กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 29 นาที

บีบีซี ทรี

BBC Threeเป็นช่องโทรทัศน์สาธารณะแบบออกอากาศฟรี ของอังกฤษ ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยBBCเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2546 โดยมีรายการสำหรับกลุ่มเป้าหมายอายุ 16 ถึง 34.

บีบีซี ทรี

บีบีซี ทรี
โลโก้ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2022
ประเทศสหราชอาณาจักร
พื้นที่ออกอากาศ
เครือข่ายสถานีโทรทัศน์บีบีซี ช่องบีบีซีวัน (2019–2022)
สำนักงานใหญ่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
การเขียนโปรแกรม
ภาษาภาษาอังกฤษ
รูปแบบภาพ1080i / 1080p [ a ] ​​HDTV (ลดความละเอียดเป็น576iสำหรับ ช่อง SDTV )
กรรมสิทธิ์
เจ้าของบีบีซี
ช่องในเครือบีบีซีวันบีบีซีทู บีบีซีโฟร์ บีบีซีนิวส์บีบีซีรัฐสภา ซีบีซีซีบีบีส์ บีบีซีสกอตแลนด์บีบีซีอัลบา
ประวัติศาสตร์
เปิดตัว9 กุมภาพันธ์ 2546 (ฉบับดั้งเดิม) 1 กุมภาพันธ์ 2565 (ฉบับเปิดตัวใหม่) ( 9 กุมภาพันธ์ 2546 ) ( 1 กุมภาพันธ์ 2022 )
เปลี่ยนใหม่BBC Choice (2003)
ปิด16 กุมภาพันธ์ 2559 (ฉบับดั้งเดิม) ( 16 กุมภาพันธ์ 2016 )
ลิงก์
เว็บไซต์bbc.co.uk/bbcthree
ความพร้อมใช้งาน
พื้นดิน
ฟรีวิวช่อง 23 (SD) ช่อง 107 (HD; เฉพาะอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือ) ช่อง 7 (ต้นฉบับ)
สื่อสตรีมมิ่ง
บีบีซี ไอเพลย์เลอร์รับชมสด (เฉพาะในสหราชอาณาจักร)

BBC Threeเป็นช่องโทรทัศน์สาธารณะแบบออกอากาศฟรี ของอังกฤษ ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยBBCเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2546 โดยมีรายการสำหรับกลุ่มเป้าหมายอายุ 16 ถึง 34 ปี ครอบคลุมทุกประเภท รวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการตลกใหม่ๆ ละคร รายการ LGBTQ+ ดนตรี แฟชั่น สารคดี ข่าวสั้น แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ และละครชุด[ 1 ] BBC iPlayerบริการวิดีโอออนดีมานด์ของ BBC เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2550 และรวม BBC Three ไว้กับช่องอื่นๆ ของ BBC ในช่วงเปิดตัว ช่องรายการแบบดั้งเดิมปิดตัวลงเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2559 และเปิดตัวใหม่อีกครั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2565 โดยมีรายการปรากฏบน BBC One และ BBC iPlayer ในช่วงเวลาระหว่างนั้น[ 2 ]ช่องนี้ออกอากาศทุกวันตั้งแต่เวลา 19:00 น. ถึง 04:00 น. โดยแบ่งเวลาออกอากาศกับCBBC (ซึ่งเริ่มเวลา 07:00 น.)

BBC Three เป็นช่องโทรทัศน์ของ BBC ที่มุ่งเน้นกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น[ 3 ]โดยมีเป้าหมายเพื่อนำเสนอ "รายการนวัตกรรม" ให้กับ ผู้ ชมกลุ่มเป้าหมายที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 34 ปี โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและพรสวรรค์ใหม่ๆ[ 1 ]แตกต่างจากคู่แข่งทางการค้า 90% ของรายการของ BBC Three มาจากสหราชอาณาจักร ข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือFamily GuyและAmerican Dad (ซึ่งทั้งสองรายการมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา ) นอกจากนี้ BBC Three และช่องพี่น้องอย่างBBC Fourยังออกอากาศ รายการ BBC Sport เป็นครั้งคราว เพื่อทดแทนรายการที่มีมากเกินไปในช่องอื่นๆ ของ BBC

หลังจากการลดงบประมาณของ BBC ช่องรายการแบบเส้นตรงรุ่นแรกจึงปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 แม้จะมีเสียงคัดค้านจากสาธารณชน โดยช่องรายการยังคงออกอากาศต่อไปในรูปแบบเนื้อหาตามความต้องการภายใน BBC iPlayer เท่านั้น[ 4 ] ต่อมาได้กลับมาออกอากาศทางโทรทัศน์อีกครั้งในรูปแบบ รายการช่วงดึกทางช่องBBC One ในคืนวันจันทร์ถึงวันพุธ ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2019 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 BBC ได้ยืนยันว่ามีแผนที่จะเปิดตัวช่อง รายการแบบเส้นตรงของ BBC Three อีกครั้งในปี 2022 โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล[ 5 ]ซึ่งได้รับการอนุมัติในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

การผลิตครั้งแรก

โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2008
โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2016

ในช่วงกลางปี ​​2000 บีบีซีตัดสินใจปรับตำแหน่งและเปลี่ยนชื่อช่องดิจิทัลทั้งสองช่องใหม่ เพื่อให้เชื่อมโยงกับบีบีซีวันและบีบีซีทู ที่มีอยู่แล้วอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น แผนของพวกเขาคือการแทนที่บีบีซี โนเวล ตีด้วย บีบีซี โฟร์ (ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2002) และแทนที่บีบีซี ชอยซ์ด้วยบีบีซี ทรี[ 7 ]สจวร์ต เมอร์ฟี ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ควบคุมเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม[ 8 ]อย่างไรก็ตาม มีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับรูปแบบที่เสนอของบีบีซี ทรีใหม่ เนื่องจากบางคนคิดว่ารูปแบบใหม่จะคล้ายกับคู่แข่งทางการค้าของบีบีซีมากเกินไป ได้แก่ไอทีวี2และอี4ในขณะนั้น ซึ่งจะเป็นการแข่งขันที่ไม่จำเป็น ในขณะที่บีบีซี โฟร์ ช่องสำหรับเด็ก และสถานีวิทยุดิจิทัลที่บีบีซีเสนอได้รับการอนุมัติ แต่แผนของบีบีซี ทรีถูกปฏิเสธในเดือนกันยายน 2001 [ 9 ]

ในที่สุดช่องดังกล่าวก็ได้รับการอนุมัติให้ดำเนินการต่อ หลังจากกำหนดการเปิดตัวเดิมในวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2545 ผ่านไป 11 เดือน โดยมีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของช่องให้เป็นรายการข่าว 15 นาที และปรับช่วงอายุผู้ชมเป้าหมายเป็น 25-34 ปี BBC Three เปิดตัวเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 [ 10 ]ช่องนี้เปิดตัวโดย Stuart Murphy ผู้ซึ่งเคยบริหาร BBC Choice มาก่อน และก่อนหน้านั้นคือUK Play ซึ่งเป็นช่องเพลงและตลก ของ UKTVที่ปัจจุบันยุติ การออกอากาศไป แล้ว ในวัย 33 ปี Murphy ยังคงเป็นผู้ควบคุมช่องที่อายุน้อยที่สุดในประเทศ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงมาตั้งแต่เปิดตัว UK Play เมื่ออายุ 26 ปี แม้ว่าในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2548 จะมีการประกาศว่า Murphy จะออกจากช่องไปทำงานในโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ในไม่ช้า เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2554 ช่อง BBC Three ถูกเพิ่มเข้าไปใน Sky EPG ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในช่อง 229 [ 11 ]ต่อมาช่องดังกล่าวถูกย้ายไปที่ช่อง 210 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2555 เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างสำหรับช่องใหม่

ตลอดช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ช่อง BBC Three ได้เพิ่มเวลาออกอากาศเป็น 24 ชั่วโมง เพื่อให้ครอบคลุมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมากขึ้น[ 12 ]เวลาออกอากาศได้ขยายออกไปอีกครั้งสำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2014โดยช่อง BBC Three ออกอากาศตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 4:00 น. ตลอดช่วงการแข่งขัน[ 13 ]เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2013 บีบีซีได้ประกาศว่า จะเปิดตัว การออกอากาศพร้อมกันในระบบ ความคม ชัดสูง (HD) ของช่อง BBC Three ในช่วงต้นปี 2014 [ 14 ]ช่องดังกล่าวเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2013 [ 15 ]

