ทะเลสาบบาบีน
| ทะเลสาบบาบีน | |
|---|---|
 | |
  ทะเลสาบบาบีน | |
| ที่ตั้ง | สคีนา / โอมิเนกาบริติชโคลัมเบีย , แคนาดา |
| กลุ่ม | ทะเลสาบเนชาโก |
| พิกัด | 54°46′34″N 126°00′50″W / 54.77611°N 126.01389°W / 54.77611; -126.01389 |
| แม่น้ำบาบีน | |
| ประเทศในลุ่มน้ำ | แคนาดา |
| ความยาวสูงสุด | 153 กม. (95 ไมล์) |
| ความกว้างสูงสุด | 10 กม. (6.2 ไมล์) |
พื้นที่ผิว | 479 ตาราง กิโลเมตร(185 ตารางไมล์) |
ความลึกเฉลี่ย | 55 เมตร (180 ฟุต) |
| ความลึกสูงสุด | 186 เมตร (610 ฟุต) |
ระดับความสูงของพื้นผิว | 711 เมตร (2,333 ฟุต) |
| เกาะต่างๆ | 16 ตาราง กิโลเมตร(6 ตารางไมล์) |
ทะเลสาบบาบีนตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่าง ภูมิภาค สกีนาและโอมิเนกาในบริติชโคลัมเบีย ตอนกลาง ประเทศแคนาดา[ 1 ]การเข้าถึงทะเลสาบโดยรถยนต์ผ่านทางทางหลวง BC หมายเลข 16และถนนบริการป่าไม้ Nilkitkwa จะอยู่ห่าง จาก เมืองสมิเธอร์ส ไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 105 กิโลเมตร (65 ไมล์)หรือผ่านทางทางหลวง BC หมายเลข 16 และทางหลวง Central Babine Lake จะอยู่ห่างจากเมืองสมิเธอร์สไปทางตะวันออกประมาณ132 กิโลเมตร (82 ไมล์) หรือผ่านทางถนน Babine Lake จะอยู่ห่างจาก เมืองเบิร์นส์ เลคไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์ )
ที่มาของชื่อ
ในปี ค.ศ. 1812 พ่อค้าขนสัตว์เจมส์ แมคดักกอลและแดเนียล ฮาร์มอนจากบริษัทนอร์ทเวสต์ (NWC) สถานีฟอร์ตเซนต์เจมส์เดินทางข้ามน้ำแข็ง[ 2 ]ไปยังสถานที่ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ทะเลสาบแมคดักกอล" [ 3 ]ชายทั้งสองน่าจะเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่สำรวจระบบแม่น้ำสกีนา[ 2 ]
เมื่อสังเกตเห็นว่าผู้หญิงของเผ่า "นาตา" สอดวัตถุบางอย่างระหว่างฟันและริมฝีปากล่างเพื่อยืดริมฝีปาก พนักงานของ NWC จึงเรียกเผ่านี้ว่า "บาบีน" ในขณะนั้น คำว่าบาบีนในภาษาฝรั่งเศสยังหมายถึงริมฝีปากล่างขนาดใหญ่เหมือนของวัวหรือม้า การกล่าวถึงชื่อทะเลสาบบาบีนที่บันทึกไว้ครั้งแรกสุดเท่าที่ทราบคือในปี 1853 [ 4 ]และทะเลสาบบาบีนคือในปี 1858 [ 5 ]แผนที่ของ Trutch ในปี 1871 ใช้ชื่อนี้ ทะเลสาบนี้ถูกเรียกว่า Kit-koin โดยชาวTsimshianและ Na-taw-bun-kut ("ทะเลสาบยาว") โดยชาวDakelhซึ่งปัจจุบันสะกดว่า Nado Bun [ 1 ]
ลักษณะภูมิประเทศของทะเลสาบ
ทะเลสาบแห่งนี้เป็นทะเลสาบธรรมชาติ ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง [ 6 ] และยาวที่สุดในรัฐบริติชโคลัมเบีย [ 7 ]มีความยาว153 กิโลเมตร (95 ไมล์)และความกว้าง2 ถึง 10 กิโลเมตร (1 ถึง 6 ไมล์)พื้นที่ผิวน้ำ479 ตารางกิโลเมตร (185 ตารางไมล์)บวกกับเกาะ อีก 16 ตารางกิโลเมตร (6 ตารางไมล์) ครอบคลุมพื้นที่ 495 ตารางกิโลเมตร (191 ตารางไมล์)ระดับความสูงอยู่ที่711 เมตร (2,333 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 8 ]
ทะเลสาบมีปริมาณสารอินทรีย์สูง แต่มีสารอาหาร สารแขวนลอย และโลหะหนักในปริมาณต่ำ ความลึกเฉลี่ยอยู่ที่55 เมตร (180 ฟุต)และความลึกสูงสุดอยู่ที่186 เมตร (610 ฟุต)แม้ว่าความลึกในทะเลสาบส่วนใหญ่จะอยู่ใน ช่วง 10 ถึง 20 เมตร (33 ถึง 66 ฟุต)ก็ตาม[ 9 ]
