บีทเซเลม

בְּצֶלֶם
ก่อตั้ง	3 กุมภาพันธ์ 2532 ( 3 กุมภาพันธ์ 1989 )
พิมพ์	องค์กรพัฒนาเอกชน (NPO , NGO)
จุดสนใจ	การเปลี่ยนแปลงนโยบายของอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครองเพื่อปกป้องและรักษาสิทธิมนุษยชนของชาวปาเลสไตน์[ 1 ]
สำนักงานใหญ่	เยรูซาเลม[ 1 ]
พื้นที่ให้บริการ	อิสราเอลและปาเลสไตน์[ 1 ] [ 2 ]
บุคคลสำคัญ	ยูลี โนวัค (ผู้อำนวยการบริหาร)
พนักงาน	38 [ 3 ]
เว็บไซต์	www.btselem.org​​

บีทเซเลม ( ภาษาฮีบรู : בְּצֶלֶם , IPA: [beˈtselem] ; แปลว่า "ตามแบบ [ของพระเจ้า] " ; ภาษาอาหรับ : بتسيلم ) หรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์ข้อมูลสิทธิมนุษยชนอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครอง [ ^{a ] เป็น}องค์กรไม่แสวงหา ผลกำไร ของอิสราเอลที่ตั้งอยู่ ในกรุง เยรูซาเลม โดยมีเป้าหมาย เพื่อบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนในดินแดนปาเลสไตน์ที่อิสราเอลยึดครองต่อสู้กับการปฏิเสธการมีอยู่ของการละเมิดดังกล่าว และช่วยสร้างวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชนในอิสราเอล [ ^{1 ] องค์กร}นี้มียูลี โนวัค เป็นหัวหน้า ซึ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจากฮาไก เอล-อาดใน เดือนมิถุนายน 2023 ^{[ 3 ] [ 4 ]}บีทเซเลมยังมีสำนักงานอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ซึ่งรู้จักกันในชื่อ บีทเซเล มสหรัฐอเมริกาองค์กรนี้เป็นที่ถกเถียงกันภายในประเทศอิสราเอล โดยมีปฏิกิริยาหลากหลาย ตั้งแต่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงไปจนถึงการยกย่องอย่างมาก

B'Tselem ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 โดยกลุ่มทนายความ แพทย์ และนักวิชาการชาวอิสราเอล โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มล็อบบี้ของสมาชิกสภาKnesset จำนวน 10 คน วัตถุประสงค์คือการบันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง ( ฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ ) พร้อมทั้งยึดมั่นในความมั่นคงและมนุษยธรรมของรัฐอิสราเอล^{[ 5 ]} ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 กองกำลังอิสราเอลได้สังหารชาวปาเลสไตน์ 311 คน ซึ่งใน จำนวนนี้ 53 ​​คนมีอายุต่ำกว่า 17 ปี^{[ 6 ]}การสังหารเกิดขึ้นในช่วงที่มีการประท้วงและการก่อกบฏของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งมีชาวอิสราเอลเสียชีวิต 12 คน การก่อกบฏนี้เรียกว่า อินติฟา ดาครั้งแรก^{[ 7 ] [ 8 ]}

เงินทุนของ B'Tselem มาจากบุคคลทั่วไป (ทั้งชาวอิสราเอลและชาวต่างชาติ) ^{[ 1 ]}และมูลนิธิในยุโรปและอเมริกาเหนือที่มุ่งเน้นด้านสิทธิมนุษยชน^{[ 1 ] [ 9 ]}

ในปี 2557 B'Tselem ได้หยุดส่งคำร้องเรียนที่ได้รับจากชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซาเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามของ IDF ที่ถูกกล่าวหาไป ยัง กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ในปี 2559 B'Tselem ยังได้หยุดส่งคำร้องเรียนเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามของ IDF ที่ถูกกล่าวหาในเขตเวสต์แบงก์ไปยัง IDF ด้วย เนื่องจากอ้างว่า IDF กำลังปกปิดคำร้องเรียนเหล่านั้น^{[ 10 ]}

