บัลลาชูลิช
หมู่บ้านบัลลาชูลิช ( / ˌ b æ l ə ˈ x uː l ə ʃ / BAL -ə- KHOO -lishหรือ/ ˌ b æ l ə ˈ h uː l ə ʃ / BAL -ə- HOO -lish , จากภาษาสก็อตแลนด์ Gaelic Baile a' Chaolais [ baləˈxɯːl̪ˠɪʃ ] ) ในLochaberไฮแลนด์สกอตแลนด์[ 2 ]มีศูนย์กลางอยู่ที่เหมืองหินชนวนใน อดีต และปัจจุบันให้บริการนักท่องเที่ยวในพื้นที่เป็นหลัก
ชื่อ
ชื่อ Ballachulish (มาจากภาษาเกลิกสกอต Baile a' Chaolais ) หมายถึง "หมู่บ้านริมช่องแคบ" ช่องแคบที่กล่าวถึงคือCaolas Mhic Phàdraig – ช่องแคบของบุตรชายของปีเตอร์หรือแพทริก ที่ปากทะเลสาบ Loch Leven ชื่อ Ballachulish (Ballecheles, 1522 –เมืองช่องแคบ) [ 3 ]เดิมทีใช้กับพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าNorth Ballachulishซึ่งอยู่ทางเหนือของทะเลสาบLoch Levenแต่ถูกแย่งไปใช้กับหมู่บ้านเหมืองหินที่East LarochและWest Larochซึ่งอยู่คนละฝั่งของแม่น้ำ Larochซึ่งจริงๆ แล้วอยู่ในGlencoeและSouth Ballachulishตามลำดับ
ภาพรวม

เนื่องจากไม่มีถนนเข้าถึงต้นทะเลสาบLoch Levenจนกระทั่งปี 1927 เรือข้ามฟาก Ballachulish ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1733 รวมถึงเรือข้ามฟากที่ Invercoe/Callert และCaolas na Conจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เรือข้ามฟาก Ballachulish ปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 1975 เมื่อสะพาน Ballachulishเปิดใช้งานในที่สุด

อุตสาหกรรมหลักในปัจจุบันคือการท่องเที่ยวโรงแรมบัลลาชูลิชและบ้านบัลลาชูลิช (จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ [ปี 2010] เป็นโรงแรมสไตล์บ้านพักตากอากาศ) ตั้งอยู่ใกล้กับช่องแคบที่ท่าเรือบัลลาชูลิชทางใต้ แทนที่จะอยู่ในหมู่บ้าน "สมัยใหม่" ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออก ประมาณ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) บ้านบัลลาชูลิชมีชื่อเสียงว่ามี ผีสิงและทางเข้าบ้านก็เคยมีคนขี่ม้าหัวขาด เดินผ่านไป มา
คาบสมุทรบัลลาชูลิชยื่นเข้าไปในทะเลสาบ
หมู่บ้านเล็กๆ แห่งGlenachulishตั้งอยู่ใน Gleann a' Chaolais ซึ่งเป็นหุบเขาที่ทอดยาวไปจนถึงทางแคบ นี่เป็นหัวข้อของเพลงเกลิคGleann Bhaile Chaoil เขียนโดย John Cameron (พ.ศ. 2408-2494) [ 4 ]และเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นทั้งในฐานะ Paisley Bard และตามชื่อเล่นในท้องถิ่นของเขาIain Cealaidh เขามักจะสับสนกับกวีท้องถิ่นอีกคนหนึ่งที่เรียกว่าจอห์น คาเมรอนซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเอียน ร็อบ (พ.ศ. 2365–2441) [ 5 ] Gleann a' Chaolais ล้อมรอบด้วยBeinn a' Bheithirซึ่งเป็นเทือกเขาที่มีมันรอส สองอัน - Sgorr DheargและSgorr Dhonuill ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีบ้านใหม่จำนวนหนึ่งถูกสร้างขึ้นในท้องถิ่น พร้อมด้วยกระท่อมวันหยุดและห้องแสดงผลงานศิลปะ นอกจากนี้ สนามของ Gleann a' Chaolais ยังถูกเปลี่ยนเป็นสนามกอล์ฟ Dragon's Tooth 9 หลุม
