การประกวดนักร้องระดับโลก บีบีซี คาร์ดิฟฟ์
โลโก้ปัจจุบันที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2017
ได้รับรางวัลสำหรับ	การร้องเพลง
สนับสนุนโดย	BBCและสภาเมืองคาร์ดิฟฟ์ (กิจกรรมหลัก) หอประชุมวิกมอร์ (รางวัลเพลง) [ 1 ]โรงเรียนดนตรี มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ (รางวัลผู้ชม) [ 2 ]
ที่ตั้ง	หอประชุมเซนต์เดวิดคาร์ดิฟฟ์[ 3 ]
ประเทศ	เวลส์สหราชอาณาจักร
นำเสนอโดย	บีบีซี
เดิมชื่อ	นักร้องแห่งโลกจากคาร์ดิฟฟ์ การประกวดนักร้องระดับโลกของ BBC ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์
รางวัล	ถ้วยรางวัลคาร์ดิฟฟ์และเงินรางวัล 20,000 ปอนด์ (รางวัลหลัก) [ 3 ]ถ้วยรางวัลเพลงและเงินรางวัล 10,000 ปอนด์ (รางวัลเพลง) [ 3 ]ถ้วยรางวัลคริสตัลและเงินรางวัล 2,500 ปอนด์ (รางวัลจากผู้ชม Dame Kiri Te Kanawa) [ 3 ]
รางวัลแรก	พ.ศ. 2526 ( 1983 )
ผู้ชนะ	อดอลโฟ คอร์ราโด 2023 [ 4 ]
เว็บไซต์	เว็บไซต์ BBC Cardiff Singer of the World
การรายงานข่าวทางโทรทัศน์/วิทยุ
เครือข่าย	BBC Four , BBC Two Wales , S4C , วิทยุBBC Wales , วิทยุ BBC 3 , วิทยุ BBC Cymru
โลโก้เดิมที่ใช้ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2015
ที่เกี่ยวข้อง	การแสดงของนักร้องชาวเวลส์

การแข่งขัน BBC Cardiff Singer of the World (รู้จักกันในชื่อCardiff Singer of the Worldตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2001 และBBC Singer of the World ในคาร์ดิฟฟ์ในปี 2003) เป็นการแข่งขันสำหรับ นักร้องเพลง คลาสสิกที่จัดขึ้นทุกสองปี^{[ 5 ]}

การแข่งขันนี้เริ่มต้นโดยBBC Walesในปี 1983 เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดSt David's Hallในคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ [ ^{3 ]}ซึ่งเป็นที่ตั้งของวงดุริยางค์แห่งชาติ BBC แห่งเวลส์การสร้างการแข่งขันนี้อยู่ภายใต้การดูแลของGeraint Stanley Jones ซึ่งดำรง ^{ตำแหน่ง}ผู้ควบคุมที่ BBC Wales ในขณะนั้น^{[ 6 ]}

การคัดเลือกนักร้องจะจัดขึ้นทั่วโลกในช่วงฤดูใบไม้ร่วงก่อนการแข่งขัน โดยนักร้องที่ได้รับเลือกจะเข้าร่วมการแข่งขันที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ในเดือนมิถุนายนถัดไป นักร้องแต่ละคนเป็นตัวแทนของประเทศของตนเอง ในเวลส์มีการแข่งขันเพื่อคัดเลือกตัวแทนระดับชาติ ผู้ชนะการประกวด Welsh Singers Showcaseจะเป็นตัวแทนของเวลส์ในการแข่งขัน BBC Cardiff Singer of the World ^{[ 7 ]}

การแข่งขันนี้ตัดสินโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ ซึ่งประกอบด้วยนักร้องโอเปร่า นักดนตรี และผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี ในปี 2003 ได้มีการเพิ่มรางวัลจากผู้ชมสำหรับการแข่งขันหลัก และในปี 2011 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นรางวัล Dame Joan Sutherland Audience Prize เพื่อเป็นการระลึกถึงการจากไปของนักร้องผู้เป็นผู้อุปถัมภ์คนแรกของการแข่งขัน

