บีบีซีภาษาอาหรับ

ประเทศ	สหราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่	อาคารบีบีซี บรอดแคสติ้งเฮาส์ ลอนดอน
พื้นที่ออกอากาศ	ทั่วโลก (เว็บไซต์และการสตรีมออนไลน์) ตะวันออกกลาง (วิทยุและโทรทัศน์)
เจ้าของ	บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส
พ่อแม่	บีบีซี
วันที่เปิดตัว	มกราคม พ.ศ. 2481 ( 1938-01 )
ละลายแล้ว	23 มกราคม 2566 (วิทยุ) ( 23 มกราคม 2023 )
โทรทัศน์	ข่าวบีบีซีภาษาอาหรับ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	www.bbc.co.uk/persian​​​​

บีบีซี อาราบิก ( ภาษาอาหรับ : بي بي سي عربي ) ประกอบด้วยสถานีวิทยุภาษาอาหรับเชิงวรรณกรรมซึ่งดำเนินการโดยบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิสรวมถึงช่องโทรทัศน์ดาวเทียมของบีบีซี และเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่เป็น พอร์ทัลข่าวภาษาอาหรับเชิงวรรณกรรมและให้การเข้าถึงรายการโทรทัศน์และวิทยุทางออนไลน์

รายการวิทยุนี้ออกอากาศจากอาคารบรอดแคสติ้งเฮาส์ในลอนดอนรวมถึงจากสำนักงานบีบีซีในริยาดกลุ่มเป้าหมายคือผู้คนในโลกอาหรับ ( แอฟริกาเหนือและเอเชียตะวันตก )

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 World Service ได้ประกาศแผนการปิดบริการวิทยุภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนลดต้นทุน แต่ระบุว่าจะยังคงมีบริการออนไลน์ต่อไป^{[ 1 ]}

ในวันศุกร์ที่ 27 มกราคม 2023 การออกอากาศทางวิทยุของ BBC Arabic สิ้นสุดลงเวลา 13:00 UTC โดยออกอากาศมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2479 บีบีซีได้ช่วยสำนักงานอาณานิคมอังกฤษจัดตั้งสถานีวิทยุปาเลสไตน์ในเยรูซาเลมซึ่งเป็นการออกอากาศทางวิทยุคลื่นกลาง สถานีวิทยุนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเผยแพร่มุมมองของอังกฤษไปยังโลกอาหรับ ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการตอบโต้การออกอากาศทางวิทยุภาษาอาหรับวรรณกรรมของอิตาลีที่ส่งผ่านทางคลื่นกลางจากบารีและคลื่นสั้นจากโรม ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 หลังจากสงครามอิตาลี-เอธิโอเปียครั้งที่สองการออกอากาศเหล่านี้ก็กลายเป็นการต่อต้านอังกฤษอย่างรุนแรง^{[ 3 ]}

ในช่วงหลายปีก่อนการก่อตั้งบริการภาษาอาหรับเชิงวรรณกรรมของ BBC ในปี 1938 กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ มีแผนที่ จะจัดตั้งสถานีวิทยุในไซปรัส^{[ 4 ] [ 5 ]}ในขณะนั้นไซปรัสเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษและถือว่ามีความมั่นคงมากกว่าปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นดินแดนภาย ใต้การปกครองของอังกฤษ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ BBC ยังยืนกรานว่ามาตรฐานข่าวที่กำหนดไว้จะไม่ถูกลดทอนลงเพื่อการออกอากาศโฆษณาชวนเชื่อของ อังกฤษในภาษาอาหรับ ^{[ 5 ] [ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 16 ปีหลังจากที่British Broadcasting Corporationก่อตั้งขึ้น BBC เริ่มออกอากาศเป็นภาษาอาหรับแบบวรรณกรรม^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]} BBC Arabic ถือเป็นหนึ่งในบริการข่าวภาษาต่างประเทศที่เก่าแก่และดำเนินมายาวนานที่สุด^{[ 8 ]}

บริการภาษาอาหรับของ BBC เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2481 โดยออกอากาศครั้งละ 65 นาที ในปี พ.ศ. 2483 การออกอากาศได้ขยายเวลาเป็น 1 ชั่วโมง 25 นาที และเกือบ 2 ชั่วโมงในปี พ.ศ. 2485 ^{[ 9 ]}เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 รายการภาษาอาหรับเชิงวรรณกรรมมีระยะเวลา 3 ชั่วโมง^{[ 9 ]}

