วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

บริษัท เดอะมิลล์

The Millเป็นบริษัทผลิตวิชวลเอฟเฟ็กต์ สัญชาติฝรั่งเศส ที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ และเป็นสตูดิโอสร้างสรรค์ที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส

บริษัท เดอะมิลล์

The Millเป็นบริษัทผลิตวิชวลเอฟเฟ็กต์ สัญชาติฝรั่งเศส ที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ และเป็นสตูดิโอสร้างสรรค์ที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส

เดิมทีบริษัทนี้เป็นของบริษัทหลายแห่ง หลังจากที่บริษัทแม่ของ The Mill คือTechnicolor Groupได้แต่งตั้งผู้บริหารจัดการทรัพย์สินในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เหลือเพียงกิจการในฝรั่งเศสเท่านั้นที่ยังคงอยู่ เนื่องจากถูก กลุ่ม TransPerfect เข้าซื้อ กิจการ พนักงาน 440 คนของ The Mill ในสหราชอาณาจักรถูกเลิกจ้าง และกิจการในสหรัฐอเมริกาถูกพนักงานเข้าควบคุม[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

การก่อตั้ง

ในปี พ.ศ. 2533 Robin Shenfield และ Pat Joseph เปิด The Mill ในโซโห ลอนดอน โดยเริ่มต้นจากการเป็นบริษัทสร้างวิชวลเอฟเฟ็กต์สำหรับอุตสาหกรรมการโฆษณา และเป็นบริษัท VFX แห่งแรกในยุโรปที่ใช้เฉพาะวิธีการดิจิทัลเท่านั้น[ 2 ] [ 3 ]

การดำเนินงานทั่วโลก

ในปี 2002 บริษัท The Mill ได้เปิดสตูดิโอในนิวยอร์ก ทำให้เป็นบริษัทด้านเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่ทำเช่นนั้น การขยายการดำเนินงานไปยังสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเติบโตจนมีพนักงานมากกว่า 100 คนภายในปี 2009

นอกจากนี้ The Mill ยังเปิดสาขาในลอสแอนเจลิสในปี 2007 ซึ่งเป็นบริษัทด้านเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่เปิดสาขาในฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และกิจการใหม่นี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างสูง

ในปี 2013 The Mill ได้เปิดสำนักงานใหม่ในชิคาโก โดยใช้พื้นที่ร่วมกับสำนักพิมพ์ The Whitehouse ในอาคาร Courthouse Place [ 4 ]

ในปี 2022 The Mill ได้เปิดสตูดิโอในกรุงโซล และด้วยความร่วมมือกับ MPC Advertising จึงได้ขยายกิจการไปเปิดสตูดิโอในปารีส อัมสเตอร์ดัม เซี่ยงไฮ้ และสิงคโปร์ด้วย

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2025 บริษัท The Mill VFX ได้เปิดตัวอีกครั้ง หลังจากถูกบริษัท TransPerfect ซึ่งเป็นบริษัทด้านภาษาและปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้าซื้อกิจการในเดือนเมษายน 2025 บริษัทได้ประกาศว่าจะเปิดสำนักงานในลอนดอนอีกครั้ง และจะมีสำนักงานในโซลและบังกาลอร์ด้วย โดยมีแผนที่จะขยายไปยังสหรัฐอเมริกา และสตูดิโอในมอนทรีออล แอดิเลด มุมไบ และเซี่ยงไฮ้ จะกลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้ง รวมถึงสตูดิโอในปักกิ่ง สิงคโปร์ โตรอนโต และแวนคูเวอร์ด้วย

กรรมสิทธิ์

ในปี 2550 The Mill ถูกซื้อกิจการโดยThe Carlyle Groupซึ่งต่อมาได้ขายกิจการให้กับBarclays Private Equity (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Equistone Partners Europe) ในปี 2554 [ 5 ]เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2558 Technicolor SAได้เข้าซื้อกิจการ The Mill  จากEquistone ในราคา 259 ล้าน ยูโร[ 6 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 แผนก "Mill Film" ของบริษัทถูกรวมเข้ากับบริษัทวิชวลเอฟเฟกต์ MR. X (ซึ่งเป็นอีกแผนกหนึ่งของ Technicolor - ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อMPC ) เพื่อตอบสนองต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดของ COVID-19ในขณะที่ The Mill ยังคงดำเนินงานต่อไปในฐานะหน่วยงานแยกต่างหาก[ 7 ]

ก่อนที่บริษัท Technicolor จะล้มละลาย บริษัท The Mill มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ และมีสำนักงานสาขา 2 แห่งในสหรัฐอเมริกา (ลอสแอนเจลิสและชิคาโก) 3 แห่งในยุโรป (ปารีส อัมสเตอร์ดัม และเบอร์ลิน) และ 4 แห่งในเอเชีย (เซี่ยงไฮ้ โซล อินเดีย และกำลังจะเปิดสาขาในสิงคโปร์เร็วๆ นี้) The Mill ผลิต งานด้านวิชว ลเอฟเฟ็กต์แบบ เรียล ไทม์แอนิเมชั่น ภาพเคลื่อนไหว การออกแบบ ประสบการณ์ และโครงการดิจิทัลสำหรับอุตสาหกรรมการโฆษณา เกม และดนตรี

