อ่าน 24 นาที
ย้อนกลับไปเดือนธันวาคม
" Back to December " เป็นเพลงที่เขียนและบันทึกโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอ Speak Now (2010) ค่ายเพลง Big Machine...
ย้อนกลับไปเดือนธันวาคม
| "ย้อนกลับไปเดือนธันวาคม" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ | ||||
| จากอัลบั้มSpeak Now | ||||
| ปล่อยแล้ว | 15 พฤศจิกายน 2553 | |||
| ประเภท | คันทรีป๊อป | |||
| ความยาว | 4:53 น . | |||
| ฉลาก | เครื่องจักรขนาดใหญ่ | |||
| นักแต่งเพลง | เทย์เลอร์ สวิฟต์ | |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์ | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "กลับสู่เดือนธันวาคม"บน YouTube | ||||
" Back to December " เป็นเพลงที่เขียนและบันทึกโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเทย์เลอร์ สวิฟต์สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอSpeak Now (2010) ค่ายเพลง Big Machine Records ปล่อยเพลงนี้เป็น ซิงเกิลที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2010 เพลงนี้โปรดิวซ์โดยสวิฟต์และนาธาน แชปแมน "Back to December" เป็น เพลง แนวคันทรีป็อปและบัลลาดทรงพลังที่ผสมผสาน เสียง เครื่องสาย เนื้อเพลง ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ของสวิฟต์กับนักแสดงเทย์เลอร์ ลอทเนอร์โดยกล่าวถึงการขอโทษด้วยความสำนึกผิดจากอดีตคนรัก
ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยนักวิจารณ์เพลงต่างชื่นชมเพลง "Back to December" ในด้านการผลิตและเนื้อเพลงที่แสดงถึงความเสียใจต่อความรักที่สูญเสียไปอย่างลึกซึ้ง นักวิจารณ์หลายคนถือว่านี่เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของสวิฟต์ ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100และอันดับ 3 ใน ชาร์ต Hot Country Songsและได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (Recording Industry Association of America)นอกจากนี้ "Back to December" ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในแคนาดา และได้รับการรับรองในออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา และสหราชอาณาจักร
มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ กำกับโดยโยอันน์ เลอมัวน์ แสดงให้เห็นถึงผลกระทบหลังจากการเลิกรากันระหว่างสวิฟต์และแฟนหนุ่มของเธอ สวิฟต์ได้แสดงเพลง "Back to December" ในงานประกาศ รางวัล Country Music Association AwardsและAmerican Music Awardsในทัวร์คอนเสิร์ต Speak Now World Tour (2011–2012) เธอได้แสดงเพลงนี้ในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับ เพลง " Apologize " ของOneRepublicและเพลง " You're Not Sorry " ของเธอเอง เวอร์ชั่น ที่บันทึกใหม่ในชื่อ " Back to December (Taylor's Version) " ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มที่บันทึกใหม่ชุดที่สามของสวิฟต์Speak Now (Taylor's Version)เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2023 เพลงที่บันทึกใหม่นี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต เพลงของฟิลิปปินส์
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
