ตระกูลลิฟวิงสโตน
ตระกูลลิฟวิงสโตนหรือที่รู้จักกันในชื่อตระกูลแม็คเลียเป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ไฮแลนด์ ซึ่งเดิมทีตั้งอยู่ในเขตลอร์นใน อาร์ ไกล์ประเทศสกอตแลนด์ [ 5 ]และมีถิ่นฐานอยู่ที่เกาะลิสมอร์มีธรรมเนียมที่ชาวแม็คเลียบางคนเปลี่ยนชื่อเป็นลิฟวิงสโตน ดังนั้นเว็บไซต์ของสมาคมตระกูลลิฟวิงสโตน[ 6 ]จึงเรียกตระกูลนี้ว่าไฮแลนด์ลิฟวิงสโตน [ 5 ] หัวหน้าตระกูลลิฟวิงสโตนคนปัจจุบันได้รับการยอมรับจากลอร์ดไลออนว่าเป็น " ผู้ถือคทาแห่ง นักบุญ โมลูแอก " และ "ผู้สืบทอดคทาใหญ่แห่งนักบุญโมลูแอก"
ต้นกำเนิด
ที่มาของชื่อ MacLea และ Livingstone
มีทฤษฎีที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับที่มาของชื่อสกุล MacLea, MacLay และชื่อสกุล ที่คล้ายคลึงกัน และอาจมีที่มาได้หลายแหล่ง ชื่อนี้อาจเป็นการแปลงเป็นภาษาอังกฤษของMac an Léigh ( ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ) ซึ่งหมาย ถึง บุตรชายของแพทย์ [ 7 ] นอกจาก MacLea แล้ว ชื่อสกุลภาษาเกลิกMac an Léighยังถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษเป็นMcKinley (ชื่อสกุล)และ MacNulty อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีที่เป็นที่ยอมรับในปัจจุบันคือ ชื่อ MacLea ได้รับการนำมาใช้จากชื่อสกุลMac Duinnshleibheซึ่งหมายถึงบุตรชายของDonn Sléibhe ( บุตรชายของ + ผมสีน้ำตาลหรือหัวหน้าเผ่า + แห่งภูเขา ) [ 7 ] [ 8 ]ในปี 1910 Niall Campbell ดยุกแห่ง Argyll ที่ 10ยืนยันว่าชื่อสกุล MacLea พัฒนามาจากชื่อ Maconlea ซึ่งเดิมคือMac Dhunnshleibhe ในศตวรรษที่สิบแปด รูปแบบมาตรฐานของชื่อได้กลายเป็น MacLea หรือรูปแบบอื่นๆ ที่มีการสะกดคล้ายกัน (MacLeay, McClayเป็นต้น) อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความแตกต่างที่ไม่มีความสำคัญมากนัก เนื่องจากMac an Léighเป็นนามสกุลเล่นที่ชนพื้นเมืองในอัลสเตอร์และที่ราบสูงสกอตแลนด์ตั้งให้กับMac Dhunnshleibheและในที่สุดก็ถูกนำมาใช้เป็นนามสกุลทดแทนโดยMac Dhunnshleibheเอง[ 9 ]ราชวงศ์Mac Dhunnshleibheยังเป็นหนึ่งในตระกูลแพทย์สืบทอดทางสายเลือดโบราณของไอร์แลนด์อีกด้วย[ 10 ]
นามสกุล Livingstone/Livingston มาจากชื่อสถานที่Livingston ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในWest Lothianประเทศสกอตแลนด์[ 11 ] Livingston ได้รับการตั้งชื่อตามบุคคลชื่อ Leving ซึ่งปรากฏในต้นศตวรรษที่สิบสองในกฎบัตรของDavid I แห่งสกอตแลนด์[ 7 ] [ 12 ] Leving ผู้นี้เป็นบรรพบุรุษของตระกูลขุนนาง Livingston ที่ทรงอำนาจ[ 13 ]มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของ Leving ( แอ งโกล-แซกซอน , เฟลมมิง , แฟ รงก์ , นอร์มันและแม้แต่ฮังการี)
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เจมส์ ลิฟวิงสตันแห่งสเคอร์ลิงซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลลิฟวิงสตันแห่งโลว์แลนด์ ได้รับสิทธิ์เช่าพื้นที่สังฆมณฑลอาร์กิลล์และหมู่เกาะเป็นเวลา 19 ปี[ 14 ]ก่อนปี 1648 เจมส์ ลิฟวิงสตันดูเหมือนจะพักอยู่ที่ปราสาทอะชันดูอินบนเกาะลิสมอร์ และเชื่อกันว่าในช่วงเวลานี้เองที่ตระกูลแมคลีส์บนเกาะได้นำนามสกุลลิฟวิงสตันมาใช้[ 14 ]
ลงจากดันชไลบ์