เมื่อพิจารณาตามภูมิภาค ความลึกเฉลี่ยของ Main Arm คือ68 เมตร (223 ฟุต) North Arm คือ18.7 เมตร (61 ฟุต)และ Morrison Arm คือ 11.4 เมตร (37 ฟุต)ทำให้สองส่วนหลังนี้ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งนานกว่าทะเลสาบหลักถึงหกสัปดาห์[ 10 ]
ทะเลสาบมีลำน้ำสาขาสำคัญ 37 สาย[ 11 ]ซึ่งแม่น้ำซัทเธอร์แลนด์[ 12 ]ลำธารพิงคัท ลำธารฟุลตัน[ 13 ]ลำธารมอร์ริสัน[ 14 ]และลำธารแชส[ 15 ]ถือเป็นลำน้ำสายหลัก
ทะเลสาบไหลลงสู่แม่น้ำบาบีน ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็น สาขาสำคัญของแม่น้ำสกีนา[ 16 ]
การประมง
แม่น้ำบาบีนเป็นแม่น้ำสาขาหลักของแม่น้ำสกีนาที่มีปลาแซลมอนซ็ อกอาย [ 2 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1820 บริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ได้จัดหาปลาแซลมอนจำนวนมากจากชาวบาบีน ซึ่งได้ติดตั้งเขื่อนดักปลาข้ามแม่น้ำสายนี้และแม่น้ำสาขาบางแห่งของทะเลสาบ[ 17 ] ในปี 1825 HBC ได้ซื้อปลาแซลมอน 44,000 ตัว ซึ่งถูกขนส่งผ่านบาบีนพอร์เทจไปยังป้อมเซนต์เจมส์ แม้ว่าชาวบาบีนจะบริโภคปลาแซลมอนมากกว่า HBC มาก แต่ทั้งสองกลุ่มก็พึ่งพาอาหารหลักนี้[ 2 ]ในปี 1826 HBC ได้พัฒนากลยุทธ์การประมง[ 18 ]
เมื่อโรงงานแปรรูปปลาตั้งรกรากอยู่ที่ปากแม่น้ำสกีนา แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อรัฐบาลให้หยุดระบบฝายกั้นน้ำที่ตั้งมานานแล้วที่ Nass Glee ใกล้กับ Wit"at (Fort Babine) ในปัจจุบัน ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญากั้นน้ำในปี 1906 ในแต่ละฤดูกาล ชนเผ่า Lake Babine Nation (LBN) จะตั้งฝายกั้นน้ำตามคำสั่งของ Bal'Hat ประจำปี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการทำประมงปลาแซลมอนซ็อกอายประจำปี ปลาแซลมอนซ็อกอายเป็นอาหารหลักและเป็นสินค้าที่ต้องการอย่างมากในการค้าขาย ทะเลสาบ Babine เป็นส่วนหนึ่งของ 'Grease Trail' ที่มีมายาวนาน ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าหลักที่เชื่อมต่อชนเผ่าชายฝั่งกับพื้นที่ภายในของบริติชโคลัมเบีย ในช่วงเวลานี้ ความต้องการปลาแซลมอนของ HBC ลดลงเหลือ 10,000–15,000 ตัวต่อปี[ 19 ]
เมื่อรัฐบาลไม่สามารถจัดหาอวนจับปลาได้ ชาวบาบินจึงสร้างเขื่อนจับปลาขึ้นใหม่และต่อต้านความพยายามของเจ้าหน้าที่ประมงของรัฐบาลกลางที่จะทำลายเขื่อนเหล่านั้น[ 20 ]การส่งมอบอวนในปี พ.ศ. 2449 ทำให้ความขัดแย้งยุติลง[ 21 ]ในปี พ.ศ. 2450 มีการสร้าง โรงเพาะพันธุ์ปลาขึ้นด้านหลังป้อมเก่าโดยตรง[ 22 ]ในปี พ.ศ. 2451 คณะกรรมการประมงบริติชโคลัมเบียแนะนำให้ห้ามขายปลาแซลมอนที่จับได้ในท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2460 การซื้อปลาดังกล่าวกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย[ 21 ]
ช่องวางไข่ของแม่น้ำฟุลตันได้รับการจัดการโดย DFO และเป็นพื้นที่ปรับปรุงของแม่น้ำฟุลตันที่ได้รับการควบคุมหลายวิธีเพื่อเพิ่มอัตราการรอดชีวิตของลูกปลา ช่องวางไข่นี้เปิดใช้งานมาตั้งแต่ปี 1965 และช่วยปรับปรุงเสถียรภาพการอพยพของปลาแซลมอนซ็อกอายในระยะยาว สามารถดูสถิติได้ที่เว็บไซต์ของ DFO