ในปี 1983 ซึ่งเป็นปีแรกของการจัดการแข่งขัน มีนักร้องเข้าร่วม 18 คน ผู้ชนะคือคาริตา มัตติลานัก ร้องโซปราโนชาวฟินแลนด์

รางวัลLieder Prize เริ่มขึ้นในปี 1989 เนื่องจากเพลงศิลปะและโอเปร่าต่างก็เป็นรูปแบบการร้องเพลงที่สำคัญ แต่แตกต่างกันมาก การประกวดในปี 1989 นั้นน่าจับตามองเป็นพิเศษ เนื่องจากBryn Terfel นักร้องเสียงบาริโทน ชาวเวลส์ ได้รับรางวัล Lieder Prize และDmitri Hvorostovsky นักร้องเสียงบาริโทนชาวรัสเซีย คว้าตำแหน่งชนะเลิศโดยรวม นักร้องทั้งสองประสบความสำเร็จในอาชีพการงานและได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติ

รางวัล "Song Prize" (เดิมชื่อ "Lieder Prize") ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 2001 เพื่อให้ชัดเจนว่ารางวัลนี้ครอบคลุมถึงเพลงศิลปะและเพลงพื้นบ้าน ไม่ใช่เฉพาะเพลง Lieder ของเยอรมัน เท่านั้น รางวัล "Song Prize" กลายเป็นกิจกรรมแยกต่างหากในปี 2003 โดยใช้ชื่อว่าBBC Cardiff Singer of the World Rosenblatt Recital Song Prizeอย่างไรก็ตาม หลังจากการแข่งขันในปี 2009 ชื่อรางวัลได้เปลี่ยนเป็นBBC Cardiff Singer of the World Song Prizeการเข้าร่วมรางวัลนี้ไม่บังคับ และข้อกำหนดในการเข้าร่วมเพียงอย่างเดียวคือ นักร้องต้องเข้าร่วมการแข่งขันหลัก ไม่สามารถสมัครเข้าร่วมเฉพาะรางวัล "Song Prize" ได้^{[ 5 ]}ในปี 2001 นักร้องเสียงเทเนอร์ชาวโรมาเนีย Marius Brenciu กลายเป็นนักร้องคนแรกที่ได้รับรางวัลทั้งสองรางวัล^{[ 8 ]}

Tommi Hakalaนักร้องเสียงบาริโทนชาวฟินแลนด์ได้รับรางวัลในปี 2003 โดยรางวัลเพลงตกเป็นของAilish Tynan นัก ร้องเสียงโซปราโนชาวไอริช รางวัล "รางวัลผู้ชม" ครั้งแรก ซึ่งโหวตโดยผู้ชมทั้งในห้องโถงและจากการออกอากาศ มอบให้กับAngela Marambioนัก ร้องเสียงโซปราโนชาวชิลี ^{[ 9 ]}

รางวัลประจำปี 2005 ตกเป็นของนักร้องโซปราโนชาวอเมริกันนิโคล คาเบลล์โดยนักร้องเทเนอร์ชาวอังกฤษแอนดรูว์ เคนเนดีได้รับรางวัล "รางวัลเพลง" และรางวัล "รางวัลผู้ชม" ตกเป็นของนักร้องโซปราโนชาวเกาหลีฮา-จองลี^{[ 10 ]}

นักร้องชาวจีน Shen Yang (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อShenyang ) ชนะการแข่งขันในปี 2007 รางวัล "เพลงยอดเยี่ยม" ตกเป็นของElizabeth Watts นักร้องโซปราโนชาวอังกฤษ ในขณะที่Jacques Imbrailoนักร้องบาริโทนชาวแอฟริกาใต้ ได้รับรางวัล "รางวัลขวัญใจผู้ชม" ^{[ 11 ]}