Zai Bennettอดีตผู้ควบคุมสถานี[ 16 ]ออกไปร่วมงานกับSky Atlanticในเดือนกรกฎาคม 2014 ซึ่งในขณะนั้น Sam Bickley ผู้บริหาร BBC Three ได้ดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมชั่วคราว[ 17 ]

ทดแทนด้วยบริการอินเทอร์เน็ต

ข้อเสนอ

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ในการประชุมสื่อที่ออกซ์ฟอร์ดโทนี่ ฮอลล์ ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ระบุว่า ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ "ส่งมอบคุณภาพเป็นอันดับแรก" ที่กำลังดำเนินอยู่ขององค์กร (ซึ่งได้รับแรงจูงใจจากการตรึง ค่าธรรมเนียม ใบอนุญาตโทรทัศน์ ของรัฐบาล โดย มีเป้าหมายเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย 700 ล้านปอนด์ทั่วทั้งบีบีซีจนถึงสิ้นสุดฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2016–17) [ 18 ] [ 19 ]บีบีซีกำลังอยู่ในขั้นตอนการสรุปแผนการลดค่าใช้จ่ายอีก 100 ล้านปอนด์ ซึ่งจะประกาศในเดือนถัดไป ฮอลล์เชื่อว่าการลดงบประมาณโดยทั่วไปทั่วทั้งองค์กรจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพของการผลิตภายในองค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่งละครซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "แก่นแท้" ของบีบีซี ฮอลล์ระบุว่าการลดค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจต้องมีการ "ตัดสินใจที่ยากลำบาก" เขาอธิบายว่าบริษัท "มาถึงจุดที่การแบ่งส่วนย่อยจะส่งผลต่อคุณภาพและเอกลักษณ์ แทนที่จะพยายามรักษาสิ่งที่ไม่ดีเท่าในอดีต เราจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด ตั้งแต่ละครไปจนถึงการนำiPlayerไปสู่ยุคใหม่" [ 20 ]

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2557 บีบีซีได้ประกาศข้อเสนอการประหยัดค่าใช้จ่ายหลายประการ ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากบีบีซีทรัสต์หนึ่งในนั้นคือแผนการที่จะยุติการออกอากาศช่องบีบีซีทรีทางโทรทัศน์ และเปลี่ยนไปเป็นบริการออนไลน์[ 21 ]ในข้อเสนอของบีบีซีระบุว่า แม้ว่าแรงจูงใจหลักจะมาจากการพิจารณาด้านการเงิน แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เป็น "การก้าวไปข้างหน้า" ที่จะ "พัฒนาบริการออนไลน์ใหม่ที่ก้าวล้ำ ซึ่งจะนำเสนอเนื้อหาแบบยาวและรูปแบบโต้ตอบใหม่ที่มีคุณภาพสูงและโดดเด่นซึ่งมีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรให้กับกลุ่มผู้ชมอายุ 16-34 ปี" และใช้ประโยชน์จากการใช้งานบริการออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มเป้าหมายของช่อง มีการระบุว่าบริการดังกล่าวจะต้องใช้ประโยชน์จาก "จุดแข็ง" ของบีบีซีทรี เช่น การคัดสรร การผลิตรายการต้นฉบับ และ "การเล่าเรื่องที่ดีที่สุด" และปรับให้เข้ากับ "ความรวดเร็ว" และการโต้ตอบของระบบดิจิทัล[ 22 ]

เนื่องจากบริการจะไม่ถูกจำกัดด้วยตารางเวลาเชิงเส้น ขอบเขตของ BBC Three ใหม่จึงจะอยู่ภายใต้ "เสาหลักด้านบรรณาธิการ" สามประการ แทนที่จะเป็นประเภทรายการ: "ทำให้ฉันหัวเราะ" สะท้อนถึงรายการตลกและรายการที่เน้นบุคลิกภาพ และ "ทำให้ฉันคิด" สะท้อนถึงข่าวสารปัจจุบัน ละคร และรายการสาระความรู้ประเภทอื่น ๆ เสาหลักที่สาม "ให้เสียงแก่ฉัน" สะท้อนให้เห็นว่าเนื้อหาของบริการจะเป็นที่สนใจของกลุ่มผู้ชมอายุ 16-34 ปี และจะส่งเสริมการอภิปรายและการมีส่วนร่วมโดยเฉพาะผ่านโซเชียลมีเดีย [ 22 ] งบประมาณรายการโดยรวมของบริการจะลดลงเกือบครึ่งเมื่อเทียบกับช่อง BBC Three แม้ว่าจะเน้นไปที่เว็บซีรีส์ แบบสั้นมากขึ้น แต่บริการวางแผนที่จะลงทุนในการว่าจ้างรายการแบบยาวและ "รายการตลกในระดับใกล้เคียงกับปัจจุบัน" และทำหน้าที่เป็นแหล่งบ่มเพาะสำหรับผู้มีความสามารถใหม่ เนื้อหาของบริการจะถูกส่งผ่าน iPlayer เป็นหลัก แต่แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการปรับปรุง "พื้นที่แบรนด์" เพื่อแสดงเนื้อหา รวมถึงการ เผยแพร่ผลงานสั้นผ่านช่องทางอื่น เช่นYouTube [ 22 ]

เมื่อบีบีซีเปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดในเดือนธันวาคม 2014 บีบีซีได้ยอมรับว่ามีการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากผู้ชมบีบีซีทรี[ 22 ]แต่กล่าวว่ามีการสนับสนุนข้อเสนอโดยรวม พวกเขาเชื่อว่าสาธารณชนยินดีต้อนรับบีบีซีวัน+1 เนื่องจากยอมรับว่า "ผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงรับชมผ่านช่องรายการแบบดั้งเดิม" [ 22 ]แคมเปญ "Save BBC Three" ชี้ให้เห็นว่านี่ขัดแย้งกับสิ่งที่บีบีซีกล่าวเกี่ยวกับบีบีซีทรี[ 23 ]คณะกรรมการบริหารบีบีซีได้เริ่มการปรึกษาหารือสาธารณะเป็นเวลา 28 วันเกี่ยวกับแผนดังกล่าวในวันที่ 20 มกราคม 2015 [ 24 ]และสิ้นสุดลงด้วยการประท้วงนอกอาคารบรอดแคสติ้งเฮาส์[ 25 ]ในส่วนหนึ่งของการปรึกษาหารือ มีการส่งจดหมายที่มีรายชื่อ 750 รายชื่อที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไปยังคณะกรรมการบริหารบีบีซี และได้รับการสนับสนุนจากคนดังหลายคน รวมถึงแดเนียล แรดคลิ ฟฟ์ , เอดัน เทอร์เนอ ร์ , โอลิเวีย โคลแมนและเลนา เฮดีย์[ 26 ]บริษัทสำรวจความคิดเห็นICMสรุปว่า "คนส่วนใหญ่" ที่ตอบแบบสอบถามคัดค้านการดำเนินการดังกล่าว[ 23 ]โดยผู้ตอบแบบสอบถามมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับผู้ที่ไม่สามารถสตรีมรายการออนไลน์ได้ ผลกระทบจากการตัดงบประมาณด้านเนื้อหา และการยอมรับของ BBC เองว่าจำนวนผู้ชมจะลดลง[ 23 ] มีรายงานว่า Jimmy MulvilleและJon ThodayจากบริษัทผลิตรายการอิสระHat Trick Productionsและ Avalon พิจารณาที่จะดำเนินการทางกฎหมายกับ Trust หากดำเนินการปิดช่องต่อไป[ 27 ]ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยเสนอซื้อช่องดังกล่าวเพื่อให้ออกอากาศทางโทรทัศน์ต่อไป แต่ BBC กล่าวว่าช่องดังกล่าวไม่ได้มีไว้ขาย[ 28 ]

