ช่องแคบบาฮามา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอ็ดเวิร์ด เอช. กริฟฟิธ
เขียนโดย	เนลสัน เฮย์ส เวอร์จิเนีย แวน อัปป์
อ้างอิงจาก	Dildo Cayโดย Nelson Hayes [ 1 ]
ผลิตโดย	เอ็ดเวิร์ด เอช. กริฟฟิธ
นำแสดงโดย	มาเดลีน แคร์โรลล์สเตอร์ลิง เฮย์เดนฟลอร่า รอบสัน
ภาพยนตร์	ลีโอ โทเวอร์อัลเลน เอ็ม. เดวี
เรียบเรียงโดย	เอดา วอร์เรน
เพลงโดย	เดวิด บัตโทล์ฟ
บริษัทผู้ผลิต	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	10 ธันวาคม พ.ศ. 2484  ( 1941-12-10 )
ระยะเวลาการวิ่ง	82 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่า) [ 2 ]

Bahama Passageเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติก อเมริกันปี 1941 กำกับโดย Edward H. Griffithและนำแสดงโดย Madeleine Carroll , Sterling Hayden , Flora Robsonและ Leo G. Carroll [ ^{3 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นหลักที่ Salt Cay หมู่เกาะ เติร์กส์ ในระบบเทคนิคคัลเลอร์ [ ^{4 ] ผลิต}และจัดจำหน่ายโดย Paramount Pictures

เมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เอเดรียน เอนส์เวิร์ธ จึงถูกบังคับให้หาผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าบริษัทผลิตเกลือของครอบครัวบนเกาะแห่งหนึ่งในทะเลแคริบเบียน

แม่ของเขาซึ่งมีอาการทางจิตไม่คงที่เชื่อมั่นว่าสามีของเธอถูกฆาตกรรมโดยคนงานชาวบาฮามาสคนหนึ่ง ในไม่ช้า นายเดลบริดจ์และลูกสาวของเขา แคโรล ก็เดินทางมาถึงเกาะเพื่อบริหารบริษัท เอเดรียนไม่พอใจกับทางออกนี้ และลังเลที่จะมอบอำนาจควบคุมกิจการของบริษัททั้งหมดให้แก่นายเดลบริดจ์ เจ้านายคนใหม่ไม่เป็นที่ชื่นชอบของพนักงานคนอื่นๆ อย่างรวดเร็ว รวมถึงโมราเลส มือขวาของเอเดรียน ซึ่งถูกเดลบริดจ์ทำร้ายร่างกายเมื่อเขาไม่ยอมมอบกุญแจบ้านให้ โมราเลสเพียงต้องการปกป้องผลประโยชน์ของเพื่อนของเขา เอเดรียน เท่านั้น

แคโรล ลูกสาวคนสวยและเจ้าชู้ เป็นสาวสังคมชั้นสูง เธอแสดงความสนใจในตัวเอเดรียนอย่างโรแมนติก โดยไม่รู้ว่าเขาแต่งงานแล้ว เมื่อเธอรู้ความจริง พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน และเอเดรียนก็ได้รู้ถึงสถานะของบริษัทผ่านทางแคโรล ปรากฏว่าธุรกิจของครอบครัวกำลังจะล้มละลาย

วันหนึ่งเอเดรียนได้รับข่าวว่าแมรี่ภรรยาของเขาป่วย จึงเดินทางไปสแปนิชฮาร์เบอร์ซึ่งเป็นที่ที่เธออาศัยอยู่คนเดียว เขาไปกับแครอล และเมื่อไปถึงบ้านของเขา แมรี่กำลังอยู่กับชายอื่น เธอต้องการหย่ากับเขา เพราะเบื่อที่จะอยู่คนเดียวบนเกาะร้าง

คืนหนึ่ง นายเดลบริดจ์ทนไม่ไหวกับชาวเกาะที่กำลังเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยการร้องเพลงพื้นเมือง เขาจึงยิงปืนใส่พวกเขา ซึ่งทำให้คุณนายเอนส์เวิร์ธตกใจมากจนหัวใจวาย เธอเสียชีวิตก่อนที่เอเดรียนจะกลับมาจากภรรยาที่แยกทางกัน เมื่อเขากลับมาถึงบ้าน เขาก็ได้รู้ว่านายเดลบริดจ์ได้ฆ่าเด็กชายชาวเกาะคนหนึ่งด้วยการยิงปืนของเขา

ชาวเกาะแก้แค้นให้ลูกชายที่ตายไปโดยการลักพาตัวนายเดลบริดจ์ไป โดยตั้งใจจะนำตัวเขาไปมอบตัวให้ตำรวจเพื่อรับโทษ เมื่อเอเดรียนและแครอลอยู่บ้านตามลำพัง พวกเขาก็ตกหลุมรักกันในที่สุด

โมราเลสมาเยี่ยมพวกเขาและบอกพวกเขาว่ามิสเตอร์เดลบริดจ์หนีรอดจากชาวเกาะไปได้โดยการกระโดดลงจากเรือ และคาดว่าจมน้ำเสียชีวิตแล้ว เอเดรียนต้องการพาแครอลออกไปจากเกาะและหลีกหนีความรู้สึกแย่ๆ ทั้งหมดที่ดูเหมือนจะเกิดจากสถานที่แห่งนี้ เพื่อนของเขา กัปตันไรซิงเวลล์ บอกเขาว่าไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นการขาดความรักที่แท้จริงต่างหากที่ทำลายผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น

เอเดรียนเปลี่ยนใจและพาแครอลกลับไปที่เกาะด้วยกัน เพื่อใช้ชีวิตร่วมกันในอนาคต

• มาเดลีน แคร์โรลล์ รับบทเป็น แครอล เดลบริดจ์
• สเตอร์ลิง เฮย์เดนรับบทเป็น เอเดรียน เอนส์เวิร์ธ
• ฟลอร่า โรบสัน รับบทเป็น คุณนายเอนส์เวิร์ธ
• ลีโอ จี. แคร์โรลล์ รับบทเป็น เดลบริดจ์
• แมรี่ แอนเดอร์สันรับบทเป็น แมรี่ เอนส์เวิร์ธ
• เซซิล เคลลาเวย์ รับบทเป็น กัปตันแจ็ค ไรซิ่งเวลล์
• ลีห์ วิปเปอร์รับบทเป็น โมราเลส
• โดโรธี แดนดริดจ์ รับบทเป็น ธาเลีย

บทวิจารณ์ในVarietyอธิบายว่าเป็น "ละครที่ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น มีแต่บทสนทนาและน่าเบื่อ" โดยระบุว่า "มิสแคร์โรลล์พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเอาชนะเรื่องราวที่อ่อนแอ แต่พบว่าเป็นไปไม่ได้" ^{[ 5 ]}

• ผลงานภาพยนตร์ของสเตอร์ลิง เฮย์เดน

• พาสโค, จอห์น. มาเดลีน แคร์โรลล์: นักแสดงและนักมนุษยธรรม จากหนังสือ 39 ก้าวสู่สภากาชาด . แมคฟาร์แลนด์, 2020.

• Bahama Passageที่IMDb