สวิฟต์เขียนอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอSpeak Now (2010) ด้วยตัวเองทั้งหมด ตามที่สวิฟต์กล่าวSpeak Nowเป็นชุดเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่เธออยากจะบอกกับผู้คนในชีวิตของเธอ แต่ไม่เคยมีโอกาส[ 1 ] "Back to December" เป็นคำขอโทษต่อคนรักเก่าในรูปแบบของเพลง ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยทำมาก่อน[ 2 ] [ 3 ]ในการให้สัมภาษณ์สื่อก่อนการวางจำหน่ายSpeak Nowสวิฟต์กล่าวว่าถึงแม้เพลงในอดีตของเธอจะวิพากษ์วิจารณ์อดีตแฟนหนุ่มของเธอ แต่เธอก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องขอโทษคนที่เคยดีกับเธอ: "ผู้ชายได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับในเพลงของฉัน และถ้าพวกเขาสมควรได้รับการขอโทษ พวกเขาก็ควรได้รับ มีคนคนหนึ่งที่ดีกับฉันมาก และฉันทำพลาดไป และฉันจำเป็นต้องพูดทั้งหมดนั้น" [ 3 ] [ 4 ]
เพลง "Back to December" ผลิตโดย Swift และNathan Chapman [ 5 ] เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในฐานะซิงเกิลโปรโมทจาก อัลบั้ม Speak Nowเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญพิเศษจากiTunes Storeก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้ม[ 6 ]เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2010 เพลงนี้ถูกปล่อยสู่สถานีวิทยุคันทรี่ ของสหรัฐฯ โดยBig Machine Recordsในฐานะซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มSpeak Now [ 7 ] ในช่วงเวลาที่เพลงนี้วางจำหน่าย แรงบันดาลใจเบื้องหลังเพลงนี้ตกเป็นเป้าของการตรวจสอบจากสื่อ เนื่องจากประวัติการคบหาของ Swift กับคนดังคนอื่นๆ[ 8 ]ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อ Swift ปฏิเสธที่จะเปิดเผยเนื้อหาของเพลง รวมถึงเพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม Speak Nowเพราะเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่ด้านการแต่งเพลง[ 9 ]นักแสดงTaylor Lautnerอดีตแฟนหนุ่มของ Swift บอกกับสื่อในปี 2016 ว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจของเพลง "Back to December" [ 10 ]
องค์ประกอบ
เพลง "Back to December" มีความยาว 4 นาที 55 วินาที[ 11 ]ในด้านดนตรี เป็น เพลง บัลลาดทรงพลัง[ 12 ] [ 13 ]ในบทวิจารณ์ร่วมสมัย นักวิจารณ์จัดประเภทเพลงบัลลาดนี้เป็นเพลงคันทรี[ 14 ]และเพลงป๊อป [ 15 ] เพลงนี้มี การเรียบเรียง ดนตรีแบบ วงออร์เคสตราโดยใช้ เครื่องสายซึ่งบันทึกเสียงที่Capitol Studiosในลอสแอนเจลิส[ 16 ] [ 17 ]เป็นหนึ่งในสาม เพลงจากอัลบั้ม Speak Nowที่ใช้เครื่องสายแบบวงออร์เคสตรา อีกสองเพลงคือ " Haunted" และ "Enchanted" [ 17 ] Maura JohnstonจากVulture อธิบายเนื้อสัมผัสของเพลงนี้ว่า "เหมือนวันที่อากาศหนาวเย็นเมื่อพระอาทิตย์ตกเร็วเกินไป และจิตใจก็มีแต่จะหวนคิดถึงความเสียใจในอดีต" [ 18 ] Clashแสดงความคิดเห็นว่าการผลิตเพลงนี้ "ให้ความรู้สึกเหมือนฤดูหนาว" ด้วย "เสียงกีตาร์และเครื่องสายที่นุ่มนวล" [ 19 ]ในLos Angeles Timesมาร์เทนส์ ท็อดด์ พบว่าเพลงนี้มีลักษณะใกล้เคียงกับเพลงร็อคยุค 1980 [ 20 ]
ในเนื้อเพลง ผู้เล่าเรื่องขอโทษอดีตคนรักที่เคยทำร้ายเขา เนื้อเพลงคร่ำครวญถึงความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวซึ่งน่าจะพิเศษ “ปรากฏว่าอิสรภาพไม่ใช่สิ่งใดเลยนอกจากคิดถึงคุณ / หวังว่าฉันจะรู้ว่าฉันมีอะไรบ้างตอนที่คุณเป็นของฉัน” [ 16 ]ผู้เล่าเรื่องหวนรำลึกถึงครั้งสุดท้ายที่เธอเห็นอดีตคนรัก “คุณให้ดอกกุหลาบฉัน และฉันก็ทิ้งมันไว้ให้เหี่ยวเฉา” [ 21 ]เธอปรารถนาที่จะย้อนเวลากลับไปเพื่อเปลี่ยนใจ “ฉันจะกลับไปเดือนธันวาคม หันหลังกลับ และเปลี่ยนใจตัวเอง / ฉันกลับไปเดือนธันวาคมอยู่ตลอดเวลา” [ 21 ] [ 22 ]ในท่อนเชื่อมผู้เล่าเรื่องพยายามแก้ไขความทรงจำที่ถูกเปิดเผยและเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เธอทำผิดพลาด แต่ในที่สุดก็ตระหนักว่ามันสายเกินไปแล้ว[ 19 ]