ดยุคแห่งอาร์กิลล์เขียนว่า เป็นไปได้ที่บรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชื่อตระกูล Mac(Duns)leves (MacLeas, Highland Livingstones ฯลฯ) แห่งลิสมอร์ อาจเป็นDunshleibeบุตรชายของAedh Alain O'Neill [ 14 ] Aed Alain เป็นบุตรชายของเจ้าชายAnrothan O'Neill แห่งไอร์แลนด์ซึ่งตามธรรมเนียมกล่าวกันว่าได้แต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งDál Riataและได้รับมรดกที่ดินCowalและKnapdale Anrothan เป็นบุตรชายของAodh O'Neillกษัตริย์แห่ง Ailech (ครองราชย์ ค.ศ. 1030-1033) [ 14 ]จากเขา ตระกูลจะสืบเชื้อสายมาจากNiall of the Nine Hostagesกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ผู้ครองราชย์ในศตวรรษที่ 5 แม้ว่าราชวงศ์ O'Neillจะได้รับชื่อมาจากNiall Glúndub ผู้สืบเชื้อสายจากเขา ซึ่งเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ที่ยังมีชีวิตอยู่ห้าศตวรรษต่อมา นอกจากนี้ Dunshleibe ยังเชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษร่วมของกลุ่มตระกูลต่างๆ ในอาร์กิลล์ตะวันตก ซึ่งรวมถึงLamonts , MacEwens แห่ง Otter , Maclachlans , MacNeils แห่ง BarraและMacSweens [ 14 ]
Dunshleibe Ua Eochadha
อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีทางเลือกและทฤษฎีที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบันคือ MacLea สืบเชื้อสายมาจากRuaidhri Mac Duinnsleibheกษัตริย์คริสเตียนองค์ที่ 54 และกษัตริย์องค์สุดท้ายของ Ulidia [ 15 ]
เชื่อกันว่า Coarbs แห่ง Saint Moluag มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับrigdamnaiหรือราชวงศ์แห่ง Ulsterและการใช้ชื่อMac Duinnshleibhe ของพวกเขา เป็นการเตือนและประกาศอย่างภาคภูมิใจถึงข้อเท็จจริงนั้น[ 16 ]
ตามคำกล่าวของByrne Ulaid rigdamnaiคนเดียวใช้ชื่อ Mac Duinnshleibhe
ตัวอย่างเช่น เมื่อหลังปี 1137 ราชบัลลังก์ ดาล ฟิอาทัคถูกจำกัดไว้เฉพาะทายาทของดอนน์ สไลเบ แมค เอโอชาดา (ผู้ถูกสังหารในปี 1091) ราชวงศ์ริกดัมไนจึงแยกตัวออกจากส่วนอื่นๆ ของครอบครัวโดยใช้ชื่อว่า แมค ดูอินน์ชไลเบ (ดอนลีวี)
— ฟรานซิส จอห์น ไบรน์, กษัตริย์และมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ , หน้า 128
ดูเหมือนว่า รูไอดรี แมค ดูอินส์ไลบ์เฮ จะเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของอูลิเดีย โดยสิ้นพระชนม์ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบสอง รอรี บุตรชายของดันสเลฟ เป็นกษัตริย์ลำดับที่ 54 ในรายชื่อกษัตริย์ของอูลิเดียที่จัดทำโดยโอฮาร์ต และได้รับการอธิบายว่าเป็น "กษัตริย์องค์สุดท้ายของอูลิเดีย และเป็นกษัตริย์องค์ที่ 54 นับตั้งแต่เซนต์แพทริกเสด็จมายังไอร์แลนด์"
ในหนังสือ Irish Pedigrees: The Stem of the Dunlevy Family , Princes of Ulidia โอฮาร์ตกล่าวว่า:
ทูร์มาค ทีมราค กษัตริย์องค์ที่ 81 แห่งไอร์แลนด์ มีโอรสชื่อเฟียค เฟียร์มาราซึ่งเป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์แห่งอาร์ไกล์และดัลเรียดาในสกอตแลนด์เฟียค ผู้นี้ ยังเป็นบรรพบุรุษของแมคดันชไลบ์และโอ'ดันสไลบ์ซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกว่า ดันเลวี ดันลีฟ ดันลอป เลวิงสโตน และลิฟวิงสโตน ...