ในปี 2016 Hagai El-Ad ผู้อำนวยการบริหารของ B'Tselem ได้ขอให้สหประชาชาติดำเนินการต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นการบั่นทอนข้อตกลงสันติภาพกับชาวปาเลสไตน์^{[ 11 ]}

ในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021 B'Tselem เรียกอิสราเอลว่าเป็น "ระบอบแบ่งแยกสีผิว"ที่ยึดมั่นในความเหนือกว่าของชาวยิวและกล่าวว่าประเทศนี้ไม่ได้เป็นประชาธิปไตยอีกต่อไป^{[ 2 ]}ซึ่งสอดคล้องกับรายงานที่คล้ายกันของคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียตะวันตกที่เผยแพร่ในปี 2017 ซึ่งสรุปว่าอิสราเอล "มีความผิดในข้อหาแบ่งแยกสีผิว " ^{[ 12 ]}

หลายปีก่อนที่ B'Tselem จะก่อตั้งขึ้นDavid Zuckerสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค Ratzได้เริ่มเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับหลายหัวข้อ รวมถึงการมีส่วนร่วมของอิสราเอลในดินแดนต่างๆ ในช่วงปลายปี 1988 Zucker ได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกา และที่นั่นเขาได้พบกับMichael Posner หัวหน้า องค์กรHuman Rights Firstซึ่งเสนอให้เขาจัดตั้ง "องค์กรที่จัดตั้งขึ้น" และ Zucker ก็เริ่มจัดตั้งองค์กรดังกล่าวโดยใช้เงิน 25,000 ดอลลาร์ที่เขาได้รับในสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}

B'Tselem ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ชื่อนี้มาจากปฐมกาล1:27ซึ่งระบุว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้น"b'tselem elohim" (ตามพระฉายของพระเจ้า ) ซึ่งองค์กรกล่าวว่าสอดคล้องกับปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ของสหประชาชาติ ที่ระบุว่ามนุษย์ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรีและสมควรได้รับสิทธิพื้นฐานเดียวกัน^{[ 14 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2532 B'Tselem ได้รับรางวัลสิทธิมนุษยชน Carter-Menil ร่วม กับกลุ่มAl-Haqของ ชาวปาเลสไตน์ ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ผู้ก่อตั้งที่สำคัญบางส่วน ได้แก่:

• ดัฟนา โกลัน-อักนอน นักวิชาการและผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งกลุ่มสันติภาพสตรีBat Shalom
• เดวิด ซัคเกอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค รัตซ์หนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการสันติภาพทันที (Peace Now)
• ไฮม์ โอรอนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค มาปัมหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการสันติภาพทันที (Peace Now)
• เซฮาวา กัล-ออน นักกิจกรรมพรรค รัตซ์และว่าที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค เมเรตซ์ซึ่งเกิดจากการรวมตัวของพรรครัตซ์และพรรคมาปัม
• อวิกดอร์ เฟลด์แมนทนายความด้านสิทธิพลเมือง
• เอดี คอฟ แมนนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเสรีภาพพลเมือง

ในปี 2015 นักข่าวของ The Washington Postอย่าง Glenn Kessler ได้อธิบายถึงความเชื่อมโยงระหว่างกลุ่มสิทธิมนุษยชนและ "หน่วยงานทางการเมือง" ในอิสราเอลว่า "บางครั้ง...ค่อนข้างคลุมเครือ" เขาตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ B'Tselem แล้ว Zehava Gal-on ก็ได้เป็นผู้อำนวยการพรรคMeretz ^{[ 7 ]}

B'Tselem ระบุว่าองค์กรนี้อุทิศตนเพื่อ "บันทึกการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่อยู่ภายใต้อำนาจของอิสราเอลในฐานะผู้ยึดครอง" ^{[ 1 ]}ระหว่างปี 1989 ถึง 2020 B'Tselem ได้เผยแพร่รายงานและเอกสารแสดงจุดยืนจำนวน 185 ฉบับ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา ปัจจุบันพวกเขาจัดทำรายงาน 3-4 ฉบับต่อปี^{[ 17 ]}