ในปี พ.ศ. 2526 โรงเพาะฟักปลาแซลมอนซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ติดกับป้อมบาบีนประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูประชากรปลาแซลมอนโคโฮ บาบี น ตามด้วย ประชากรปลา แซลมอนชินุกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 การตรวจสอบแหล่งที่อยู่อาศัยเป็นจุดเน้นของโครงการ[ 23 ]
มีการนำเขื่อนดักปลากลับมาใช้ใหม่ แต่ปัจจุบันใช้อย่างมีความรับผิดชอบ[ 24 ] สมาชิก Lake Babine Nation (LBN) จำนวนมากเดินทางไปเยี่ยม Fort Babine ในช่วงฤดูร้อนเพื่อจัดหาปลาแซลมอนประจำปี[ 25 ] ซึ่งนำไป รมควันในโรงรมควัน ของครอบครัว [ 26 ]
เรือเฟอร์รี่และเรือของบริษัท HBC
เรือของบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) เชื่อมต่อกับเส้นทางขนส่งทางน้ำบาบีน (รายละเอียดอยู่ในบทความ)
แม้ว่าอาจจะมีเรือข้ามฟากให้บริการข้าม North Arm ในช่วงยุคตื่นทอง Ominecaแต่ก็มีเรือข้ามฟากให้บริการสำหรับคนงานเหมืองในช่วงทศวรรษ 1890 อย่างแน่นอน[ 27 ] [ 28 ]
โฆษณาประกวดราคาเช่าเหมาลำเรือข้ามฟากของรัฐบาลในปี พ.ศ. 2457 น่าจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของ North Arm [ 29 ]
ในปี พ.ศ. 2508 ถนนถูกขยายออกไป10 กิโลเมตร (6 ไมล์)จากTopley LandingไปยังGranisleซึ่งมีเรือข้ามฟากส่วนตัวข้ามทะเลสาบเพื่อขนส่งวัสดุก่อสร้างสำหรับเหมืองทองแดง Granisle บนฝั่งตะวันออก[ 30 ] [ 31 ]อากาศอัดที่ปล่อยออกมาจากระดับล่างสู่ผิวน้ำช่วยป้องกันไม่ให้ช่องทางเรือข้ามฟากแข็งตัวในช่วงฤดูหนาว เรือข้ามฟากขนส่งแร่เข้มข้น[ 32 ]เมื่อเริ่มการผลิตในเหมืองในปี พ.ศ. 2509 [ 33 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 เรือข้ามฟาก Granisle ได้ขนส่งรถบรรทุกไม้ข้ามทะเลสาบ[ 34 ]
ในปี พ.ศ. 2536 เรือเฟอร์รี่Babine Chargerได้เปิดตัว[ 35 ]ในการเดินทางข้ามฟาก 40 นาที เรือเฟอร์รี่สามารถบรรทุกรถบรรทุกไม้ซุงได้แปดถึงเก้าคัน[ 36 ]สำหรับCanadian Forests Products [ 37 ] เรือเฟอร์รี่วิ่งจากอ่าว Michelle (ใกล้กับ Topley Landing) ไปยังอ่าว Nose [ 38 ]
ชายฝั่ง
สถานที่ริมชายฝั่ง ได้แก่:
- อุทยานทางทะเลประจำจังหวัดทะเลสาบบาบีน
- อุทยานแห่งชาติท็อปเลย์แลนดิ้ง
- อุทยานแห่งชาติเรดบลัฟฟ์
- เขตสงวนของชนเผ่า Lake Babine Nationได้แก่Fort Babine , Old Fort, Tachet และ Donald's Landing/Pinkut Creek
- บาบีน พอร์เทจ
- แกรนิสล์
- ท็อปเลย์ แลนดิ้ง
แผนที่
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับทะเลสาบบาบีน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 10.5 (50.9) | 12.0 (53.6) | 15.5 (59.9) | 20.5 (68.9) | 30.0 (86.0) | 33.3 (91.9) | 33.9 (93.0) | 32.0 (89.6) | 30.0 (86.0) | 21.5 (70.7) | 14.5 (58.1) | 12.0 (53.6) | 33.9 (93.