บัลลีโบห์ An Baile Bocht  ( ภาษาไอริช )
ย่านใจกลางเมือง
บัลลีโบห์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53°21′23″เหนือ6°15′03″ตะวันตก / 53.3565°N 6.2508°W / 53.3565; -6.2508
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	ดับลิน
หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเมืองดับลิน
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

Ballybough ( ภาษาไอริช : An Baile Bochtซึ่งหมายถึง 'เมืองที่ยากจน') ^{[ 1 ]}เป็นย่านใจกลางเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองดับลินประเทศ ไอร์แลนด์พื้นที่ใกล้เคียงได้แก่North StrandและClonliffe

Ballybough เป็นย่านใจกลางเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของดับลิน ย่านใกล้เคียง ได้แก่Drumcondraทางเหนือ, Fairviewทางตะวันออก, North Strand ทางตะวันออกเฉียงใต้ และPhibsboroughทางตะวันตก^{[ 2 ]} Croke Parkซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมกีฬาเกลิก (Gaelic Athletic Association ) เป็นแลนด์มาร์คสำคัญในพื้นที่ที่ Ballybough บรรจบกับ Drumcondra

การตั้งถิ่นฐานในเมืองแห่งแรกก่อตั้งโดยพี่น้อง MacDonnell สามคนที่หนีออกจาก Ulster ในช่วง Ulster Plantations ในปี 1605 พวกเขาลี้ภัยไปที่ 'เกาะโคลน' หรือ 'Críonán/Críonach' ใน Ballybough เนื่องจากมีคนอาศัยอยู่ที่นั่นน้อยมากในเวลานั้น และปกครองในฐานะ 'กษัตริย์' ของพื้นที่ ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ได้รับการยกย่องใน 'Kings' Avenue' นอกถนน Ballybough ^{[ 3 ]}หมู่บ้านบ้านโคลนถูกสร้างขึ้นบนเกาะที่อยู่ห่างจากที่ราบลุ่มตามปากแม่น้ำ Liffey และเชื่อกันว่าสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าในช่วงน้ำลง^{[ 4 ]} Irish Builderบรรยายถึงเกาะ Mud Island ว่าตั้งอยู่ "ระหว่างคลองหลวงและแม่น้ำ Tolka ทางทิศเหนือและทิศใต้ และมีขอบเขตทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกติดกับ North Strand และถนน Ballybough Road แต่เราคิดว่าเราอาจยืนยันได้อย่างค่อนข้างถูกต้องว่าเกาะนี้ได้รับชื่อมาจากที่ตั้งที่เป็นหนองน้ำต่ำ และจากการที่เคยอยู่ภายใต้อิทธิพลของทะเลในอดีตอันไม่ไกลนัก^{[ 5 ]}

เกาะมัดเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ยากจนของบัลลีบอห์ ชาวบ้านอาศัยอยู่ในกระท่อมดินที่สร้างไม่ดี และพื้นที่นี้ขึ้นอยู่กับทะเลในช่วงน้ำขึ้น^{[ 5 ]}

ในเวลานั้นและอีกนานหลังจากนั้น พื้นที่โล่งกว้างคั่นอยู่ระหว่างสถานที่แห่งนี้กับเมือง ชายหาดนอร์ทสแตรนด์จมอยู่ใต้น้ำ และมีทางลูกรังขรุขระทอดยาวไปตามชายฝั่งทางทิศตะวันออกของถนนบาลลีโบห์ ซึ่งก่อนการสร้างสะพานแอนเนสลีย์ในปี 1797 เป็นเส้นทางหลักไปยังฮาวธ์ มาลาไฮด์ และคลอนทาร์ฟ

พื้นที่ในปัจจุบันซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเกาะมัด ได้แก่ ถนนนิวโคเมน ถนนคลอนมอร์ ถนนชาร์เลวิลล์ ถนนเบย์วิว ถนนคิงส์ ถนนนอตติงแฮม และบางส่วนของสปริงการ์เดน ถนนบัลลีบอห์ และนอร์ทสแตรนด์^{[ 6 ]}เกาะมัดถูกทำเครื่องหมายไว้ในแผนที่ของแคมป์เบลล์ในปี 1811 และแผนที่ของดันแคนในปี 1821 แต่แผนที่ทั้งสองไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นเกาะจริง^{[ 7 ]}

ตระกูล MacDonnell แห่ง Ulster เป็นตระกูลหลักบนเกาะ และในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 MacDonnell ได้รับการยอมรับว่าเป็น 'กษัตริย์แห่งเกาะ Mud' ชาวเกาะเป็นผู้เลือกกษัตริย์ ซึ่งมักจะเป็นสมาชิกของตระกูล MacDonnell แต่ก็ไม่เสมอไป กษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองพระองค์คือ Art Granger และ 'Grid Iron' MacDonnell ในที่สุด ชาวเกาะก็กลายเป็นเจ้าของที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่โดยผ่าน 'กรรมสิทธิ์ของผู้บุกรุก' ^{[ 6 ]}

หนังสือพิมพ์ Irish Times ได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งในปี พ.ศ. 2454 เกี่ยวกับเกาะมัด โดยมีการสัมภาษณ์ลูกหลานของตระกูลแมคดอนเนลล์และครอบครัวอื่นๆ ที่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่มานาน ซึ่งบันทึกเรื่องราวของโจร ผู้ลักลอบค้าของเถียง และโจรปล้นทางหลวงที่หลบภัยบนเกาะมัด^{[ 8 ]}รายงานเกี่ยวกับการปล้นและการจับกุมผู้ลักลอบค้าของเถียงในพื้นที่สามารถพบได้ในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยเช่นกัน:

ในวันอาทิตย์ที่ 17 กุมภาพันธ์ เวลาประมาณ 20.00 น. ชายสี่คนติดอาวุธด้วยมีดได้ดักปล้นคนรับใช้ที่กำลังขี่ม้าอยู่ระหว่างสะพานบาลลีโบห์และซัมเมอร์ฮิลล์ แต่เนื่องจากเขาไม่มีเงิน พวกจึงปล้นเอาผ้าเช็ดหน้าและอานม้าของเขาไป

ในคืนวันจันทร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ นายจอห์น เดรเปอร์ ได้ยึดชาจำนวนมากจากผู้ลักลอบนำเข้าที่สะพานบาลลีโบห์ และนำชาเหล่านั้นพร้อมกับม้าของผู้ลักลอบนำเข้าไปยังสำนักงานศุลกากร

ในปี พ.ศ. 2413 Irish Builderได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นบนเกาะมัดไว้ดังนี้: "อารยธรรมมาถึงที่นี่แล้ว แม้ว่าสุขอนามัยจะยังไม่สมบูรณ์แบบ...และหัวหน้าไปรษณีย์ลืมชื่อดั้งเดิมของสปริงการ์เดนไปเสียสนิท" ^{[ 5 ]}

เจมส์ คลาเรนซ์ แมนแกนใช้นามแฝงว่า 'ปีเตอร์ พัฟ เซคันดัส เกาะโคลน ใกล้บึง' เพื่อระบุตัวตนกับพื้นที่นี้ ที่นี่ทางการได้กำหนดพื้นที่ฝังศพที่รู้จักกันทั่วไปว่า 'แปลงฆ่าตัวตาย' ซึ่งแบรห์ม สโตเกอร์ได้นำแนวคิดเรื่องไม้กางเขนมาใช้ในนวนิยายเรื่องแดรกคูลา ของเขา โดยไม้กางเขนนั้นอยู่ตรงทางแยกของถนนคลอนลิฟฟ์และถนนบัลลีบอห์^{[ 9 ]}

เกาะโคลนได้หายไปในที่สุดเนื่องจากการถมทะเล

เชื่อกันว่าการรบที่คลอนทาร์ฟในปี ค.ศ. 1014 เกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงสะพานบาลลีโบห์ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น สะพาน ลุค เคลลี ) ^{[ 10 ]}ต่อมา ในช่วงการกบฏปี ค.ศ. 1534–35 ซิลเคน โทมัสและผู้ติดตามของเขาได้ต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษที่สะพานบาลลีโบห์ และชาวอังกฤษจำนวนมากถูกสังหาร ในช่วงการกบฏยูไนเต็ดไอริชแมนในปี ค.ศ. 1798ชาวบ้านจำนวนมากในบาลลีโบห์และพื้นที่โดยรอบถูกจับกุมในข้อสงสัยว่าเป็นผู้ต่อต้าน วัตตี ค็อกซ์ บรรณาธิการของเดอะยูเนียนสตาร์ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในบาลลีโบห์ ได้รับการนิรโทษกรรมจากพระมหากษัตริย์สำหรับการส่งต่อข้อมูลเกี่ยวกับยูไนเต็ดไอริชแมน^{[ 11 ]}

การพัฒนาพื้นที่ถนนโอคอนเนลล์ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อเดอะมอลล์ โดยตระกูลการ์ดิเนอร์ดึงดูดอุตสาหกรรมเข้ามาในพื้นที่ โดยได้รับการสนับสนุนจากความใกล้ชิดกับท่าเรือดับลิน แม่น้ำโทลกาและคลองหลวงอุตสาหกรรมที่ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ ได้แก่ โรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาเดลาเมน โรงงานผลิตแก้วเชบซีย์ โรงงานเหล็กคาร์โรเธอร์สแอนด์วิลสัน โรงงานผลิตกรดกำมะถันแมคเคนนี โรงกลั่นวิสกี้ดับลิน โรงเบียร์ฟินเลเตอร์ และโรงงานประกอบรถม้าฮัตตัน^{[ 11 ]}

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่หลายคนได้เข้าร่วมในการลุกฮืออีสเตอร์ปี 1916และมีป้ายจารึกหลายแผ่นในพื้นที่เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ การปะทะทางทหารเกิดขึ้นที่สะพานนิวโคเมนและแอนเนสลีย์ และกองทัพพลเมืองไอริชได้ยึดโรงงานที่สะพานแอนเนสลีย์และยึดครองไว้ได้หนึ่งวัน^{[ 12 ]}

มีการปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติมในพื้นที่ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพ (1919–1921) ค่ายทหาร RIC บนถนนแฟร์วิวถูกโจมตี และกองพันที่ 2 ของIRAต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษที่สะพานบาลลีโบห์ หนึ่งในเหตุการณ์โหดร้ายที่น่าจดจำที่สุดของสงคราม คือวันอาทิตย์นองเลือดเกิดขึ้นที่โครกพาร์คหนึ่งในเหตุการณ์สุดท้ายของความขัดแย้งเกิดขึ้นบนถนนเบย์วิว เมื่อ IRA ปะทะกับทหารอังกฤษระหว่างการบุกโจมตี^{[ 12 ]}บางส่วนของบาลลีโบห์ได้รับความเสียหายระหว่างการทิ้งระเบิดดับลินในสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 13 ]}

ในระหว่างโครงการถมทะเลในศตวรรษที่ 19 เกาะมัดไอส์แลนด์เป็นที่รู้จักกันในชื่ออื่นๆ เช่น เฟรนด์สฟิลด์ หรือ เฟรนช์ฟิลด์ ก่อนที่จะเปลี่ยนมาใช้ชื่อปัจจุบัน หมู่บ้านบัลลีโบห์สืบย้อนต้นกำเนิดมาจากบ้านหลังเล็กๆ หลายหลังที่เรียกว่า บัลลีโบห์คอตเทจ ซึ่งต่อมาถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัย ของเทศบาลดับลิน ที่รู้จักกันในชื่อ บัลลีโบห์เฮาส์