ในปี 2013 องค์กร B'Tselem ได้เผยแพร่รายงานชื่อ " การกระทำเสมือนเจ้าของที่ดิน: นโยบายของอิสราเอลในพื้นที่ C เขตเวสต์แบงก์ " ซึ่งระบุว่าพื้นที่ Cซึ่งครอบคลุมประมาณ 60% ของเขตเวสต์แบงก์ อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลอย่างสมบูรณ์ และระบุว่า:

อิสราเอลจำกัดการตั้งถิ่นฐาน การก่อสร้าง และการพัฒนาของชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ C อย่างเข้มงวด ในขณะที่เพิกเฉยต่อความต้องการของประชากรชาวปาเลสไตน์ ผู้อยู่อาศัยชาวปาเลสไตน์ถูกปฏิเสธช่องทางทางกฎหมายใด ๆ ในการสร้างบ้านหรือพัฒนาชุมชนของตน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเผชิญกับความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องว่าบ้านของพวกเขาอาจถูกทำลาย และพวกเขาอาจถูกขับไล่และสูญเสียแหล่งทำมาหากิน

B'Tselem ยังระบุอีกว่าบางส่วนของพื้นที่ A และ B มีที่ดินว่างสำหรับการก่อสร้างเฉพาะในพื้นที่ C เท่านั้น ซึ่งอิสราเอลห้ามเกือบทั้งหมด ดังนั้น "นโยบายของอิสราเอลในพื้นที่ C จึงมีผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยทั่วเวสต์แบงก์ ขอบเขตที่กำหนดไว้สำหรับพื้นที่ A และ B ทำให้เกิดการขาดแคลนที่ดินอย่างไม่เป็นธรรมสำหรับบางชุมชนในพื้นที่เหล่านี้" B'Tselem กล่าวหาอิสราเอลว่าละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศด้วยการกระทำของตน^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ในเดือนมกราคม 2021 B'Tselem ได้เผยแพร่รายงานที่ระบุว่าอิสราเอลเป็นระบอบ "แบ่งแยกสีผิว" ซึ่งเป็นคำที่องค์กรเคยใช้เฉพาะในบริบทที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น และรัฐบาลอิสราเอลปฏิเสธอย่างรุนแรง Hagai El-Ad ผู้อำนวยการ B'Tselem กล่าวถึงรายงานนี้ว่า "ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในการวิเคราะห์ของเราคือ นี่เป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์การเมืองเดียวที่ปกครองโดยรัฐบาลเดียว นี่ไม่ใช่ประชาธิปไตยบวกการยึดครอง นี่คือการแบ่งแยกสีผิวระหว่างแม่น้ำและทะเล" ^{[ 21 ]}

Vivian Silverอดีตสมาชิกคณะกรรมการของ B'Tselem ถูกสังหารในการสังหารหมู่ที่ Be'eriระหว่าง การโจมตีเมื่อ ^วันที่ 7 ตุลาคม [ ^{22 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 B'Tselem ได้เผยแพร่รายงานชื่อ "ยินดีต้อนรับสู่นรก" ซึ่งอ้างอิงจากคำให้การของผู้ต้องขังชาว ปาเลสไตน์และ ชาวอาหรับอิสราเอล 55 คน รายงานดังกล่าวระบุว่า การละเมิด การละเลย การทรมาน และการฆ่าอย่างเป็นระบบต่อผู้ต้องขังชาวปาเลสไตน์และชาวอาหรับอิสราเอลที่อยู่ในความควบคุมของอิสราเอลได้ทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่เริ่ม สงครามกาซารายงานของ B'Tselem ยังอ้างว่าผู้ต้องขังถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในสภาพที่แออัดและไม่ถูกสุขอนามัย^{[ 23 ] [ 24 ]} Sarit Michaeli เจ้าหน้าที่สนับสนุนระหว่างประเทศของ B'Tselem ยืนยันว่าการละเมิดเหล่านี้ไม่ใช่ฝีมือของ "กลุ่มคนนอกรีต" แต่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลอิสราเอลและระบบเรือนจำ^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ระหว่างการปิดล้อมกาซาเหนือของ อิสราเอล บีทเซเลมได้ออกแถลงการณ์กล่าวหาอิสราเอลว่าทำการกวาดล้างชาติพันธุ์ในกาซาเหนือ และเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศยุติสงคราม^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}บีทเซเลมระบุว่า "ความร้ายแรงของอาชญากรรมที่อิสราเอลกำลังกระทำอยู่ในขณะนี้ [...] เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรยาย" และรายงานสภาพที่เลวร้ายในกาซาเหนือ รวมถึงการอดอยากการทิ้งระเบิด และการขาดแคลนการดูแลทางการแพทย์^{[ 28 ] [ 29 ]}