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −4.1 (24.6) | −1.7 (28.9) | 3.1 (37.6) | 8.5 (47.3) | 13.7 (56.7) | 17.4 (63.3) | 20.0 (68.0) | 19.8 (67.6) | 15.1 (59.2) | 8.2 (46.8) | 1.1 (34.0) | −2.5 (27.5) | 8.2 (46.8) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −7.3 (18.9) | −5.6 (21.9) | −1.6 (29.1) | 3.4 (38.1) | 8.1 (46.6) | 12.3 (54.1) | 14.7 (58.5) | 14.4 (57.9) | 10.1 (50.2) | 4.5 (40.1) | −1.8 (28.8) | −5.4 (22.3) | 3.8 (38.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −10.5 (13.1) | −9.5 (14.9) | −6.2 (20.8) | −1.7 (28.9) | 2.6 (36.7) | 7.0 (44.6) | 9.4 (48.9) | 8.8 (47.8) | 5.1 (41.2) | 0.7 (33.3) | −4.6 (23.7) | −8.3 (17.1) | −0.6 (30.9) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −44.4 (−47.9) | −38.3 (−36.9) | −33.3 (−27.9) | −22.0 (−7.6) | −5.6 (21.9) | −2.2 (28.0) | 0.0 (32.0) | −1.7 (28.9) | −5.0 (23.0) | −20.0 (−4.0) | −31.5 (−24.7) | −36.7 (−34.1) | −44.4 (−47.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 44.0 (1.73) | 28.5 (1.12) | 25.4 (1.00) | 25.2 (0.99) | 37.7 (1.48) | 53.0 (2.09) | 43.7 (1.72) | 39.8 (1.57) | 40.4 (1.59) | 47.9 (1.89) | 44.3 (1.74) | 40.9 (1.61) | 470.8 (18.54) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 4.9 (0.19) | 3.0 (0.12) | 5.8 (0.23) | 18.7 (0.74) | 37.1 (1.46) | 53.0 (2.09) | 43.7 (1.72) | 39.8 (1.57) | 40.4 (1.59) | 40.7 (1.60) | 16.0 (0.63) | 4.5 (0.18) | 307.5 (12.11) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 39.0 (15.4) | 25.5 (10.0) | 19.6 (7.7) | 6.6 (2.6) | 0.6 (0.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 7.2 (2.8) | 28.3 (11.1) | 36.5 (14.4) | 163.3 (64.3) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 12.9 | 8.4 | 9.1 | 9.8 | 12.8 | 13.7 | 12.5 | 11.7 | 12.9 | 15.8 | 12.9 | 11.5 | 144.0 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 1.7 | 1.6 | 3.5 | 8.2 | 12.6 | 13.7 | 12.5 | 11.7 | 12.9 | 14.7 | 6.1 | 1.8 | 101.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 11.4 | 6.9 | 6.0 | 2.2 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | 7.4 | 10.1 | 45.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 40.4 | 84.6 | 142.5 | 191.1 | 242.2 | 247.2 | 277.3 | 245.4 | 178.8 | 106.0 | 45.0 | 27.3 | 1,827.7 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 16.4 | 30.9 | 38.9 | 45.4 | 48.8 | 48.1 | 53.8 | 53.1 | 46.7 | 32.4 | 17.6 | 11.9 | 37.0 |
| แหล่งที่มา: [ 41 ] | |||||||||||||
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- 1 2 "ทะเลสาบบาบีน" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- 1 2 3 4พาลเมอร์ 2004 , หน้า. 16 (14)
- ↑ Morton 1988 , หน้า 71 (60).
- ↑ไม่ทราบที่มา (1853). "ลักษณะนิสัยและวิถีชีวิตของชาวอเมริกันพื้นเมือง โดยพ่อค้าขนสัตว์" library.ubc.ca . Smith, Elder & Co. หน้า93–94 , 172 (71–72, 150).
