บาลิงกาซาก
เทศบาล
เทศบาลเมืองบาลินกาซาก
แนวชายฝั่งของบาลิงกาซาก
ธง ผนึก
แผนที่ของ Misamis Oriental พร้อมไฮไลต์ Balingasag
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบาลิงกาซาก
บาลิงกาซาก ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 8°45′N 124°47′E / 8.75°N 124.78°E / 8.75; 124.78
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	มินดาเนาเหนือ
จังหวัด	มิซามิส โอเรียนทัล
เขต	เขตที่ 1
ก่อตั้ง	1849
บารังไก	30 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
•  พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
• นายกเทศมนตรี	อเล็กซิส เอส. ควินา
• รองนายกเทศมนตรี	เฟลิกซ์ เอช. บอร์โรเมโอ
• ตัวแทน	คาเรน ลากบาส
• สภาเทศบาล	สมาชิก จอห์น เอ็ม. โรมาลโด คริสตินา เทเรซา เอ็ม. โอซิโอเนส เยซุส เอ็ม. บานาก เฮเลน พี. มาเบา อัลวิน เอ. เอดาเดส อดอนิส เจ. เกย์รามอน คริโซโกโน จี. ลิโด จูเนียร์ ลิกายา บี. อากานาป
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 52,740 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	147.11 ตาราง กิโลเมตร(56.80 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	47  เมตร (154  ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	365  เมตร (1,198  ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	−1  ม. (−3.3  ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
•  ทั้งหมด	76,877
•  ความหนาแน่น	522.58/กม. ² (1,353.5/ตร.  ไมล์)
• ครัวเรือน	17,345
ประชาชาติ	บาลิงกาซากอน
เศรษฐกิจ
• ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 2
• อัตราการเกิดความยากจน	24.33 % (2021) [ 4 ]
• รายได้	373.4 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• สินทรัพย์	968.3 ล้านเปโซ (ปี 2024)
• ค่าใช้จ่าย	324.2 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
• หนี้สิน	217.9 ล้าน เปโซ(ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
•  ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าชนบทมิซามิส โอเรียนทัล 2 (MORESCO 2)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	9005
พีเอสจีซี	1004302000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)88
ภาษาพื้นเมือง	เซบูอาโนบินุกิด สุบา นนท์ตากาล็อก
เว็บไซต์	www.knowbalingasag.com​​

บาลิงกาซักมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลบาลิงกาซัก^{[ a ]}เป็นเทศบาลในจังหวัด มิ ซามิสโอเรียนตัลประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 76,877 คน^{[ 5 ]}

เมืองนี้กำลังได้รับการผลักดันให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก เนื่องจากมีสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมที่งดงามมากมาย ผสมผสานกับกลิ่นอายสถาปัตยกรรมพื้นเมืองของมินดาเนา

ชื่อของเทศบาลมาจากคำสองคำที่ย่อมาจากคำภาษาเซบูอาโน คือ " baling " ซึ่งหมายถึงแหจับปลา และ " kasag " ซึ่งหมายถึงปู

บาลินกาซากเริ่มต้นจากการเป็นชุมชนดั้งเดิมก่อนยุคสเปน ซึ่งต่อมาถูกค้นพบโดยชาวสเปนเมื่อพวกเขาเข้ามาปกครองฟิลิปปินส์

ตำนานเล่าว่า วันหนึ่งในสมัยที่สเปนปกครอง กลุ่มตำรวจรักษาความสงบ (guardia civil) ขณะลาดตระเวนอยู่ตามชายฝั่งใกล้กับที่ตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมือง ได้พบกับชาวประมงกลุ่มหนึ่งกำลังดึงอวนจับปลา ตำรวจนายหนึ่งจึงถามชาวประมงว่าสถานที่นี้ชื่ออะไร ชาวประมงไม่เข้าใจภาษาและคิดว่าถูกถามว่ากำลังทำอะไรอยู่ จึงชี้ไปที่อวนแล้วตอบว่า “baling” จากนั้นก็หันไปมองสิ่งที่อยู่ในเรือใกล้ๆ แล้วเสริมว่า “kasag”

