เบลีย์ ควอเตอร์ส
ตัวละครจาก WKRP in Cincinnati
เบลีย์ ควอเตอร์ส (แจน สมิเธอร์ส) และ แอนดี้ ทราวิส (แกรี่ แซนดี้)
แสดงโดย	แจน สมิเธอร์ส
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	หญิง
สัญชาติ	อเมริกัน

เบลีย์ ควอเตอร์สเป็นตัวละครในซิตคอมทางโทรทัศน์เรื่องWKRP in Cincinnatiเธอรับบทโดยนักแสดงหญิงแจน สมิเธอร์สและมีต้นแบบมาจากภรรยาของผู้สร้าง ฮิวจ์ วิลสัน^{[ 1 ]}

เบลีย์มีต้นกำเนิดมาจากชิคาโก^{[ 1 ]}พร้อมปริญญาด้านวารสารศาสตร์^{[ 2 ]}จากมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทซึ่งเธอสำเร็จการศึกษา ด้วย เกียรตินิยมสูงสุด^{[ 3 ]}ความทะเยอทะยานของเธอคือการเป็นผู้บริหารด้านการออกอากาศในที่สุด แต่ถึงแม้จะฉลาดและมีพรสวรรค์ เธอก็ถูกขัดขวางตั้งแต่แรกเริ่มด้วยความขี้อายอย่างมากและความกลัวที่จะพูดออกมา ในตอนแรกๆ ผู้จัดการสถานีอาร์เธอร์ คาร์ลสันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นใครหรือว่า "เบลีย์" เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

เดิมทีเธอมีหน้าที่แค่จัดการเรื่องการเรียกเก็บเงินและการจราจรของสถานีแต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อแอนดี้ ทราวิสเข้ามารับตำแหน่งผู้อำนวยการรายการของ WKRP หนึ่งในสิ่งที่เขาทำเป็นอย่างแรกคือการมอบหน้าที่เพิ่มเติมให้เบลีย์ รวมถึงการเป็นผู้รายงานข่าวทางอากาศ แม้ว่าเฮิร์บ ทาร์เล็ค ผู้จัดการฝ่ายขาย และเลส เนสส์แมน ผู้อำนวยการข่าว จะคัดค้านอย่างหนัก เพราะเลสรู้สึกว่าถูกคุกคาม ในตอน "Dear Liar" ซึ่งเป็นการล้อเลียน เรื่องอื้อฉาวของ เจเน็ต คุกเบลีย์เขียนข่าวที่แต่งขึ้นบางส่วน ซึ่งอาจทำให้สถานีเสียใบอนุญาตออกอากาศได้ แม้ว่าข่าวจะยังอยู่ในฉบับร่างและเบลีย์ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้หรือไม่ก็ตาม เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาเมื่อเลสเอาไปลอกเลียนแบบออกอากาศด้วยความอิจฉา ในที่สุดความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่างเลสและเบลีย์ก็ดีขึ้น โดยเลสยอมให้เธอมีอิสระและมีส่วนร่วมในการรายงานข่าวของสถานีมากขึ้น ในตอน " In Concert " เมื่อรายงานข่าวโศกนาฏกรรมในคอนเสิร์ตของวงThe Whoที่Riverfront Coliseum เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 (ซึ่งเบลีย์ได้ไปชม แต่เลสไม่ได้ไป) เลสปลอบใจเบลีย์ที่กำลังเศร้าด้วยการบอกเธอว่า "พวกเราเป็นนักข่าว... หรือจะเรียกว่าคนทำข่าวก็ได้" และบอกเธอว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเธอในการรายงานข่าวอย่างมีความรับผิดชอบ^{[ 1 ]}