- ↑ Hazlitt, William Carew (1858). "British Columbia และ Vancouver Island" . library.ubc.ca . G. Routledge & Co. หน้า79 (67).
- ↑ "ทะเลสาบบาบีน - ตอนล่าง" . www.brmbmaps.com .
- ↑ "สวนสาธารณะทางเดินริมแม่น้ำบาบีน" . bcparks.ca .
- ↑ "อุทยานทางทะเลประจำจังหวัดสมิเธอร์สแลนดิ้ง" . www.fishingnbc.ca .
- ↑ Berchtold, Adrienne E.; Price, Michael HH (ม.ค. 2021). มรดกที่ต่อเนื่องของเหมืองโลหะบนทะเลสาบ Babine (PDF) . skeenawild.org (รายงาน). หน้า14 (13).
- ↑ Rankin, David Paul (1977). การล่าเหยื่อที่เพิ่มขึ้นของปลาแซลมอนซ็อกอายวัยอ่อน (Oncorhynchus Nerka Walbaum) สัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงของปริมาณแพลงก์ตอนสัตว์ขนาดใหญ่ในทะเลสาบ Babine รัฐบริติชโคลัมเบีย library.ubc.ca (ปริญญาโท). หน้า16 (4).
- ↑ Lake Babine Nation 2003 , หน้า 15 (9).
- ↑ Lake Babine Nation 2003 , หน้า 11 (5).
- ↑ Lake Babine Nation 2003 , หน้า 8 (2).
- ↑ Lake Babine Nation 2003 , หน้า 10 (4).
- ↑ Lake Babine Nation 2003 , หน้า 22 (16).
- ↑ "แม่น้ำบาบีน" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- ↑ Palmer 2004 , หน้า 14 (12).
- ↑ Morton 1988 , หน้า 122 (111).
- ↑ Palmer 2004 , หน้า 17 (15).
- ↑ Quinn 2017 , หน้า 7 (1).
- 1 2 Palmer 2004 , หน้า 18 (16).
- ↑ "ซัน (พอร์ตเอสซิงตัน)" . ห้องสมุด. ubc.ca 10 ส.ค. 2450. น. 1.
- ↑ "โรงเพาะฟักฟอร์ตบาบีน" . www.pac.dfo-mpo.gc.ca .
- ↑ Quinn 2017 , หน้า 48 (42).
- ↑ Taylor, Meika Stephanie; Wiebe, Justin Peter (2015). Ts'ee'in Lhekh 'It Ts'idit' Ah: การทำงานร่วมกันในทางที่ดี การวางแผนชุมชนพื้นเมืองแบบร่วมมือกับ Lake Babine Nation library.ubc.ca (MA & MSc) . หน้า17 (16).
- ↑ Quinn 2017 , หน้า 39 (33).
- ↑ รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่ พ.ศ. 2440 library.ubc.ca (รายงาน) หน้า69 (512)
- ↑ บันทึกการทำเหมือง พ.ศ. 2442 library.ubc.ca (รายงาน) หน้า215 (27)
- ↑ "โอมิเนก้า ไมเนอร์" . ห้องสมุด. ubc.ca 13 มิ.ย. 2457. น. 4.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 9 ธันวาคม 1964. หน้า17.
- ↑ รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทางหลวงพ.ศ. 2508–2509 library.ubc.ca (รายงาน) หน้าC102
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 20 พฤษภาคม 1965. หน้า91.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 8 มกราคม 1971. หน้า11.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 10 กุมภาพันธ์ 1969. หน้า5.
- ↑ "Nauticapedia: Babine Charger" . www.nauticapedia.ca .
- ↑ "BC Ferries: ฟอรัมเรือเฟอร์รี่ชายฝั่งตะวันตก" . ferriesbc.proboards.com . 8 เมษายน 2549
- ↑ Pacific Booker Minerals 2008 , หน้า 6.
- ↑ Pacific Booker Minerals 2008 , หน้า 7.
- ↑ "Prince George Citizen" . pgnewspapers.pgpl.ca . 20 พฤษภาคม 1965. หน้า3.
- ↑ Pacific Booker Minerals 2008 , หน้า 25.
- ↑ "ข้อมูลการคำนวณสำหรับข้อมูลค่าเฉลี่ยมาตรฐานของแคนาดา ปี 1981 ถึง 2010"กระทรวงสิ่งแวดล้อมแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2013