รอย กรีนสเลดนักเขียนด้านสื่อพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็น "วิธีที่สมเหตุสมผลที่สุดหรืออาจจะแย่น้อยที่สุด" ในการลดต้นทุน แม้จะยอมรับความสำเร็จล่าสุดของ BBC Three ในการกำหนดเป้าหมายกลุ่มประชากรและบทบาทในการเป็นเวทีสำหรับผู้มีความสามารถใหม่ แต่เขาก็แย้งว่า BBC Three เป็น "ช่องรองที่มีส่วนแบ่งผู้ชมโทรทัศน์โดยรวมน้อย" และ "'การตัดสินใจที่ยากลำบาก' ก็คือการตัดสินใจที่ยากลำบาก หาก BBC หวังที่จะรักษารายการหลักที่มีคุณภาพไว้ได้ ก็ต้องมีการเสียสละเกิดขึ้น" [ 18 ]

การอนุมัติและการเปิดตัว

โลโก้ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2020
โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2021
โลโก้ที่ใช้ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2022

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการสรุปโดย BBC Trust ในเดือนพฤศจิกายน 2015 คณะกรรมการฯ อ้างถึงพฤติกรรมการรับชมที่เปลี่ยนแปลงไปของกลุ่มเป้าหมายของ BBC Three จากโทรทัศน์แบบดั้งเดิมไปสู่บริการดิจิทัล และการยุติการออกอากาศ BBC Three ในฐานะช่องโทรทัศน์จะช่วยให้ BBC สามารถ "นำเสนอเนื้อหาที่โดดเด่นยิ่งขึ้นทางออนไลน์ ในขณะที่ลดต้นทุน" เงื่อนไขต่างๆ ถูกกำหนดให้กับช่องอื่นๆ ของ BBC เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวBBC Oneและ BBC Twoจำเป็นต้องพัฒนา "รายการที่โดดเด่นซึ่งออกแบบมาสำหรับผู้ชมอายุน้อยกว่า" รวมถึงการออกอากาศซ้ำของรายการเต็มรูปแบบทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายให้ผลิตสำหรับ BBC Three คณะกรรมการฯ ยังอนุมัติข้อเสนอที่เกี่ยวข้องเพื่ออนุญาตให้มีเนื้อหาที่ออกอากาศครั้งแรกและเนื้อหาจากบุคคลที่สามบน iPlayer และขยาย เวลาออกอากาศของ CBBCไปจนถึง 21:00 น. (CBBC ยุติการออกอากาศเวลา 19:00 น. เพื่อประหยัด แบนด์วิดท์ Freeviewสำหรับ BBC Three) โดยมุ่งเน้นที่กลุ่มผู้ชมวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่า[ 29 ] [ 30 ]

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2559 มีการประกาศว่าบริการดิจิทัล BBC Three ใหม่จะเปิดตัวในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2559 [ 31 ] [ 32 ] Damian Kavanagh ผู้ควบคุม BBC Three อธิบายว่าบริการดิจิทัลใหม่นี้จะนำเสนอ "รายการที่ได้รับรางวัลเช่นเดิมโดยปราศจากข้อจำกัดของทีวีแบบดั้งเดิม" โดยเน้นย้ำถึงความสามารถในการเผยแพร่เนื้อหาผ่าน "รูปแบบและแพลตฟอร์มใดก็ตามที่เหมาะสมที่สุด" [ 33 ] Hall อธิบายบรรยากาศภายในของ BBC Three ใหม่ว่าเหมือน " สตาร์ทอัพ " โดยอธิบายว่า "ฉันชอบความรู้สึกที่ได้ไปร่วมงานกับทีมของ Damian มันให้ความรู้สึกสร้างสรรค์ มีพลัง และซุกซนอย่างที่ควรจะเป็น" [ 34 ] Kavanagh รู้สึกว่า "เสาหลัก" ที่กระชับของ BBC Three เมื่อรวมกับโครงสร้างใหม่ จะทำให้ผู้สร้างมีความยืดหยุ่นและรวดเร็วมากขึ้นในการผลิตเนื้อหา เขาอธิบายว่า "เราสามารถอนุญาตให้ผู้คนทำสิ่งต่างๆ ที่ผมคิดว่าผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายอื่นไม่สามารถทำได้ในขณะนี้ ในแง่ของการให้พื้นที่แก่ผู้คนในการลองทำสิ่งต่างๆ และเล่นกับรูปแบบในแบบที่เราไม่สามารถทำได้หากเรายังคงอยู่บนโทรทัศน์" โดยมีระบบนิเวศเนื้อหาที่เหลือของ BBC เป็น "ตาข่ายนิรภัย" [ 35 ]คาวานาห์ยังเน้นย้ำถึงเป้าหมายอย่างต่อเนื่องในการใช้บริการนี้เป็นแหล่งบ่มเพาะสำหรับผู้มีความสามารถใหม่ๆ โดยหวังว่ามันจะถูกจดจำในฐานะ "สถานที่ที่ค้นพบเจมส์ คอร์เดน คนต่อไป เอดัน เทอร์เนอร์ คน ต่อไปหรือใครก็ตามคนต่อไป" [ 34 ]

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2559 ก่อนการเปิดตัวบริการ มีรายงานว่า BBC กำลังพิจารณาที่จะรวม BBC Three และBBC Radio 1เข้าด้วยกันภายใต้การบริหารจัดการเดียวกัน หากบริการดิจิทัล BBC Three ไม่ประสบความสำเร็จ คาวานาห์กล่าวว่าตัวเขาเองไม่ทราบเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ แต่เสริมว่า BBC Three เป็น "แบรนด์เยาวชนที่ทรงพลังมาก มีประวัติยาวนานถึง 13 ปี" และเขา "[ไม่เห็น] ตรรกะในการยุติสิ่งที่มีผู้ชมจำนวนมาก มีตราสินค้าคุณภาพ และมีประวัติยาวนาน" [ 36 ]

ช่องโทรทัศน์ BBC Three ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในช่วงค่ำของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2016 ซึ่งตรงกับการเปิดตัว BBC Three อย่างเป็นทางการอีกครั้งในวันถัดมา รายการสุดท้ายที่ออกอากาศคือตอนหนึ่งของGavin & Staceyซึ่งแนะนำโดยนักแสดงร่วมอย่างJames Cordenจากฉากรายการทอล์คโชว์The Late Late Show ของเขา ในลอสแอนเจลิส ช่องดังกล่าวยังคงแสดงข้อมูลส่งเสริมการขายเกี่ยวกับบริการออนไลน์ของ BBC Three รวมถึงการฉายรายการที่เลือกไว้แบบมาราธอนตั้งแต่เที่ยงคืน จนกระทั่งปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 มีนาคม 2016 [ 35 ] [ 37 ]

กลับสู่โทรทัศน์แบบดั้งเดิม

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 รายการจาก BBC Three ออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธหลังรายการBBC News at Tenภายใต้ชื่อBBC Three on BBC One [ 38 ] [ 39 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2020 บีบีซีได้ส่งแผนทั่วไปประจำปี 2020–2021 โดยระบุว่าสถานีโทรทัศน์กำลังพิจารณาที่จะฟื้นฟูช่อง BBC Three ให้เป็นช่องออกอากาศแบบต่อเนื่องด้วยงบประมาณที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า โดยอ้างว่าเนื้อหาของช่อง "ขณะนี้มีศักยภาพที่จะเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นในช่องออกอากาศแบบต่อเนื่อง รวมถึงกลุ่มประชากรหลักที่จะยังคงรับชมทางออนไลน์ต่อไป" [ 40 ]ซีรีส์หลายเรื่องที่ออกอากาศทางช่องนี้ รวมถึงFleabagและNormal Peopleได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างมาก โดยเฉพาะFleabag ที่ได้รับรางวัล Primetime Emmy Awardsหลาย รางวัล [ 41 ] [ 42 ]งานวิจัยที่เผยแพร่ในเดือนกันยายน 2020 แสดงให้เห็นว่า BBC Three มีผู้ชมลดลง 89% ต่อปีนับตั้งแต่ปิดแพลตฟอร์มการออกอากาศแบบต่อเนื่อง และ 72% หากรวมการออกอากาศซ้ำของเนื้อหาในช่องออกอากาศแบบต่อเนื่องอื่นๆ ของบีบีซี ในปีหลังจากที่ปิดแพลตฟอร์มการออกอากาศแบบต่อเนื่อง ผู้ชมรายสัปดาห์ที่มีอายุ 16–34 ปีลดลง 69% เมื่อเทียบกับปีก่อนการปิดตัว[ 43 ]