ในปี 2009 ผู้ชนะคือนักร้องโซปราโนชาวรัสเซียEkaterina Scherbachenkoผู้ชนะรางวัล "รางวัลเพลง" คือนักร้องเบส Jan Martinik จากสาธารณรัฐเช็ก และนักร้องเทเนอร์ชาวอิตาลี Giordano Luca ได้รับรางวัล "รางวัลผู้ชม" ^{[ 12 ]}

ในปี 2011 วาเลนตินา นาฟอร์นิตาเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่

ในปี 2021 แคลร์ บาร์เน็ตต์-โจนส์ได้รับรางวัลจากผู้ชม

การแข่งขันในปี 2011 จัดขึ้นตามรูปแบบและกำหนดการที่ปรับปรุงใหม่ โดยมีนักร้อง 20 คนเข้าร่วมในคอนเสิร์ตรอบคัดเลือก 4 รอบ ผู้ชนะในปี 2011 คือวาเลนตินา นาฟอร์นิตา นักร้องโซปราโนชาวมอ ลโดวา ซึ่งได้รับรางวัล "รางวัลผู้ชมเดม โจน ซัทเธอร์แลนด์" ที่เปลี่ยนชื่อใหม่ด้วย ส่วนรางวัล "รางวัลเพลง" ตกเป็นของอันเดรย์ บอนดาเรนโกนัก ร้องบาริโทนชาวยูเครน ^{[ 13 ]}

การแข่งขันครบรอบ 30 ปีจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ถึง 23 มิถุนายน พ.ศ. 2556 ^{[ 14 ]}ผู้ชนะคือนักร้องเมซโซโซปราโนชาวอเมริกันเจมี่ บาร์ตันซึ่งได้รับรางวัล "รางวัลเพลง" ด้วย ส่วนรางวัล "รางวัลผู้ชมเดม โจน ซัทเธอร์แลนด์" ตกเป็นของนักร้องเทเนอร์ชาวอังกฤษ เบน จอห์นสัน^{[ 15 ] [ 8 ]}

ผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ไม่ได้รับรางวัลหลายคนประสบความสำเร็จในอาชีพนักร้องโอเปร่าอย่างมาก ตัวอย่างเช่นโซอิเล อิโซโคสกี นักร้องโซปราโนชาวฟินแลนด์ ในปี 1987 นีน่า สเต็มเม นักร้องโซปราโนเสียงทรงพลังชาวสวีเดน ในปี 1993 และเอลิน่า การันกา นักร้องเมซโซโซปราโนชาวลัตเวียในปี 2001

การแข่งขันประจำปี 2025 ถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2027 เนื่องจากสถานที่จัดงานคือ St David's Hall ปิดทำการเพื่อดำเนินการซ่อมแซมหลังคาที่จำเป็น แทนที่จะจัดการแข่งขันแบบปกติ จึงได้จัดคอนเสิร์ตใหญ่ที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์แทน โดยมีผู้ชนะและผู้เข้าแข่งขันจากปีก่อนๆ เข้าร่วมในเดือนตุลาคม 2025 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดนตรีนานาชาติ Llais ของWales Millennium Centre ^{[ 16 ]}

การแข่งขันนี้จัดโดย BBC Cymru Wales และออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วประเทศโดยBBC Twoจนถึงปี 2013 และทางBBC Fourตั้งแต่ปี 2003 ( BBC Knowledgeในปี 2001) นอกจากนี้ การแข่งขันยังออกอากาศทางBBC Two Walesในภาษาเวลส์ทางS4CและออกอากาศทางสถานีวิทยุBBC Radio 3 , BBC Radio Walesและสถานี วิทยุ ภาษาเวลส์BBC Radio Cymruการออกอากาศทั้งหมดสามารถรับชมได้ทางBBC iPlayerได้รับการสนับสนุนโดยWelsh National OperaและCardiff Council ^{[ 17 ]}

