บริษัท เรด บี มีเดีย จำกัด

พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	สื่อ
ก่อตั้ง	3 พฤศจิกายน 2548 (ในนาม Red Bee Media) ( 3 พฤศจิกายน 2548 )
สำนักงานใหญ่	ลอนดอนประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
บุคคลสำคัญ	เจมส์ อาร์โนลด์ ( ซีอีโอ )
จำนวนพนักงาน	ประมาณ 2,100 คน (ไตรมาส 4 ปี 2022)
พ่อแม่	เอริคสัน
เว็บไซต์	www.redbeemedia.com​​

Red Bee Media Ltd.ซึ่งเดิมชื่อEricsson Broadcast and Media Services ( EBMS ) เป็นบริษัทให้บริการด้านการออกอากาศและสื่อระดับนานาชาติ และเป็นผู้ให้บริการการเข้าถึงรายใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 1 ]} Red Bee มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยมีสำนักงานสาขาในกลาสโกว์คาร์ดิฟฟ์ MediaCityUK ในซัลฟอร์ด และนิวคาสเซิลอะพอนไทน์รวมถึงสำนักงานระหว่างประเทศในออสเตรเลีย ฝรั่งเศส สเปน เยอรมนีฟินแลนด์ เนเธอร์แลนด์สวีเดนแคนาดาสหรัฐอเมริกา และอาบูดาบี [ ^{2 ] บริษัท}มีพนักงาน 2,500 คนทั่วโลก กระจายอยู่ในศูนย์กลางสื่อ 8 แห่ง และเผยแพร่รายการมากกว่า 2.7 ล้านชั่วโมงต่อปีทั่วโลก^{[ 3 ]}บริษัทเป็นบริษัทในเครือที่Ericsson เป็น เจ้าของทั้งหมด ^{[ 4 ]}

ลูกค้าของบริษัทประกอบด้วย สถานี โทรทัศน์เช่นBBC , Canal+ , Channel 4 , ITV , Sky , TV4 , TV5MondeและUKTVรวมถึงแบรนด์ต่างๆ เช่นBarclays , BacardiและHyundai Red Bee Media ส่งสัญญาณโทรทัศน์มากกว่า 500 ช่องทาง ทั้งระบบอนาล็อก ระบบดิจิทัลภาคพื้นดิน ระบบดิจิทัลผ่านดาวเทียม เคเบิล เว็บ และมือถือ ซึ่งรวมถึงช่อง BBC ในประเทศทั้งหมด (ยกเว้นBBC Parliamentซึ่งการผลิตและการออกอากาศดำเนินการโดย Millbank Studios) รวมถึงช่องต่างประเทศ เช่นBBC World News , BBC WorldwideและBBC Lifestyleและมีสาขาอยู่ในกว่า 180 ประเทศและดินแดน^{[ 5 ]}บริษัทจัดการบริการวิดีโอออนดีมานด์ (VOD) ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร รวมถึง Channel 4 ( All 4 ), Channel 5 ( My5 ) และ UKTV ( UKTV Play )

แม้ว่า Red Bee Media จะมีต้นกำเนิดมาจาก BBC Broadcast ในสหราชอาณาจักร แต่บริษัทนี้มาจาก Creative Broadcast Services ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง Macquarie Capital Alliance Group และMacquarie Bank ที่ตั้งอยู่ในออสเตรเลีย และจัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะเพื่อซื้อกิจการของ BBC เดิม^{[ 6 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 Red Bee Media ได้ซื้อTV Genius [ ^{7 ] [ 8 ] ซึ่ง เป็น} บริษัทซอฟต์แวร์ที่เชี่ยวชาญด้านการค้นหาเนื้อหาบนอินเทอร์เน็ต โทรทัศน์ และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2556 Ericsson ประกาศว่าจะเข้าซื้อกิจการ Red Bee Media เพื่อเสริมการเข้าซื้อกิจการก่อนหน้านี้ของบริษัทในอุตสาหกรรมการออกอากาศและสื่อ ได้แก่ แผนกบริการออกอากาศของTechnicolor , Tandberg Television , HyC Group, Fabrix Systems และMicrosoft Mediaroom ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 30 กันยายน ธุรกรรมดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการการแข่งขันท่ามกลางความกังวลว่าข้อตกลงนี้จะลดการแข่งขันในภาคส่วนการออกอากาศช่องโทรทัศน์ ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2557 ^{[ 10 ]}และ Ericsson เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Red Bee Media เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม^{[ 4 ]}บริษัทเปลี่ยนชื่อแบรนด์เป็นแบรนด์ของบริษัทแม่เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2558 ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2017 มีการประกาศว่า Ericsson Broadcast and Media Services จะเปลี่ยนชื่อเป็น Red Bee Media และกลายเป็นธุรกิจอิสระที่ Ericsson เป็นเจ้าของทั้งหมด^{[ 12 ]}มีรายงานว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มีจุดประสงค์เพื่อเปิดทางให้กับการขายแผนก^{[ 13 ]}ซึ่ง Ericsson ยังคงถือครองอยู่