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 บีบีซีได้ประกาศแผนการอย่างเป็นทางการที่จะนำช่อง BBC Three กลับมาเป็นช่องรายการแบบต่อเนื่องภายในเดือนมกราคม 2022 โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติของOfcom เช่น เดียว กับก่อนหน้านี้ ช่องนี้จะแบ่งเวลาออกอากาศกับช่อง CBBC และออกอากาศตั้งแต่เวลา 19:00 น. ถึง 04:00 น. ทุกคืน โดยจะมีรายการก่อนเวลา 21:00 น. ที่มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นเป็นส่วนหนึ่งของตารางออกอากาศ[ 41 ] [ 44 ]

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2021 หน่วยงานกำกับดูแลสื่อของสหราชอาณาจักร Ofcom ได้ประกาศอนุมัติเบื้องต้นให้ BBC Three กลับมาเป็นช่องออกอากาศได้ในปี 2022 ในฐานะช่องบริการสาธารณะ BBC Three มีสิทธิ์ที่จะปรากฏใน 24 ช่องยอดนิยมบน EPG Sky ได้ร้องเรียนว่าสิ่งนี้จะทำให้ช่องอื่นๆ ถูกลดอันดับลงไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่โดดเด่นนัก[ 45 ] [ 46 ]เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2021 Ofcom ได้ประกาศว่าได้อนุมัติขั้นสุดท้ายให้ BBC Three กลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ซึ่งช้ากว่าที่คาดไว้เดิมหนึ่งเดือน[ 6 ]โลโก้สุดท้ายของ BBC Three ในฐานะบริการสตรีมมิ่งถูกนำมาใช้กับบริการออกอากาศแบบดั้งเดิมที่เปิดตัวใหม่ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้สีชมพู กลับใช้สีเขียวมะนาว

เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2022 CBBC กลับมาออกอากาศตามเวลาเดิมก่อนปี 2016 [ 47 ]และ BBC Three เริ่มออกอากาศทดลองเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2022 ก่อนที่จะเปิดตัวใหม่ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 [ 48 ]หลังจากการแนะนำโดยBimini Bon-Boulashรายการแรกของช่องที่เปิดตัวใหม่คือThe Launch Party ซึ่งเป็นรายการพิเศษก่อนเปิดตัวที่จัดโดยClara AmfoและGreg JamesจากBBC Radio 1ตามด้วยรายการข่าวThe Catch Upรายการ พิเศษ Eating With My Exสำหรับคนดัง และการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ของRuPaul's Drag Race: UK vs. the World , Lazy SusanและสารคดีCherry Valentine: Gypsy Queen and Proud [ 49 ] [ 50 ]

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 ช่อง BBC Three, Four และ ช่อง BBC Red Button ช่องหนึ่ง ถูกระงับเนื่องจากการสวรรคตของ สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เพื่อรักษาแบนด์วิดท์สำหรับการออกอากาศข่าวและรายการไว้อาลัยทางช่อง BBC One และ Two [ 51 ]

บีบีซี ทรี เอชดี

โลโก้ BBC Three HD (ปี 2013–2016)

ช่อง BBC Three เวอร์ชันความคมชัดสูงเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2013 พร้อมกับช่องBBC Four , BBC News , CBBCและCBeebies เวอร์ชันความคมชัดสูง เช่น กัน

ช่อง BBC Three HD ปิดตัวลงในปี 2016 และกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2022 เพื่อให้สอดคล้องกับการกลับมาออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การปิดตัวและกลับมาออกอากาศอีกครั้ง แบนด์วิดท์ของช่องได้ถูกจัดสรรใหม่ในสกอตแลนด์ (ให้กับBBC Scotland HD) และเวลส์ (ให้กับการออกอากาศพร้อมกันในระบบ HD ของS4C ) ส่งผลให้ BBC Three HD สามารถรับชมได้เฉพาะทาง Freeview ในอังกฤษและไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น ส่วนเวอร์ชัน SD สามารถรับชมได้ฟรีในทุกภูมิภาค และ BBC Three HD สามารถรับชมได้ทั่วทุกพื้นที่ทาง Sky, Freesat, เคเบิล และออนไลน์ผ่าน BBC iPlayer

ผู้ควบคุมช่อง BBC Three

การเขียนโปรแกรม

ภารกิจของ BBC Three คือการดึงดูดผู้ชมรุ่นใหม่ให้เข้าถึงการออกอากาศสาธารณะคุณภาพสูง ผ่านรายการหลากหลายแนวที่สร้างสรรค์จากสหราชอาณาจักร โดยนำเสนอผู้มีความสามารถหน้าใหม่จากสหราชอาณาจักร ช่องนี้ควรใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลทุกช่องทางในการเผยแพร่เนื้อหาและสร้างความสัมพันธ์แบบโต้ตอบกับผู้ชม กลุ่มเป้าหมายของช่องคือผู้ชมอายุ 16-34 ปี

— ขอบเขตของ BBC Three [ 1 ]

กลุ่มเป้าหมายของช่องคือผู้ชมอายุ 16-34 ปี[ 52 ]และต้องเผชิญกับการแข่งขันอย่างหนักจากคู่แข่งอย่าง ITV2 และ E4 [ 53 ]สำหรับกลุ่มผู้ชมที่ BBC มักประสบปัญหาในการดึงดูดมาโดยตลอด ในปี 2551 ช่องนี้เข้าถึงผู้ชมอายุ 16-34 ปี ในบ้านดิจิทัลได้ถึง 26.3% ซึ่งเป็นการเข้าถึงผู้ชมสูงสุดเท่าที่เคยมีมาของช่อง และสูงกว่าE4 , ITV2 , DaveและSky 1 [ 54 ]

โดยเฉลี่ยแล้ว มีคนดู BBC Three สัปดาห์ละ 9 ล้านคน[ 55 ]และมีส่วนแบ่งผู้ชม 2.6% ในกลุ่มผู้ชมอายุ 15-34 ปี และ 1.4% ของประชากรทั้งหมด ตามข้อมูลของBroadcasters' Audience Research Board (BARB) การจัดอันดับโดย BARB ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดอันดับอย่างเป็นทางการนั้น คำนวณค่าเฉลี่ยของจำนวนผู้ชม BBC Three ตลอด 24 ชั่วโมง แม้ว่าช่องจะออกอากาศเฉพาะช่วงเย็นเท่านั้น ทำให้เห็นภาพจำนวนผู้ชมของช่องผิดเพี้ยนไป แม้จะมีข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการหลายครั้งจาก BBC แต่ BARB ก็ยังคงเผยแพร่ตัวเลขต่อไป ซึ่ง BBC โต้แย้งว่าตัวเลขเหล่านี้ไม่เป็นตัวแทนที่แท้จริง

รายการของ BBC Three ประกอบด้วยรายการตลก ละคร ซีรีส์ภาคต่อ และตอนที่ฉายซ้ำของซีรีส์จาก BBC One และ BBC Two รวมถึงรายการอื่นๆ ที่พยายามเตือนผู้อื่นเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเขาผ่านรายการต่างๆ ที่ท้าทายความเชื่อทั่วไป

ตัวอย่างรายการตลกของ BBC Three ได้แก่ รายการตลกที่ได้รับรางวัลอย่างLittle Britainซึ่งในเดือนตุลาคม 2547 ได้ทำลายสถิติผู้ชมสูงสุดก่อนหน้านี้ โดยมีผู้ชมถึง 1.8 ล้านคนรับชมซีรีส์ใหม่[ 56 ] ต่อมา Little Britainได้ออกอากาศทางช่องอนาล็อกภาคพื้นดินของ BBC คือ BBC One และ BBC Two รายการตลกที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของช่องคือTwo Pints ​​of Lager and a Packet of Crispsซึ่งออกอากาศนานถึงสิบปี โดยแปดปีนั้นออกอากาศทาง BBC Three (ก่อนหน้านี้เคยออกอากาศทางBBC TwoและBBC Choice ) และยังคงออกอากาศซ้ำทางช่องทุกสัปดาห์ รายการตลกยอดนิยมบางรายการของช่องในรูปแบบดั้งเดิมนั้นมีนักแสดงตลกเดี่ยวมานำเสนอความคิดเห็นของตนเองเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ โดยส่วนใหญ่จะเป็นข่าว ตัวอย่างเช่นRussell Howard's Good News (ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปออกอากาศทางBBC Twoส่วนหนึ่งเนื่องจากความสำเร็จ และส่วนหนึ่งเนื่องจากการที่ BBC Three เปลี่ยนไปออกอากาศทางออนไลน์เท่านั้น) และLee Nelson's Well Good Show