ในเดือนมกราคม 2022 จอช แมนเดล ได้ดำรงตำแหน่งประธานของ The Mill หลังจากที่เข้าร่วมสตูดิโอ The Mill ในลอสแอนเจลิสในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ/ประธานในปี 2019 และดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารในเดือนมกราคม 2021 ในเวลาเดียวกัน The Mill ได้รวมกิจการกับMPC Advertisingเพื่อสร้างเครือข่ายสตูดิโอระดับโลกภายใต้แบรนด์ The Mill ในฐานะสตูดิโอระดับโลก The Mill ได้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อขยายขนาดสำหรับอนาคตด้านความคิดสร้างสรรค์ โดยลงทุนในบุคลากรที่มีความสามารถใหม่ ความสามารถในการผลิต และเทคโนโลยีที่ทันสมัย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีรายงานว่าบริษัทแม่ของ The Mill ได้แต่งตั้งผู้บริหาร[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 TransPerfectได้เข้าซื้อสินทรัพย์ของ The Mill ในฝรั่งเศส[ 11 ]ในช่วงต้นเดือนเมษายน The Mill ได้เปิดสตูดิโอในสิงคโปร์

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2025 บริษัท The Mill VFX ได้เปิดตัวอีกครั้ง หลังจากถูกบริษัท TransPerfect ซึ่งเป็นบริษัทด้านภาษาและปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้าซื้อกิจการในเดือนเมษายน 2025 บริษัทได้ประกาศว่าจะเปิดสำนักงานในลอนดอนอีกครั้ง และจะมีสำนักงานในโซลและบังกาลอร์ด้วย โดยมีแผนที่จะขยายไปยังสหรัฐอเมริกา และสตูดิโอในมอนทรีออล แอดิเลด มุมไบ และเซี่ยงไฮ้ จะกลับมาเปิดดำเนินการอีกครั้ง รวมถึงสตูดิโอในปักกิ่ง สิงคโปร์ โตรอนโต และแวนคูเวอร์ด้วย

การดำเนินงานปัจจุบัน

ข้อเสนอ

บริษัท The Mill มีส่วนร่วมในโครงการด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์และงานออกแบบหลากหลายประเภทในอุตสาหกรรมการค้า เกม และดนตรี ผู้ควบคุมงาน โปรดิวเซอร์ และศิลปินของบริษัทให้การสนับสนุนในทุกขั้นตอนการผลิต ตั้งแต่การสร้างภาพจำลองและงานออกแบบแนวคิด การกำกับดูแลการถ่ายทำ การสร้างภาพ 3 มิติ ภาพ 2 มิติ และการปรับสี ไปจนถึงการส่งมอบโครงการที่เสร็จสมบูรณ์

ข้อเสนอที่หลากหลายยิ่งขึ้น

Beam.tv เปิดตัวในปี 2545 ในฐานะแพลตฟอร์มการส่งมอบดิจิทัลและการจัดการเนื้อหาออนไลน์[ 12 ] เดิมที Beam ถูกสร้างขึ้นเป็นกระบวนการ FTP ภายในองค์กรเพื่อให้ลูกค้าสามารถตรวจสอบและอนุมัติงานเอฟเฟกต์ภาพที่ดำเนินการโดย The Mill ในลอนดอน AdText.tv เปิดตัวในปี 2551 สำหรับการทำคำบรรยายโฆษณา[ 13 ]

Mill+ เปิดตัวในปี 2013 ในฐานะสตูดิโอสร้างสรรค์ที่เน้นด้านกราฟิกเคลื่อนไหว การออกแบบ และแอนิเมชั่น[ 14 ]

บีมทีวี

BEAM.TVเป็นแพลตฟอร์มการส่งมอบและจัดการเนื้อหาดิจิทัลออนไลน์ Beam ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Mill ก่อตั้งขึ้นในฐานะกระบวนการ FTP ภายในองค์กรหลังจากการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Gladiatorกระบวนการที่เรียบง่ายนี้ช่วยให้ผู้กำกับเซอร์ ริดลีย์ สก็อตต์ สามารถตรวจสอบและอนุมัติงานด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ The Millในลอนดอนกำลังดำเนินการอยู่ได้ทันทีในขณะที่เขายังคงถ่ายทำอยู่ในมอลตาสิ่งนี้ต้องการแพลตฟอร์มดิจิทัลแบบเรียลไทม์ที่มีชุดเครื่องมือที่สามารถตอบสนองความต้องการของกระบวนการสร้างภาพยนตร์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ในปี 2011 Beam มีพนักงานมากกว่า 125 คนทำงานอยู่ในลอนดอนนิวยอร์กซิตี้และลอสแอนเจลิส

Beam เป็นผู้จัดจำหน่ายโฆษณาทางโทรทัศน์เกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดในสหราชอาณาจักรและเป็นพันธมิตรแต่เพียงผู้เดียวของUnileverในการจัดจำหน่ายโฆษณาทางโทรทัศน์ทั้งหมดของ Unilever ทั่วโลก