บริษัทก่อนหน้าของ Red Bee คือBBC Broadcast Limitedซึ่งก่อตั้งโดย BBC ในปี 2545 โดยการรวมบริการสร้างและบริหารจัดการช่องต่างๆ ของ BBC ไว้ภายใต้บริษัทเดียวกัน นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับรัฐบาลอังกฤษในการจัดตั้งแผนกเชิงพาณิชย์เพื่อเสริมรายได้ของ BBC จากค่าธรรมเนียมใบอนุญาตโทรทัศน์ซึ่งจะช่วยควบคุมการเพิ่มขึ้นของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตในอนาคต หน่วยงานอื่นๆ ภายในแผนกเชิงพาณิชย์ ได้แก่BBC Worldwide , BBC Resources , BBC Ventures และ BBC Technology

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 BBC Broadcast พร้อมด้วยบริษัทในเครือ ถูกขายในราคา 166 ล้านปอนด์ให้กับ Creative Broadcast Services Limited ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการซื้อกิจการโดยเฉพาะ และเป็นเจ้าของร่วมกันโดย Macquarie Capital Alliance Group และMacquarie Bank Limited ซึ่งตั้งอยู่ในออสเตรเลีย ^{[ 6 ]}บริษัทดังกล่าวเปลี่ยนชื่อเป็น Red Bee Media เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ก่อนการขายไม่นาน BBC Broadcast ได้ซื้อ Broadcasting Dataservices (“BDS”) จากBBC Worldwideซึ่งเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับการนำเสนอEPGและข้อมูลเมตาของรายการRed Bee Creativeเป็นหน่วยงานสร้างสรรค์ที่ดำเนินงานภายใน Red Bee Media ตั้งอยู่ใน White City Red Bee Creative รับผิดชอบในการสร้างแบรนด์บันเทิงต่างๆ รวมถึงBBC Sport , DaveของUKTVและBT Sportพวกเขายังผลิตแคมเปญสร้างสรรค์สำหรับNissan , Oasis, NetflixและWeston's Cider อีก ด้วย

ในปี พ.ศ. 2549 บริษัทได้ซื้อกิจการเชิงพาณิชย์ของ Australian Caption Centre (ACC) ในราคา7.5 ล้านดอลลาร์ ออสเตรเลีย ( 3.2 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง ) ^{[ 14 ]}และเปลี่ยนชื่อเป็นRed Bee Media Australiaในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 15 ]} ส่วนที่เหลือของ ACC กลายเป็น Media Access Australiaซึ่ง เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 Red Bee Media ได้เข้าซื้อกิจการTitelbild Subtitling and Translation GmbHซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านการแปลและคำบรรยายหลายภาษา ทำให้ Red Bee Media สามารถให้บริการแปลภาษาได้หลากหลายภาษา รวมถึงขยายธุรกิจของ Red Bee Media เข้าสู่ตลาดเยอรมันด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 Red Bee Media ได้เข้าซื้อกิจการMundovisiónซึ่งเป็นบริษัทจัดทำคำบรรยายและคำบรรยายเสียงอิสระที่ใหญ่ที่สุดในสเปน การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ ประกอบกับการเข้าซื้อกิจการ Titelbild ในเยอรมนีเมื่อไม่นานมานี้ ทำให้การเพิ่ม Mundovisión เข้ามานั้นช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของ Red Bee Media ในฐานะผู้ให้บริการด้านคำบรรยาย ภาษามือ และคำบรรยายเสียงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปสำหรับอุตสาหกรรมสื่อ

แผนก Red Bee ของเนเธอร์แลนด์เป็นหน่วยงานที่แปรรูปเป็นเอกชนในปี 1988 ของสถานีโทรทัศน์สาธารณะNOSแผนกนี้มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งและถูกซื้อกิจการหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ ผ่านมา บริษัท Nederlands Omroepproduktie Bedrijf (บริษัทผลิตรายการออกอากาศแห่งเนเธอร์แลนด์) ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1988 ตามกฎหมายเพื่อสร้างการแข่งขันในตลาดภาพและเสียงมากขึ้น จนกระทั่งบริษัทถูกแบ่งออกเป็นหลายบริษัทอิสระในปี 2002 เนื่องจากปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่อง บริษัทใช้ ชื่อว่า NOB Cross Media Facilitiesตั้งแต่ปี 2002 จนกระทั่งThomsonเข้าซื้อกิจการในปี 2006 จึงเปลี่ยนชื่อเป็นTechnicolor Nederlandตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2012 ในเดือนกรกฎาคม 2012 Ericssonซื้อ Technicolor และควบรวมกิจการเข้ากับEricsson Broadcast and Media Servicesและในปี 2017 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นRed Bee Media BV เป็นครั้งล่าสุด

