ปลาแซลมอนโคโฮ
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 )
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	แอคติโนปเทอริจี
คำสั่ง:	ปลาแซลมอน
ตระกูล:	ปลาแซลมอน
ประเภท:	ออนคอร์รินคัส
สายพันธุ์:	โอ. คิสัช
ชื่อทวินาม
Oncorhynchus kisutch ( วอลบอม , 1792)

ปลาแซลมอนโคโฮ ( Oncorhynchus kisutch ) เป็นปลาอพยพชนิดหนึ่ง ในวงศ์ปลาแซลมอนและเป็นหนึ่งในหก สายพันธุ์ ปลาแซลมอนแปซิฟิก ปลาแซลมอนโคโฮยังเป็นที่รู้จักในชื่อปลาแซลมอนสีเงิน (หรือ "ซิลเวอร์") และมักขายเป็น ปลา แซลมอนสีแดงขนาดกลาง^{[ 1 ]}คำว่า "โคโฮ" ถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษจากคำว่าk̓ʷə́xʷəθ ^{[ a ]} ​​ซึ่งเป็นชื่อสายพันธุ์ในภาษาถิ่นดาวน์ริเวอร์ของ ภาษา ฮัลโคเมเล็มที่พูดในแวนคูเวอร์ชื่อวิทยาศาสตร์ของสายพันธุ์นี้มาจากชื่อสามัญภาษารัสเซียkizhuch (кижуч)

ตัวผู้ (ระยะวางไข่), โอเรกอน

ตัวเมีย (ระยะวางไข่), โอเรกอน

ในช่วงที่อยู่ในมหาสมุทรปลาแซลมอนโคโฮจะมีลำตัวสีเงินและหลังสีน้ำเงินเข้ม มีจุดบนหลังและกลีบหางด้านบน^{[ 2 ]}ในช่วงวางไข่ขากรรไกรและฟัน ของพวก มันจะงอเป็นตะขอ หลังจากเข้าสู่น้ำจืด พวกมันจะมีลำตัวสีแดงสด หัวและหลังสีเขียวอมฟ้า ท้องสีเข้ม และมีจุดสีเข้มบนหลัง ปลาที่โตเต็มวัยจะมีสีชมพูอ่อนหรือสีชมพูอมแดงบริเวณท้อง และตัวผู้จะมีลักษณะโค้งงอเล็กน้อยหลัง ปลาที่โตเต็มวัยจะมีสีผิวแดงเด่นชัด มีหลังและจุดสีเข้มกว่า โดยตัวเมียจะมีสีเข้มกว่าตัวผู้^{[ 3 ]}

ปลาแซลมอนโคโฮมีขนาดเฉลี่ย 20 ถึง 28 นิ้ว (50.8 ถึง 71 ซม.) และหนัก 7 ถึง 11 ปอนด์ (3.2 ถึง 5.0 กก.) บางครั้งอาจหนักถึง 36 ปอนด์ (16 กก.) ^{[ 3 ]}ขนาดอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอายุและสถานที่ทางภูมิศาสตร์^{[ 3 ] [ 4 ]}ตัวผู้มักมีขนาดใหญ่กว่าตัวเมียเล็กน้อย^{[ 3 ]}ตัวเต็มวัยจะมีจงอยปากโค้งงอขนาดใหญ่ (kype) ซึ่งใช้ดึงดูดคู่ผสมพันธุ์ในระหว่างการวางไข่ โดยตัวผู้จะมีจงอยปากโค้งงอที่เด่นชัดกว่าตัวเมีย^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}ขากรรไกรล่างของปลาแซลมอนโคโฮสามารถแยกแยะได้จากสีอ่อนที่ขอบด้านบน^{[ 2 ]}