อนุสาวรีย์ของเจมส์แห่งเกลน ตั้งอยู่เหนือช่องแคบ “ผู้ถูกแขวนคอ ณ จุดนี้ ในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำ” โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันได้นำเรื่องราวการฆาตกรรมที่แอปปินมา เป็นแรงบันดาลใจ ในการเขียนนวนิยายเรื่องKidnapped ยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่า ใครคือมือปืนที่สังหารเดอะเรดฟ็อกซ์ (โคลิน รอย แคมป์เบลล์ แห่งเกลนัวร์) อย่างไรก็ตาม ในปี 2001 อแมนดา เพนแมน ผู้สืบเชื้อสายจาก หัวหน้าเผ่าสจ๊วตแห่งแอปปินวัย 89 ปีได้กล่าวอ้างว่า การฆาตกรรมที่แอปปินนั้นถูกวางแผนไว้ เพื่อแก้แค้นบทบาทของเดอะเรดฟ็อกซ์ในการกวาดล้างชาวไฮแลนด์ ในท้องถิ่น โดยกลุ่ม คนรับใช้หนุ่มสี่คนของตระกูลสจ๊วตโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากเจมส์แห่งเกลน มีการแข่งขันยิงปืนกันในหมู่พวกเขา และการลอบสังหารกระทำโดยมือปืน ที่แม่นยำที่สุด ในกลุ่ม คือ โดนัลด์ สจ๊วต แห่งบัลลาชูลิช
ขนส่ง
ในปี ค.ศ. 1903 ทางรถไฟสาย Callander and Obanสาขาหนึ่งจากConnel Ferryได้เปิดให้บริการไปยัง Ballachulish สถานที่ตั้งของสถานีรถไฟBallachulish Ferry เดิม ซึ่งเป็นสถานีสุดท้ายก่อนถึงเหมืองหินLaroch อยู่ติดกับ Ballachulish House ห่างจากท่าเรือประมาณ1/2 ไมล์( 800 เมตร)ร่องรอยของทางรถไฟซึ่งปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1966 ยังคงหลงเหลืออยู่ระหว่างที่นี่กับ Connel Ferry สถานีปลายทางเก่าที่ Laroch (Ballachulish) ปัจจุบันเป็นคลินิกแพทย์ สถานีและบ้านพักนายสถานีที่Durorปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว และสถานีที่Creaganซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ20 ไมล์ (30 กิโลเมตร) ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็น สีน้ำตาลแบบดั้งเดิมของทางรถไฟ Caledonian [ 6 ]สถานีที่Kentallen ( 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)ทางใต้ของ Ballachulish) มีท่าเทียบเรือ เมื่อเส้นทางรถไฟสายโอบัน-บัลลาชูลิชปิดตัวลง อาคารสถานีก็ถูกซื้อโดยสก็อตตีและบริดเจ็ต สจ๊วต ซึ่งบริหารร้านน้ำชาชื่อดังอย่างเคนทัลเลนสเตชั่นเป็นเวลากว่า 15 ปี จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1974 ชาบ่ายที่เสิร์ฟที่นี่ถือเป็นงานเลี้ยงสุดอลังการตามบันทึกของผู้มาเยือนในสมัยนั้น ปัจจุบันสถานีแห่งนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็นโรงแรมและสโมสรพักผ่อนเดอะฮอลลีทรี
ถนนA82ให้บริการเมืองบัลลาชูลิช และเส้นทางรถไฟสายเก่าส่วนใหญ่ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 78ซึ่งทำให้ได้ชมทิวทัศน์ที่สวยงามเหมือนที่เคยเห็นจากบนรถไฟอีกครั้ง
สเลท