Red Bee รับผิดชอบการควบคุมเครือข่ายของระบบกระจายเสียงสาธารณะของเนเธอร์แลนด์รวมถึงการส่งมอบการบันทึกและการแปลงรหัสสำหรับการจัดเก็บและ แพลตฟอร์ม วิดีโอตามความต้องการเช่น NPO Start และVideolandบริษัทสาขาในเนเธอร์แลนด์ให้ บริการ MCRแก่ NOS, RTL ^{[ 16 ]}และสถานีโทรทัศน์ระดับภูมิภาคของเนเธอร์แลนด์ESPNก็เป็นลูกค้าของแผนกเนเธอร์แลนด์จนถึงฤดูร้อนปี 2025 บริการอื่นๆ ได้แก่ การใส่คำบรรยาย (แบบเรียลไทม์) และการแปล

จนถึงปี 2017 บริษัทได้จัดหาทีมงานด้านเทคนิคและให้การสนับสนุนสำหรับการออกอากาศข่าวและสตูดิโอของ NOS ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2017 EMG เนเธอร์แลนด์รับช่วงต่อภารกิจเหล่านี้เป็นเวลาสิบปี^{[ 17 ]}

Red Bee Media เข้าซื้อกิจการแผนกบริการออกอากาศของTechnicolor ในเดือนกรกฎาคม 2012 และ FYI Televisionในเดือนมกราคม 2016 ^{[ 18 ]}

นอกเหนือจากการออกอากาศ ช่อง การจัดการสื่อแพลตฟอร์มการค้นหาเนื้อหาและ บริการ คู่มือรายการอิเล็กทรอนิกส์แล้ว Red Bee Media ยังให้บริการ "บริการสร้างสรรค์" เช่น การสร้างโฆษณาโปรโมชั่นและตัวอย่างสำหรับวิทยุ โทรทัศน์ และโทรทัศน์แบบโต้ตอบและ "บริการการเข้าถึง" เช่นการใส่คำบรรยาย การแปล ภาษามือและคำอธิบายเสียงสำหรับรายการของ BBC, Channel 4 และ Channel 5 บริษัทฯ ยังให้บริการด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ การจัดการสื่อ การออกแบบ และการสนับสนุน เช่น การเข้ารหัสและแก้ไขวิดีโอสำหรับ ผู้ให้บริการ โทรศัพท์มือถือและ ผู้ให้บริการ VODและIPTVเช่นBBC iPlayer , Orange ^{[ 19 ]}และบริษัทเคเบิลของสหราชอาณาจักรVirgin Media

Red Bee Media ดำเนินงานโทรทัศน์แบบอินเทอร์แอคทีฟให้กับ BBC, UKTV และสถานีอื่นๆ รวมถึงให้ บริการ เว็บมาสเตอร์สำหรับBBC Onlineและเว็บไซต์อื่นๆ นอกจากนี้ยังทำการตลาดระบบออกแบบที่ซับซ้อนสำหรับโทรทัศน์ เช่น เครื่องมือวิเคราะห์กีฬาที่ชื่อว่า Piero ซึ่งเป็นระบบกราฟิกกีฬาแบบ 3 มิติที่ออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์กีฬาทางโทรทัศน์

นอกจากนี้ Red Bee Media ยังเปิดแผนกทำคำบรรยายในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในเดือนมกราคม 2550 ซึ่งทำหน้าที่ทำคำบรรยายให้กับช่องโทรทัศน์M6 ของ ฝรั่งเศส

ศูนย์กระจายเสียงของ Red Bee Media ในลอนดอนถูกอพยพเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2021 หลังเกิดสัญญาณเตือนไฟไหม้ ระบบดับเพลิงทำให้เกิดความเสียหายต่อเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ส่งผลให้ช่องโทรทัศน์ระดับชาติหลายช่องหยุดออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ช่อง 4 , ช่อง 5 , BT Sport , JSTV , More4 , Film4 , E4 , 4Music , The Box , Box Hits , Kiss , MagicและKerrang!ได้รับผลกระทบช่อง 4และแบรนด์ต่างๆ ได้รับผลกระทบอย่างหนัก การประกาศรายการสดต่อเนื่องสำหรับช่อง BBC ก็ถูกระงับการออกอากาศเช่นกัน^{[ 20 ]}บริการช่วยเหลือต่างๆ เช่น คำบรรยายและ แทร็ก คำอธิบายเสียงก็หยุดชะงักอย่างรุนแรง โดยบางฟีเจอร์ไม่สามารถใช้งานได้อีกจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน^{[ 21 ]}ทำให้หลายคนที่ต้องพึ่งพาบริการเหล่านี้ร้องเรียนไปยังOfcom ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมการออกอากาศของ สห ราชอาณาจักร ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บริการข้อมูลการออกอากาศของเรดบีมีเดีย