แบดบอย บับบี้
โปสเตอร์นกเดย์บิลออสเตรเลีย
กำกับโดย	รอลฟ์ เดอ เฮียร์
เขียนโดย	รอลฟ์ เดอ เฮียร์
ผลิตโดย	รอลฟ์ เดอ เฮียร์ จอร์โจ ดราสโควิช โดเมนิโก โปรคาชิ
นำแสดงโดย	นิโคลัส โฮป แคลร์ เบนิโต ราล์ฟ คอตเตอร์ริล คาร์เมล จอห์นสัน
ภาพยนตร์	เอียน โจนส์
เรียบเรียงโดย	สุเรช อัยยาร์
เพลงโดย	เกรแฮม ทาร์ดิฟ
บริษัทผู้ผลิต	ฟันดังโก้ บริษัทภาพยนตร์เซาท์ออสเตรเลีย
จัดจำหน่ายโดย	โรดโชว์ เอนเตอร์เทนเมนต์ อัมเบรลลา เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันวางจำหน่าย	1 กันยายน 2536 ( เทศกาลภาพยนตร์เวนิส ) ( 1993-09-01 ) 28 กรกฎาคม 2537 (ออสเตรเลีย) ( 28 กรกฎาคม 1994 )
ระยะเวลาการวิ่ง	114 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ออสเตรเลีย อิตาลี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน
งบประมาณ	800,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	A$808,789 [ 3 ]

Bad Boy Bubbyเป็น ภาพยนตร์ แนวอาชญากรรมตลกดราม่า^{[ 4 ]} ปี 1993 ที่เขียนบทและกำกับโดย Rolf de Heerและนำแสดงโดย Nicholas Hope , Claire Benito, Ralph Cotterillและ Carmel Johnson

โฮปรับบทเป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็นชายที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาที่ถูกแม่ที่โหดร้ายกักขังไว้ในบ้านมาตลอดชีวิต เนื้อเรื่องติดตามการหลบหนีจากการถูกกักขัง และการเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองในเวลาต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยงบประมาณต่ำในเมืองแอดิเลดและเป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศออสเตรเลียและอิตาลี^{[ 5 ]}

Bad Boy Bubbyฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 50เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2536 ซึ่งได้รับรางวัล Grand Jury Prize ภาพยนตร์ เรื่องนี้เข้าฉายในออสเตรเลียในปีถัดมาและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของโฮปและการกำกับของเดอ เฮียร์ แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับ ความนิยม ในกลุ่มผู้ชม เฉพาะกลุ่ม ^{[ 6 ]}

ในเขตอุตสาหกรรมแห่งหนึ่งของเมืองแอดิเลดบับบี้เป็นชายวัย 35 ปีที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา อาศัยอยู่ในบ้านที่สกปรกทรุดโทรมกับฟลอเรนซ์ แม่ของเขาซึ่งเป็นคนคลั่งศาสนาและชอบใช้ความรุนแรง เขาไม่เคยออกจากบ้านเลย เพราะแม่ของเขาบอกเขาว่าอากาศข้างนอกเป็นพิษ และเขาจะถูกพระเยซู ลงโทษ หากเขาออกไป เขาและแม่ของเขามีเพศสัมพันธ์กันเป็นประจำ โดยแม่ของเขามักจะยุยงให้บับบี้ลูบคลำหน้าอกของเธอ ทั้งสองไม่มีเพื่อนอื่นนอกจากแมวเลี้ยงตัวหนึ่ง ซึ่งบับบี้เผลอฆ่ามันโดยการใช้พลาสติกห่ออาหาร รัด คอ จนขาดอากาศหายใจ