ลินด์เซย์ ฮาเวนส์ นักข่าว จากบิลบอร์ดเขียนถึงเนื้อเพลงว่า "การได้ยินสวิฟต์ประกาศและยอมรับความผิดพลาดในอดีตนั้นทั้งปลอบโยนและเสริมพลังไปพร้อมๆ กัน และพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่เป็นไร และบางครั้งก็จำเป็นต้องกลืนความภาคภูมิใจของตนเองเพื่อความรัก" [ 22 ]แมนดี เบียร์ลีย์ จากเอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่อธิบายเพลงนี้ว่า "เป็นการสารภาพผิดที่เศร้าโศกพร้อมท่อนฮุคที่เร้าใจและความซื่อสัตย์ที่เหมาะสมกับวัยแต่ก็เป็นสากล" [ 21 ]ลีอาห์ กรีนแบลตต์ จากสำนักพิมพ์เดียวกันถือว่าเนื้อเพลง "คุณระแวงอยู่ และฉันรู้ว่าทำไม เพราะครั้งสุดท้ายที่คุณเห็นฉันยังคงติดอยู่ในใจคุณ คุณให้ดอกกุหลาบฉัน และฉันทิ้งมันไว้ให้เหี่ยวเฉา" เป็นหนึ่งในเนื้อเพลงที่โดดเด่นที่สุดจาก Speak Now [ 23 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลง "Back to December" ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวางRob SheffieldจากRolling Stoneให้ความเห็นเชิงบวก โดยกล่าวว่า "เสียงของ Swift นั้นเป็นธรรมชาติมากพอที่จะปกปิดความเชี่ยวชาญของเธอในฐานะนักร้อง เธอลดเสียงลงในท่อนสำคัญในแบบฉบับของสาวขี้อายที่พยายามพูดอย่างเข้มแข็ง" [ 24 ] Jonathan Keefe จากSlant Magazineชื่นชมความสามารถของ Swift "ในการแต่งทำนองที่ติดหู" และยกย่องการผลิตเพลง โดยเขียนว่า "[เพลงนี้] แสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษของ Swift ในการจับคู่โทนโดยรวมของทำนองกับธีมที่กว้างขึ้นของเพลง" เขากล่าวเสริมว่า "ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เพลงเศร้าอย่าง "Back to December" ฟังดูติดหูในเวลาเดียวกัน แต่ Swift ทำได้ และมันเป็นกลเม็ดที่น่าประทับใจ" [ 25 ]
Rudy Klapper จากSputnikmusicอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "คำขอโทษที่เต็มไปด้วยความเสียใจ" [ 26 ]ในThe Washington Postอลิสัน สจ๊วต เลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลง "ยอดเยี่ยม" ของอัลบั้ม[ 27 ]แดน เดอลูคา ผู้เขียนบทความให้กับThe Philadelphia Inquirerถือว่า "Back to December" เป็นเพลงใน อัลบั้ม Speak Nowที่แสดงให้เห็นถึงการแต่งเพลงที่เติบโตขึ้นของสวิฟต์มากที่สุด เนื่องจากเนื้อเพลงแสดงให้เห็นถึงการยอมรับข้อบกพร่องของตัวเองโดยไม่กล่าวโทษผู้อื่น[ 28 ]สตีเวน ไฮเดนในบทวิจารณ์สำหรับThe AV Clubมีความกระตือรือร้นน้อยกว่า โดยถือว่า "Back to December" เป็นเพลงบัลลาดทั่วไป และกล่าวว่ามันไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่ากับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้มที่สวิฟต์วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ทำผิดต่อเธอ เช่น " Innocent ", " Better than Revenge " หรือ " Mean " [ 29 ]