ตามที่ดร.โอโดโนแวนกล่าวไว้ ลูกหลานของตระกูลนี้ ( คู-อูลาธ บุตรชายของกษัตริย์ แมคดันชไลบ์องค์สุดท้ายแห่งอูลิเดีย) ได้อพยพไปยังสกอตแลนด์ไม่นานหลังจากที่อังกฤษรุกรานไอร์แลนด์ และเปลี่ยนชื่อของตนที่นั่น
คอร์บแห่งเซนต์โมลูอาค

นักบุญโมลูแอกเป็นมิชชันนารีชาวสกอตแลนด์ และร่วมสมัยกับนักบุญโคลัมบาผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ แก่ ชาวพิคท์ในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 6 ตามบันทึกเหตุการณ์ของชาวไอริชในปี 562 นักบุญโมลูแอกเอาชนะนักบุญโคลัมบาในการแข่งขันเพื่อไปยังเกาะลิสมอร์ ขนาดใหญ่ นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 วิลเลียม เอฟ. สกินอ้างว่าเกาะลิสมอร์เป็นเกาะศักดิ์สิทธิ์ของชาวพิคท์ ตะวันตก และเป็นสถานที่ฝังศพของกษัตริย์ของพวกเขาซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่เบเรโกเนียมฝั่งตรงข้ามน้ำที่เบนเดอร์ล็อค
Coarb หรือผู้สืบทอดของนักบุญคือผู้ดูแลรักษาไม้เท้าประจำตำแหน่งของท่านตามกรรมพันธุ์ ไม้เท้าใหญ่ของนักบุญโมลูอัก หรือBachuil Morเชื่อกันว่าเป็นไม้เท้าหรือคทา ของนักบุญในศตวรรษที่ 6 [ 14 ] Bachuil Morเป็นไม้เท้าไม้ธรรมดาที่มี ความยาวประมาณ 38 นิ้ว มีหลักฐานว่าBachuil Morเคยถูกหุ้มด้วยแผ่น ทองแดง ชุบทองซึ่งบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่[ 17 ]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2493 จากคำร้องของลิฟวิงสโตนแห่งบาชูอิลลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ได้ตัดสินว่าลิฟวิงสโตนเป็น Coarb ของนักบุญโมลูอัก บรรพบุรุษของลิฟวิงสโตน Iain McMolmore Vic Kevir ปรากฏในกฎบัตรปี พ.ศ. 2487 ว่า "ได้รับมอบหมายให้ดูแลไม้เท้าใหญ่ของนักบุญโมลอกอย่างอิสระ เช่นเดียวกับบิดา ปู่ ทวด และบรรพบุรุษคนอื่นๆ ของ Iain ดังกล่าว" [ 14 ]
เนื่องจากนักบุญโมลูอักเป็นผู้ก่อตั้งและหัวหน้าโรงเรียนสามแห่ง ( ลิสมอร์โรสมาคีและมอร์ทแลค ) และอารามย่อยอีกหลายแห่ง ท่านจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "เจ้าผู้ปกครอง" โดยลอร์ดไลออน ในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของท่าน คอร์บจึงเป็นบารอนแห่งบาชูอิลและได้รับหมวกสีแดงสลับขาวอันเป็นเอกลักษณ์เพื่อประดับในตราประจำตระกูลของเขา
ประวัติศาสตร์