B'Tselem ได้เผยแพร่รายงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 โดยประเมินว่าอิสราเอลกำลังก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

ผู้อำนวยการบริหารของ B'Tselem คือ Yuli Novak ในปี 2011 กลุ่มนี้มีพนักงาน 38 คนในแผนกวิจัย แผนกประสานงานข้อมูล แผนกสื่อสาร และแผนกบริหาร^{[ 3 ]}การวิจัยข้อมูลภาคสนามในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาสำหรับ B'Tselem นั้น ดำเนินการโดยชาวอาหรับอิสราเอลจนกระทั่งเกิดอินติฟาดาครั้งที่สองการวิเคราะห์และเผยแพร่ข้อมูลดำเนินการที่สำนักงานเยรูซาเลม เนื่องจากข้อจำกัดในการเข้าพื้นที่เหล่านี้สำหรับพลเมืองอิสราเอล พนักงานภาคสนามชาวอาหรับอิสราเอลจึงถูกแทนที่ด้วยชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกัน ซึ่งส่งข้อมูลการวิจัยไปยังสำนักงานผ่านทางแฟกซ์หรือโทรศัพท์ บางครั้งต้องเจรจาผ่านด่านตรวจเพื่อไปยังสำนักงานเยรูซาเลมเพื่อสรุปผล^{[ 33 ]}สมาชิกคณะกรรมการของ B'Tselem ได้แก่ Orly Noy, Thair Abu Rass และElias Khouri ^{[ 34 ]}อดีตสมาชิกคณะกรรมการที่มีชื่อเสียง ได้แก่David Kretzmer , Anat Biletzki , Danny Rubinstein , Vivian SilverและOren Yiftachel

B'Tselem อธิบายตัวเองว่าเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนอิสระ "ได้รับเงินทุนจากการบริจาคจากมูลนิธิในยุโรปและอเมริกาเหนือ ... และจากบุคคลทั่วไปในอิสราเอลและต่างประเทศ" รวมถึงจากรัฐบาลของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป บาง ประเทศและคณะกรรมาธิการยุโรป^{[ 35 ]}

ตามรายงานทางการเงินของ B'Tselem ในปี 2016 พวกเขาได้รับเงินบริจาคจำนวน 9,549,286 เชเกล ซึ่งในจำนวนนี้ 4,665,144 เชเกลได้รับจากหน่วยงานรัฐบาลต่างประเทศ^{[ 36 ]}

ตาม รายงานทางการเงินของ New Israel Fundประจำปี 2016 พวกเขาได้โอนเงิน 414,433 ดอลลาร์สหรัฐไปยัง B'Tselem ตลอดทั้งปี^{[ 37 ]}

นักประวัติศาสตร์Mordechai Bar-Onเขียนว่า รายงานของ B'Tselem "มักมีเรื่องราวที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของอิสราเอล" และชาวอิสราเอล "มักรู้สึกไม่สบายใจกับรายงานเหล่านี้" ในขณะเดียวกัน สื่อของอิสราเอลมองว่าองค์กรนี้เป็น "แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ" และรายงานของพวกเขาก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องในกรณีส่วนใหญ่ หน่วยงานทางทหารของอิสราเอลยังหันไปหา B'tselem บ่อยครั้งเพื่อยืนยันข้อมูลของ IDF เอง^{[ 38 ] [ 39 ]}นอกจากนี้ยังถูกเรียกว่าเป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นกลางที่ดีที่สุดสำหรับเหตุการณ์ในดินแดนปาเลสไตน์^{[ 40 ]}