ตลกและดราม่า

ช่องนี้ออกอากาศรายการตลกและดราม่าหลากหลายประเภท หนึ่งในซิทคอมยอดนิยมคือGavin & Staceyซึ่งออกอากาศครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2007 เขียนบทและนำแสดงโดยJames CordenและRuth Jonesซิทคอมเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในทันที โดยมีการออกอากาศซีรีส์ต่อๆ มาในช่องอื่นๆ ของ BBC และมีตอนพิเศษช่วงคริสต์มาสด้วย อีกตัวอย่างหนึ่งคือBeing Humanละครตลกที่เกี่ยวกับผีแวมไพร์และมนุษย์หมาป่าที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน ซึ่งประสบความสำเร็จและมีการสร้างซีรีส์ใหม่หลายซีซั่น นอกจากนี้ยังมีรายการจากอเมริกา เช่นAmerican Dad!และFamily Guyเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น

ซีรีส์ยอดนิยมจำนวนมากถูกนำมาฉายซ้ำทางช่อง หรือมีการสร้างภาคต่อหรือภาคแยกออกมา ในช่วงต้นปี 2546 ผู้ชมสามารถรับชมตอนต่างๆ ของละครโทรทัศน์ยอดนิยมของ BBC เรื่องEastEndersทางช่อง BBC Three ก่อนที่จะออกอากาศทางช่อง BBC One การตัดสินใจด้านการจัดรายการนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวช่องอีกครั้ง และช่วยให้ช่องมียอดผู้ชมทะลุ 1 ล้านคนเป็นครั้งแรก ตอนหนึ่งของรายการEastEnders Revealedซึ่งผลิตขึ้นสำหรับ BBC Three และนำเสนอเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ ดึงดูดผู้ชมได้ถึง 611,000 คน ในปี 2548 BBC Three ได้สั่งผลิตสารคดีชุดDoctor Who Confidentialซึ่งออกอากาศทันทีหลังจากที่ตอนต่างๆ ของซีรีส์Doctor Who ภาคใหม่ ได้ออกอากาศทางช่อง BBC One ต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2548 ช่องได้เริ่มออกอากาศซ้ำทั้งสองรายการ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 มีการประกาศว่า BBC Three ได้สั่งผลิตซีรีส์ละครภาคแยกจากDoctor Whoเรื่องTorchwoodซึ่งออกแบบมาให้เป็น ละครไซ ไฟสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น โดยTorchwoodเปิดตัวด้วยยอดผู้ชม 2.4 ล้านคนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 [ 57 ] Torchwoodเป็นรายการไซไฟรายการแรกที่ช่องนี้สั่งผลิต และความนิยมของรายการทำให้มีการออกอากาศทาง BBC Two ในซีรีส์ที่สอง และทาง BBC One ในซีรีส์ต่อๆ มา ในปี พ.ศ. 2553 BBC Three เริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ของซีรีส์ที่ห้าของละคร BBC เรื่องWaterloo Roadหลังจากที่ออกอากาศทาง BBC One ไปแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ 'catch-up' ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2558 BBC Three ได้ออกอากาศตอนที่เหลือของWaterloo Roadก่อนที่จะออกอากาศซ้ำทาง BBC One ในวันเดียวกัน[ 58 ]

นอกเหนือจากรายการดั้งเดิมแล้ว ช่องนี้ยังนำเสนอละครตลกเรื่องPramfaceซึ่งเขียนบทโดย คริส เรดดี้ ประกอบด้วย 19 ตอน แบ่งเป็น 3 ซีซัน ออกอากาศระหว่างปี 2012 ถึง 2014

สารคดี

นอกจากนี้ BBC Three ยังออกอากาศสารคดีที่เน้นกลุ่มเยาวชนหลายเรื่อง รวมถึงOur Warที่ได้รับรางวัลBAFTA , Blood, Sweat and T-shirts (รวมถึงภาคต่อๆ มา), Life & Death Rowและภาพยนตร์ชุดที่เน้นเรื่องปัญหาสุขภาพจิต BBC Three ยังออกอากาศสารคดีเฉพาะทาง เช่นHow Drugs WorkและHow Sex Works อีกด้วย

นับตั้งแต่การปรากฏตัวในรายการBlood, Sweat and T-shirtsในปี 2008 สเตซี่ ดูลีย์ ได้นำเสนอสารคดีหลายเรื่อง รวมถึง Stacey Dooley in the USA (2012–14), Coming Here Soon (2012), The Natives: This is our America (2017), Beaten by My Boyfriend (2015), Stacey Dooley in Cologne: The Blame Game (2016), Sex in Strange Places (2016), Stacey Dooley: Hate and Pride in Orlando (2016), Stacey Dooley on the Frontline: Girls, Guns and Isis (2016), Brainwashing Stacey (2016), Stacey Dooley: Face to Face with Isis (2018) และอีกหลายรายการภายใต้ชื่อรวมว่าStacey Dooley Investigates (2009–ปัจจุบัน) [ 59 ] [ 60 ]

นอกจากนี้ BBC Three ยังสั่งผลิตสารคดีพิเศษจำนวนหนึ่ง ได้แก่Growing Up Down's (2014), My Brother the Islamist (2011), Small Teen Big World (2010); Stormchaser: The Butterfly and the Tornado (2012) และThe Autistic Me (2009) สารคดีหลายเรื่องได้รับการสั่งผลิตผ่านโครงการ FRESH ของ BBC Three ซึ่งเปิดโอกาสให้ 'ผู้กำกับรุ่นใหม่' ได้สร้างสารคดีความยาว 60 นาทีเรื่องแรกให้กับช่อง[ 61 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 62 ]สารคดีจำนวนหนึ่งจาก รายการ We Are England ในภูมิภาค (ซึ่งมีคนดังอย่างBimini [ 63 ] [ 64 ] Jayde Adams [ 65 ] [ 66 ]และJassa Ahluwalia ) [ 67 ] [ 68 ] ได้ถูกนำมาฉายซ้ำทาง BBC Three พร้อมกับสารคดีความ ยาว 30 นาทีในรูปแบบเดียวกันอีกหลายเรื่อง ซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อฉายรอบปฐมทัศน์ทาง BBC Three อย่างไรก็ตาม แทนที่จะจัดกลุ่มภายใต้แบรนด์หลัก เช่น รายการWe Are EnglandหรือOur Lives [ 69 ] [ 70 ] ของ BBC One สารคดีใหม่เหล่านี้กลับถูกระบุชื่อเฉพาะ เช่นFilthy Business [ 71 ] [ 72 ]และQueen of Trucks [ 73 ] [ 74 ]บน BBC iPlayer และในคู่มือรายการ

ข่าวและกีฬา

ในรูปแบบดั้งเดิม BBC Three นำเสนอรายการ60 Secondsซึ่งเป็นการสรุปข่าว กีฬา และบันเทิงรายชั่วโมง โดยนำเสนอในรูปแบบที่ผ่อนคลายเพื่อให้สอดคล้องกับรายการอื่นๆ ของช่อง ในระหว่างการหารือของ BBC กับรัฐบาลเกี่ยวกับการก่อตั้งช่อง มีการสัญญาว่าจะนำเสนอรายการข่าวที่ยาวขึ้นเพื่อนำเสนอข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบันในแต่ละวัน รายการThe News Showซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เมื่อเปิดตัว เป็นรายการข่าวสั้น 15 นาทีในสไตล์Newsbeat ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อและจัดรูปแบบใหม่เป็นรายการ The 7 O'Clock News ความยาวครึ่งชั่วโมง ซึ่งมีเนื้อหาเสียดสีและสนุกสนานมากขึ้น อย่างไรก็ตาม BBC ได้ยกเลิกรายการนี้ในเดือนธันวาคม 2005 ตามคำแนะนำในรายงาน Barwise ปี 2004 ซึ่งพบว่ากลุ่มเป้าหมายของช่องแสวงหาข่าวจากแหล่งอื่นๆ[ 75 ]ในการเปิดตัว BBC Three อีกครั้งในปี 2022 ได้มีการเปิดตัวรายการสรุปข่าว กีฬา และบันเทิงใหม่ภายใต้ชื่อThe Catch Upรายการนี้ยังออกอากาศทางช่อง BBC News ด้วย