ตั้งแต่ปี 2003 ผู้อุปถัมภ์คนแรกของการแข่งขันคือ เดม โจนซัทเธอร์แลนด์จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2010 ^{[ 18 ]}ตั้งแต่ปี 2011 ผู้อุปถัมภ์คือ เดมคิริ เท คานาวา^{[ 19 ]}

สถานที่ต่อไปนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในบางช่วง:

BBC Two (1983–2011), BBC Knowledge (2001) และ BBC Four (2003–ปัจจุบัน)

การถ่ายทอดสดทางวิทยุ BBC Radio 3

ไฮไลท์จาก BBC Two Wales

สถานีวิทยุบีบีซี เวลส์

บีบีซี เรดิโอ ซิมรู

ไฮไลท์ S4C

• Siân Pari Huws (2013)
• เฮเลดด์ ซินวาล (2015, 2017)

นักร้องชื่อดังหลายท่านเคยดำรง ตำแหน่งในคณะกรรมการตัดสิน รวมถึงคาร์โล เบอร์กอนซี, เซอร์ เจอเรนท์ อีแวนส์ , มาริลีน ฮอร์น, กุนดูลา จาโนวิทซ์, เดม คิริ เท คานาวา , ​​เชอร์ริลมิลเนส , คริสตอฟ เปรการ์ เดียน , เดม โจน ซัทเธอร์แลนด์ , เดม แอนน์ อีแวนส์ , เรเน่ คอลโล , กาลินา วิชเนฟสกายาและเดม กวินเนธ โจนส์ , อิรินา อาร์คิโปวา และเชน เซียง นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการตัดสินแยกต่างหากสำหรับ "รางวัลเพลง" โดยมีสมาชิกบางท่านทำหน้าที่ในทั้งสองคณะกรรมการ คณะกรรมการตัดสินในปี 2019 ประกอบด้วย เดม เฟลิซิตี้ ลอตต์ และโรเบิร์ต ฮอลล์

ในวันระหว่างรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันทั้งสองรายการ กรรมการบางท่านจะจัดชั้นเรียนพิเศษให้กับผู้เข้าแข่งขันที่ไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมได้

ต่อไปนี้คือรายชื่อผู้ชนะเลิศโดยรวมของการประกวดนักร้องแห่งโลกเมืองคาร์ดิฟฟ์ ตั้งแต่เริ่มจัดการประกวดครั้งแรกในปี 1983

ปี	ประเทศ	ผู้เข้าแข่งขัน	ประเภทเสียง
พ.ศ. 2526	ฟินแลนด์	คาริตา มัตติลา	โซปราโน
พ.ศ. 2528	สหรัฐอเมริกา	เดวิด มาลิส	บาริโทน
พ.ศ. 2530	อิตาลี	วาเลเรีย เอสโปซิโต	โซปราโน
1989	สหภาพโซเวียต	ดมิทรี ฮโวรอสตอฟสกี	บาริโทน
1991	ออสเตรเลีย	ลิซ่า แกสทีน	โซปราโน
พ.ศ. 2536	เดนมาร์ก	อิงเกอร์ แดม-เจนเซ่น
พ.ศ. 2538	สวีเดน	คาทาริน่า คาร์เนอุส	เมซโซโซปราโน
1997	จีน	กวงหยาง
1999	เยอรมนี	อันยา ฮาร์เทรอส	โซปราโน
2001	โรมาเนีย	มาริอุส เบรนชิอู	เทเนอร์
2003	ฟินแลนด์	ทอมมี่ ฮาคาลา	บาริโทน
2548	สหรัฐอเมริกา	นิโคล คาเบลล์	โซปราโน
2007	จีน	เสิ่นหยาง	เบส-บาริโทน
2009	รัสเซีย	เอคาเทรินา เชอร์บาเชนโก	โซปราโน
2011	มอลโดวา	วาเลนติน่า นาฟอร์นิตา
2013	สหรัฐอเมริกา	เจมี่ บาร์ตัน	เมซโซโซปราโน
2015	เบลารุส	นาดีน คูทเชอร์	โซปราโน
2017	สกอตแลนด์	แคทริโอนา โมริสัน	เมซโซโซปราโน
2019	ยูเครน	อันเดรย์ คีมาค	บาริโทน
2021	เกาหลีใต้	กิฮุน คิม
2023	อิตาลี	อดอลโฟ คอร์ราโด	เบส