หินชนวนจากเหมืองอีสต์ลาโรช ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพียงสองปีหลังจากการสังหารหมู่ที่เกลนโคในปี 1692 ถูกนำมาใช้เป็นวัสดุมุงหลังคาสำหรับอาคารส่วนใหญ่ในเอดินบะระและ กลาส โกว์ในศตวรรษต่อมา หินชนวนมีคุณภาพดี แต่มีจุดอ่อนคือการมีแร่ไพไรต์เหล็กอยู่ในหิน ผลึกเหล่านี้จะผุกร่อนอย่างรวดเร็วเมื่อสัมผัสกับสภาพอากาศ ทำให้เกิดรูสี่เหลี่ยมและคราบสนิมสีน้ำตาล กว่า 75% ของหินชนวนที่ตัดจากเหมืองไม่สามารถนำมาใช้เป็นวัสดุมุงหลังคาได้ด้วยเหตุผลนี้และเหตุผลอื่นๆ ในปี 1955 เหมืองปิดตัวลง ทำให้เกิดกองขยะขนาดใหญ่ที่ชาวบ้านที่ตกงานและยากจนต้องจัดการ
ระหว่างปี 1902 ถึง 1905 ชุมชนบัลลาชูลิชได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อสองครั้งในเหมืองหินชนวน ครั้งแรกเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 1902 เกี่ยวข้องกับการปิดเหมือง เป็นเวลาสิบสองเดือน และกินเวลานานถึงสิบแปดเดือน คนงานคัดค้านการไล่ออกอย่างกะทันหันของนายแพทย์ลาคแลน แกรนต์จากทั้งงานในเหมืองและตำแหน่งนายแพทย์ประจำเขตสภาตำบลบัลลาชูลิช พวกเขายังคัดค้านสัญญาจ้างงานที่ไม่น่าพอใจ ค่าจ้างที่ไม่เพียงพอ และค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปสำหรับดินปืน ถ่านหิน และวัสดุอื่นๆ ที่บริษัทจัดหาให้ ความขัดแย้งครั้งที่สองเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 1905 เมื่อสมาชิกของฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรกล่าวหาผู้จัดการเหมืองว่ามีพฤติกรรมเผด็จการ ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ และไม่เป็นธรรมต่อทั้งนายแพทย์แกรนต์ สมาชิกของแรงงานในเหมือง และชุมชน บริษัทใหม่ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2450 และการทำเหมืองหินยังคงดำเนินต่อไปที่ Ballachulish จนถึงปี พ.ศ. 2498 [ 7 ]
กีฬา
ชินตี้
ชินตีเป็นกีฬาท้องถิ่นที่ได้รับความนิยม และช่องแคบนี้เป็นเส้นแบ่งเขตแดนดั้งเดิมระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ของกีฬาชินตี โดยทีมที่อยู่ทางเหนือของช่องแคบจะแข่งขันในลีกของเขตเหนือ และทีมที่อยู่ทางใต้จะแข่งขันในลีกของตนเองสโมสร Ballachulish Camanachdเล่นในลีกทางใต้ อย่างไรก็ตาม Ballachulish ยังคงอยู่ทางเหนือค่อนข้างไกลเมื่อเทียบกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์สโมสรนี้เคยคว้าแชมป์Camanachd Cup มา แล้ว 4 ครั้ง
การแข่งขันกีฬาไฮแลนด์ท้องถิ่น
ตามรายงานในหนังสือพิมพ์ The Oban Timesเมื่อปี ค.ศ. 1885
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา การแข่งขันเหล่านี้จัดขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเป็นอย่างยิ่ง การแข่งขันจำกัดเฉพาะนักกีฬาในท้องถิ่นเท่านั้น ได้แก่ ผู้เข้าแข่งขันจาก Ballachulish, Glencoe, Onich , Ardgourและ Duror เท่านั้น ซึ่งทำให้เกิดการแข่งขันที่สนุกสนานในด้านทักษะระหว่างเยาวชนจากเขตใกล้เคียง และส่งเสริมความชื่นชอบในกีฬากลางแจ้ง