เมื่อซีรีส์ดำเนินไป เบลีย์ก็ยิ่งมีความมั่นใจและสามารถพูดเพื่อปกป้องตัวเองได้มากขึ้น เธอมีการเปลี่ยนแปลงทรงผมเล็กน้อยและสวมแว่นตาน้อยลงเรื่อยๆ เธอเก่งขึ้นในการต่อต้านเฮิร์บ คู่ปรับของเธอ ในตอนหนึ่ง เธอขว้างไม้ขีดไฟที่จุดแล้วใส่ชุดสูทโพลีเอสเตอร์ของเฮิร์บ ขู่ว่าจะจุดไฟเผา ในซีซั่นที่สอง เธอพัฒนาเป็นผู้หญิงที่จริงจังและน่าเชื่อถือ มุ่งมั่นในอาชีพการงาน และนำ "ความมีเหตุผล" มาสู่สถานี^{[ 4 ]}ในซีซั่นที่สี่ เธอพัฒนาจนอยู่ในระดับเดียวกับเพื่อนร่วมงานของเธอ^{[ 5 ]}

เธอเริ่มมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องสิ่งแวดล้อมและกิจกรรมเพื่อสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนหนึ่งเริ่มต้นด้วยการที่เธอรวบรวมรายชื่อผู้ลงนามคัดค้านพลังงานนิวเคลียร์ในอีกตอนหนึ่ง เธอพูดถึงการใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์รณรงค์เพื่อแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญว่าด้วยสิทธิเท่าเทียมในตอน "หลักฐานแวดล้อม" ขณะที่ให้การในศาล เธอเริ่มบ่นกับผู้พิพากษาเกี่ยวกับชะตากรรมของลูกแมวน้ำและโลมาลักษณะนิสัยบางอย่างเหล่านี้มาจากนักแสดงที่รับบทเป็นเบลีย์ คือแจน สมิเธอร์สซึ่งตัวเธอเองก็มีส่วนร่วมในเรื่องสิทธิสัตว์และพลังงานสะอาด เช่นเดียวกับตัวละครหลายๆ ตัวในWKRPองค์ประกอบต่างๆ ของนักแสดงถูกนำมาผสมผสานเข้ากับตัวละคร ทำให้ตัวละครมีมิติมากขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินไป แม้ว่าเบลีย์จะไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์ภาคต่อThe New WKRP in Cincinnatiแต่ก็มีการเปิดเผยว่าต่อมาเธอได้ออกจากวงการวิทยุและกลายเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน (ซึ่งเป็นชะตากรรมที่น่าขันสำหรับบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท เพราะแอนน์อาร์เบอร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยมิชิแกน ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของ OSU )

ตัวละครของเบลีย์ถูกบดบังด้วยตัวละครของเจนนิเฟอร์ มาร์โลว์ (รับบทโดยโลนี แอนเดอร์สัน ) สาวผมบลอนด์สุดเซ็กซี่ประจำสถานี ความสัมพันธ์ระหว่างเจนนิเฟอร์และเบลีย์มักถูกเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ระหว่างจิงเจอร์และแมรี แอนน์จากเกาะกิลลิแกน ผู้ชายอเมริกันสองรุ่นถูกตัดสินจากคำตอบของคำถามที่ว่า "จิงเจอร์หรือแมรี แอนน์?" และ "เจนนิเฟอร์หรือเบลีย์?" และผู้หญิงทั้งสองกลุ่มก็กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนรุ่นนั้น^{[ 6 ] [ 7 ]}

เบลีย์มีความสัมพันธ์แบบรักๆเลิกๆกับดร. จอห์นนี่ ฟีเวอร์ในตอนแรกๆ ของซีซั่น มีการบอกเป็นนัยว่าเบลีย์มองจอห์นนี่เป็นเหมือนที่ปรึกษาของเธอในวงการวิทยุโทรทัศน์ แต่เธอก็แอบชอบเขาแบบเด็กนักเรียนด้วย ซึ่งทำให้เธอชวนเขาออกเดทในตอนเปิดซีซั่นที่สอง "For Love or Money"