เมื่อมองย้อนกลับไป จอห์นสตันเลือก "Back to December" เป็นหนึ่งในเพลงที่น่าจดจำที่สุดในอัลบั้ม โดยถือว่าเป็นเพลงที่เศร้าสร้อยและชื่นชมความรู้สึกทางอารมณ์: "เนื้อเพลงของสวิฟต์สลับไปมาระหว่างการเล่าเรื่องในขณะนั้นและการหลงอยู่ในความคิดของเธอในแบบที่เข้าถึงได้ง่ายอย่างยิ่ง" [ 18 ]เจมส์ เรตติง ในบทวิจารณ์ครบรอบ 10 ปีของSpeak NowสำหรับStereogumพบว่าเพลงนี้แสดงถึงสวิฟต์ "ในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด" ของเธอในการถ่ายทอดความรู้สึกสากลเกี่ยวกับ "ความรักที่สูญเสียและความเสียใจในวัยเยาว์" แม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตส่วนตัวของเธอเองก็ตาม[ 30 ] บรรณาธิการ ของClashได้รวมซิงเกิลนี้ไว้ในรายชื่อ 15 เพลงที่ดีที่สุดของสวิฟต์ โดยซาฮาร์ กาดิเรียน ชื่นชมท่อนบริดจ์เป็นพิเศษ[ 19 ]ในด้านที่ไม่ค่อยชื่นชมเท่าไหร่อเล็กซิส เพทริดิสจากThe Guardianจัดอันดับ "Back to December" ไว้ที่อันดับ 39 ในการจัดอันดับซิงเกิล 44 เพลงของสวิฟต์ในปี 2019 ขณะที่กล่าวว่าเพลงนี้ "ผลิตออกมาได้อย่างสวยงาม" เขากล่าวว่า "มันไม่ได้ทำให้หัวใจเต้นแรงอย่างที่หวังไว้" [ 31 ]
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
เมื่อวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล เพลง "Back to December" เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา โดยมียอดขายดิจิทัลในสัปดาห์แรก 242,000 ดาวน์โหลด[ 32 ]ใน ชาร์ต Hot Country Songsซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 [ 33 ]ในชาร์ตเพลงอื่นๆ ของBillboard เพลง "Back to December" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11 ในชาร์ต Pop Songsอันดับ 11 ใน ชาร์ต Adult Pop Songsและอันดับ 14 ใน ชาร์ ต Adult Contemporary [ 33 ] จากข้อมูลของชาร์ต Billboard Year-End Charts ปี 2011 เพลง "Back to December" อยู่ในอันดับที่ 38 ในชาร์ต Hot Country Songs ประจำปี[ 34 ]และอันดับที่ 74 ในชาร์ต Hot 100 ประจำปี[ 35 ]ณ เดือนพฤศจิกายน 2017 เพลง "Back to December" มียอดขายดิจิทัล 2 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา[ 36 ]ในที่อื่นๆ ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชา ร์ ต Canadian Hot 100 [ 33 ]อันดับ 26 ในชาร์ต ARIA ของออสเตรเลีย [ 37 ]และอันดับ 24 ใน ชาร์ตเพลงอย่างเป็นทางการ ของนิวซีแลนด์ [ 38 ]
มิวสิกวิดีโอ
การพัฒนาและแนวคิด
มิวสิกวิดีโอเพลง "Back to December" กำกับโดยYoann Lemoineและถ่ายทำในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2010 ก่อนวันคริสต์มาส[ 39 ]ในการสัมภาษณ์กับCountry Music Television Lemoine อธิบายว่าเขาพัฒนาแนวคิดสำหรับวิดีโอหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องET the Extra-Terrestrialใน ปี 1982 [ 40 ]เขายังบอกกับMTV Newsว่าเขาต้องการให้มันเรียบง่ายแต่เป็นเชิงเปรียบเทียบ โดยเสริมว่า "ผมต้องการถ่ายทอดความเย็นชาของความรู้สึกในรูปแบบภาพ โดยเล่นกับหิมะ ระยะทาง และความเศร้า" [ 41 ] [ 42 ]เขาต้องการเน้นที่ลุคของ Swift ในวิดีโอเพื่อให้เธอดูเข้าถึงได้ง่าย โดยกล่าวว่า "ผมต้องการให้เธอแสดงในแบบธรรมชาติมาก ๆ ทำให้เธอดูเป็นคนยุโรป นี่คือความท้าทายหลักสำหรับผม โลกของเทย์เลอร์ทั้งหมดอยู่ห่างไกลจากวัฒนธรรมของผมมาก แต่ผมเห็นบางสิ่งในตัวเธอที่อาจจะหยาบกระด้างและน่าเศร้า แตกต่างจากชุดเจ้าหญิงระยิบระยับและความหรูหราที่เธอมักจะเลือกใช้" [ 41 ] Lemoine ได้รับอนุญาตให้ควบคุมการผลิตวิดีโอทั้งหมด แม้ว่าจะเป็นความคิดของ Swift เองที่ให้ตัวละครของเธอทิ้งจดหมายไว้ให้คนรัก[ 41 ]คนรักของ Swift ในวิดีโอรับบทโดยนายแบบ Guntars Asmanis [ 43 ] [ 44 ] Lemoine แสดงความคิดเห็นว่า Asmanis เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับบทบาทคนรักของ Swift โดยกล่าวว่า "ฉันต้องการผู้ชายที่บอบบางและงดงาม ฉันไม่อยากได้ผู้ชายที่หล่อเหลาหรือผู้ชายที่สมบูรณ์แบบจนเกินไป ซึ่งจะทำให้ความจริงใจของวิดีโอหายไป" [ 41 ]ฉากกลางแจ้งถ่ายทำในBinghamton รัฐนิวยอร์ก (รวมถึงภาพของโรงเรียนและสนามกีฬาที่ MacArthur Park) และVestal รัฐนิวยอร์กที่ อยู่ใกล้เคียง [ 45 ] [ 46 ]ในขณะที่ฉากกับ Swift ถ่ายทำในคฤหาสน์เก่าแก่นอกเมืองแนชวิลล์[ 40 ]
มิวสิกวิดีโอเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2554 ทางช่อง Country Music Television [ 47 ]และGreat American Country [ 48 ] เริ่มต้นด้วยภาพชายหนุ่มคนหนึ่งเดินคนเดียวในเมืองเล็กๆ ไปยังสนามฟุตบอลที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในเช้าฤดูหนาว วิดีโอตัดไปที่สวิฟต์อยู่ในบ้าน สวมเสื้อกันหนาวตัวสบายๆ คลุมไหล่ข้างหนึ่ง เธอครุ่นคิดและร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่สูญเสียไปขณะเดินไปรอบๆ บ้านอย่างเศร้าสร้อย เธอยังนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำ คิดถึงแฟนหนุ่มที่เธอไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาดีนักตอนที่พวกเขายังคบกันอยู่ ประมาณครึ่งทางของวิดีโอ หิมะเริ่มตกภายในบ้านหลังใหญ่ ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นสวิฟต์กำลังเขียนจดหมายสลับกับฉากที่แฟนหนุ่มของเธอเดินเล่นไปรอบๆ เมือง จากนั้นก็เปิดเผยว่าสถานการณ์ทั้งหมดเป็นผลพวงจากการเลิกรากันระหว่างสวิฟต์กับแฟนหนุ่มของเธอ ยังแสดงให้เห็นว่าสวิฟต์แอบใส่จดหมายที่เธอเขียนไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขาก่อนที่เขาจะจากไป ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นอดีตแฟนหนุ่มของเธอนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ของสนามฟุตบอลที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ อ่านจดหมายขอโทษของเธอ[ 49 ] [ 50 ]
แผนกต้อนรับ
โดยทั่วไปแล้ว บทวิจารณ์มิวสิกวิดีโอได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวก จิลเลียน เมปส์ จากบิลบอร์ดเชื่อว่าวิดีโอนั้น "เรียบง่ายอย่างเหมาะสม" เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเพลงนี้เกี่ยวกับการขอโทษ[ 51 ]ไคล์ แอนเดอร์สัน จากเอ็มทีวีกล่าวว่ามันทำให้สวิฟต์อยู่ใน "ทำเนียบเพลงคลาสสิกสมัยใหม่" ด้วย "ความรู้สึกทางภาพที่เกือบจะหลอน" ซึ่งชดเชยเรื่องราวที่ไม่เพียงพอ[ 49 ]ลีอาห์ คอลลินส์ จากโดสเรียกมิวสิกวิดีโอว่า "เหมือนฝันและเศร้าหมอง" [ 52 ]ลีอาห์ กรีนแบลตต์ จากเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ก็เห็นด้วยเช่นกันว่ามัน "น่ารัก" ซึ่งสอดคล้องกับอารมณ์ที่เศร้าโศกและเสียใจของเพลง[ 53 ]จอยเซลีน เวน่า จากเอ็มทีวีกล่าวว่าวิดีโอนั้น "มืดมน" และ "เศร้าหมอง" ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่สอดคล้องกับสวิฟต์[ 39 ] Oxonian Reviewพิจารณาว่า "ความเฉื่อยชาของสวิฟต์ ต้นไม้ที่ไร้ใบ และหิมะที่ปกคลุมภายในอาคาร" ในมิวสิกวิดีโอสอดคล้องกับเนื้อหาของเพลง ซึ่งทำได้โดย "การผสมผสานภาพมุมกว้าง ภาพระยะใกล้ปานกลาง และภาพตัดต่อของนางสาวสวิฟต์และอดีตแฟนของเธอ จับคู่สายตาของพวกเขาข้ามเฟรม และเบลอโฟกัสอย่างมีรสนิยม" [ 54 ]