จากบันทึกในยุคแรกๆ ระบุว่า บริเวณที่ตั้งเมืองบาลินกาซากในปัจจุบันนั้นเต็มไปด้วยป่าทึบ ทำให้เป็นที่ซ่อนตัวยอดนิยมของโจรและโจรสลัด ซึ่งคอยก่อความหวาดกลัวให้กับชาวบ้านอยู่เสมอ หนึ่งในกลุ่มโจรที่โด่งดังที่สุดที่ออกอาละวาดในพื้นที่นี้คือกลุ่มของดาตู กุมปอต ซึ่งใช้พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของคาลา-คาลา ซึ่งเป็นหมู่บ้านในตำบลโคกอน เป็นฐานที่มั่น สถานที่แห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ กุมปอต คิตากตาก การปรากฏตัวของกลุ่มคนไร้กฎหมายเหล่านี้ในพื้นที่ ทำให้ชาวบ้านต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัยอยู่เป็นระยะๆ

ต่อมากลุ่มของกัมปอตก็หายสาบสูญไปและไม่กลับมาอีกเลย เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้ชาวพื้นเมืองตั้งถิ่นฐาน กลุ่มหนึ่งย้ายไปอยู่ที่กาลาส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อซาบังกัน บริเวณที่อยู่ระหว่างหมู่บ้านวอเตอร์ฟอลล์และหมู่บ้านบาลิวากันในปัจจุบัน ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งยังคงอยู่ที่กัมปอต คิตากตาก

กาลาสอยู่ภายใต้การปกครองของดาตู มาร์กอสและภรรยาของเขา บาไอ เกรโกเรีย ในขณะที่กุมปอต คิตากตากอยู่ภายใต้การปกครองของดาตู มาเตโอและภรรยาของเขา บาไอ โทมาซา แม้ว่าผู้ปกครองเหล่านี้จะมีดินแดนของตนเองแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงจงรักภักดีต่อกัน การแต่งงานระหว่างสมาชิกของสองเผ่านี้ยิ่งเสริมสร้างความผูกพันที่เชื่อมโยงผู้นำทั้งสองเข้าด้วยกัน การแต่งงานที่โดดเด่นคือการแต่งงานของมาร์กอส อันโตนิโอ บุตรชายของดาตู มาร์กอส และริตา เกรโกเรีย บุตรสาวของดาตู มาเตโอ

ในที่สุด ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองก็ถึงแก่กรรม และบุตรชายของพวกเขาก็ขึ้นสืบทอดตำแหน่ง มาร์กอส อันโตนิโอ กลายเป็นดาตูแห่งกาลาส และมานูเอล มาเตโอ ปกครองกุมปอต คิตากตาก ผู้นำใหม่เหล่านี้ยังคงรักษาพันธมิตรที่ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษ พวกเขาติดต่อสื่อสารกันอย่างต่อเนื่องและหารือถึงวิธีการ หรือดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อพัฒนาชุมชนของตน

ในการประชุมครั้งหนึ่ง แนวคิดเรื่องการจัดตั้งสถานที่ส่วนกลางที่สมาชิกในเผ่าของพวกเขาสามารถมาพบปะและทำกิจกรรมทางการค้าหรือทางสังคมได้เกิดขึ้น ผู้ปกครองทั้งสองพร้อมด้วยผู้ติดตามของตนได้นำเสนอทางเลือกของตน ในที่สุด พวกเขาตัดสินใจเลือกสถานที่ประชุมหรือ "poblacion" diha tungod nianang balinganan ta sa kasag (ในสถานที่ที่เราจับปู) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกาลาส

ชุมชนเติบโตและได้รับความนิยม ในปี ค.ศ. 1749 ทางการสเปนได้ให้การรับรองสถานที่และอาณาเขตทั้งหมดของซาบังกันภายใต้ชื่อ บาลิงกาซาก ดังนั้น ซาบังกันจึงอาจถือได้ว่าเป็นบาลิงกาซากในอดีต