แม้จะอ้างว่ามีมรดกเก่าแก่ แต่ตระกูลนี้ก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากลอร์ดไลออนจนกระทั่งปี 2546 หัวหน้าตระกูล คนแรก ของตระกูลแม็คเลียที่ได้รับการยอมรับคือ วิลเลียม เจอร์วิส อลาสแตร์ ลิฟวิงสโตน แห่งบาชูอิล ในปี 2546 หัวหน้าตระกูลผู้ล่วงลับเป็นตัวแทนของตระกูลในฐานะสมาชิกของสภาถาวรของหัวหน้าตระกูลชาวสกอต[ 18 ]วิลเลียม เจอร์วิส อลาสแตร์ ลิฟวิงสโตน แห่งบาชูอิล เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2551 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขานีออล ลิฟวิงสโตนบารอนแห่งบาชูอิล[ 19 ] [ 20 ]
สงครามกลางเมืองและการก่อกบฏของจาโคไบต์
ในช่วงสงครามกลางเมืองสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 ตระกูลลิฟวิงสโตนยังคงจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์ และเป็นผลให้ที่ดินของพวกเขาต้องประสบกับความเสียหาย โดยเริ่มจากฝ่ายส กอตติชโคเว แนน เตอร์ และต่อมาก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝ่ายรัฐสภาของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์[ 11 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 18 ตระกูลลิฟวิงสโตนสนับสนุนการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715และเป็นผลให้พวกเขาถูกริบตำแหน่ง[ 11 ]ตระกูลแม็คเลีย (ต่อมาเรียกว่าลิฟวิงสโตน) ต่อสู้ในกรมทหารแอปปินในการรบที่คัลโลเดนในปี 1746 โดนัลด์ ลิฟวิง สโตน บัน-อา-มูอิ ลินน์ มอร์เวิร์น เป็นสมาชิกของตระกูลลิฟวิงสโตนแห่งอัคนัครี เบนเดอร์ลอช และมีอายุ 18 ปีเมื่อเขาต่อสู้ที่คัลโลเดนและช่วยรักษาธงแอปปินไว้ได้[ 21 ]
การต่อสู้ระหว่างแคลน
- ยุทธการที่เบียลาช นา โบรจ
- การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างเผ่าต่างๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของที่ราบสูงจากดินแดนของรอสส์ต่อต้านเอิร์ลแห่งรอสส์และผู้ติดตามของเขา แม้ว่าวันที่ของการต่อสู้จะไม่ชัดเจน แต่สิ่งที่ทราบคือการก่อกบฏประกอบด้วย " แคลน-จูเออร์ " (แคลนไอเวอร์) " แคลน ทัลวิก " ( แคลน-ท-อาลูอิกหรือแคลนออเลย์ ) และ " แคลน-เลียจเว " (แคลน-ลีฟ หรือ แคลนเลย์) [ 22 ]มุนโรและดิงวอลล์ไล่ตามและเข้ายึดครองเผ่าที่ก่อกบฏได้ที่เบียลาช นา โบรจ ซึ่งเกิดการต่อสู้ที่ดุเดือดขึ้น โดยมีสาเหตุมาจากความบาดหมางและความเป็นปรปักษ์เก่าแก่ ในที่สุด แมคไอเวอร์ แมคออเลย์ และแมคเลย์ก็เกือบถูกทำลายล้างไปจนหมดสิ้น และมุนโรและดิงวอลล์ได้รับชัยชนะที่ไร้ความหมาย เนื่องจากสูญเสียผู้คนไปมากมายรวมถึงหัวหน้าเผ่าด้วย[ 22 ]
- อัคนาครี 1557
- ตระกูล McLeay แห่ง Achnacree เกือบถูกทำลายล้าง โดยสูญเสียคนไป 80 คนในการสนับสนุนตระกูล MacDougall แห่ง Lorn ต่อสู้กับตระกูล Campbellแห่ง Inverawe ในการต่อสู้ระหว่างตระกูล ต้นฉบับ McLea, Highland Papers, เล่มที่ IV, 1296 ถึง 1752, ชุดที่สาม, สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์, หน้า 94 ถึง 103 [ 23 ]