ชาวบอสตันผู้ไม่เหมาะสมกล่าวว่าวิดีโอมี "รูปลักษณ์และความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ของ Hallmarkและเกือบจะเศร้าโศกเหมือนกัน" [ 55 ] Amos Barshad จากนิวยอร์กอธิบายว่ามัน "แย่มาก" [ 56 ]และ Tamar Anitai จาก MTVถือว่ามันเป็น "เรื่องน่าหดหู่" โดยเขียนว่า "มันไม่ใช่แค่เรื่องของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ปฏิทินของเธอติดอยู่กับเดือนที่สิบสองของปีตลอดเวลา มันไม่ใช่แค่เรื่องของการรู้สึกเหมือน เพลงของ Lady Antebellumมันเป็นเรื่องของการติดอยู่ในความเสียใจในความรัก" [ 57 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | องค์กร | รางวัล/ผลงาน | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | รางวัลเพลงคันทรีอเมริกัน | วิดีโอหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| รางวัล BMI | สำนักพิมพ์แห่งปี | วอน | [ 59 ] | |
| เพลงที่ได้รับรางวัล | วอน | |||
| รางวัล Teen Choice Awards | เพลงอกหักที่เลือกสรรมาอย่างดี | วอน |
การแสดงสด

สวิฟต์แสดงเพลง "Back to December" ครั้งแรกในปารีสในงานแสดงที่ โรงละคร Salle Wagramเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2010 เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Speak Nowหนึ่งสัปดาห์ก่อนวางจำหน่าย[ 61 ]สวิฟต์ยังแสดงเพลงนี้ในรายการSpeak Now: Taylor Swift Live From New York Cityซึ่งเป็นรายการพิเศษที่ถ่ายทอดสดทาง CMT.com, MTV.com, VH1.com และเว็บไซต์ MTV อื่นๆ ในยุโรป เอเชีย ออสเตรเลีย และละตินอเมริกา เพื่อเฉลิมฉลองการวางจำหน่ายอัลบั้ม[ 62 ]
สวิฟต์ยังได้แสดงเพลง "Back to December" ในโอกาสอื่นๆ อีกหลายครั้ง เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2010 เธอได้แสดงเพลงนี้สดๆ ในงานประกาศรางวัล Country Music Association Awards ครั้งที่ 44 ที่Bridgestone Arenaในแนชวิลล์[ 63 ]การแสดงเพลงของเธอในงานนั้นได้รับการให้คะแนนเป็น "B+" ในLos Angeles Timesโดยระบุว่าเธอ "แสดงได้อย่างเรียบง่าย" และ "ทำได้ดี" [ 64 ]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2010 สวิฟต์ได้นำเพลง "Back to December" มาผสมกับเพลง " Apologize " ของOneRepublicในงานAmerican Music Awards ครั้งที่ 38 [ 65 ] [ 66 ] การแสดงของเธอในงานนั้นได้รับการให้คะแนนเป็น "B−" ในLos Angeles Timesโดยระบุว่าการผสมเพลง "ดูไม่จำเป็น" [ 20 ]
สวิฟต์แสดงเพลง "Back to December" ในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2010 ในคืนวันขอบคุณพระเจ้า ทางช่องNBC [ 67 ]ต่อมาเธอได้แสดงเพลงนี้ในรายการ The Ellen DeGeneres Showในวันที่ 2 ธันวาคม 2010 [ 68 ]ในวันที่ 31 มกราคม 2011 เธอร้องเพลงนี้ที่อาคารผู้โดยสาร 5 ของ JetBlueในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ต JetBlue's Live at Terminal 5 [ 69 ]เธอได้รวมเพลงนี้ไว้ในSpeak Now World Tour ของเธอ โดยแสดงในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับเพลง "Apologize" และเพลง " You're Not Sorry " ของเธอ [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]การแสดงนี้ได้รับการบันทึกและเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้มแสดงสดSpeak Now: World Tour Liveของ สวิฟต์ [ 73 ]ในคอนเสิร์ตวันที่ 15 กรกฎาคม 2023 ที่เดนเวอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของEras Tourสวิฟต์ได้ร้องเพลง "Back to December" เป็น "เพลงเซอร์ไพรส์" [ 74 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 86 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 140,000 ‡ |
| บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 87 ] | แพลทินัม | 60,000 ‡ |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 88 ] | ทอง | 40,000 * |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 89 ] | แพลทินัม | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 90 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 91 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 2,000,000 ‡ |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายรวมการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ทั่วโลก | 12 ตุลาคม 2553 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | เครื่องจักรขนาดใหญ่ | [ 92 ] |
| 15 พฤศจิกายน 2553 | วิทยุคันทรี่ | [ 93 ] | ||
| 30 พฤศจิกายน 2553 | วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย |
| [ 94 ] | |
| สหราชอาณาจักร | 20 มีนาคม 2554 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | สากล | [ 95 ] |
"กลับสู่เดือนธันวาคม (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)"
| "กลับสู่เดือนธันวาคม (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)" | |
|---|---|
| เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ | |
| จากอัลบั้มSpeak Now (Taylor's Version) | |
| ปล่อยแล้ว | 7 กรกฎาคม 2566 |
| สตูดิโอ |
|
| ความยาว | 4:54 น . |
| ฉลาก | สาธารณรัฐ |
| นักแต่งเพลง | เทย์เลอร์ สวิฟต์ |
| ผู้ผลิต |
|
| วิดีโอเนื้อเพลง | |
| "Back to December (Taylor's Version)"บน YouTube | |
หลังจากเซ็นสัญญาใหม่กับRepublic Recordsสวิฟต์เริ่มบันทึกเสียงอัลบั้มสตูดิโอหกอัลบั้มแรกของเธอใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2020 [ 96 ]การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อพิพาทสาธารณะในปี 2019ระหว่างสวิฟต์และผู้จัดการศิลปินScooter Braunซึ่งเข้าซื้อ Big Machine Records รวมถึงมาสเตอร์ของอัลบั้มของสวิฟต์ที่ค่ายเพลงดังกล่าวได้วางจำหน่าย[ 97 ] [ 98 ]ด้วยการบันทึกเสียงแคตตาล็อกของเธอใหม่ สวิฟต์จึงเป็นเจ้าของมาสเตอร์ใหม่ทั้งหมด รวมถึงลิขสิทธิ์เพลงของเธอ ซึ่งทำให้มาสเตอร์ที่ Big Machine เป็นเจ้าของมีมูลค่าลดลง[ 99 ]การบันทึกเสียงใหม่สองอัลบั้มแรกของเธอFearless (Taylor's Version)และRed (Taylor's Version)ได้รับการเผยแพร่ในเดือนเมษายนและพฤศจิกายน 2021 ตามลำดับ[ 100 ] [ 101 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 ในคอนเสิร์ตแรกของEras Tour ที่ แนชวิลล์ สวิฟต์ประกาศอัลบั้มที่บันทึกใหม่ชุดต่อไปของเธอคือSpeak Now (Taylor's Version) ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 7 กรกฎาคม [ 102 ]โดยมีเพลง "Back to December (Taylor's Version)" เป็นเพลงลำดับที่สามของอัลบั้ม[ 103 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ส่วนหนึ่งของเพลง "Back to December (Taylor's Version)" ถูกนำมาใช้ในตัวอย่างซีซั่นที่สองของซีรีส์ต้นฉบับ ของ Prime Video เรื่อง The Summer I Turned Pretty [ 104 ] การบันทึกใหม่นี้บันทึกที่แนชวิลล์ ณ Prime Recording Studios และBlackbird Studioและที่ลอนดอน ณKitty Committee Studioและ The EBC Studios [ 105 ]
บุคลากร
ดัดแปลงจากบันทึกย่อในอัลบั้มดิจิทัลSpeak Now (Taylor's Version) [ 105 ]
การผลิต
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ – โปรดิวเซอร์
- คริสโตเฟอร์ โรว์ – โปรดิวเซอร์, วิศวกรเสียง
- เดวิด เพย์น – วิศวกร บันทึกเสียง
- โลเวลล์ เรย์โนลด์ส – ผู้ช่วยวิศวกรบันทึกเสียง, บรรณาธิการ
- เดเร็ก การ์เทน – วิศวกร บรรณาธิการโปรแกรมเมอร์