คืนหนึ่ง ฮาโรลด์ พ่อของบับบี้ กลับมาหลังจากทิ้งฟลอเรนซ์ไปหลายปีก่อนเพื่อไปประกอบอาชีพเป็นนักเทศน์ ฮาโรลด์ไม่รู้ว่าเขามีลูกชาย แต่เขาก็เริ่มดูถูกบับบี้อย่างรวดเร็ว และเยาะเย้ยเขาเรื่องความผิดปกติทางจิตที่เขาคิดว่าบับบี้เป็น ฮาโรลด์ทุบตีบับบี้ และยุยงให้ฟลอเรนซ์ทำเช่นเดียวกัน ในที่สุดบับบี้ก็ทนไม่ไหว เขาใช้พลาสติกห่ออาหารรัดคอพ่อแม่จนขาดอากาศหายใจตาย และตัดสินใจออกไปข้างนอกเป็นครั้งแรก

บับบี้ถูกสมาชิกของ กองทัพแห่งความรอด (The Salvation Army ) รับตัวไปและเดินเตร่ไปในใจกลางเมือง เขาถูกผู้คนในเมืองรังแกเพราะความไม่เข้าสังคมและพฤติกรรมแปลกๆ ต่อมาเขาได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มชายที่เล่นดนตรีในวงร็อก ช่วยพวกเขาจัดเตรียมงานแสดง วงดนตรีชอบบับบี้ แต่ก็รู้สึกไม่สบายใจกับการกระทำแปลกๆ ของเขา หลังจากอ่านหนังสือพิมพ์ที่รายงานเกี่ยวกับการฆาตกรรมพ่อแม่ของบับบี้ และคาดเดาว่าเขาเป็นฆาตกร สมาชิกวงจึงตัดสินใจส่งเขาไปอยู่กับแดนเพื่อนของพวกเขา

แดนและบับบี้ออกไปทานอาหารเย็นด้วยกัน แต่บับบี้ลวนลามผู้หญิงคนหนึ่งและถูกจับกุม เขาถูกส่งเข้าคุก แต่ไม่ยอมพูดคุยกับผู้คุมเรือนจำ เพื่อเป็นการลงโทษ ผู้คุมจึงส่งบับบี้ไปอยู่ในห้องขังเดี่ยว ซึ่งเขาถูกข่มขืนโดยนักโทษร่างใหญ่คนหนึ่งที่ชื่อว่า "ดิแอนิมอล" ต่อมาหัวหน้าเรือนจำตัดสินว่าเขาได้รับการฟื้นฟูแล้ว และปล่อยตัวเขาไป

บับบี้เข้าไปในโบสถ์และพูดคุยกับชายคนหนึ่งที่นั่น ซึ่งก็คือ "นักวิทยาศาสตร์" ผู้บอกบับบี้ว่าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง และเป็นหน้าที่ของมนุษย์ที่จะ "คิดให้พระเจ้าไม่มีอยู่จริง" และรับผิดชอบตัวเอง บับบี้ไปที่ผับและลวนลามผู้หญิงอีกคนหนึ่ง จนถูกเพื่อนของเธอรุมทำร้าย ด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง บับบี้จึงกลับบ้านเพราะเชื่อว่าไม่มีที่สำหรับเขาในโลกนี้ เขาจึงสวมเสื้อผ้าของพ่อและสวมบทบาทเป็น "ป๊อป"

ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มขึ้น บับบี้กลับไปยังเมืองและพบแมวจรจัดตัวหนึ่ง ซึ่งเขาสาบานว่าจะดูแลมัน เขาไปที่คลับที่วงดนตรีร็อคกำลังแสดงอยู่ และเข้าร่วมกับพวกเขาบนเวที ที่นั่นเขาแสดงได้อย่างแปลกประหลาด โดยพูดซ้ำวลีที่เขาได้ยินมาจากคนต่างๆ การแสดงของเขาประสบความสำเร็จกับผู้ชม และเขากลับไปให้อาหารแมว แต่ก็ต้องเสียใจเมื่อเห็นว่ามันถูกพวกอันธพาลในท้องถิ่นฆ่าตาย