การออกอากาศครั้งแรกในปี 1938 มีข่าวประชาสัมพันธ์ หนึ่งรายการ ต่อมาในปี 1940 มีข่าวประชาสัมพันธ์รายการที่สองตามมาหลังจากการอ่านอัลกุรอาน ในตอน เช้า^{[ 9 ]}ในปี 1942 มีการออกอากาศข่าวประชาสัมพันธ์รายการที่สามในเวลา "เที่ยง" เวลา 10:45 GMT หรือ 12:45 ตามเวลาท้องถิ่นในเลแวนต์ แม้ว่าข่าวประชาสัมพันธ์เหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นการแปลจากบริการ Empire Service ภาษาอังกฤษของ BBC แต่ BBC London ก็ติดต่อโดยตรงกับสถานทูตและสถานกงสุลต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศในฐานะแหล่งข่าวท้องถิ่น^{[ 9 ]}ในปี 1943 บริการภาษาอาหรับเชิงวรรณกรรมได้จัดตั้งสำนักงานไคโร ทำให้สามารถรวบรวมข่าวสารโดยตรงในตะวันออกกลางได้^{[ 10 ]}

• สจ๊วต เพโรว์น (1938–39)

• เอเอส แคลเวิร์ต (1938)
• โดนัลด์ สตีเฟนสัน (ตั้งแต่ปี 1939)

• ซิกมาร์ ฮิลเลลสัน (ตั้งแต่ปี 1940)

• โดนัลด์ สตีเฟนสัน (ตั้งแต่ปี 1945)

• ชาร์ลส์ เพนเนธอร์น ฮิวส์ (ตั้งแต่ปี 1948)

• กอร์ดอน วอเตอร์ฟิลด์ (ตั้งแต่ปี 1949)

• กอร์ดอน วอเตอร์ฟิลด์ (ตั้งแต่ปี 1959)
• เจมส์ ทอมสัน (ตั้งแต่ปี 196)
• ชาร์ลส์ แม็คเลลแลนด์ (ตั้งแต่ปี 1971)
• แฮมิลตัน ดักเวิร์ธ (ตั้งแต่ปี 1976)
• เอริค โบว์แมน (ตั้งแต่ปี 1981)
• เจมส์ นอร์ริส (ตั้งแต่ปี 1986)
• บ็อบ จ็อบบินส์ (ตั้งแต่ปี 1988)

BBC Arabic ออกอากาศรายการและข่าวรายชั่วโมงตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ^{[ 11 ]}

• หะดีษอัส-ซาอะฮ์ (“การอัปเดตรายชั่วโมง”) ^{[ 12 ]}
• ฏะห์กีก (สอบสวน) ^{[ 12 ]}
• BBC Xtra (รายการประจำวัน) ^{[ 12 ]}

• นุกทัต เฮวาร์ ("ประเด็นพูดคุย") ^{[ 12 ]}
• อลิมนา (โลกของเรา) ^{[ 12 ]}
• 4 เทคโนโลยี (หลักสูตรเทคโนโลยี) ^{[ 12 ]}
• Sa'at Hisaab (ตูนิเซียสองเดือนหลังการปฏิวัติ) ^{[ 12 ]}
• สะบาอัตอัยยัม ("เจ็ดวัน") ^{[ 12 ]}
• Hasaad al-Yowm ("การเก็บเกี่ยววันนี้", สรุปข่าว) ^{[ 12 ]}
• อัล-อะฮัมม์ วา อัล-มุฮิมม์ ("สิ่งที่สำคัญที่สุดและสิ่งสำคัญ") ^{[ 12 ]}
• Barnamaj liqaa' (รายการสัมภาษณ์) ^{[ 12 ]}

บีบีซีเปิดตัวช่องสัญญาณดาวเทียมภาษาอาหรับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2551

สถานีวิทยุและโทรทัศน์บีบีซีภาษาอาหรับต่างใช้เว็บไซต์บีบีซีภาษาอาหรับเป็นช่องทางข่าวออนไลน์ เว็บไซต์นี้ช่วยให้สามารถเข้าถึงรายการออกอากาศอีกสองรายการได้ทางออนไลน์

ผู้ฟังในสหรัฐอเมริกา สามารถรับฟังการถ่ายทอดสด BBC Arabic ได้โดยโทรไปที่หมายเลข 712-432-7877

• มาดิฮะ ราชิด อัล-มัดไฟโฆษก
• ซัลวา จาร์ราห์ผู้ประกาศข่าว
• ฮูดา อัล-ราชิดผู้ประกาศข่าว

• พาร์ทเนอร์, ปีเตอร์ (1988) เสียงของชาวอาหรับ: บริการภาษาอาหรับของบีบีซี 1938-1988ลอนดอน: บริติชบรอดแคสติ้งคอร์ปอเรชั่น

• BBC Arabicที่BBC Online
• ฟัง BBC ภาษาอาหรับออนไลน์