- เซอร์บัน เกเนีย – การผสมผสาน
- ไบรซ์ บอร์โดน – วิศวกรด้านการผสมเสียง
- แรนดี้ เมอร์ริล – การทำมาสเตอร์ริ่ง
นักดนตรี
- เทย์เลอร์ สวิฟต์ – นักร้องนำ, นักร้องประสานเสียง, นักแต่งเพลง
- อามอส เฮลเลอร์ – กีตาร์เบส
- พอล ซิโดติ – กีตาร์อะคูสติก, กีตาร์ไฟฟ้า
- ไมค์ มีโดว์ส – กีตาร์อะคูสติก, แฮมมอนด์ บี-3 , แมนโดลิน , เสียงร้องประสาน
- Max Bernstein – กีตาร์ไฟฟ้า, ซินธ์แพด
- เจเรมี เมอร์ฟี – การบันทึกเสียงเครื่องสาย
- วง London Contemporary Orchestra – เครื่องสาย
- Galya Bisengalieva , Zahra Benyounes, Natalie Kloudak, Charlotte Reid, Anna Ovsyanikova, Antonia Kesel, Eloisa-Fleur Thom, Anna de Bruin, Charis Jenson, Guy Button, Nicole Crespo O'Donoghue, Nicole Stokes – ไวโอลิน
- โซอี้ แมทธิวส์, คลิฟตัน แฮร์ริสัน, แมทธิว เคทเทิล, สเตฟานี เอ็ดมันด์สัน – วิโอลา
- โอลิเวอร์ โคตส์, จอนนี่ ไบเออร์ส, แม็กซ์ รุยซี – เชลโล
- เดฟ บราวน์ – ดับเบิลเบส
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2023) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 106 ] | 11 |
| แคนาดาฮอต 100 ( บิลบอร์ด ) [ 107 ] | 17 |
| โกลบอล 200 ( บิลบอร์ด ) [ 108 ] | 10 |
| กรีซ ( IFPI ) [ 109 ] | 52 |
| ไอร์แลนด์ ( บิลบอร์ด ) [ 110 ] | 17 |
| มาเลเซีย ( บิลบอร์ด ) [ 111 ] | 12 |
| มาเลเซียอินเตอร์เนชั่นแนล ( RIM ) [ 112 ] | 5 |
| นิวซีแลนด์ ( Recorded Music NZ ) [ 113 ] | 10 |
| ฟิลิปปินส์ ( บิลบอร์ด ) [ 114 ] | 1 |
| สิงคโปร์ ( RIAS ) [ 115 ] | 4 |
| UK Streaming ( OCC ) [ 116 ] | 30 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 117 ] | 16 |
| เพลงคันทรี่ยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 118 ] | 5 |
| เวียดนาม ( เวียดนามฮอต 100 ) [ 119 ] | 55 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 86 ] | ทอง | 35,000 ‡ |
| บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 120 ] | ทอง | 20,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 121 ] | ทอง | 15,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ย้อนกลับไปเดือนธันวาคม
" Back to December " เป็นเพลงที่เขียนและบันทึกโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอ Speak Now (2010) ค่ายเพลง Big Machine...
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
สวิฟต์เขียนอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของเธอ Speak Now (2010) ด้วยตัวเองทั้งหมด ตามที่สวิฟต์กล่าว Speak Now เป็นชุดเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่เธออยากจะบอกกับผู้คนในชีวิตของเธอ แต่ไม่เคยมีโอกาส [ 1 ] "Back to December" เป็นคำขอโทษต่อคนรักเก่าในรูปแบบของเพลง...
องค์ประกอบ
เพลง "Back to December" มีความยาว 4 นาที 55 วินาที [ 11 ] ในด้านดนตรี เป็น เพลง บัล ลาดทรงพลัง [ 12 ] [ 13 ] ในบทวิจารณ์ร่วมสมัย นักวิจารณ์จัดประเภทเพลงบัลลาดนี้เป็นเพลง คันทรี [ 14 ] และ เพลงป๊อป [ 15 ] เพลง นี้มี การเรียบเรียง ดนตรี แบบ วงออร์เคสตราโดยใช้...
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลง "Back to December" ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างกว้างขวาง Rob Sheffield จาก Rolling Stone ให้ความเห็นเชิงบวก โดยกล่าวว่า "เสียงของ Swift นั้นเป็นธรรมชาติมากพอที่จะปกปิดความเชี่ยวชาญของเธอในฐานะนักร้อง...