ด้วยความเสียใจ บับบี้ได้พบกับพยาบาลชื่อแองเจิล ซึ่งดูแลผู้พิการทางร่างกาย พวกเขากลับไปยังศูนย์ดูแล และบับบี้ก็หลงใหลในหน้าอกของแองเจิล เพราะมันทำให้เขานึกถึงแม่ของเขา แองเจิลและบับบี้กลายเป็นคู่รักกัน และบับบี้ก็กลับไปแสดงดนตรีกับวงร็อคอีกครั้ง จนได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างมาก

แองเจิลเชิญบับบี้ไปทานอาหารเย็นกับพ่อแม่ที่เคร่งศาสนาของเธอ พ่อแม่ของแองเจิลดูถูกเธอด้วยการล้อเลียนเรื่องน้ำหนักตัว ทำให้บับบี้โกรธจัดและสาปแช่งพระเจ้าเพื่อเป็นการแก้แค้น ก่อนที่พ่อแม่ของแองเจิลจะไล่เขาออกไป บับบี้ฆ่าพ่อแม่ของแองเจิลด้วยพลาสติกห่ออาหาร และทั้งสองก็สานสัมพันธ์กันต่อไป ในที่สุดบับบี้ก็พบความสงบสุขในตัวเอง และต่อมาทั้งคู่ก็มีลูกด้วยกันหลายคน

• นิโคลัส โฮป รับบทเป็น บับบี้
• แคลร์ เบนิโต รับบทเป็น มาม (ฟลอ/ฟลอเรนซ์)
• ราล์ฟ คอตเตอริลล์ รับบทเป็น ป๊อป (แฮโรลด์)
• คาร์เมล จอห์นสัน รับบทเป็น แองเจิล
• พอล ฟิลพอต รับบทเป็น พอล (นักร้องนำวง)
• ท็อดด์ เทลฟอร์ด รับบทเป็น ลิตเติล เกร็ก (คีย์บอร์ด)
• พอล ซิมป์สัน รับบทเป็น บิ๊ก เกร็ก (มือกลอง)
• Stephen Smooker รับบทเป็น Middle Greg (เบส)
• ปีเตอร์ โมนาแกน รับบทเป็น สตีฟ (มือกีตาร์)
• มาร์ค บรูกกี้ รับบทเป็น มาร์ค (ช่างเทคนิคประจำอุปกรณ์)
• บรูซ กิลเบิร์ต รับบทเป็น แดน
• ไมเคิล คอนสแตนตินู รับบทเป็น ดิ แอนิมอล
• อเล็ก ทัลบอต รับบทเป็น ผู้กำกับเรือนจำ
• นอร์แมน เคย์รับบทเป็น นักวิทยาศาสตร์
• ราเชล ฮัดดี้ รับบทเป็นตัวเอง
• บริดเจ็ต วอลเตอร์ส รับบทเป็นแม่ของแองเจิล
• เกรแฮม ดักเก็ตต์ รับบทเป็นพ่อของแองเจิล
• แกรนท์ ไพโร รับบทเป็นพนักงานขาย
• ไมค์ โอ'เฮิร์น รับบทเป็น น้องสาวต่างแม่ในเครื่องอบผ้า
• ซิด บริสเบนรับบทเป็น ย็อบโบ้

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนทำภาพยนตร์ไม่นาน รอล์ฟ เดอ เฮียร์ ได้ร่วมงานกับริชชี ซิงเกอร์ ในการคิดไอเดียที่จะกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องBad Boy Bubby ในที่สุด ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 เดอ เฮียร์ได้รวบรวมไอเดียและเขียนลงบนการ์ดดัชนี ในปี 1987 เขาหยุดทำไอเดียการ์ด Bubbyไปชั่วคราวแต่ในปี 1989 เขาก็กลับมาทำงานอีกครั้ง ในปี 1989 หรือ 1990 เขาได้ดูภาพยนตร์สั้นเรื่องConfessor Caressorที่นำแสดงโดยนิโคลัส โฮป (ซึ่งต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในดีวีดีโบนัสเมื่อBad Boy Bubbyออกวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบดีวีดีในปี 2004) และได้ตามหาตัวเขา ในปี 1991 เดอ เฮียร์จึงเริ่มเขียนบทภาพยนตร์อย่างจริงจัง

หลังจากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการนำโทษประหารชีวิตกลับมาใช้ในออสเตรเลีย เดอ เฮียร์ก็โกรธและเขียนตอนจบใหม่เพื่อให้บับบี้ถูกประหารชีวิตในตอนจบของภาพยนตร์ แต่ตอนจบนี้ถูกยกเลิกไปเมื่อข่าวลือดังกล่าวพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง

การถ่ายทำภาพยนตร์เกิดขึ้นที่เมืองพอร์ตแอดิเลดระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน 1992 ถึง 16 มกราคม 1993

คนที่เป็นโรคอัมพาตสมองที่บับบี้ได้พบนั้นไม่ใช่ดารา แต่เป็นคนพิการจริงๆ โฮปซึ่งเติบโตมาในครอบครัวคาทอลิก พบว่าฉากที่บับบี้สบถด่าพระเจ้าต่อหน้าพ่อแม่ของแองเจิลนั้นถ่ายทำได้ยาก

ผู้กำกับเดอ เฮียร์ อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนการทดลองครั้งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิธีการบันทึกบทสนทนา: ไมโครโฟนแบบไบนาอูรัลถูกเย็บเข้าไปในวิกผมที่นักแสดงนำ นิโคลัส โฮป สวมใส่ โดยวางไว้เหนือหูแต่ละข้าง ทำให้ซาวด์แทร็กมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และอึดอัดคล้ายกับสิ่งที่ตัวละครจะได้ยินจริงๆ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังใช้ผู้กำกับภาพถึง 31 คนในการถ่ายทำฉากต่างๆ เมื่อบับบี้ออกจากอพาร์ตเมนต์แล้ว จะใช้ผู้กำกับภาพที่แตกต่างกันในแต่ละสถานที่ จนกระทั่งถึงช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์ ทำให้บับบี้ได้เห็นสิ่งต่างๆ เป็นครั้งแรกในมุมมองที่แตกต่างกันออกไป ผู้กำกับภาพแต่ละคนไม่ได้รับอนุญาตให้กล่าวถึงผลงานของผู้อื่น^{[ 8 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในอิตาลี กลุ่มพันธมิตรของกลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์พยายามคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของออสเตรเลีย โดยอ้างว่าแมวของบับบี้ถูกห่อด้วยพลาสติกและขาดอากาศหายใจจนตายในระหว่างการถ่ายทำ แต่รอล์ฟ เดอ เฮียร์ กล่าวว่าเรื่องทั้งหมดนั้นไม่เป็นความจริง ฉากแมวถูกถ่ายทำอย่างระมัดระวัง โดยมีสัตวแพทย์และผู้ตรวจสอบการทารุณกรรมสัตว์อยู่ในกองถ่าย นิโคลัส โฮป ในการสัมภาษณ์บนเวทีที่รวมอยู่ในดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ กล่าวว่ามีแมวสองตัว ตัวหนึ่งกลายเป็นสัตว์เลี้ยงของทีมงาน อีกตัวเป็นแมวจรจัดที่ถูกสัตวแพทย์ทำการุณยฆาตหลังจากถ่ายทำเสร็จ (เช่นเดียวกับแมวจรจัดส่วนใหญ่ที่ถูกจับได้ในออสเตรเลีย) ^{[ 9 ]}นักวิจารณ์ภาพยนตร์มาร์ค เคอร์โมด ออกจากการฉายเนื่องจากการทารุณกรรมสัตว์ที่เห็นได้ชัดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Bad Bobby Bubbyฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 50และได้รับรางวัล Grand Jury Prizeเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2536 ^{[ 14 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ออสเตรเลียเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 และวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS โดยRoadshow Entertainmentในช่วงต้นปีถัดมาBad Boy Bubbyทำรายได้ 808,789 ดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศของออสเตรเลีย^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในนอร์เวย์ ทำให้โฮปเป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการในประเทศนั้น^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2550 Eureka Entertainment ได้วางจำหน่ายBad Boy Bubbyในรูปแบบ DVDสำหรับตลาดสหราชอาณาจักร โดยมีฉากทั้งหมดครบถ้วน ใน DVD ของBlue Undergroundผู้กำกับRolf de Heerอ้างว่าBubbyเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในนอร์เวย์ในปี 2538 ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดฉากบางส่วนออกเนื่องจากมี^การทารุณกรรมแมว [ ^{16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในเดือนเมษายน 2548 ในสหรัฐอเมริกาโดย บริษัท Blue Undergroundและยังมีฉบับพิเศษ Two Disc Collectors' Edition วางจำหน่ายในออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน 2548 โดย Umbrella Entertainment Umbrella ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray ในเดือนกุมภาพันธ์ 2564 โดยได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่จากฟิล์มต้นฉบับ Blu-ray นี้มีฟีเจอร์พิเศษทั้งหมดจาก DVD ปี 2548 รวมทั้งช่วงถามตอบกับ Nicholas Hope และ Natalie Carr และบทวิจารณ์ครบรอบ 25 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray ในออสเตรเลียมาก่อนแล้วในปี 2554