เมื่อปลาแซลมอนโคโฮโตเต็มวัยได้ 3 หรือ 4 ปี มันจะว่ายขึ้นไปตามแม่น้ำและลำธารน้ำจืดเพื่อวางไข่[ ^{3 ] ปลา}แซลมอนโคโฮจะว่ายขึ้นไปตามลำธารเท่าที่ร่างกายจะทำได้ โดยปกติจะไปถึงบริเวณที่มีน้ำลึกเพียง 5 เซนติเมตร (2.0 นิ้ว) ตัวเมียจะมองหาบริเวณที่มีกรวดที่ต้นน้ำของบริเวณที่มีกระแสน้ำไหลแรง ซึ่งพวกมันจะพลิกตัวเพื่อขุดรังโดยใช้หางขยับ ทำให้เกิดหลุมกลมหรือรูปไข่ที่มีความยาวและความกว้างใกล้เคียงกับตัวปลา^{[ 7 ]}กระบวนการนี้จะทำซ้ำได้ถึง 7 รัง แต่ละรังเรียกว่าเรดด์ ตัวเมียจะดุร้ายต่อกันมากเมื่อแย่งชิงพื้นที่ทำรัง และจะดุร้ายต่อตัวผู้จนกว่าจะขุดรังเสร็จ ตัวผู้จะต่อสู้กันเพื่อสิทธิ์ในการผสมพันธุ์ เมื่อตัวเมียเลือกคู่ได้แล้ว โดยปกติจะเป็นตัวผู้ที่ใหญ่ที่สุด เธอจะวางไข่ลงบนเรดด์ ในขณะที่ตัวผู้จะปล่อยน้ำเชื้อ (อสุจิ) ลงบนไข่ ตัวผู้ที่ไม่ได้ถูกเลือกก็จะแอบเข้ามาปล่อยน้ำเชื้อในเวลานี้เช่นกัน เมื่อวางไข่เสร็จแล้ว เธอจะใช้หางกลบไข่ด้วยหินและกรวด จากนั้นตัวเต็มวัยจะเริ่มวางไข่เพียงครั้งเดียว โดยจะหยุดกินอาหารและค่อยๆ เสื่อมโทรมลงจนตาย^{[ 3 ]}

ไข่จะฟักในปลายฤดูหนาวหรือต้นฤดูใบไม้ผลิหลังจากอยู่ในรังไข่เป็นเวลาหกถึงเจ็ดสัปดาห์[ 2 ^{]เมื่อฟัก}ออกมาแล้ว พวกมันจะอยู่กับที่ในรังไข่เป็นส่วนใหญ่ในช่วง ระยะลูกปลา วัยอ่อนซึ่งกินเวลาหกถึงเจ็ดสัปดาห์เช่นกัน^{[ 8 ]} ลูกปลาวัยอ่อนจะไม่มีเปลือกไข่หรือคอเรียน ที่ปกป้องอีกต่อไป และต้องอาศัย ถุง ไข่แดงเป็นอาหารในการเจริญเติบโต ระยะลูกปลาวัยอ่อนมีความไวต่อสารปนเปื้อนในน้ำและตะกอนมาก เมื่อถุงไข่แดงถูกดูดซึมจนหมด ลูกปลาวัยอ่อนจะออกจากรังไข่^{[ 9 ]} ลูกปลา แซลมอนโคโฮใช้เวลาหนึ่งถึงสองปีในลำธารน้ำจืดที่เป็นถิ่นกำเนิดของพวกมัน มักจะใช้เวลาในฤดูหนาวแรกในบึงนอกลำน้ำ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็น ระยะ ลูกปลา แซลมอนวัยรุ่น ลูกปลาแซลมอนวัยรุ่นโดยทั่วไปมีขนาด 100–150 มม. (3.9–5.9 นิ้ว) และเมื่อลายของปลาวัยอ่อนจางหายไปและเกล็ดสีเงินที่เป็นลักษณะเฉพาะของปลาโตเต็มวัยเริ่มเด่นชัดขึ้น ลูกปลาแซลมอนจะอพยพลงสู่มหาสมุทรตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงเดือนกรกฎาคม ปลาบางตัวออกจากน้ำจืดในฤดูใบไม้ผลิ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนใน บ่อที่มีน้ำกร่อยในบริเวณ ปากแม่น้ำ แล้วจึงกลับไปยังน้ำจืดในฤดูใบไม้ร่วง ปลาแซลมอนโคโฮอาศัยอยู่ในน้ำเค็มเป็นเวลาหนึ่งถึงสามปีก่อนที่จะกลับมาวางไข่ ปลาตัวผู้บางตัวที่โตเต็มวัย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "แจ็ค" จะกลับมาวางไข่เมื่ออายุสองปี ปลาตัวผู้ที่พร้อมวางไข่จะมี ปากที่โค้งงออย่างมากและมีฟัน ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "ไคป์ "