ช่องนี้ยังได้นำเสนอรายการกีฬาต่างๆ ด้วยรายการ Match of the Day Liveได้ออกอากาศการแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติที่มีทีมเวลส์ เข้าร่วม ซึ่งมักจะออกอากาศในช่วงที่ช่อง BBC One กำลังออกอากาศการแข่งขันของทีมชาติอังกฤษ นอกจากนี้ ช่องนี้ยังได้ออกอากาศการแข่งขันบางนัดของ ทีมฟุตบอลหญิงของอังกฤษ ด้วย โดยช่องนี้ได้ออกอากาศการแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกาในปี 2002, 2004, 2006 และ 2008 และมีกำหนดจะออกอากาศรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันในปี 2021 [ 76 ]

ออนไลน์

ในขณะที่ช่องรายการแบบเส้นตรงถูกระงับระหว่างปี 2016 ถึง 2022 บริการ BBC Three ได้ให้บริการผ่านiPlayer เป็นหลัก โดยนำเสนอเนื้อหาใหม่ที่เป็นต้นฉบับ รวมถึงซีรีส์เต็มรูปแบบของรายการ BBC Three ก่อนหน้านี้ (เรียกว่า " Box Sets ") [ 77 ]เนื้อหาใหม่ประกอบด้วยรายการความยาวเต็มรูปแบบ และเว็บซีรีส์และสารคดีสั้น Kavanagh อธิบายว่า BBC Three ใหม่จะเน้นไปที่รายการตลกและสารคดีต้นฉบับเป็นหลัก[ 78 ]รายการความยาวเต็มรูปแบบทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายสำหรับ BBC Three จะต้องออกอากาศในภายหลังทางBBC OneหรือBBC Two [ 30 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 มีการประกาศว่ารายการ BBC Three จะออกอากาศวันจันทร์ถึงวันพุธทาง BBC One ต่อจากข่าวภาคค่ำเริ่มตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2019 [ 79 ]

แม้จะหันมาเน้นรายการตลกมากขึ้น แต่สัดส่วนของรายการในช่อง (ในหน่วยนาที) ที่อุทิศให้กับรายการตลกกลับลดลงหลังจากการเปลี่ยนช่อง จาก 41% เหลือ 33% ในทางกลับกัน สัดส่วนของรายการในช่องที่อุทิศให้กับรายการสาระความรู้กลับเพิ่มขึ้น[ 43 ]

BBC Three ผลิตช่องเนื้อหาที่คัดสรรมาสองช่อง ได้แก่The Daily Dropซึ่งมีบล็อก วิดีโอ แกลเลอรี่ภาพ เนื้อหาจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก และเนื้อหาอื่นๆ ที่กำลังเป็นที่นิยมทางออนไลน์ และThe Best Of [ 80 ] [ 33 ] 20 % ของงบประมาณของช่องจะถูกนำไปใช้กับเว็บซีรีส์[ 35 ]

รายการต่างๆ จากช่อง BBC Three เดิมถูกนำมาออกอากาศต่อ รวมถึงซีรีส์ใหม่ของCuckoo , Life and Death RowและPeople Just Do Nothing [ 33 ] [ 81 ] รายการใหม่ชุดแรกที่เปิดตัวผ่าน BBC Three ได้แก่ซีรีส์ภาคแยกของDoctor Who เรื่อง Class (ซึ่งถูกยกเลิกหลังจาก ออกอากาศเพียงซีรีส์เดียว) [ 82 ]ละครเรื่องใหม่CliqueและThirteen [ 83 ] Live from the BBCซีรีส์ตลกเดี่ยวที่เน้นนักแสดงตลกหน้าใหม่ เว็บซีรีส์สามตอนเรื่องThe Man Who Witnessed 219 Executions [ 35 ] และ Unsolved : The Boy Who Disappearedซึ่งได้รับการโปรโมตว่าเป็นรายการที่เทียบเท่ากับเว็บซีรีส์ Serial ของอังกฤษUnsolved จะนำเสนอตอนต่างๆ ในแต่ละสัปดาห์เพื่อสืบสวนคดีอาชญากรรมในชีวิตจริง บริการนี้ยังผลิตภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องร่วมกับIdris Elbaและนักแสดงหน้าใหม่ ด้วย [ 84 ] [ 33 ]ในปี 2017 ซีรีส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนรุ่นมิลเลนเนียลJust a Coupleได้ออกฉายรอบปฐมทัศน์[ 85 ]

เนื่องจากงบประมาณของบริการถูกตัดเหลือ 30 ล้านปอนด์ รายการหลักๆ ของ BBC Three บางรายการ เช่นรายการสนทนา Do n't Tell the Brideและรายการตลกแอนิเมชั่นของสหรัฐฯอย่าง Family Guyจึงถูกยกเลิก[ 78 ]ซีรีส์บางเรื่องของ BBC Three ได้ถูกย้ายไปยังช่องอื่นๆ แล้วเพื่อเตรียมรับมือกับการปิดตัวลง รายการRussell Howard's Good Newsถูกย้ายไป BBC Two ในปี 2014 และDon't Tell the Brideถูกย้ายไป BBC One เพียงซีรีส์เดียวก่อนที่จะถูกยกเลิกและSky 1ซื้อ ลิขสิทธิ์ไป [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ITV2ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศตอนใหม่ของFamily Guyและซีรีส์อื่นๆ ของ Seth MacFarlaneในเดือนมีนาคม 2015 แม้ว่า BBC จะยังคงถือสิทธิ์ในตอนเก่าๆ ของFamily Guyจนถึงปี 2017 [ 89 ] [ 90 ]

จำนวนนาทีของรายการที่ BBC Three นำเสนอบน iPlayer ต่อปีหลังจากที่ช่องปิดแพลตฟอร์มการออกอากาศนั้นลดลงประมาณ 80% เมื่อเทียบกับจำนวนนาทีของรายการที่ออกอากาศก่อนการปิดตัว[ 43 ]

ละครตลกเรื่องFleabagออกอากาศครั้งแรกทาง BBC Three ในปี 2016 และได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สองซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 2019 ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยซีซั่นที่สองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ปี 2019 ถึง 11 สาขา (ในนามของ Amazon Videoซึ่งเป็นพันธมิตรในการร่วมผลิตใน สหรัฐอเมริกา ) และได้รับรางวัลใน 6 สาขา รวมถึง สาขาซีรี ส์ตลกยอดเยี่ยม[ 91 ] [ 92 ]ในปีต่อมาNormal Peopleได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ปี 2020 ถึง 4 สาขา (ในนามของHulu ซึ่งเป็นพันธมิตรในการร่วมผลิตในสหรัฐอเมริกา ) [ 93 ]

ในปี 2019 BBC Three ได้ออกอากาศรายการRuPaul's Drag Race UKซึ่งเป็นการดัดแปลงมาจากรายการเรียลลิตี้แข่งขันแดร็ก ของอเมริกา RuPaul 's Drag Race [ 94 ]ในปี 2020 มีการประกาศว่า BBC Three ได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศรายการ Canada's Drag Raceใน สหราชอาณาจักร [ 95 ]