นักวิจารณ์ของ B'Tselem ซึ่งรวมถึงCommittee for Accuracy in Middle East Reporting in America , Jerusalem Center for Public AffairsและCaroline B. Glickได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของรายงาน โดยโต้แย้งว่า B'Tselem บางครั้งจัดประเภทนักรบและผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับเป็นผู้เสียชีวิตพลเรือน^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} B'Tselem ได้ออกคำชี้แจงโต้แย้งนักวิจารณ์^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ในปี 2554 รัฐมนตรีต่างประเทศAvigdor Liebermanเรียกร้องให้รัฐสภาสอบสวน B'Tselem และองค์กรสิทธิมนุษยชนอื่นๆ ในสุนทรพจน์ต่อสมาชิก พรรค Yisrael Beiteinu (“อิสราเอลบ้านของเรา”) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายขวา เขากล่าวว่ากลุ่มดังกล่าว “เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใส่ใจเรื่องสิทธิมนุษยชน พวกเขาเผยแพร่คำโกหก ใส่ร้ายป้ายสี และยุยงปลุกปั่นต่อต้านรัฐอิสราเอลและทหารอิสราเอล... เห็นได้ชัดว่าองค์กรเหล่านี้สนับสนุนการก่อการร้าย และเป้าหมายเดียวของพวกเขาคือการบ่อนทำลายอิสราเอล” ^{[ 48 ]}

คำตอบจากกองทัพอิสราเอล (IDF) ในปี 1992 ต่อรายงานขององค์กร B'Tselem เกี่ยวกับกิจกรรมของหน่วยทหารลับระบุว่า "เหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงนั้นมาจากแหล่งข่าวที่ไม่ชัดเจนและไม่ระบุชื่อ ซึ่งมักเป็นข่าวลือหรือเรื่องราวที่ได้มาจากสื่อ" จดหมายของ IDF ยังเสริมว่า รายงานของ B'Tselem "เพิกเฉยต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่ ซึ่งมีกลุ่มผู้ก่อการร้ายติดอาวุธหัวรุนแรงที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายใดๆ ก่อเหตุโจมตี" ในขณะเดียวกัน จดหมายของ IDF ก็ยอมรับความผิดพลาดของกองกำลังทหารด้วย ในเหตุการณ์ที่ B'Tselem รายงานที่เมือง Idna นั้น IDF ให้ความเห็นว่า การสอบสวนของตำรวจ "พบว่าเจ้าหน้าที่และทหารหลายนายประมาทเลินเล่อในการปฏิบัติหน้าที่และกระทำการผิดกฎหมาย" IDF กล่าวว่าไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีอื่นๆ จากรายงานของ B'Tselem ได้เนื่องจากอยู่ระหว่างการดำเนินคดีทางกฎหมาย^{[ 49 ]}ในการสัมภาษณ์กับHaaretzในปี 2009 พลตรีAvichai Mendelblit อัยการทหารได้ยกย่อง B'Tselem โดยกล่าวว่าพวกเขาช่วยสำนักงานของเขาพูดคุยกับพยานและชี้แจงข้อร้องเรียน เขายังกล่าวอีกว่าองค์กรนี้ "มุ่งมั่นเช่นเดียวกับเราในการสืบสวนความจริง" ^{[ 50 ] [ 51 ]}