• 
  ลูกปลา
• 
  โคโฮเพศผู้ในระยะมหาสมุทร
• 
  โคโฮตัวผู้ในระยะน้ำจืด

แหล่งอาศัยดั้งเดิมของปลาแซลมอนโคโฮทอดยาวไปตามสองฝั่งของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ ตั้งแต่ฮอกไกโดประเทศญี่ปุ่น และรัสเซียตะวันออก รอบทะเลเบริงไปจนถึงแผ่นดินใหญ่ของอะแลสกาและลงใต้ไปยังอ่าวมอนเทอเรย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 10 ]}ปลาแซลมอนโคโฮยังถูกนำไปปล่อยในทะเลสาบทั้งห้าแห่งรวมถึงอ่างเก็บน้ำที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลหลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา[ 11 ] ^{ปลาแซลมอน}โคโฮถูกนำไปปล่อยในทะเลสาบอีรี เป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1920 เพื่อควบคุมประชากรปลาอะเลไวฟ์ ^ในทะเลสาบ การปล่อยปลาในปริมาณมากเริ่มขึ้นในปี 1966 เมื่อมีการปล่อยลูกปลา 660,000 ตัวลงในทะเลสาบมิชิแกนรัฐวิสคอนซินเริ่มโครงการปล่อยลูกปลา 500,000 ตัวต่อปี ส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน ภายในปี 1970 สายพันธุ์นี้ก็มีอยู่ในทะเลสาบทั้งห้าแห่งแล้ว รัฐออนแทรีโอและรัฐมินนิโซตาได้นำโครงการปล่อยปลามาใช้ในปี 1969 แต่ต่อมาได้ยกเลิกไป โคโลราโดเริ่มปล่อยปลาแซลมอนโคโฮในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แม้ว่าจะมีการบันทึกการสืบพันธุ์ที่จำกัดในแม่น้ำโคโลราโดก็ตาม การปล่อยปลาอีกครั้งเกิดขึ้นในนิวแฮมป์เชียร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งกระจายไปยังเมนและแมสซาชูเซตส์ และมีการบันทึกว่ามีการสืบพันธุ์เป็นระยะๆ^{[ 12 ] [ 7 ]}

การสืบพันธุ์ตามธรรมชาติในพื้นที่ที่นำเข้ามาโดยทั่วไปอยู่ในระดับต่ำ มีการบันทึกประชากรที่สามารถดำรงอยู่ได้ด้วยตนเองในทะเลสาบสุพีเรียและมิชิแกน แต่ปลาแซลมอนไม่สามารถสืบพันธุ์ตามธรรมชาติในลำน้ำสาขาของวิสคอนซินที่ไหลลงสู่ทะเลสาบมิชิแกน และต้องอาศัยการปล่อยปลาเพื่อรักษาระดับประชากรให้มีขนาดใหญ่ ปัจจุบันไม่มีการปล่อยปลาชนิดนี้ลงในทะเลสาบอีรีแล้ว แม้ว่าจะมีการจับปลาที่หลงมาจากที่อื่นในเกรตเลคส์ได้บ้างเป็นครั้งคราว ความพยายามในการนำปลาชนิดนี้เข้ามาในรัฐคอนเนตทิคัตเริ่มขึ้นในช่วงปี 1800 แต่ถูกยกเลิกเมื่อปลาชนิดนี้ไม่สามารถสร้างประชากรที่มั่นคงได้ การนำเข้าในรัฐคอนเนตทิคัตและเดลาแวร์ก็ล้มเหลวในการสร้างประชากรที่ถาวรเช่นกัน^{[ 12 ] [ 7 ]}

ในปี 2017 มีการจับตัวอย่างได้มากกว่า 20 ตัวอย่างในน่านน้ำรอบเดนมาร์กและนอร์เวย์ปัจจุบันยังไม่ทราบแหล่งที่มา แต่ปลาแซลมอนชนิดนี้มีการเพาะเลี้ยงในหลายพื้นที่ของยุโรป ทำให้มีความเป็นไปได้ว่าสัตว์เหล่านี้อาจหลุดรอดจากอวนในฟาร์มดังกล่าว^{[ 13 ]}

ในระยะที่อาศัยอยู่ในน้ำจืด โคโฮกินแพลงก์ตอนและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในน้ำบริเวณพื้นทะเลและในมวลน้ำ เช่นไครอนอมิดตัว อ่อน ของริ้นและแมลงบกที่ตกลงไปในน้ำ^{[ 14 ]}เมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางทะเล พวกมันจะเปลี่ยนไปกินแพลงก์ตอนและปลา โดยปลาจะเป็นอาหารหลักของพวกมันเมื่อโตถึงขนาดหนึ่ง^{[ 15 ]}ประชากรที่ถูกนำเข้ามาในทะเลสาบใหญ่กินปลาอะเลไวฟ์และ ปลา สมล ต์เป็นหลัก ปลาแซลมอนในทะเลสาบใหญ่เป็นที่รู้จักกันดีว่าแข่งขันกับปลาเทราต์ทะเลสาบปลาเทราต์บรู๊คและปลาเทราต์สีน้ำตาล พื้นเมือง เพื่อแย่งชิงอาหารและพื้นที่เมื่อทรัพยากรขาดแคลน เนื่องจากฟักออกมาเร็วกว่าและมีขนาดตัวที่ใหญ่กว่า โคโฮจึงมักได้เปรียบในการเผชิญหน้าเหล่านี้^{[ 12 ]}