รายชื่อซีรีส์

ตลกทั่วไป

ตอนนำร่อง/รายการพิเศษแนวตลกที่ออกอากาศครั้งเดียวจบ

  • คนแก้ปัญหา (2003)
  • เด็กชายเตียงสองชั้น (2004)
  • หวานอมเปรี้ยว (2004)
  • จากกวีสู่บทกวี (2004)
  • การฆ่าเวลา (2004)
  • ไชโยเพื่อมะเร็ง (2004)
  • AD/BC: โอเปร่าร็อก (2004)
  • 10:96: คืนฝึกซ้อม (2005)
  • ดอกดาวเรือง (2005)
  • โซฟาเด็ก (2006)
  • แบช (2007)
  • ใช้ชีวิตอยู่กับคนสองคนที่คุณชอบเป็นการส่วนตัว...แต่ไม่ชอบในฐานะคู่รัก (2007)
  • ภายใต้หลังคาเดียวกัน (2007)
  • สีเขียว (2007)
  • มูนมังกี้ส์ (2007)
  • เป็นคนที่มีความเป็นชาติพันธุ์มากขึ้น (2007)
  • บิฟโฟวิชั่น (2007)
  • การแบ่งเซลล์ (2007)
  • ยาหลอก (2008)
  • เดลต้า ฟอร์เอเวอร์ (2008)
  • เรื่องราวที่ฉีกขาด (2008)
  • แทบจะไม่ถูกกฎหมาย (2008)
  • มีบ็อกซ์ (2008)
  • LifeSpam: ลูกฉันเป็นชาวฝรั่งเศส (2009)
  • Ketch! And HIRO-PON Get It On (2009)
  • วิดิโอติก (2009)
  • สิ่งต่างๆ พูดคุยกัน (2009)
  • ชายหนุ่มผู้กล้าหาญ (2009)
  • บล็อกสุดเจ๋งของมาร์ค (2009)
  • อาจมีส่วนผสมของถั่ว (2009)
  • เว็บไซต์ (2009)
  • เหนือกว่าสถานะของพวกเขา (2010)
  • นี่คือจินซี่ (2010)
  • ช็อกด้วยเสียงหัวเราะ (2010)
  • สแตนลีย์พาร์ค (2010)
  • แดปเปอร์ส (2010)
  • เพื่อนร่วมโรงแรม (2010)
  • รายการ The Klang Show (2010)
  • การผจญภัยของแดเนียล (2010)
  • DOA (2010)
  • อาณาจักรตลกของคริส มอยล์ส (2012)
  • การแสดงตลกมาราธอนสุดอลังการ (2012)
  • คู่มือฉบับคนโง่เรื่องการเมือง (2015)
  • รายการเกมโชว์สุดไร้สาระ (2015)

ละครตลกสั้น

รายการเกมโชว์ตลก

ซิทคอม

ละครตลก

ดนตรีสดและการแสดงตลกเดี่ยว

  • แซนด์วิชชีสและแฮมของพอลและพอลีน คาล์ฟ (ปี 2003)
  • เทศกาลกลาสตันเบอรี (2003–2015)
  • ทัวร์อำลาของรายการ The Fast Show (2003)
  • รอบรองชนะเลิศการประกวดเพลงยูโรวิชั่น (2004–2015, 2022)
  • 28 องก์ ใน 28 นาที (2005)
  • รางวัล MOBO (ปี 2006–2013)
  • เดอะ ไมตี้ บูช ไลฟ์ (2008)
  • รัสเซลล์ ฮาวาร์ด ไลฟ์ (2009)
  • เทศกาลตลกเอดินบะระ สด (2010–2014)
  • Russell Howard Live: Dingledodies (2010)
  • ทรี@เดอะฟรินจ์ (2011)
  • ไซมอน แอมสเตล: Do Nothing Live (2011)
  • ร่วมสนับสนุนโครงการ Sport Relief (2012)
  • การแสดงสดที่ Electric (2012–2014)
  • เทศกาลตลกของคริส แรมซีย์ (2012)
  • เกร็ก เดวีส์ ไลฟ์: ยิงชีสบอลใส่หมา (2012)
  • รัสเซลล์ ฮาวาร์ด: ตรงนี้ ตรงนี้เลย (2012)
  • รัสเซลล์ เคน: ม่านควันและปราสาท (2012)
  • ลี เนลสัน แสดงสด (2013)
  • Late Night Comedy Spectacular ของฌอนน์ วอลช์ (2013–2014)
  • เควิน บริดเจส – เรื่องราวที่ดำเนินต่อไป (2013)
  • แจ็ค ไวท์ฮอลล์ แสดงสด (2013)
  • นิค เฮล์มส์ เฮฟวี่ เอนเตอร์เทนเมนต์ (2015)

ละคร

สารคดี

รายการทอล์คโชว์

ซ้ำ

รายการเรียลลิตี้ที่ไม่ได้เขียนบทล่วงหน้า

การนำเข้า

รายการที่มีผู้ชมมากที่สุด

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อรายการที่มีผู้ชมมากที่สุด 10 อันดับแรกทางช่อง BBC3 นับตั้งแต่เปิดตัว โดยอ้างอิงจากข้อมูลที่จัดหาโดยBARB [ 101 ] จำนวนผู้ชมไม่รวมรายการที่ออกอากาศซ้ำ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2024 มีการปรับปรุงวิธีการรายงานรายการยอดนิยม 50 อันดับแรก รวมถึงการรับชมทั้งในบ้านที่มีโทรทัศน์และไม่มีโทรทัศน์ ซึ่งรวมถึงรายการที่ออกอากาศซ้ำภายในสัปดาห์ที่รายงานและออกอากาศในกลุ่มผู้แพร่ภาพเดียวกัน โดยนับรวมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป ในขณะที่ก่อนหน้านี้มีการรายงานแยกกัน

อันดับ โครงการ ผู้ชม วันที่
1อีสต์เอนเดอร์ส ไลฟ์: ผลที่ตามมา4,537,00019 กุมภาพันธ์ 2553
2โอลิมปิก 20124,289,00011 สิงหาคม 2555
32,771,0001 สิงหาคม 2555
4ทอร์ชวูด2,510,00022 ตุลาคม 2549
52,498,000
6โอลิมปิก 20122,368,00029 กรกฎาคม 2555
7ประเทศไทย: ด้านมืดของแดนสวรรค์2,361,0008 กันยายน 2025
8อีสต์เอนเดอร์ส: เบื้องหลังการแสดงสด2,257,00020 กุมภาพันธ์ 2558
9โอลิมปิก 20122,162,0004 สิงหาคม 2555
10รายการ Match of the Day ถ่ายทอดสด2,069,00026 มิถุนายน 2556

การนำเสนอ

หนึ่งใน "กลุ่มก้อน" เดิมระหว่างปี 2003 ถึง 2008
แพ็กเกจ Discovery นี้ถูกใช้งานระหว่างเดือนตุลาคม 2556 ถึงมกราคม 2559 ก่อนที่ช่องจะย้ายไปอยู่บนระบบออนไลน์

อินเด็ตดั้งเดิมของช่องได้รับการออกแบบโดย Stefan Marjoram ที่Aardman Animationsและถูกใช้ตั้งแต่เริ่มเปิดตัวจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2551 Stuart Murphy กำลังเยี่ยมชม Aardman Animations เพื่อหาไอเดียรายการใหม่สำหรับ BBC Three เมื่อเขาเห็นสิ่งมีชีวิตรูปทรงกรวย จากนั้นเขาก็นำไอเดียนี้กลับไปที่ เอเจนซี่ Lambie-Nairnซึ่งรับผิดชอบแพ็กเกจเอกลักษณ์ของ BBC Three [ 102 ]จุดเด่นของเอกลักษณ์นี้คือเพลง "Three Is The Magic Number" ซึ่งดัดแปลงมาจาก (เฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้นที่คัดลอกมา) Schoolhouse Rock !