ในปี ค.ศ. 1790 อุทกภัยครั้งใหญ่ได้พัดถล่มซาบังกัน ทำให้ชาวบ้านเหลือแต่ความสิ้นหวังและความหดหู่ หลังจากอุทกภัย ผู้นำของกาลาสในเวลานั้น คือ ดาตู อันโตนิโอ รามอน บุตรชายของดาตู มาร์กอส อันโตนิโอ ได้เสนอแนวคิดให้ผู้ติดตามย้ายถิ่นฐานไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า ชาวบ้านรักสถานที่ของตนมากจึงไม่เห็นด้วยกับความคิดของหัวหน้าเผ่า แต่ในที่สุด ผู้นำก็สามารถโน้มน้าวผู้ติดตามได้สำเร็จ

ดาตู อันโตนิโอ รามอน และผู้ติดตามของเขาเล็งเห็นว่ากุมปอต คิตากตาก ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การควบคุมของดาตู มาเมอร์โต มานูเอล บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของดาตู มานูเอล มาเตโอ เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการย้ายถิ่นฐาน การเจรจาจึงเริ่มต้นขึ้น หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายตกลงเงื่อนไขกันได้ การย้ายจึงเริ่มขึ้นในช่วงปี 1793 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1810

หนึ่งในข้อตกลงที่สำคัญระหว่างสองกลุ่มคือการแบ่งเขตเมืองออกเป็นสองส่วน ถนนริซัลในปัจจุบัน ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าถนนกาเยเรียล และปัจจุบันทอดยาวระหว่างประตูโรงเรียนกลางบาลินกาซากกับท่าเรือของเมือง กลายเป็นเส้นแบ่งเขต ที่ดินทั้งหมดทางด้านขวามือของถนนสายนี้ เมื่อหันหน้าไปทางภูเขา และที่ดินเกษตรกรรมทั้งหมดไปจนถึงบาลิวากัน จะเป็นของดาตูอันโตนิโอ รามอนและผู้ติดตามของเขา ส่วนที่ดินทั้งหมดทางด้านตรงข้ามของเขตเมืองและที่ดินเกษตรกรรมทั้งหมดไปจนถึงมันดังกัว จะตกเป็นของดาตูมาเมอร์โต มานูเอลและผู้ติดตามของเขา ผู้ว่าการทั่วไปนาร์ซิโซ คลาเวเรีย ได้ออกพระราชกฤษฎีกา (Renovacion de Apellidos) เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1841 กำหนดให้ชาวพื้นเมืองเปลี่ยนนามสกุล และหากไม่มีนามสกุล ก็ต้องเลือกนามสกุลใหม่ ด้วยเหตุนี้ ดาตูมาเมอร์โต มานูเอลจึงเลือก "วัลโมเรส" เป็นนามสกุล ในขณะที่ดาตูอันโตนิโอ รามอนเลือก "มาโดรโญ"

บาลินกาซาก ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับจากทางการสเปน ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ชื่อของดินแดนที่เดิมคือ กุมปอต คิตากตาก จนกระทั่งในปี 1842 บาลินกาซากได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะเมืองโดยพระราชกฤษฎีกาของสเปน หากพระราชกฤษฎีกานี้เป็นพื้นฐานของการดำรงอยู่ของบาลินกาซากในปัจจุบัน มาเมอร์โต มานูเอล วาลโมเรส และอันโตนิโอ รามอน มาโดรโญ ก็คงได้รับการยกย่องว่าเป็น "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง" ของเทศบาลแห่งนี้

การที่ราชวงศ์สเปนให้การรับรองบาลินกาซากในฐานะหน่วยงานทางการเมืองหรือการบริหารภายใต้อำนาจอธิปไตยของสเปน ก่อให้เกิดระบบและโครงสร้างการปกครองใหม่ ซึ่งเข้ามาแทนที่วิธีการบริหารจัดการชุมชนแบบดั้งเดิม ในครั้งนี้ หัวหน้าชุมชนคือผู้ว่าการ (gobernadorcillo) ซึ่งมีตำแหน่งเทียบเท่ากับนายกเทศมนตรีในปัจจุบัน