โบสถ์ โรมันคาทอลิกท้องถิ่นเซนต์อากาธา สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2451 ^{[ 14 ]}

การข้ามแม่น้ำทอลกาในบัลลีโบห์มีมานานหลายศตวรรษ สะพานบัลลีโบห์เดิมเป็นโครงสร้างไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1313 โดยจอห์น เลอ เดเซอร์ ผู้ดำรงตำแหน่ง นายกเทศมนตรีแห่งดับลินถึงสามสมัยและไม่นานหลังจากสร้างเสร็จก็ถูกทำลายโดยน้ำท่วม สะพานนี้ถูกกล่าวถึงในThe Riding of the Franchisesในปี 1488 ว่า "ไปยังบัลลีโบห์ และผ่านประตูบัลลีโบห์ไปยังแม่น้ำทอลกาโดยผ่านสะพานบัลลีโบห์ และข้ามแม่น้ำไปทางใต้ตามลำน้ำ" ^{[ 15 ]}

สะพานสามารถมองเห็นได้บนแผนที่ของโทมัส ฟิลลิปในปี 1685 ว่าเป็นโครงสร้างโค้งหกช่อง และบน แผนที่ของ กรีนวิลล์ คอลลินส์ในปี 1686 ว่าเป็น "บนถนนไปยังบัลโดอิล " ^{[ 16 ]}ข้อสันนิษฐานที่ว่าการรบที่คลอนทาร์ฟมุ่งเน้นไปที่สะพานบัลลีบอห์นั้นมาจากการที่บางครั้งมีการเรียกการรบนี้ว่าการรบที่เขื่อนตกปลา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสะพานในปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1534 ซิลเคน โทมัสก่อกบฏหลังจากได้ยินว่าลุงของเขาถูกประหารชีวิตโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8แห่งอังกฤษ ในระหว่างการกบฏนั้น มีการปะทะกัน "ระหว่างผู้ก่อกบฏกับกองกำลังของพระมหากษัตริย์ที่สะพานบัลลีโบห์ ส่งผลให้ชาวอังกฤษถูกสังหารหมู่จำนวนมากที่นั่นและที่คลอนทาร์ฟ " ^{[ 17 ]}

ในปี 1937 สะพานเก่าแก่ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ซึ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่าสะพานลุค เคลลี ในปี 1985 ซึ่งเป็นปีถัดจากปีที่นักร้องชาวดับลินผู้นี้เสียชีวิต

สะพานแอนเนสลีย์^{[ 18 ]} ( ภาษาไอริช : Droichead AnnesleyหรือDroichead Ainsle ) ^{[ 19 ]}ข้ามแม่น้ำโทลกาใกล้กับบัลลีบอห์ พระราชบัญญัติของรัฐสภา พระราชบัญญัติถนนดับลินถึงมาลาไฮด์ ค.ศ. 1792 (32 Geo. 3. c. 37 (I)) ได้ผ่านออกมาเพื่อให้อำนาจแก่เจ้าหน้าที่ของเมืองในการกู้ยืมเงินเพื่อปรับปรุงบริเวณใกล้เคียงสะพานบัลลีบอห์ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ 'พระราชบัญญัติเพื่อให้อำนาจแก่คณะกรรมการในการสร้าง ขยาย และซ่อมแซมถนนจากดับลินไปยังมาลาไฮด์ และถนนอื่นๆ ที่นำไปสู่ดับลินผ่านสะพานบัลลีบอห์ ตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาหลายฉบับ เพื่อให้การดำเนินการตามพระราชบัญญัติดังกล่าวมีประสิทธิภาพมากขึ้น'

นอกจากจะแนะนำให้ใช้ที่ดินทางทิศตะวันออกของสะพาน Ballybough ระหว่าง North Lotts และกำแพง Weir บน North Strand (ปัจจุบันคือพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วย Fairview Strand, Annesley Bridge Road และ Tolka) แล้ว พระราชบัญญัติยังอนุญาตให้สร้างถนนสายใหม่ "เกือบเป็นเส้นตรงจากถนน Strand ที่นำมาจากศุลกากรของพระมหากษัตริย์" เพื่อสร้างถนนสายใหม่ระหว่างเมืองดับลินและทางเหนือของเขตปกครอง พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า "จำเป็นต้องสร้าง ก่อสร้าง และทำสะพานและทางเชื่อมใหม่ทางทิศตะวันออกของสะพาน Ballybough ดังกล่าว" สะพานนี้คือสะพาน Annesley ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1793-1797 ทางเชื่อมที่กล่าวถึงคือส่วนสั้นๆ ของถนน North Strand ที่ทอดยาวจาก Annesley Place ไปยังสะพาน และถนน Annesley Bridge ซึ่งนำไปสู่ ​​Fairview

ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งอังกฤษ มีการออกกฎหมายหลายฉบับเกี่ยวกับการควบคุมถนนสายใหม่นี้ มีการแต่งตั้งผู้ดูแลที่มีอำนาจในการสร้างทางด่วนและเก็บค่าผ่านทางเพื่อบำรุงรักษาถนน มีการสร้างด่านเก็บค่าผ่านทางที่ปลายด้านเหนือของสะพานแอนเนสลีย์ ณ จุดตัดของถนนแอนเนสลีย์บริดจ์และถนนแฟร์วิวสแตรนด์ในปัจจุบัน มีด่านเก็บค่าผ่านทางเพิ่มเติมทางด้านเหนือของสะพานบัลลีโบห์ และด่านเก็บค่าผ่านทางชุดที่สามตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนนอร์ธสแตรนด์และถนนนอร์ธเซอร์คิวลาร์ และปลายด้านใต้ของบัลลีโบห์ ค่าผ่านทางคิดตามระยะทางที่ต้องเดินทางและอย่างน้อยหนึ่งเพนนี ด่านเก็บค่าผ่านทางเหล่านี้ไม่เป็นที่นิยม แต่ยังคงมีอยู่จนกระทั่งมีการออกพระราชบัญญัติยกเลิกทางด่วนดับลินและถนนอื่นๆ ปี 1855 ( 18 & 19 Vict. c. 69) ^{[ 20 ]}