ปลาแซลมอนสายพันธุ์ต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกามีจำนวนลดลงอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อันเป็นผลมาจากปัจจัยที่เกิดจากมนุษย์และปัจจัยทางธรรมชาติ^{[ 16 ]}

ในปี 2010 ปริมาณการจับปลาแซลมอนโคโฮในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือทั้งหมดเกิน 6.3 ล้านตัว โดย 4.5 ล้านตัวถูกจับในสหรัฐอเมริกา และ 1.7 ล้านตัวในรัสเซีย ซึ่งคิดเป็นน้ำหนักรวม ประมาณ 21,000 ตัน^{[ 18 ]}ปลาแซลมอนโคโฮเป็นหัวใจสำคัญของ การประมง แบบลาก อวนในอลาสก้า แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกจับโดยการประมงแบบอวน ( อวนลอยและอวนล้อม ) โดยเฉลี่ยแล้วคิดเป็น 3.5% ของจำนวนปลา และ 5.9% ของน้ำหนักของการจับปลาแซลมอนในอลาสก้าต่อปี^{[ 19 ]} ผลผลิต ปลาแซลมอนสีชมพูปลาแซลมอนชัมและปลาแซลมอนซ็อกอายในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือมีน้ำหนักมากกว่าประมาณ 15 เท่า^{[ 18 ]}

ในอเมริกาเหนือ ปลาแซลมอนโคโฮเป็นปลาที่นิยมตกในน้ำจืดและน้ำเค็มตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้อุปกรณ์ตกปลา แบบเบา เป็นหนึ่งในปลาที่นิยมตกมากที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 20 ]}ความนิยมของมันส่วนหนึ่งเกิดจากพฤติกรรมที่ไม่ยั้งคิดที่มันมักแสดงออกมาในการไล่ ล่า เหยื่อและเหยื่อล่อในน้ำเค็มและลำธารชายฝั่งจำนวนมากที่มันว่ายขึ้นไปในช่วงฤดูวางไข่ นิสัยการรวมฝูงในน้ำตื้น และมักอยู่ใกล้ชายหาด ทำให้เข้าถึงได้ง่ายสำหรับนักตกปลาทั้งบนฝั่งและในเรือ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ นักตกปลาที่ใช้เหยื่อล่อในน้ำเค็มยังนิยมตกปลาชนิดนี้ด้วย^{[ 22 ]}

ปลาแซลมอนโคโฮที่จับได้จากทะเลถือเป็นปลาที่มีรสชาติเยี่ยม มีปริมาณไขมันปานกลางถึงสูง ซึ่งถือเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินรสชาติ มีเพียง ปลา แซลมอนชิ นุก และปลาแซลมอนซ็อกอาย ที่จับได้ในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น ที่มีไขมันในเนื้อสูงกว่า เมื่อรมควันปลาแซลมอนโคโฮ ควรใช้วิธีการรมควันเย็นมากกว่าการรมควันร้อน เนื่องจากมีปริมาณไขมันต่ำกว่าปลาแซลมอนซ็อกอายและปลาแซลมอนชินุก

ในอดีต ปลาแซลมอนโคโฮและสายพันธุ์อื่นๆ ถือเป็นอาหารหลักของชนพื้นเมือง หลายกลุ่ม ซึ่งพวกเขายังใช้ปลาแซลมอนโคโฮในการค้าขายกับชนเผ่าอื่นๆ ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินอีกด้วย^{[ 23 ]}ปลาแซลมอนโคโฮยังเป็นสัญลักษณ์ของชนเผ่าหลายกลุ่ม ซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิตและการดำรงชีพ^{[ 24 ]}

สำนักงานบริการประมงทางทะเลแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา(NMFS) ได้ระบุประชากรปลาแซลมอนโคโฮจำนวน 7 กลุ่ม ซึ่งเรียกว่า หน่วยที่มีความสำคัญทางวิวัฒนาการ (ESUs) ในรัฐวอชิงตันรัฐโอเรกอนและรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 25 ] [ 26 ]}สี่ในเจ็ดของ ESUs เหล่านี้อยู่ในรายชื่อภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ของสหรัฐอเมริกา (ESA) ^{[ 27 ]}ได้แก่แม่น้ำโคลัมเบีย ตอนล่าง (ใกล้สูญพันธุ์) ชายฝั่งโอเรกอน (ใกล้สูญพันธุ์) ชายฝั่งโอเรกอนตอนใต้และแคลิฟอร์เนีย ตอนเหนือ (ใกล้สูญพันธุ์) และชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตอนกลาง (ใกล้สูญพันธุ์) แนวโน้มระยะยาวของประชากรที่อยู่ในรายชื่อยังคงลดลง แม้ว่าจะมีปีที่ดีเมื่อเร็วๆ นี้ปีหนึ่งที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในปี 2544 ^{[ 28 ]}