ในซีซั่นที่สาม เบลีย์และฟีเวอร์ถูกพบเห็นในห้องทำงานกำลังนั่งเล่นบนโซฟาด้วยกัน โดยเบลีย์วางแขนโอบไหล่ของจอห์นนี่อย่างคุ้นเคย ("Out to Lunch") ในซีซั่นที่สี่ ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาไปสู่สิ่งที่สมิเธอร์สอธิบายว่าเป็น "ผู้ใหญ่มากขึ้น" ทำให้ตัวละครทั้งสองมีมิติใหม่ให้พัฒนา^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูเหมือนจะไม่ไปไกลกว่าการออกเดทเป็นครั้งคราว (มีการบอกเป็นนัยในตอนท้ายของ "For Love or Money" และ "Mike Fright" ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ทางเพศแบบไม่ผูกมัดอย่างน้อย แต่ในทั้งสองกรณี อาจตัดทิ้งไปได้ว่าเป็นการพูดเกินจริง ) ใน "Rumors" ของซีซั่นที่สี่ เมื่อจอห์นนี่มาพักที่บ้านของเบลีย์สองสามวัน เบลีย์ก็โกรธจัดกับข่าวลือที่ว่าพวกเขานอนด้วยกัน ทำให้จอห์นนี่ผิดหวัง เพราะเขาหวังว่าข่าวลือจะเป็นจริง^{[ 1 ]}

ในขณะที่เจนนิเฟอร์เพื่อนของเธอส่วนใหญ่คบกับผู้ชายสูงวัยร่ำรวย เบลีย์ดูเหมือนจะมีรสนิยมที่แตกต่างออกไป เธอไม่เพียงแต่คบกับจอห์นนี่เท่านั้น แต่ยังคบกับ (ในตอน "In Concert") นักศึกษาศาสนศาสตร์ที่เป็นโรคอารมณ์สองขั้วและติดสุราอย่างหนักอีกด้วย ในตอน "The Americanization of Ivan" เบลีย์เป็นเป้าหมายของ ความสนใจจาก ผู้แปรพักตร์ชาวโซเวียต แม้ว่าเขาต้องการช่วยเหลือเธอในการแปรพักตร์ไปสหรัฐอเมริกา แต่ชาวรัสเซียคนนี้ก็หลงเสน่ห์ความงามของเธอเช่นกัน ในตอน " Jennifer Falls in Love" เบลีย์ตกอยู่ในสภาวะคล้ายฝันกลางวันเพียงแค่ได้ฟังคำบรรยายของเจนนิเฟอร์เกี่ยวกับสตีล แฟนหนุ่มช่างซ่อมผมบลอนด์คนใหม่ของเธอ และแทบจะพูดคุยไม่รู้เรื่องเมื่อเธอได้พบกับเขาในที่สุด

การที่เธอพูดถึงครอบครัวเป็นครั้งคราวบ่งบอกว่าเธออาจไม่ค่อยลงรอยกับพ่อแม่ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เธอออกจากชิคาโก ในตอนหนึ่ง เธอเล่าว่าการกลับบ้านไปเยี่ยมญาติๆ มักถามเธอว่า "มีแฟนหรือยัง? หมั้นแล้วหรือยัง? ท้องแล้วหรือยัง?" ในอีกตอนหนึ่ง เธอพยายามอธิบายความสัมพันธ์กับพ่อ แต่กลับพูดไม่ออกเพราะความโกรธ ในตอนที่สาม คุณคาร์ลสันกล่าวว่า "ผมคุยกับพ่อของเบลีย์แล้ว เขาบอกว่าผมยิงเธอได้เลย"

เพื่อนสนิทที่สุดของเบลีย์ที่สถานีคือเจนนิเฟอร์ซึ่งเธอมักจะพูดคุยเรื่องความสัมพันธ์กัน (เช่น พูดถึงความรู้สึกชอบจอห์นนี่แบบอ้อมๆ หรือให้คำแนะนำเจนนิเฟอร์เกี่ยวกับวิธีรับมือกับเฮิร์บ) นอกจากนี้เธอยังมีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับวีนัสฟลายแทรปอีก ด้วย

Jan Smithers เป็นหนึ่งใน นักแสดง WKRP เพียงไม่กี่ คนที่เป็นตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทที่เธอแสดง^{[ 1 ]}ผู้สร้างHugh Wilsonกล่าวว่าถึงแม้ Smithers จะไม่มีประสบการณ์ (เธอไม่เคยแสดงซิตคอมมาก่อน) แต่เธอก็เหมาะสมกับตัวละคร Bailey ตามที่เขาคิดไว้: "นักแสดงคนอื่นๆ อ่านบทได้ดีกว่า" Wilson เล่า "แต่พวกเธอดูขี้อาย Jan ขี้อายจริงๆ" ^{[ 1 ]}