- ดันนาเวอร์ตี 1647
- ดูเหมือนว่าสมาชิกหลายคนของตระกูลแม็คเลียถูกสังหารเมื่อพวกเขาเข้าร่วมกับตระกูลแม็คดูกัลล์ต่อสู้กับตระกูลแคมป์เบลล์แห่งอินเวอราเว ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ดูนาเวอร์ตี ในรายชื่อผู้ถูกสังหารหมู่ที่ดูนาเวอร์ตีในปี 1647 ชื่อของแม็คเลียที่สนับสนุนแม็คดูกัลล์ปรากฏเด่นชัดอยู่ที่คอลัมน์ที่สอง ได้แก่ เอียน แม็คเลีย (Iain Mc Iain Vc ein dui alias Mc onlea) , ดันสลา แม็คเลีย ( Dunsla M'ein Vc onlea ) และเอียน แม็คเลีย (Iain M'onlea) น้องชายของเขา ( Highland Papers , II, p. 257)
ข้อมูลตระกูล
ตราประจำตระกูล ตราประจำเผ่า และหัวหน้าเผ่า
- ตราประจำตระกูล : (หมายเหตุ: ตราประจำตระกูลประกอบด้วยตราประจำตระกูลและคำขวัญ ของหัวหน้าตระกูล )
- ตราประจำตระกูลของหัวหน้า: รูปครึ่งคนซึ่งเป็นตัวแทนของนักบุญโมลูอักที่แท้จริง ศีรษะประดับด้วยวงกลมแห่งความรุ่งโรจน์สีทอง คลุมไหล่ด้วยเสื้อคลุมสีเขียว มือขวาถือไม้เท้าใหญ่ของนักบุญโมลูอักที่แท้จริง และมือซ้ายถือไม้กางเขนสีฟ้า และมีคำขวัญCNOC AINGEILอยู่ บนม้วนกระดาษเหนือไม้เท้า [ 1 ]
- คำขวัญของหัวหน้า ( สโลแกน ): CNOC AINGEIL (แปลจากภาษาเกลิกสกอตแลนด์: "เนินเขาแห่งไฟ") [ 1 ]หมายเหตุ: คำขวัญหรือสโลแกน นี้ มาจากเนินฝังศพของชาวพิคท์ที่อยู่ด้านหลังบ้านของหัวหน้าที่บาชูอิล[ 24 ]
- คำขวัญของหัวหน้า (ทางเลือก ไม่ได้ใช้ในตราสัญลักษณ์): NI MI E MA'S URRAIN DHOMH [ 2 ] (แปลจากภาษาเกลิกสกอตแลนด์: "ฉันจะทำมันถ้าฉันทำได้") [ 24 ]กล่าวกันว่าคำขวัญนี้เป็นการเล่นคำกับคำขวัญตราสัญลักษณ์ของลิฟวิงสตันที่ไม่เกี่ยวข้องกัน: Si Je Puis ( ภาษาฝรั่งเศส : "ถ้าฉันทำได้")
- ตราประจำตระกูล : ดอกไม้แห่งหญ้าพาร์นาสซัส[ 3 ]
- หัวหน้าเผ่า : ท่านผู้ทรงเกียรติ นีออล ลิฟวิงสโตน แห่งบาชูอิลบารอนแห่งบาชูอิลโดยพระคุณของพระเจ้าคอร์บแห่งเซนต์โมลูแอกเจ้าอาวาสแห่งลิสมอร์[ 4 ]
ลายสก็อต
| ภาพลายสก็อต | หมายเหตุ |
|---|---|
| ผ้าลายตาร์ตันลิฟวิงสโตนสมัยใหม่ลายตาร์ตันลิฟวิงสโตนหรือลิฟวิงสโตน [ 25 ] [ 26 ] แม้ว่าตระกูลลิฟวิงสโตนหรือแมคลีจะมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลบูคา นั นแมคดักกอลและสจ๊วตแห่งแอปปินแต่ลายตาร์ตันเซ็ตต์กลับไม่เหมือนกับของตระกูลใดๆ เหล่านี้เลย ลายตาร์ตันนี้มีความคล้ายคลึงกับลายตา ร์ ตันแมคโดเนลล์แห่งเคปปอช มากที่สุด [ 27 ] | |
