ Kitab El WasitของChinguettiกล่าวว่า "ชาว Nmadi พูดภาษาถิ่นที่ชาวมัวร์ ทั้งหมดใช้ร่วมกัน (เช่น ภาษา Hassaniyya) อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ออกเสียงตัวm ตัวสุดท้าย ของสรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ที่เติมเข้ามา ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่า: as-Salam alayku ("ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน") แทนalaikumและkayfa haluku ("สบายดีไหม?") แทนhalukum "

ลาฟอร์กอ้างว่าพวกเขาพูดภาษา " เซนาติ " หรือภาษาเบอร์เบอร์ซึ่งเฮอร์มันส์มองว่าเป็นข้ออ้างที่ "ไม่น่าเป็นไปได้มาก"

ตามที่เกอร์เตนีย์ (1967) กล่าวไว้ พวกเขาพูด "ภาษาถิ่นของตนเอง ซึ่งน่าจะเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอาเซอร์ [โซนินเก] ภาษาเซนากะ และภาษาฮัสซานิยา ซึ่งชาวมัวร์เรียกว่าอิโคคุพวกเขาแสดงออกด้วยวลีสั้นๆ ที่เป็นสำนวน และภาษานี้ไม่มีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์"

คำอธิบายภาษาของพวกเขาก่อนหน้านี้ ของ Ethnologueดูเหมือนจะอิงตามแหล่งข้อมูลนี้เพียงอย่างเดียว^{[ 4 ]}ฉบับต่อมากล่าวว่า "ชาวเนมาดี (อิโคคุ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ 200 คน (1967) ที่พูดภาษาฮัสซานิยา แต่พวกเขามีหน่วยคำพิเศษสำหรับสุนัข การล่าสัตว์ และบ้าน" ^{[ 1 ]}

เฮอร์มันส์มีความเห็นว่า "ภาษาที่ชาวเนมาดีพูดโดยทั่วไป (อาจยังมีชาวเนมาดีบางส่วนที่พูดภาษาอาเซอร์ไบจานอยู่) คือภาษาฮัสซานิยา แต่ต้องยอมรับถึงลักษณะเฉพาะบางประการ" ซึ่งรวมถึงการไม่มีคำนามพหูพจน์ สำนวนเฉพาะกลุ่ม(เช่น ฟอนดาชชี) และศัพท์เฉพาะทาง (เช่น บรอสเซต์ ฟอนดาชชี กาบุส)

ชาวเนมาดีปรากฏอยู่ในเรื่องราวเสริมใน หนังสือแนวกึ่งนิยายเรื่อง The Songlinesของบรูซ แชทวินซึ่ง เป็นเรื่องราว เกี่ยวกับชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย

• ชาวอิมรากูเอน

• Robert Arnaud , 1906. "Chasseurs et pêcheurs du Tagant et du Hodh" ในLa Géographieเล่ม 1 16.
• กัปตัน Diégo Brosset 2475 "Les Némadi" ในBulletin de l'Afrique de l'Ouest Française
• ซิด อาหมัด ลามีน เอค-ชิงเกตติ 2454. กิตาบ อัล-วาซิต . ไคโร
• Raymond Chudeau 2456. "Peuples du sahara central et occidental" ในl' Anthropologie
• กัปตัน PH Fondacci 2488 "Les Némadis" (Mémoire du CHEAM n° 1009)
• Jean Gabus 1951. "Contribution à l'étude des Némadis" ในBull สังคมสงเคราะห์ สวิส เดอ มานุษยวิทยา-เนอชาแตล
• Alfred G. Gerteiny 1967, มอริเตเนีย Frederic A. Praeger.
• Jean-Michel Hermans , Les NEMADIS, chasseurs-cueilleurs du désert mauritanien เก็บไว้เมื่อ 2004-11-08 ที่Wayback Machine
• Pierre Laforgue 2469. "เศษส่วน Une ไม่ใช่ musulmane : les Némadi" ในBulletin de l'Afrique de l'Ouest Française