วิลสันได้สร้างตัวละครนี้โดยอิงจากชาร์เตอร์ส สมิธ ซึ่งวิลสันจะแต่งงานด้วยในที่สุดในปี 1979 ^{[ 8 ]}

Bailey Quarters ถูกยกตัวอย่างว่าซิทคอมในยุค 1970 สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับเพศและบทบาทของผู้หญิงในสังคมและสถานที่ทำงาน^{[ 9 ]}แง่มุมหนึ่งของเรื่องนี้คือความคาดหวังว่าผู้หญิงจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกับผู้ชาย ตัวละครของ Bailey เข้าร่วมงานกับ WKRP ด้วยปริญญาด้านวารสารศาสตร์ และก้าวหน้าจากการสร้างโปรโมชั่นไปสู่การเขียนข่าว และการออกอากาศข่าว ความก้าวหน้านี้ยืนยันว่าการทำงานหนักและความสามารถจะได้รับรางวัล เสริมสร้างคุณค่าของความเท่าเทียมและความหลากหลาย และทำให้ผู้ชมหญิงมั่นใจในการเห็นสถานที่ทำงานที่เป็นมิตรและให้การสนับสนุน และตัวละครที่พยายามอย่างหนักเพื่อแสดงออกและเอาชนะความขี้อาย จนประสบความสำเร็จในการได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงาน^{[ 10 ]}แม้แต่ Les นักข่าวที่ไม่มั่นใจ ขี้อาย และเหยียดเพศหญิง ก็เรียนรู้ที่จะยอมรับความช่วยเหลือในการทำงานจากผู้หญิง เมื่อเขาเรียนรู้ที่จะเคารพความสามารถของ Bailey และเคารพ Bailey ในฐานะบุคคล^{[ 11 ]}

เบลีย์ ควอเตอร์ส ไม่เพียงแต่ถูกเปรียบเทียบกับตัวละครหญิงหลักอีกคนหนึ่งคือ เจนนิเฟอร์ มาร์โลว์ พนักงานต้อนรับ แต่ยังถูกเปรียบเทียบกับตัวละครชายด้วย ในทางตรงกันข้ามกับเจนนิเฟอร์ เบลีย์แสวงหาการยอมรับในสาขาวารสารศาสตร์ซึ่งเป็นสาขาของ "ผู้ชาย" สำหรับงานของเธอในสาขานั้น^{[ 12 ]} เจนนิเฟอร์และเบลีย์นำเสนอภาพลักษณ์ของเพศหญิงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจากปลายสุดของสเปกตรัม ในรูปแบบคู่ผมบลอนด์-ผมสีน้ำตาล ซึ่งเป็นแบบฉบับของซิทคอมในยุคนั้น

ผู้ชมชายมักรู้สึกว่าเบลีย์ ควอเตอร์สมีความสมจริงและเข้าถึงได้ง่ายกว่าเจนนิเฟอร์ มาร์โลว์ในอุดมคติ^{[ 13 ]}ตัวละครนี้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถฉลาดและมีเสน่ห์ได้เช่นเดียวกับนักแสดงหญิงแจน สมิเธอร์ส ซึ่งเคยเป็นนางแบบมืออาชีพก่อนการแสดง^{[ 14 ]}

WKRP ในซินซินเนติ ได้สำรวจการเปลี่ยนแปลงบทบาททางเพศ โดยการเปรียบเทียบสไตล์ดั้งเดิมของเจนนิเฟอร์กับมุมมองสมัยใหม่ของเบลีย์เบลีย์กลายเป็นสัญลักษณ์ยอดนิยมของสตรีนิยมในยุค 1970 เนื่องจากผู้หญิงหลายคนพบว่าบุคลิกที่ติดดินของเธอนั้นเข้าถึงได้ง่าย^{[ 15 ]}

Bailey Quarters เป็นหนึ่งในตัวอย่างสื่อแรกๆ ของธรรมเนียมการตั้งชื่อที่เป็นที่นิยมในการใช้ชื่อสกุลเป็นชื่อแรกของผู้หญิง สำหรับผู้ชายคือ Charles Patrick "Ryan" O'Neal ^{[ 16 ]}