หน่วย ESU ของPuget Sound / Strait of Georgiaในวอชิงตันเป็น "ชนิดพันธุ์ที่น่าเป็นห่วง" ของ NMFS ^{[ 29 ]}ชนิดพันธุ์ที่น่าเป็นห่วงคือชนิดพันธุ์ที่มีข้อมูลไม่เพียงพอซึ่งป้องกันการแก้ไข ข้อกังวลของ องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ของสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับสถานะและภัยคุกคาม และว่าจะขึ้นทะเบียนชนิดพันธุ์นั้นภายใต้ ESA หรือไม่

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 NMFS ในนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ได้ขึ้นทะเบียนปลาแซลมอนโคโฮ ESU บริเวณชายฝั่งโอเรกอนตอนใต้/แคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์^{[ 30 ]}ประชากรปลาแซลมอนโคโฮในภูมิภาคโอเรกอนตอนใต้/แคลิฟอร์เนียตอนเหนือลดลงจากประมาณ 150,000–400,000 ตัวที่วางไข่ตามธรรมชาติในช่วงทศวรรษ 1940 เหลือเพียงไม่ถึง 10,000 ตัวที่ผลิตลูกปลาตามธรรมชาติในปัจจุบัน การลดลงนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น รวมถึงแนวโน้มบรรยากาศระยะสั้น (เช่นเอลนีโญซึ่งทำให้ปริมาณน้ำฝนรายปีบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเปลี่ยนแปลงอย่างมาก) การล่าเหยื่อโดยสิงโตทะเลแคลิฟอร์เนียและแมวน้ำท่าเรือ แปซิฟิก และการตัดไม้เพื่อการค้า

ปลาแซลมอนโคโฮมากกว่า 680,000 ตัวกลับมายังรัฐโอเรกอนในปี 2009 ซึ่งเป็นสองเท่าของปี 2007 กรมประมงและสัตว์ป่าแห่งรัฐโอเรกอนต้องการอาสาสมัครเพื่อต้อนปลาเข้าไปในคอกเพาะฟัก มีรายงานว่าลำธารบางแห่งมีปลามากจน "คุณสามารถเดินข้ามไปบนหลังปลาโคโฮได้เลย" สถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งในพอร์ตแลนด์กล่าว อุณหภูมิที่ต่ำลงในน่านน้ำแปซิฟิกเหนือในปี 2008 ทำให้แพลงก์ตอนที่ มีไขมันมากขึ้นเข้ามา ซึ่งเมื่อรวมกับการไหลออกของ น้ำจาก แม่น้ำโคลัมเบีย ที่มากขึ้น ทำให้ประชากรปลาเพิ่ม จำนวนขึ้น ^{[ 31 ]}การกลับมาของปลาในปี 2009 มีจำนวนมากจนธนาคารอาหารสามารถแช่แข็งได้ 40 ตัน (39 ตันยาว; 44 ตันสั้น) เพื่อใช้ในภายหลัง^{[ 32 ]}

• อัตราการตายก่อนวางไข่ของปลาแซลมอนโคโฮ
• การผสมพันธุ์ในสายเลือดเดียวกันในปลา

• การใช้แหล่งที่อยู่อาศัยขนาดเล็กสามแห่งของลูกปลาแซลมอนโคโฮในลำธารจอร์แดนในช่วงฤดูหนาว ปี 2004-2005 / โดย ไรอัน เจ. บริสโค.เผยแพร่โดยโครงการสิ่งพิมพ์ของรัฐอะแลสกา
• Biol. Lett.3:165 doi:10.1098/rsbl.2006.0598
• "Oncorhynchus kisutch" . ระบบข้อมูลอนุกรมวิธานแบบบูรณาการ. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2549 .
• Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (บรรณาธิการ). " Oncorhynchus kisutch " . FishBase . ฉบับตุลาคม 2005.
• "ปลาแซลมอนโคโฮในทะเลสาบใหญ่"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อ14 กันยายน 2550

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับOncorhynchus kisutch