| ผ้าลายตารางหมากรุกชุดลิฟวิงสตันชุดลิฟวิงสโตนหรือที่รู้จักกันในชื่อชุดลิฟวิงสตัน[ 28 ] [ 29 ] | |
| ลายตาร์ตันลิฟวิงสโตนหรือแมคเลย์ลิฟวิงสโตน/แมคเลย์ลายตาร์ตันนี้มีพื้นฐานมาจากลายตาร์ตันแมคเลนแห่งล็อคบูอีซึ่งมีมาก่อนปี ค.ศ. 1810 [ 30 ]ลายตาร์ตันแมคเลนแห่งล็อคบูอีมีมาก่อนปี ค.ศ. 1810 และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1886 [ 31 ] |
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- 1 2 3 4 "ตราประจำตระกูล" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2550 .
- 1 2 "การลงทะเบียนเรียน" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2551 .
- 1 2 "ใบอนุญาตของตระกูลลิฟวิงสโตน" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2550 .
- 1 2 3 "หัวหน้าตระกูลลิฟวิงสโตน" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2552 .
- 1 2 "Livingstone-MacLea" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2550 .
- ↑ "ตระกูลแม็คเลีย" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2005 .
- 1 2 3 "ความหมายและที่มาของนามสกุล - ค้นหานามสกุลได้ที่Ancestry.com " ancestry.com
- ↑ คำว่า Donnในฐานะชื่อสีไม่มีคำแปลในภาษาอังกฤษ แต่เมื่อนำมาใช้ในชื่อของบุคคลในราชวงศ์จะมีความหมายเทียบเท่ากับคำว่าเจ้าชายดังนั้น "โอรสแห่งเจ้าชายแห่งภูเขา" จึงน่าจะเป็นคำแปลที่ถูกต้องของ MacDonlevy
- ↑บาทหลวงแพทริค วูล์ฟ, บาทหลวงแห่งสังฆมณฑลลิเมอริก, สมาชิกสภา, สถาบันแห่งชาติไอร์แลนด์,ชื่อและนามสกุลชาวไอริช , 1967, บัลติมอร์: บริษัทสำนักพิมพ์ด้านลำดับวงศ์ตระกูล, ในภาษาไอริชและภาษาอังกฤษ, หน้า 355-356
- ↑ A. Nic Donnchadha, "การเขียนทางการแพทย์ในภาษาไอริช", ใน 2000 ปีแห่งการแพทย์ของไอร์แลนด์ , JB Lyons, บรรณาธิการ, ดับลิน: Eirinn Health Care Publications, 2000, หน้า 217 (บทความของ Nic Donchadha พิมพ์ซ้ำจาก Irish Journal of Medicine , เล่มที่ 169, ฉบับที่ 3, หน้า 217-220, อีกครั้งที่ 217) ดูเพิ่มเติมโดยทั่วไป Susan Wilkinson, "การศึกษาทางการแพทย์ในยุคแรกในไอร์แลนด์", Irish Migration Studies in Latin America , เล่มที่ 6, ฉบับที่ 3 (พฤศจิกายน 2008)
- 1 2 3เวย์, จอร์จ และ สไควร์, โรมีลีสารานุกรมตระกูลและครอบครัวชาวสก็อตของคอลลินส์ (คำนำโดยท่านเอิร์ลแห่งเอลกิน เคที ประธานสภาหัวหน้าเผ่าชาวสก็อต ) 1994 หน้า 414–415
- ↑ "ประวัติศาสตร์ของลิฟวิงสตัน เวสต์โลเธียน " livingstonalive.co.uk
- ↑ "Stirnet" . stirnet.com .