(ภาษาไอริช: Droichead Newcomen ) สะพานนี้สร้างขึ้นเพื่อรองรับถนน North Strand Road ข้ามคลอง Royal Canal ในปี 1790–1791 และตั้งชื่อตามหนึ่งในกรรมการของบริษัท Royal Canal Company คือ เซอร์วิลเลียม นิวโคเมนสะพานถูกลดระดับลงในทศวรรษ 1870 มีแผ่นหินรูปไข่อยู่เหนือซุ้มโค้งกลาง แต่ตัวอักษรอ่านไม่ออก มีประตูน้ำและกระท่อมคนดูแลประตูน้ำอยู่ทางด้านตะวันตกของสะพาน ปัจจุบันกระท่อมนี้เป็นที่ตั้งของ The Adventure Project ซึ่งเป็นองค์กรทางสังคมที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการการบำบัดด้วยการผจญภัยแบบร่วมมือและประสบการณ์การศึกษาภาคสนามแก่ชุมชนท้องถิ่นและชุมชนที่กว้างขึ้น^{[ 21 ] [ 22 ]}

(ไอริช: Droichead an Chléirigh ) สะพานนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2333-2334 เพื่อขนถนน Ballybough ข้ามคลองรอยัล ขยายไปทางเหนือเพื่อบรรทุกทางรถไฟ มีป้ายชื่อวงรีเขียนว่า "สะพานของคลาร์ก" ป้ายทองสัมฤทธิ์ทางฝั่งตะวันตกอ่านว่า "สะพานของคลาร์ก ดรอยเฮด อัน เคลอิริก" ^{[ 23 ]}

(ภาษาไอริช: Droichead Dhomhnach na Fola ) เดิมชื่อ 'สะพานคลอนลิฟฟ์' สะพานที่เชื่อมถนนโจนส์กับถนนรัสเซลล์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น 'สะพานวันอาทิตย์นองเลือด' ในปี 2020 เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือดในปี 1920สมาชิกสภาเมือง Nial Ring และ Cieran Perry เป็นผู้เสนอให้เปลี่ยนชื่อ^{[ 24 ]}

สุสาน Ballybough เป็นสุสานชาวยิวแห่งแรกในไอร์แลนด์และตั้งอยู่บน Fairview Strand ประชากรชาวยิวในดับลินกระจุกตัวอยู่ใน Annadale ทางเหนือของ Tolka และบริเวณใกล้เคียงกับถนน Philipsburgh Avenue ในปัจจุบัน สุสานใน Ballybough เริ่มใช้ครั้งแรกในปี 1718 เมื่อกัปตัน Chichester Phillips แห่งปราสาท Drumcondra ได้ลงนามในสัญญาเช่า 40 ปีกับ Alexander Felix, Jacob de Porto, David Mchado de Sequeira และ Abraham Meirs ^{[ 25 ]}สุสานแห่งนี้ยังคงเป็นสุสานชาวยิวแห่งเดียวในดับลินจนถึงปี 1900 เมื่อมีการเปิดสุสานชาวยิวแห่งใหม่ที่ Dolphin's Barn การฝังศพครั้งสุดท้ายในสุสาน Ballybough เกิดขึ้นในปี 1908 ^{[ 26 ]}

บัลลีบอห์ส่วนใหญ่อยู่ในเขตแพริชของถนนนอร์ธวิลเลียม (หรือที่รู้จักกันในชื่อแพริชเซนต์อากาธา) (โรมันคาทอลิก) โดยมีส่วนเล็ก ๆ อยู่ในเขตแพริชแฟร์วิว (ซึ่งรวมถึงสุสานบัลลีบอห์) โบสถ์ประจำแพริชคือโบสถ์เซนต์อากาธาบนถนนวิลเลียมเหนือ อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะของเขตแพริชในเมือง ทำให้ชาวคาทอลิกที่อาศัยอยู่ในบัลลีบอห์ต้องไปร่วมพิธีมิสซาและพิธีกรรมอื่น ๆ ในแพริชที่อยู่ติดกัน เช่น แพริชอีสต์วอลล์ การ์ดิเนอร์สตรีท โปร-คาเธดรัล เซวิลล์เพลส และลูร์ดส์

เขตปกครองของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ประจำดรัมคอนดราและนอร์ธสแตรนด์ ครอบคลุมพื้นที่บัลลีโบห์ และมีอาณาเขตติดกับเขตปกครองเซนต์จอร์จและเซนต์โทมัสทางทิศตะวันตก ในเขตปกครองนี้มีโบสถ์สองแห่ง ได้แก่ โบสถ์นอร์ธสแตรนด์ และโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในดรัมคอนดรา

โบสถ์ในอารามบนถนนนอร์ธวิลเลียมถูกใช้เป็นโบสถ์สาขาของมหาวิหารเซนต์แมรีมาตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง เขตแพริชเซนต์อากาธาถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1865 บาทหลวงฟรานซิส โดแรนเป็นบาทหลวงประจำเขตแพริชคนแรกและเริ่มต้นกระบวนการสร้างโบสถ์ใหม่สำหรับเขตแพริช ท่านเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางเรือในปี 1877 และงานของท่านได้รับการสานต่อโดยบาทหลวงแมทธิว คอลลิเออร์ ผู้สืบทอดตำแหน่ง มีการเลือกที่ดินห่างจากอารามเพียงไม่กี่หลาและเริ่มการก่อสร้าง แต่โครงการประสบปัญหาทางการเงินและหยุดการก่อสร้าง บาทหลวงคอลลิเออร์เสียชีวิตในปี 1892 บาทหลวงจอห์น โอ'มัลลีย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่าน รับช่วงต่อโครงการและกู้ยืมเงินจากธนาคารเพื่อดำเนินการต่อ มีผู้ศรัทธาคนหนึ่งทำพินัยกรรมมอบเงิน 8,000 ปอนด์ให้แก่เขตแพริช ซึ่งช่วยบรรเทาปัญหาทางการเงิน บาทหลวงโอ'มัลลีย์เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทเรื่องสถานที่ตั้งของโบสถ์ใหม่กับอาร์ชบิชอปแห่งดับลินซึ่งข้อพิพาทนี้จบลงที่ศาล โอ'มัลลีย์พ่ายแพ้ และสถานที่ตั้งของโบสถ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง จนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของโอ'มัลลีย์ในปี 1904 โบสถ์จึงสร้างเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การดูแลของบาทหลวงประจำเขตคนที่สี่ คือ แคนนอน ไมเคิล วอลช์ รูปปั้นพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ นักบุญอากาธาและนักบุญแพทริกตั้งอยู่บนหน้าจั่ว ซุ้มประตูประดับด้วยภาพวาดเรื่องความทุกข์ทรมานในสวน เกทเซมานี อาหารค่ำที่เอ็มมาอุสและการประกาศข่าวดีแฮร์รี คลาร์กเป็นผู้สร้างหน้าต่างในห้องประกอบพิธีศีลล้างบาป โบสถ์ได้รับการอภิเษกโดยอาร์ชบิชอปแห่งดับลิน วิลเลียม วอลช์ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1908 ^{[ 27 ]}

ในปี ค.ศ. 1878 นิกายเมธอดิสต์สองสาขาในไอร์แลนด์ได้รวมตัวกันและก่อตั้งคริสตจักรเมธอดิสต์ในไอร์แลนด์ในอีกหลายปีต่อมา กระบวนการปรับโครงสร้างได้เกิดขึ้น โดยการรวมกลุ่มคริสตชนที่มีงานทับซ้อนกัน ชุมชนที่เคยได้รับบริการจากโบสถ์ที่ถนนโอเรียลและถนนแลงริช ได้ตัดสินใจสร้างโบสถ์ใหม่บนถนนโจนส์ ระหว่างดรัมคอนดราและบัลลีบอห์ บนที่ดินที่โรเบิร์ต เวิร์ธธิงตัน แห่งถนนเดมได้มาครอบครองบิชอปแมทธิว ซิมป์สัน ผู้มาเยือน จากอเมริกา ได้วางศิลาฤกษ์ในปี ค.ศ. 1881 และโบสถ์เปิดทำการในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1882 มีการสร้างอาคารติดกันเพื่อใช้เป็นโรงเรียน จำนวนชาวเมธอดิสต์ที่ย้ายมาอยู่ในพื้นที่นั้นน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ แต่โบสถ์ก็ยังคงใช้งานอยู่เป็นเวลากว่าหกสิบปี สมาคมนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจร ถนนแอบบี ย์ 15 Norman Terrace (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของถนน Jones) ตรงข้ามโบสถ์ ถูกซื้อมาในช่วงระหว่างปี 1885–1888 และใช้เป็นบ้านพักของบาทหลวงแม้ว่าต่อมาจะถูกขายไปเมื่อชุมชนลดน้อยลงและการบริจาคลดลง การประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหยุดลงในปี 1949 และอาคารถูกขายให้กับบริษัท Castle Clothing Company ในราคา 6,120 ปอนด์ John Healy, Adrian McNally, Liam Healy และ Sham Rudden Abehim ซื้ออาคารนี้ในปี 2007 และรื้อถอนบางส่วนในปี 2008 ^{[ 28 ]}อาคารอยู่ในสภาพที่ถูกรื้อถอนบางส่วนเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะถูกรื้อถอนทั้งหมด ปัจจุบันพื้นที่นั้นว่างเปล่า^{[ 29 ] [ 30 ]}

วิทยาลัยคลอนลิฟฟ์ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 35 เอเคอร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของแกรนจ์แห่งคลอนลิฟฟ์ โรงเรียนสอนศาสนาเปิดทำการในปี 1859 เพื่อฝึกอบรมพระสงฆ์จนถึงปี 2000 ^{[ 31 ]}มีการประกอบพิธีมิสซาเป็นประจำในโบสถ์ภายในบริเวณวิทยาลัยจนถึงศตวรรษที่ 21 ในปี 2018 อัครสังฆมณฑลดับลินได้ประกาศว่าจะขายอาคารและพื้นที่ให้^กับ GAA [ ^{32 ]}

เดิมทีอาคารเรียนบนถนนสปริงการ์เดน/นอร์ทสแตรนด์เคยมีโบสถ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตตั้งอยู่ และมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่นั่นตลอดช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด ในช่วงที่บาทหลวงไมเคิล บูท ดำรงตำแหน่ง ได้มีการสร้างโบสถ์อย่างเป็นทางการขึ้น และโบสถ์แห่งนี้ได้ให้บริการแก่ชุมชนบัลลีโบห์เป็นเวลาเกือบห้าสิบปี คณะกรรมการก่อสร้างได้รับการแต่งตั้งในปี 1833 และได้เช่าที่ดินสำหรับสร้างโบสถ์ในปัจจุบันตั้งแต่เดือนมีนาคม 1836 บาทหลวงซีเอช มินชิน บาทหลวงประจำโรงพยาบาลโรทันดา ได้วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 7 กันยายน 1836 และโบสถ์เปิดทำการในปี 1838 บาทหลวงริชาร์ด เฮมฟิลล์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงในเดือนกันยายน 1840 และปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาสี่สิบห้าปี เขตแพริชแห่งนอร์ทสแตรนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1890 และโบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโบสถ์ประจำเขตแพริช ในปี 1896 เขตแพริชนี้ได้รวมกับเขตแพริชแห่งดรัมคอนดรา และกลายเป็นเขตแพริชแห่งดรัมคอนดราและนอร์ทสแตรนด์ โบสถ์ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2454 และมีการซื้อออร์แกนด้วยเงินบริจาคจากแอนดรูว์ คาร์เนกีชายหลายคนจากเขตแพริชดรัมคอนดราและนอร์ธสแตรนด์ได้เข้าร่วมกองทัพอังกฤษเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ปะทุขึ้น และผู้เสียชีวิตได้รับการจารึกชื่อไว้บนแผ่นทองเหลืองในโบสถ์ ชาวบ้านเรียกโบสถ์นี้ว่า 'โบสถ์ไม้เลื้อย' ^{[ 33 ]}