รางวัลนี้ริเริ่มขึ้นในปี 1989 โดยเดิมชื่อว่า "รางวัลเพลงร้อง" (Lieder Prize) ต่อไปนี้คือรายชื่อผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดที่ได้รับรางวัลเพลงร้องนับตั้งแต่นั้นมา

ปี	ประเทศ	ผู้เข้าแข่งขัน	ประเภทเสียง
1989	เวลส์	บริน เทอร์เฟล	เบส-บาริโทน
1991		นีล เดวีส์
พ.ศ. 2536	นิวซีแลนด์	พอล วีแลน	บาริโทน
พ.ศ. 2538	ฟินแลนด์	คีร์ซี ทิโฮเนน	โซปราโน
1997	อังกฤษ	คริสโตเฟอร์ มอลต์แมน	บาริโทน
1999	เกาหลีใต้	แดซาน โน
2001	โรมาเนีย	มาริอุส เบรนชิอู	เทเนอร์
2003	ไอร์แลนด์	ไอลิช ไทแนน	โซปราโน
2548	อังกฤษ	แอนดรูว์ เคนเนดี้	เทเนอร์
2007		เอลิซาเบธ วัตต์ส	โซปราโน
2009	สาธารณรัฐเช็ก	ยาน มาร์ตินิก	เบส
2011	ยูเครน	อันเดรย์ บอนดาเรนโก	บาริโทน
2013	สหรัฐอเมริกา	เจมี่ บาร์ตัน	เมซโซโซปราโน
2015	เกาหลีใต้	จงมินพาร์ค	เบส
2017	มองโกเลีย	อาริอุนบาตาร์ กันบาตาร์	บาริโทน
	สกอตแลนด์	แคทริโอนา โมริสัน	เมซโซโซปราโน
2019	จีน	หมิงเจี่ย เล่ย	เทเนอร์
2021	แอฟริกาใต้	มาซาบาเน เซซิเลีย รังวานาชา	โซปราโน
2023	เกาหลีใต้	ซองโฮ คิม	เทเนอร์

รางวัล "Dame Joan Sutherland Audience Prize" เริ่มมอบครั้งแรกในปี 2003 และในปี 2023 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Dame Kiri Te Kanawa Audience Prize"

ปี	ประเทศ	ผู้เข้าแข่งขัน	ประเภทเสียง
2003	ชิลี	แองเจลา มารัมบิโอ	โซปราโน
2548	เกาหลีใต้	ฮา-จอง ลี
2007	แอฟริกาใต้	ฌาคส์ อิมไบรโล	บาริโทน
2009	อิตาลี	จิออร์ดาโน ลูคา	เทเนอร์
2011	มอลโดวา	วาเลนติน่า นาฟอร์นิตา	โซปราโน
2013	อังกฤษ	เบน จอห์นสัน	เทเนอร์
2015	มองโกเลีย	อามาร์ตูชิน เอ็นคบัต	บาริโทน
2017	อังกฤษ	ลูอิส อัลเดอร์	โซปราโน
2019		เคธี่ เบรย์	เมซโซโซปราโน
2021		แคลร์ บาร์เน็ตต์-โจนส์
2023	โคลอมเบีย	จูเลียธ โลซาโน โรลอง	โซปราโน

• รายชื่อการประกวดดนตรีคลาสสิก

• การประกวดนักร้องระดับโลก BBC Cardiffทาง BBC Online