BBC Onlineได้จัดเตรียมไฟล์ดาวน์โหลดและกิจกรรมต่างๆ มากมายโดยอิงจากเอกลักษณ์ของช่อง ซึ่งรวมถึง "BlobMate", สกรีนเซฟเวอร์, วอลเปเปอร์ และเกมต่างๆ เช่นBlobLanderและBlobBertแนวคิดที่ Lambie-Nairn ผู้พัฒนาแบรนด์ให้กับCBeebiesและCBBCและ Aardman นำมาใช้คือการสร้างตัวละครรูปทรงหยดน้ำของ BBC Three ให้มีความคล้ายคลึงกับตัวละครรูปทรงหยดน้ำสีเขียวและสีเหลืองของช่องสำหรับเด็ก Kieron Elliott, Dean Lydiate, Duncan Newmarch, Lola Buckley, Gavin Inskip และ Jen Long รับผิดชอบด้านความต่อเนื่องของฉากนอกจอ

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2551 ได้มีการเปิดตัวเอกลักษณ์ช่องใหม่ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ การปรับเปลี่ยนแบรนด์ดำเนินการโดยRed Bee Mediaร่วมกับเอเจนซี่ MPG และ Agency Republic โดยมีบริษัทสร้างสรรค์ด้านเสียง Koink รับผิดชอบด้านดนตรีและการออกแบบเสียง[ 103 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ช่อง BBC Three ได้นำเสนอชุดภาพเปิดรายการใหม่ที่มีธีม "การค้นพบ" ซึ่งออกแบบโดย Claire Powell จาก Red Bee Media โดยใช้เทคนิคProjection Mapping [ 104 ]ส่วนเพลงประกอบภาพเปิดรายการนั้นประพันธ์โดย Chris Branch และ Tom Haines จาก Brains & Hunch [ 105 ]

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2559 พร้อมกับการประกาศวันที่สำหรับการเปิดตัว BBC Three อีกครั้งในฐานะบริการออนไลน์เท่านั้น ได้มีการเปิดตัวโลโก้ที่สาม โดยได้รับแรงบันดาลใจจากไอคอนของแอปพลิเคชันมือถือโลโก้ใหม่นี้ได้รวมเอาเลขโรมันสำหรับเลข 3 เข้าไว้ด้วยกัน โดยแถบที่สามถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ หัวหน้าฝ่ายการตลาด Nikki Carr อธิบายว่าแถบทั้งสามแสดงถึงหลักการสามประการของ BBC Three ในฐานะบริการ ได้แก่ การทำให้ผู้ชม "คิด" "หัวเราะ" และมีเสียง[ 106 ]โลโก้ใหม่นี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากสาธารณชน โดยบางคนเปรียบเทียบกับปกอัลบั้มIll ManorsของPlan B ซึ่ง เป็นเลขโรมัน "2" ที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ ("BBC 2!") และการออกแบบโลโก้ BBC ใหม่ที่เสนอไว้ในตอนหนึ่งของซีรีส์สารคดีล้อเลียนW1Aเกี่ยวกับ การเปรียบเทียบกับ W1Aนั้น คาร์ร์พูดติดตลกว่า "ต้องขอบคุณW1Aที่ทำให้เราถูกสาปแช่งที่ BBC ในเรื่องการตลาด และฉันไม่อยากพูดเหมือนซิโอแบน ชาร์ป แต่ขออภัยที่ใช้ศัพท์เฉพาะทางบ้าง" ช่องดังกล่าวยังล้อเลียนการเปรียบเทียบนี้ในวิดีโอVine อีกด้วย [ 107 ] [ 108 ]

โลโก้ "ไตรคอน" ถูกใช้เป็นโลโก้หลักของบริการจนถึงปี 2020 เมื่อได้นำโลโก้แบบกล่องที่ดูธรรมดากว่ามาใช้ โดยเชื่อมต่อและดัดแปลงตัวอักษร "T" และ "H" ในคำว่า "Three" ให้คล้ายกับสัญลักษณ์ไตรคอน ในเดือนตุลาคม 2021 โลโก้นี้ถูกแทนที่ด้วยโลโก้ที่ใช้แบบอักษร "Reith Sans" ซึ่งเป็นแบบอักษรประจำองค์กรของ BBC ในฐานะส่วนหนึ่งของการปรับโฉมแบรนด์ครั้งใหญ่ของช่องโทรทัศน์ BBC อย่างไรก็ตาม ไตรคอนยังคงถูกใช้เป็นโลโก้รอง เช่น ในภาพประกอบรายการ BBC Three ที่ออกอากาศทาง BBC One หลังจากการปรับโฉมแบรนด์แล้ว

เมื่อบริการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 BBC Three ได้นำอัตลักษณ์ใหม่ที่พัฒนาโดยSuperunionและ BBC Creative มาใช้ โดยมีภาพประกอบเป็นมือสีชมพูและสีม่วงสามมือที่เคลื่อนไหวได้ ชื่อว่า "กัปตัน" "แมงมุม" และ "พอยน์เตอร์" โต้ตอบกันบนพื้นหลังสีเขียวมะนาว การนำเสนอของช่องนี้แสดงให้เห็นว่ามือเหล่านั้น "สังเกตการณ์อย่างไม่เคารพต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรมสมัยนิยมและชีวิตของคนหนุ่มสาว" [ 109 ]

รางวัล

ช่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และความนิยม ล่าสุดได้รับ รางวัล Digital Channel of the Year Award จากBroadcast Magazineสาขา Best General Entertainment Channel [ 110 ]และรางวัล MGEITF Non Terrestrial Channel of the Year

ในปี 2008 รายการGavin & Stacey ของ BBC Three ได้รับรางวัล BAFTA Audience Award และรางวัลการแสดงตลกยอดเยี่ยมตกเป็นของ James Corden จากบทบาทของเขา[ 111 ]

การวิจารณ์

ช่องดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย โดยฝ่ายที่โดดเด่นที่สุดมาจากผู้ดำเนินรายการของ BBC ที่ทำงานมานานหลายคน ซึ่งรวมถึงJohn Humphrysที่โต้แย้งว่า BBC Three และ BBC Four ควรถูกปิดตัวลงเนื่องจากงบประมาณของรายการ Todayทางวิทยุ BBC Radio 4ซึ่งเขาเป็นผู้ดำเนินรายการอยู่ รวมถึงJeremy Paxmanด้วย[ 112 ] [ 113 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 นิตยสารเพลงของสหราชอาณาจักรได้ตีพิมพ์จดหมายจากกลุ่มกดดัน Friends of Radio 3 ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ BBC Three ว่ามี 'รายการตลก เกมโชว์ ภาพยนตร์ และสารคดี แต่ไม่มีรายการศิลปะเลย' [ 114 ]ในฉบับต่อมา ผู้สื่อข่าวอีกคนหนึ่งได้สนับสนุนการประเมินนี้โดยอ้างอิงจากการค้นหาในนิตยสารRadio Timesและตั้งข้อสงสัยต่อคำกล่าวอ้างของ BBC (ในเอกสารPerformance Against Public Commitments 2009/10 ) ที่ว่าช่องดังกล่าวออกอากาศ 'รายการเพลงและศิลปะใหม่ 54 ชั่วโมง' ในปีนั้น[ 115 ]สองเดือนต่อมา ผู้สื่อข่าวคนเดียวกันได้เขียนจดหมายแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่า BBC ปฏิเสธคำขอ ' เสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล ' ของเขาเกี่ยวกับชื่อรายการที่ใช้ในการคำนวณ '54 ชั่วโมง' ทั้งหมด[ 116 ]

หมายเหตุ

  1. ^ 1080p25 บางครั้งมีให้รับชมเฉพาะทาง Freeview เท่านั้น
  2. ^เดิมทีมีกำหนดออกอากาศทางช่อง CBBC แต่ถูกจัดประเภทใหม่ก่อนออกอากาศให้เป็นรายการของช่อง BBC Three
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Three&oldid=1354018192 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บีบีซี ทรี

BBC Threeเป็นช่องโทรทัศน์สาธารณะแบบออกอากาศฟรี ของอังกฤษ ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยBBCเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2546 โดยมีรายการสำหรับกลุ่มเป้าหมายอายุ 16 ถึง 34.

การผลิตครั้งแรก

ในช่วงกลางปี ​​2000 บีบีซีตัดสินใจปรับตำแหน่งและเปลี่ยนชื่อช่องดิจิทัลทั้งสองช่องใหม่ เพื่อให้เชื่อมโยงกับ บีบีซีวัน และ บีบีซีทู ที่มีอยู่แล้วอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น แผนของพวกเขาคือการแทนที่ บีบีซี โนเวล ตีด้วย บีบีซี โฟร์ (ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2002) และแทนที่...

ทดแทนด้วยบริการอินเทอร์เน็ต

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ในการประชุมสื่อที่ออกซ์ฟอร์ด โทนี่ ฮอลล์ ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ระบุว่า ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ "ส่งมอบคุณภาพเป็นอันดับแรก" ที่กำลังดำเนินอยู่ขององค์กร (ซึ่งได้รับแรงจูงใจจากการตรึง ค่าธรรมเนียม ใบอนุญาตโทรทัศน์ ของรัฐบาล โดย...

กลับสู่โทรทัศน์แบบดั้งเดิม

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 รายการจาก BBC Three ออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธหลังรายการ BBC News at Ten ภายใต้ชื่อ BBC Three on BBC One [ 38 ] [ 39 ]