- 1 2 3 4 5 6 7ตระกูลชาวไฮแลนด์หน้า 117-119
- ↑ เอกสารไฮแลนด์เล่มที่2 เอดินบะระ: สมาคมประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ 1916 หน้า255 หมายเหตุเกี่ยวกับรายชื่อผู้ภักดีต่อราชวงศ์สจวร์ตที่ถูกสังหารหมู่ในยุทธการดูนาเวอร์ตีที่คินไทร์ สก็อตแลนด์ ในปี 1647 ระบุว่า "ในบรรดานามสกุลที่ปรากฏในคอลัมน์ที่สอง นามสกุล M'onleas เดิมทีคือ M'Dunleas โดยตัวอักษร D หายไปจากการตัดทอนเพื่อความไพเราะในภาษาเกลิก แม้ว่านีล ดยุกแห่งอาร์กิลล์องค์ที่ 10 จะคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่บรรพบุรุษผู้ให้กำเนิดนามสกุลนี้คือดันสลีฟ บุตรชายของเอ็ด อแลง แต่หลักฐานจากเจ้าชายโอ'นีลนำไปสู่ข้อสรุปว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของรูไอดรี แมค ดูอินส์ไลบ์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของอูลิเดีย"
- ↑ "ตระกูลลิฟวิงสโตน - แมคดันสลีฟ"ตระกูลแมคลี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2006
- ↑นิตยสารเซลติกหน้า 287
- ↑ "clanchiefs.org "
- ↑ "วิลเลียม เจอร์วิส อลาสแตร์ ลิฟวิงสโตน แห่งบาชูอิล" . scotsheraldry.com . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2008 .
- ↑ "อดีตหัวหน้าเผ่าลิฟวิงสโตน" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2009 .
- ↑ "ตระกูลลิฟวิงสโตน - โดนัลด์ ลิฟวิงสโตน" . ตระกูลแม็คเลีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2006 .
- 1 2ประเพณีของตระกูลแมคออลีย์แห่งลูอิสหน้า 381ลำดับวงศ์ตระกูลของเอิร์ลแห่งเซาเธอร์แลนด์โดยเซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอน
- ↑ "Clan Livingstone Cadets" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2549 .
- 1 2 "ตระกูลแม็คเลีย - ลิฟวิงสโตนแห่งไฮแลนด์"ตระกูลแม็คเลีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2551
- ↑ "สีผ้าลายตารางหมากรุกตระกูลลิฟวิงสโตนแบบสมัยใหม่" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2551 .
- ↑ "ลายตาร์ตันตระกูลลิฟวิงสโตน WR1003" . tartans.scotland.net . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2008 .
- ↑ชุดผ้าลายสก็อต (The Setts of the Scottish Tartans) , หน้า 73
- ↑ "ตระกูลลิฟวิงสโตน - ชุดลายตาร์ตัน" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2006 .
- ↑ "Livingston Dress Tartan WR650" . tartans.scotland.net . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2551 .
- ↑ "ลายตาร์ตันตระกูลลิฟวิงสโตน/แมคเลย์" . clanmclea.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2006 .
- ↑ "ผ้าลายตาร์ตันตระกูลแม็คเลนแห่งล็อคบูอี WR1462" . tartans.scotland.net . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2008 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของตระกูลแม็คเลีย (คลังข้อมูล)
- บันทึกเกี่ยวกับชื่อของแม็คเลีย (เอกสารเก่า)
- โครงการดีเอ็นเอวิเคราะห์นามสกุลลิฟวิงสตัน/แม็คเลีย/บ็อกส์
- โครงการวิเคราะห์ดีเอ็นเอของนามสกุลลิฟวิงสตัน/แมคลีอา/บ็อกส์
- หัวหน้าผู้ล่วงลับถือบาชูอิล มอร์