โบสถ์ Church of the Visitation บนถนน Fairview Strand (นิกายโรมันคาทอลิก) สร้างขึ้นในปี 1855 เพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นของ Ballybough และ Fairview เขตปกครองใหม่ของ Fairview ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นในเวลาเดียวกัน โบสถ์ St Joseph's บนถนน Portland Rowได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1865 และใช้งานจนถึงปี 1993

โรงเรียนนอร์ธสแตรนด์เป็นสถาบันการศึกษาที่สำคัญแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในบัลลีโบห์ เปิดเป็นโรงเรียนวันอาทิตย์ในปี 1786 หลังจากพบว่า "เด็กๆ ในพื้นที่ขาดการศึกษาทั้งด้านศีลธรรมและศาสนาอย่างสิ้นเชิง" อาร์เธอร์ กินเนสส์ , บาทหลวงเฮนรี เออร์วินและบาทหลวงนอร์เบิร์ต เดลี เป็นหนึ่งในคณะกรรมการของโรงเรียน ในไม่ช้าโรงเรียนก็เปิดทำการในวันธรรมดาด้วย และเด็กๆ จากทุกศาสนาได้รับเชิญให้เข้าร่วม โรงเรียนแห่งแรกตั้งอยู่ที่มุมถนนสปริงการ์เดนและถนนนอร์ธสแตรนด์ บนที่ตั้งของถนนนอร์ธสแตรนด์หมายเลข 68 ในปัจจุบัน เด็กๆ ได้รับการจูงใจให้มาโรงเรียนด้วยขนมปังและเสื้อผ้าฟรี แต่ผู้ปกครองที่ถอนบุตรหลานออกจากโรงเรียนหลังจากได้รับเสื้อผ้าแล้วอาจถูกฟ้องร้องได้^{[ 34 ]}

จดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งถึงหนังสือพิมพ์ Dublin Chronicle เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1787 ได้ยืนยันถึงขอบเขตของความยากจนที่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของผู้ที่เข้าเรียนที่โรงเรียนนอร์ธสแตรนด์:

เพื่อนร่วมงานของผมในละแวกสะพานบาลลีโบห์ได้สังเกตเห็นเด็กยากจนเกือบหนึ่งร้อยคนจากทุกกลุ่ม ทุกเพศทุกวัย กำลังเรียนหนังสือทุกวันในโรงเรียนวันอาทิตย์ที่หาดนอร์ทสแตรนด์ ท่าทีของเด็กเหล่านั้นแสดงให้เห็นถึงความมีอารยธรรม และผมขออนุญาตเสนอแผนงานเพื่อช่วยเหลือเด็กเหล่านั้นที่น่าสงสาร ซึ่งกำลังหนาวสั่นและเปลือยกายอยู่ในสภาพอากาศเลวร้ายเช่นนี้ ผ่านทางหนังสือพิมพ์อันทรงคุณค่าของท่าน

ในปี ค.ศ. 1826 มีนักเรียนที่ลงทะเบียน 173 คน และครู 3 คน ในปี ค.ศ. 1829 ได้มีการก่อตั้งโรงเรียนอนุบาลในเครือของโรงเรียนขึ้นที่ Fairview Strand ในปี ค.ศ. 1833 โรงเรียนเริ่มทรุดโทรมลง และได้มีการตัดสินใจสร้างโรงเรียนใหม่ ได้มีการจัดหาที่ดินในปี ค.ศ. 1836 และโรงเรียนใหม่เปิดทำการในปี ค.ศ. 1842 โดยมีนักเรียน 150 คน โรงเรียนอนุบาลได้ย้ายไปอยู่ติดกับโบสถ์ North Strandและเปิดทำการในปี ค.ศ. 1899 โรงเรียนได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1943-1944 และเปิดทำการโดยนายกรัฐมนตรีÉamon de Valeraในวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1944 ^{[ 35 ]}ปัจจุบันโรงเรียนแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ St Columba's National School

คณะ ซิสเตอร์แห่งการกุศลชาวไอริชได้เปิดอารามบนถนนนอร์ธวิลเลียมในปี 1815 ในปี 1857 คณะนักบวชอีกคณะหนึ่งคือ คณะธิดาแห่งเซนต์วินเซนต์เดอปอล (หรือที่รู้จักกันในชื่อซิสเตอร์วินเซนเชียน) ได้เข้ามาพำนักในอารามและเริ่มก่อตั้งโรงเรียนคาทอลิกสำหรับเด็กในพื้นที่ทันที สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งใหม่เปิดขึ้นบนถนนนอร์ธวิลเลียมในปี 1858 และมีการสอนทักษะในครัวเรือน เช่น งานเย็บปักถักร้อย ให้แก่เด็กหญิงที่นั่น ในปี 1893 โรงเรียนสำหรับเด็กชายก่อตั้งขึ้นโดยซิสเตอร์อีกท่านหนึ่งของอาราม ซึ่งต่อมานักเขียนบทละครเบรนแดน เบฮานและบิชอปคาทอลิกสองท่าน คือ บิชอปแคร์โรลล์ และบิชอปคาวานาห์ ได้เข้าเรียน โรงเรียนและอารามบนถนนนอร์ธวิลเลียมได้ให้ที่พักพิงแก่ครอบครัวผู้พลัดถิ่นกว่า 300 ครอบครัวหลังจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันในดับลินในปี 1941 ^{[ 36 ]}