ภาพยนตร์ เรื่อง Bad Boy Bubbyได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ เมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิสเดเร็ก มัลคอล์มจากThe Guardianยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "เซอร์ไพรส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของเทศกาล เป็น "มหากาพย์ขนาดเล็ก" ที่ "ไม่สมบูรณ์แบบอย่างมาก แต่กล้าหาญและแปลกใหม่อย่างน่าทึ่ง" และเปรียบเทียบในแง่ดีกับEraserheadของเดวิด ลินช์และNakedของไมค์ ลีห์ [ ^{17 ] เดวิด}สแตรตตันให้คะแนนห้าดาวเต็มห้าดาวในบทวิจารณ์ที่ชื่นชมอย่างมากในรายการโทรทัศน์ของเขาThe Movie Showโดยกล่าวว่า "ผมคิดว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ออสเตรเลียที่ดีที่สุดและแปลกใหม่ที่สุดเท่าที่ผมเคยดูมา ผมคิดว่ามันเป็นก้าวสำคัญในวงการภาพยนตร์ออสเตรเลีย" ^{[ 18 ]}ในบทวิจารณ์เชิงบวกสำหรับThe Ageนีล จิลเลตต์ อธิบายBad Boy Bubbyว่า "น่าตกใจ น่ารังเกียจ งี่เง่า โอ้อวด เอาเปรียบ และโหดร้าย" ในขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ "พิเศษ" ที่ "ติดตรึงใจ" เขาชื่นชมการแสดงที่ "ยอดเยี่ยม" ของโฮป แต่วิจารณ์ฉากจบที่ "งุ่มง่าม" ^{[ 19 ]} เคน ชูลแมน จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "สนุกสนานเร้าใจ" และชื่นชมการแสดงของโฮปและการกำกับที่ "รวดเร็ว" ของเดอ เฮียร์^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 10 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักอยู่ที่ 7.9/10 ^{[ 21 ]}

• ภาพยนตร์ของออสเตรเลีย

• ฮาร์ทนีย์, ค ริสโตเฟอร์ (ธันวาคม 2010). "ว่าด้วยลัทธิสุขนิยมแบบประชานิยม : ความสัมพันธ์ของธีมและรูปแบบในHarold and MaudeและBad Boy Bubby " วรรณกรรมและสุนทรียศาสตร์ 20 มหาวิทยาลัยซิดนีย์ : 168– 179.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBad Boy Bubby

• Bad Boy Bubbyที่ IMDb
• Bad Boy Bubbyที่ Rotten Tomatoes