Beam ได้พัฒนาระบบเฉพาะเพื่อจัดการกระบวนการส่งผลงานและการตัดสินรางวัลโฆษณาระดับนานาชาติ รวมถึงรางวัลCannes Lions , BTAA (British Arrows) และ The ANDY's

Beam ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Technicolor Creative Studios ปัจจุบันมีสำนักงานอยู่ในเซี่ยงไฮ้ อัมสเตอร์ดัม ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก และโซล

ผลงานภาพยนตร์

ภาพยนตร์สารคดี

โทรทัศน์

มิวสิกวิดีโอ

โฆษณา

รางวัล

ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ปีรางวัลหมวดหมู่งานผลลัพธ์หมายเหตุ
2001รางวัลออสการ์เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยมนักรบกลาดิเอเตอร์วอน[ 15 ]
2004รางวัล MTV Video Music Awardsเอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม" Walkie Talkie Man " โดยSteriogramได้รับการเสนอชื่อ
2006รางวัลงานฝีมือและการออกแบบของสมาคมโทรทัศน์หลวงเทคนิคพิเศษทางภาพ – เทคนิคพิเศษดิจิทัลด็อกเตอร์ฮู (ซีรีส์ 2 )ได้รับการเสนอชื่อ[ 16 ]
2007รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ด็อกเตอร์ฮูได้รับการเสนอชื่อ[ 17 ]
2008รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ด็อกเตอร์ฮู ("การเดินทางของผู้ถูกสาป ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 18 ]
2009รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ด็อกเตอร์ฮู ("เพลิงแห่งปอมเปอี ")วอน[ 19 ] [ 20 ]
2009รางวัลงานฝีมือและการออกแบบของสมาคมโทรทัศน์หลวงเทคนิคพิเศษทางภาพ – เทคนิคพิเศษดิจิทัลด็อกเตอร์ฮู ("ด็อกเตอร์คนต่อไป ")วอน[ 21 ]
2010รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ด็อกเตอร์ฮู ("เพลิงแห่งปอมเปอี ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 22 ]
2010รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์เมอร์ลินได้รับการเสนอชื่อ[ 22 ]
2010รางวัลงานฝีมือและการออกแบบของสมาคมโทรทัศน์หลวงเทคนิคพิเศษทางภาพ – เทคนิคพิเศษดิจิทัลเมอร์ลิน ("เจ้าแห่งมังกรองค์สุดท้าย ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 23 ]
2011รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์เมอร์ลินวอน[ 24 ] [ 25 ]
2011รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ด็อกเตอร์ฮูได้รับการเสนอชื่อ[ 24 ]
2011รางวัล MTV Video Music Awardsเอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยมเพลง "Don't Turn the Lights On" โดยChromeoได้รับการเสนอชื่อ
2011รางวัลงานฝีมือและการออกแบบของสมาคมโทรทัศน์หลวงเทคนิคพิเศษทางภาพ – เทคนิคพิเศษดิจิทัลด็อกเตอร์ฮู ("เพลงคริสต์มาส ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 26 ]
2012รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์ซินแบด ("นักบิน")ได้รับการเสนอชื่อ[ 27 ]
2013รางวัล British Academy Television Craft Awardsวิชวลเอฟเฟ็กต์และการออกแบบกราฟิกด็อกเตอร์ฮูได้รับการเสนอชื่อ[ 28 ]
2020รางวัลเอมมีวิชวลเอฟเฟ็กต์เรื่องราวจากลูปได้รับการเสนอชื่อ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริษัท เดอะมิลล์

The Millเป็นบริษัทผลิตวิชวลเอฟเฟ็กต์ สัญชาติฝรั่งเศส ที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษ และเป็นสตูดิโอสร้างสรรค์ที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส

การก่อตั้ง

ในปี พ.ศ. 2533 Robin Shenfield และ Pat Joseph เปิด The Mill ในโซโห ลอนดอน โดยเริ่มต้นจากการเป็นบริษัทสร้างวิชวลเอฟเฟ็กต์สำหรับอุตสาหกรรมการโฆษณา และเป็นบริษัท VFX แห่งแรกในยุโรปที่ใช้เฉพาะวิธีการดิจิทัลเท่านั้น [ 2 ] [ 3 ]

การดำเนินงานทั่วโลก

ในปี 2002 บริษัท The Mill ได้เปิดสตูดิโอในนิวยอร์ก ทำให้เป็นบริษัทด้านเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่ทำเช่นนั้น การขยายการดำเนินงานไปยังสหรัฐอเมริกาประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเติบโตจนมีพนักงานมากกว่า 100 คนภายในปี 2009

กรรมสิทธิ์

ในปี 2550 The Mill ถูกซื้อกิจการโดย The Carlyle Group ซึ่งต่อมาได้ขายกิจการให้กับ Barclays Private Equity (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Equistone Partners Europe) ในปี 2554 [ 5 ] เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2558 Technicolor SA ได้เข้าซื้อกิจการ The Mill จาก Equistone...