ในปี 2010 Gerald SteinbergจากNGO Monitorซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์องค์กร ได้แสดงความชื่นชมต่อความสามารถในการวิจัยของ B'Tselem โดยกล่าวว่า "B'Tselem มีความสามารถในการวิจัยที่น่าเชื่อถือจริงๆ และแม้แต่ในหมู่นักวิจารณ์ที่จริงจังอย่างผมที่ไม่เห็นด้วยกับวาระทางการเมืองของ B'Tselem ความสามารถในการวิจัยของพวกเขาก็ได้รับการยอมรับ" Steinberg เตือนว่าความน่าเชื่อถือของคำให้การของ B'Tselem ยังไม่ได้รับการทดสอบในศาล และเขาจะระงับการตัดสินจนกว่าจะมีการทดสอบ^{[ 52 ]}ในปี 2014 NGO Monitor วิพากษ์วิจารณ์การนำเสนอข้อมูลผู้เสียชีวิตในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและกาซาในปี 2014 ของ B'Tselem โดยกล่าวว่า "B'Tselem นำเสนอสิ่งที่เรียกว่าข้อมูล 'เบื้องต้น' และ 'ก่อนเบื้องต้น' แต่ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถตรวจสอบได้โดยเนื้อแท้และอิงตามข้อมูลจากแหล่งข่าวปาเลสไตน์ในกาซาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฮามาสเท่านั้น" ^{[ 53 ]}ในปี 2015 NGO Monitor กล่าวว่ารายงานของ B'Tselem ที่กล่าวหาอิสราเอลว่าละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในสงครามปี 2014 กับฮามาสมี "การละเว้นและการบิดเบือนที่สำคัญ" และล้มเหลวในการ "นำเสนอหลักฐานที่ชัดเจนที่จะพิสูจน์ข้อกล่าวหา" ^{[ 54 ]}ต่อมาในปี 2015 สไตน์เบิร์กได้กล่าวถึง B'Tselem ว่าพยายามที่จะลดความชอบธรรมของรัฐอิสราเอล และกล่าวว่าองค์กรนี้กำลังทำ "สงครามรูปแบบที่อันตรายมาก" กับอิสราเอล^{[ 55 ]}

เพื่อตอบสนองต่อสุนทรพจน์ของเอล-อาดต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศดำเนินการต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล^{[ 56 ]}นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูประกาศว่าเขาจะดำเนินการห้ามอาสาสมัครบริการแห่งชาติไม่ให้ทำงานใน B'Tselem ^{[ 57 ]}รัฐบาลสหรัฐอเมริกากล่าวว่ารู้สึก "กังวล" กับการโจมตี B'Tselem โดยเจ้าหน้าที่รัฐบาล โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ จอห์น เคอร์บี กล่าวว่า สหรัฐฯ "เชื่อว่าสังคมพลเมืองที่เสรีและไม่ถูกจำกัดเป็นองค์ประกอบสำคัญของประชาธิปไตย... เป็นสิ่งสำคัญที่รัฐบาลจะต้องปกป้องเสรีภาพในการแสดงออก และสร้างบรรยากาศที่ทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นได้" ^{[ 58 ]}

ในเดือนมกราคม 2016 ช่อง 2ได้ออกอากาศภาพของเอซรา นาวีนักเคลื่อนไหวของ Ta'ayushที่โอ้อวดว่าเขาได้ทำงานร่วมกับนาเซอร์ นาวาจาห์ นักเคลื่อนไหวของ B'Tselem โดยปลอมตัวเป็นผู้ซื้อที่ดินชาวปาเลสไตน์เชื้อสายยิว จากนั้นได้ให้ชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของนายหน้าขายที่ดินชาวปาเลสไตน์ที่ยินดีขายที่ดินให้กับกองกำลังความมั่นคงแห่งชาติปาเลสไตน์ นาวีเป็นชาวยิวอิสราเอล และประมวลกฎหมายของปาเลสไตน์ถือว่าการขายที่ดินให้กับชาวอิสราเอลเป็นความผิดร้ายแรง นาวีอ้างว่าผู้ที่ทำเช่นนั้นจะถูกทำร้ายและประหารชีวิต ในบันทึกเสียง นาวีกล่าวว่า " เจ้าหน้าที่จับพวกเขาและฆ่าพวกเขา แต่ก่อนที่จะฆ่าพวกเขา พวกเขาก็ทำร้ายพวกเขาก่อน" ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}ตั้งแต่นั้นมายังไม่มีรายงานใดที่ยืนยันว่าการกระทำของนาวีนำไปสู่การประหารชีวิตชาวปาเลสไตน์คนใด

• ศูนย์ข้อมูลทางเลือก
• บัสตัน
• ฮาโมเคด
• สิทธิมนุษยชนในอิสราเอล
• การยึดครองเวสต์แบงก์ของอิสราเอล
• ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์
• สันติภาพเดี๋ยวนี้
• ห้องชมวิว

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับB'Tselem

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (B'Tselem )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