ชาวบัลลาชูลิชเก่งเรื่องการขว้างค้อนและ ขว้าง ก้อนหินส่วน ชาว เกลนโคเก่งเรื่องการกระโดดและการวิ่ง ขณะที่ ชาว โลชาเบอร์ (โอนิช) ชนะเลิศการกระโดดค้ำถ่อ โดยคนหนึ่งกระโดดได้สูงถึง 8 ฟุต 8 นิ้ว และน่าจะทำได้มากกว่านั้นหากจำเป็น เด็กหนุ่มจากเกลนโคเป็นนักกีฬาที่กระตือรือร้นกว่าชาวบัลลาชูลิช พวกเขาแทบจะหาใครเทียบได้ยากในกีฬาชินตี และในวันเสาร์ เด็กหนุ่มจากเกลนโคผู้กล้าหาญก็ปรากฏตัวในทุกการแข่งขัน ไม่ว่าโอกาสในการชนะของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม เด็กหนุ่มจากบัลลาชูลิชมีกล้ามเนื้อและแข็งแรง และน่าจะทำผลงานได้ดีในการแข่งขันใดๆ แต่พวกเขาไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นในกีฬากลางแจ้งแบบชาวเซลติกมากเท่ากับเพื่อนบ้านของพวกเขาจากคาร์นอค (เกลนโค)
ดนตรีบรรเลงโดยวงปี่สก็อตของกองร้อย F (AHRV) ซึ่งช่วยเพิ่มความสนุกสนานให้กับงานในวันนั้นเป็นอย่างมาก คณะกรรมการตัดสินประกอบด้วย นาย A. Beatson Bell, นาย D. Campbell, นาย JB Chinery Haldane, พลตรี Macpherson, นาย D. McCalman, นาย WHS Napier, นาย R. Philips และนาย FS Robertson หน้าที่อันยากลำบากในการตัดสินการเต้นรำและดนตรีปี่สก็อตนั้น ได้รับการปฏิบัติอย่างดีและน่าพอใจโดยนาง Robertson จาก Callart และพลตรี Macpherson โดยมีนาย McIver จาก Callart House ช่วยเหลือในกรณีหลัง
กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ขว้างค้อน ขว้างหินกระโดดสูงกระโดดค้ำถ่อวิ่งระยะไกล วิ่งของเด็กชาย วิ่งระยะสั้น วิ่งกระสอบวิ่งสามขา ดนตรีปี่สก็อต การเต้นไฮแลนด์ฟลิงการ เต้นรีล ส์ การรำดาบ และ การเต้นฮอร์นไพพ์
— หนังสือพิมพ์โอบันไทมส์, 5 กันยายน 1885
ความแตกต่างระหว่างการแข่งขันแบบไม่เป็นทางการในท้องถิ่นกับการแข่งขันที่เป็นทางการที่มีการจัดเตรียมไว้ สามารถสืบย้อนไปได้ถึงครึ่งหลังของศตวรรษ ในประเภทแรกนั้น อาจจัดเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การแข่งเรือ Ballachulish ที่จัดขึ้นโดยคนงานในเหมืองหินชนวน ซึ่งมีการแข่งขันกีฬาบนบกควบคู่ไปด้วย ในงานเหล่านี้ กีฬาแบบดั้งเดิม เช่น การขว้างค้อนและก้อนหิน (ทั้งหนักและเบา) การวิ่ง และการกระโดด (กระโดดสูงและกระโดดไกล) จะถูกนำมาแข่งขันเพื่อ "ทดสอบความแข็งแกร่ง ความเร็ว และความคล่องแคล่ว" ... การแบกท่อนไม้ ( caber ) แทบจะไม่ปรากฏในกิจกรรมกีฬาแบบไม่เป็นทางการในท้องถิ่นที่จัดโดยคนในท้องถิ่น ซึ่งแตกต่างจากการรวมตัวของชาวไฮแลนด์อย่างเป็นทางการที่จัดโดยคนนอกพื้นที่
— ลอร์นา แจ็กสัน กีฬาในการสร้างวัฒนธรรมเซลติก[ 8 ]
ศาสนา
โบสถ์เซนต์จอห์นเอพิสโคปัลซึ่งสร้างขึ้นแทนที่ โบสถ์ เอพิสโคปัล เดิม ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน สุสานของโบสถ์มี "คอล เลกชันที่โดดเด่นของศิลาจารึกและแกะสลักอย่างประณีตในศตวรรษที่ 19" ที่ทำจากหินชนวน บัลลาชูลิ ช[ 9 ]โบสถ์ ของ คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อุทิศให้กับเซนต์มุนดา สร้างขึ้นในปี 1845 และปิดทำการในปี 2023 [ 10 ]