เอ็ดมันด์ อิกเนเชียส ไรซ์ผู้ก่อตั้งคณะภราดรคริสเตียนได้ก่อตั้งโรงเรียนบนถนนนอร์ทริชมอนด์ในปี ค.ศ. 1831 ศิลาฤกษ์วางในปี ค.ศ. 1828 โดยแดเนียล โอคอนเนลล์ซึ่งต่อมาโรงเรียนได้ใช้ชื่อของเขาเป็นชื่อโรงเรียน เอ็ดมันด์ ไรซ์ ผู้ช่วยสองคน ครูใหญ่หนึ่งคน และภราดรคริสเตียนฝึกหัดสี่คน ย้ายเข้ามาอยู่ในโรงเรียนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1831 และมีนักเรียนลงทะเบียนเรียนมากกว่า 500 คนในปีแรก^{[ 36 ]}โรงเรียนยังคงเปิดทำการอยู่จนถึงปัจจุบัน

เกรกอร์ ฟอน ไฟนาอิเกิลอดีตนักบวชซิสเตอร์เชียนและนักการศึกษา ย้ายมาอยู่ที่ดับลินในปี 1813 เขาทำการทดลองระบบช่วยจำแบบ ใหม่ของเขาต่อสาธารณะ ในเมืองเพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศล และบรรยายหลายครั้งให้กับราชสมาคมดับลินนอกจากนี้เขายังสอนพิเศษให้กับเด็กๆ ด้วย เขาจึงกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในดับลิน และหลายคนที่เคยได้ยินเขาพูดได้ร่วมกันระดมทุนเพื่อจัดตั้งสถาบันการศึกษาที่จะใช้วิธีการของเขาในการสอน คณะกรรมการได้ซื้อ "บ้านสองหลังที่อยู่ติดกันและเหมาะสมที่สุด" บนถนนคลอนลิฟฟ์สำหรับสถาบันไฟนาอิเกิล นักเรียนประจำ 30 คนแรกจ่ายค่าเล่าเรียนปีละ 60 กินีและนักเรียนไป-กลับ 30 คนแรกจ่ายปีละ 15 กินี

บ้านสองหลังบนถนนคลอนลิฟฟ์ไม่เพียงพอต่อที่พักของนักเรียนจำนวนมากที่ลงทะเบียนเรียน เฟนาเกิลจึงบริจาคเงินจำนวน 4,500 ปอนด์เพื่อซื้อบ้านอัลด์โบโรห์บนถนนพอร์ตแลนด์โรว์ ซึ่งอยู่สุดขอบของบัลลีโบห์และนอร์ธสแตรนด์นอกจากนี้ยังจ่ายเงินอีก 15,000 ปอนด์เพื่อปรับปรุงอาคารและดัดแปลงให้เป็นสถาบันการศึกษา สถาบันเฟนาเกิลกลายเป็นหนึ่งในโรงเรียนมัธยมชั้นนำในไอร์แลนด์ แต่ปิดตัวลงไม่ถึงสิบปีหลังจากที่เฟนาเกิลเสียชีวิตในปี 1819 ^{[ 37 ]}

ในปี ค.ศ. 1842 มีการสร้างโรงเรียนหลังเล็กๆ มุงจากด้วยดินเหนียว หินปูน และหิน ขึ้นในบริเวณวิทยาลัยคลอนลิฟฟ์โดยในเอกสารขอรับการสนับสนุนจากคณะกรรมการการศึกษาในปีเดียวกันนั้นระบุว่า "โรงเรียนนี้แยกออกจากวิทยาลัยโดยสิ้นเชิงและไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับวิทยาลัย"

ในปีแรกที่เปิดทำการ มีเด็กชายอายุระหว่าง 5 ถึง 14 ปี จำนวน 168 คน ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนห้องเดียวแห่งนี้ แม้ว่าจะมีนักเรียนเข้าเรียนประมาณ 100 คนต่อสัปดาห์ก็ตาม มีการเรียกเก็บค่าเล่าเรียนสัปดาห์ละ 1 เพนนีและยินดีต้อนรับเด็กจากทุกศาสนา โรงเรียนนี้ดำเนินกิจการมาประมาณ 40 ปี^{[ 37 ]}

รายงานฉบับที่สองของคณะกรรมการสอบสวนการศึกษาของไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1826) บันทึกโรงเรียนอื่นๆ อีกหลายแห่งใน Ballybough Mary Westman ดำเนินกิจการโรงเรียนบนถนน North William Street และ Henry Callaghan มีโรงเรียนบนถนน Spring Garden Street นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนอีกแห่งที่ 2 North Strand ซึ่งบริหารโดย Anne Williams และโรงเรียนอีกสองแห่งตั้งอยู่ที่ Aldborough Court ซึ่งบริหารโดย Mr. Corrigan และ Terence Colgan ตามลำดับ คู่สามีภรรยา Mr. และ Mrs. Kirschoffer ดำเนินกิจการโรงเรียนเก็บค่าธรรมเนียมที่ 4-5 Russell Place และ Madame Picorgny มีโรงเรียนในบ้านส่วนตัวบนถนน Russell Street Arabella Kelly ก็ดำเนินกิจการโรงเรียนจากบ้านส่วนตัวเช่นกัน^{[ 38 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1911 พบว่าอัตราการรู้หนังสือของเมืองบาลลีโบห์อยู่ที่ 95%