Mamerto Manuel Valmores ได้รับการแต่งตั้งในปี 1820 ให้เป็น gobernadorcillo คนแรกของเมือง gobernadorcillo คนสุดท้ายคือ Leon Valmores ดำรงตำแหน่งนี้ประมาณ 16 ปี (พ.ศ. 2365-2380) Francisco Anuario Valmores ลูกชายคนโตของ Mamerto Manuel อาจถือได้ว่าเป็น gobernadorcillo ที่เสิร์ฟนานที่สุด

ผู้นำหน้าใหม่ปรากฏตัวขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาลฟิลิปปินส์ ฟาอุสติโน เวกา กลายเป็นผู้บริหารเมืองคนแรก ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า ประธานท้องถิ่น (presidente local) ภายใต้สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่หนึ่งซึ่งมีอายุสั้น (ค.ศ. 1898-1903) เมลคิอาเดส เวกา บุตรชายของฟาอุสติโน เวกา ดำรงตำแหน่งประธานท้องถิ่นคนแรกภายใต้ระบอบการปกครองของอเมริกา (ค.ศ. 1903-1928)

Ramon Neri Ludeña กลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกภายใต้รัฐบาลเครือจักรภพ ในขณะที่ Jose P. Roa ดำรงตำแหน่งเดียวกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (1938-1944) นายกเทศมนตรีเทศบาลคนแรกภายใต้สาธารณรัฐฟิลิปปินส์คือกอร์โกนิโอ บี. ทาการ์ดา

นายกเทศมนตรีเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งล่าสุด ได้แก่ มานูเอลวาร์เกซ ; อเลโฮ อี. โอลาโน ซีเนียร์; พอร์เฟริโอ อาร์. โรอา; Andrea H. Borromeo, Felix H. Borromeo และทนายความ Alexis Quina ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการพัฒนาพลเรือน Marietta R. Abogado ลูกสาวของอดีตนายกเทศมนตรี Porferio Roa ขึ้นครองตำแหน่งสูงสุดของเมืองเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2016

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 ประชากรของ Balingasag มีจำนวน 76,877 คน^{[ 12 ]}โดยมีความหนาแน่น520 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 1,300 คนต่อตารางไมล์

อุบัติการณ์ความยากจนของบาลิงกาซัก

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์บาลิงกาซัก^{[ 21 ]}
• วิทยาลัยเซนต์ริต้าบาลิงกาซัก^{[ 22 ]}
• สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโอเรียนเต็ลมิซามิส^{[ 23 ]}

• บ้านบรรพบุรุษเวกา (Vega Ancestral House ) ตั้งอยู่ในเขตโปบลาซิออน (Poblacion) เป็นบ้านสมัยอาณานิคมของฟิลิปปินส์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งเคยมีผู้นำระดับชาติอย่างนายพลเอมิลิโอ อากีนัลโดและประธานาธิบดีเซอร์จิโอ โอสเมญา เคยมาเยี่ยมเยือน และบ้านกูรา-เวอร์การา (Gura-Vergara House) ที่สร้างขึ้นในปี 1878 ซึ่งเป็นที่ที่อินดาย บาดิดายอดีตผู้ประกาศข่าวบันเทิงเคยอาศัยอยู่ เนื่องจากเธอมาจากบาลินกาซาก (Balingasag)
• วิทยาลัยเซนต์ริตาแห่งบาลินกาซาก - ก่อตั้งขึ้นในปี 1901 เป็นโรงเรียนคาทอลิกแห่งแรกในบาลินกาซาก และยังเป็นหนึ่งในโรงเรียนชั้นนำของจังหวัดอีกด้วย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาลิงกาซัก

• https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/1004302000"}]]}">รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น