โรงเรียนบางแห่งที่กล่าวถึงข้างต้นยังคงเปิดดำเนินการอยู่ เช่น โรงเรียนโอคอนเนลล์และโรงเรียนเซนต์โคลัมบา ในขณะที่บางแห่งปิดตัวลงไปนานแล้ว เด็กๆ ในบาลลีโบห์ยังคงได้รับการศึกษาในโรงเรียนที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ ในขณะที่บางคนเดินทางไปเรียนในโรงเรียนในพื้นที่ใกล้เคียง เช่นแฟร์วิวอีสต์วอลล์มาริโนและดรัมคอนดราและบางคนก็เดินทางไปไกลกว่านั้น

สโมสรกีฬาและสมาคมต่างๆ เคยมีอยู่ใน Ballybough สมาคมกีฬาที่สำคัญที่สุดที่มีอยู่ในพื้นที่คือGAAซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Croke Parkบริเวณที่ตั้งของ Croke Park เคยเป็นสนามกีฬาเมืองและชานเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อสนามกีฬา Jones's Road ^{[ 39 ]}หลักฐานจาก Ordnance Survey ชี้ให้เห็นว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นสวนผลไม้มาก่อนที่จะมีการสร้างทางรถไฟ - มีถนนสายหนึ่งแยกจากถนน Clonliffe Road ที่เรียกว่า Orchard Road ^{[ 40 ]} Ballybough และพื้นที่โดยรอบเป็นเจ้าภาพต้อนรับแฟนๆ นับพันคนในวันที่มีการแข่งขัน

หนึ่งในกิจกรรมกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน Ballybough ในอดีตคือการเลี้ยงนกพิราบทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ในดับลินช่วยทำให้กิจกรรมนี้เป็นที่นิยม การเลี้ยงนกพิราบถูกประกาศให้ผิดกฎหมายในปี 1916 และนกถูกยึด เนื่องจากอังกฤษเกรงว่าพวกมันอาจถูกใช้เป็นพาหะส่งสาร ผู้เลี้ยงนกพิราบใน Ballybough ต้องซ่อนนกของพวกเขาและลักลอบนำพวกมันไปมา Ballybough และ North Strand ถูกอธิบายว่าเป็น "แหล่งรวมของคนเลี้ยงนกพิราบ" ^{[ 41 ]}

ในย่านสลัมที่ยากจน คนเลี้ยงนกพิราบนั้นมีงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวคือศาสนาของเขา! บริเวณทางเหนือของดับลินแถว Ballybough และ North Strand เป็นแหล่งรวมคนเลี้ยงนกพิราบอย่างแท้จริง สมัยนั้นมีทุ่งโล่งอยู่ด้านหลัง และคุณสามารถมีโรงเลี้ยงนกพิราบได้ถึงสี่หรือห้าโรงในทุ่งเดียว หรือแม้แต่ในพื้นที่ว่างเปล่า มันเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาที่นี่

สโมสรมวยชื่อ Orchard Boxing Club ก่อตั้งขึ้นใน Ballybough ในปี 1966 โดย Paddy Larkin บิดาของ Paul Larkin นักมวยระดับนานาชาติ สโมสรได้รับการฟื้นฟูในปี 2020 และมีการดำเนินการบูรณะอาคารสโมสรบนถนน Orchard Road ^{[ 42 ]}

สรุปโดยย่อเกี่ยวกับถนนและซอยบางแห่งใน Ballybough และที่มาของชื่อถนนเหล่านั้น^{[ 43 ] [ 44 ]}

• เบรนแดน เบฮานอาศัยอยู่บนถนนรัสเซล ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเบรนแดน เบฮาน คอร์ท^{[ 45 ]}
• เคอร์ติส เฟลมมิงจากถนนโทลกา เคยเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติให้กับทีมชาติไอร์แลนด์
• ลุค เคลลี่จาก วงดนตรีโฟล์ค The Dublinersเคยอาศัยอยู่ในบริเวณนี้
• แพดดี้ มัวร์จากถนนคลอนลิฟฟ์ เคยเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติให้กับทีมชาติไอร์แลนด์
• จอห์น โอโดโนแวนผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อสถานที่และ นักวิชาการ ภาษาไอริชผู้แปลพงศาวดารของปรมาจารย์ทั้งสี่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น^{[ 45 ]}
• เอ็ดมุนด์ ไรซ์และแมตต์ ทัลบอตอาศัยอยู่ในบัลลีโบห์เป็นช่วงๆ และทัลบอตเป็นนักเรียนที่โรงเรียนโอคอนเนลล์บนถนนริชมอนด์^{[ 45 ]}
• จิม เชอริแดนผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องMy Left FootและThe Field
• เอ็ดเวิร์ด สมิธช่างก่อหินซึ่งผลงานของเขาสามารถพบเห็นได้ที่อาคารศุลกากรศาล ทั้ง สี่ธนาคารแห่งไอร์แลนด์และโบสถ์หลวงในปราสาทดับลินอาศัยอยู่ในบัลลีโบห์^{[ 45 ]}

เลียม ริง (โอ รินน์) ประจำการอยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) ในปี 1916 ถูกกักกันตัวที่ฟรองโกชและบัลลีคินลาร์ และเป็นผู้แปล "เพลงทหาร" เป็นภาษาอัมราน นา บัฟเฟียนน์ อาศัยอยู่ในแซควิลล์ การ์เดนส์ ออสการ์ เทรย์เนอร์ รัฐมนตรี อาศัยอยู่ที่คลอนมอร์ เทอร์เรซ และเบย์วิว อเวนิว หลานชายของเลียม ริง คือ เนียล ริง อดีตนายกเทศมนตรีแห่งดับลิน (2018/19) เกิดและเติบโตในบัลลีโบห์