บัลลีการ์ ภาษาไอริช : Béal Átha Ghártha
หมู่บ้าน
บัลลีการ์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53.51667°เหนือ 8.31667°ตะวันตก53°31′00″เหนือ8°19′00″ตะวันตก / / 53.51667; -8.31667
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	คอนนาคท์
เขต	กัลเวย์
ระดับความสูง	66 เมตร (217 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	660
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	เอ็ม790518

บัลลีการ์ ( ไอริช : Béal Átha Ghártha ) เป็นหมู่บ้านในเคาน์ตีกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ห่างจากเมือง Roscommon 19 กม.

ชื่อBallygarซึ่งในอดีตคือ Beallagarr [ ^{2 ]}มาจาก^ภาษาไอริชว่าBéal Átha Ghárthaชุมชนแห่งนี้เป็นจุดนัดพบของตระกูล McDermott และศูนย์การค้าตลอดหลายศตวรรษ และมีการบันทึกว่าเป็นเมืองและฟาร์มตั้งแต่ปี 1585

แม้ว่าจะมีบันทึกเกี่ยวกับหมู่บ้านและฟาร์มแห่งนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1585 แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1820 ที่มันกลายเป็นศูนย์กลางของประชากร ในวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1585 หัวหน้าเผ่าและเจ้าของที่ดินแห่งกัลเวย์และรอสคอมมอนถูกเรียกตัวไปประชุมกับลอร์ดเดปูตี เซอร์จอห์น เพอร์รอต ในเมืองกัลเวย์ จุดประสงค์ของการประชุมคือเพื่อให้เจ้าของที่ดินและหัวหน้าเผ่ามอบที่ดินของตนให้แก่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แล้วจึงรับคืนจากพระมหากษัตริย์ในราคาเช่าหนึ่งเพนนีต่อเอเคอร์ เจ้าของที่ดินยอมรับเงื่อนไข และหนึ่งในผู้ลงนามในเอกสารการมอบที่ดินนั้นคือ ฟรานซิส เชน สุภาพบุรุษแห่งบัลลีการ์ ซึ่งอาจเป็นเจ้าของปราสาทบัลลีการ์ในขณะนั้น

การกล่าวถึง Ballygar ครั้งต่อไปปรากฏในหนังสือ Book of Survey Distribution ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเอิร์ลแห่งเซนต์อัลบันส์เป็นเจ้าของที่ดิน Bealagara ในเขต Killeroran ในปี 1641 ต่อมาเขาถูกยึดที่ดินและปราสาท Ballygar และถูกมอบให้แก่เอิร์ลแห่งแคลนริคาร์ดในภายหลัง มีกองทหารประจำการอยู่ในปราสาท Ballygar ระหว่างการกบฏในทศวรรษ 1640 ปราสาท Ballygar ดูเหมือนจะหายไปจากประวัติศาสตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เอกสารฉบับหนึ่งลงวันที่ 1704 แสดงให้เห็นว่าตระกูลแคลนริคาร์ดได้ให้เช่าฟาร์ม Ballygar รวมทั้งส่วนหนึ่งของ Drinaun และ Killeroran รวม 800 เอเคอร์ (3.2 ตารางกิโลเมตร⁾แก่เอ็ดเวิร์ด ดอนเนลแลน แห่งสตรีมส์ทาวน์ เคาน์ตีเวสต์มีธ เป็นเวลาสองชั่วอายุคน หรือหกสิบสองปี ในราคาค่าเช่าสองชิลลิงต่อเอเคอร์ต่อปี ในปี ค.ศ. 1820 เดนิส เฮนรี เคลลี ผู้เป็นเจ้าของที่ดิน 13,500 เอเคอร์ (55 ตาราง ^{กิโลเมตร} ) ในบริเวณโดยรอบ ได้จัดตั้งตลาดเก็บค่าผ่านทางขึ้นใกล้กับทางเข้าหลักของปราสาทเคลลี

ตลาดแห่งนี้ประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น และรอบๆ ตลาดแห่งนี้ เมืองตลาดที่เจริญรุ่งเรืองอย่างบาลลีการ์ก็เติบโตขึ้น ในปี 1840 ตลาดบาลลีการ์ได้รับการกล่าวขานว่ามีปริมาณการค้ามากเป็นอันดับสองรองจากตลาดแอธโลน ตามสำมะโนประชากรปี 1841มีประชากร 5,300 คนอาศัยอยู่ในที่ดินของตระกูลเคลลี เมื่อตลาดเติบโตขึ้น ความต้องการร้านค้าและที่อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เดนิสจึงสร้างสิ่งเหล่านี้และให้เช่าแก่ผู้เช่าที่เหมาะสม ยี่สิบปีหลังจากก่อตั้ง บาลลีการ์มีบ้าน 52 หลังและประชากร 363 คน ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเดนิสเป็นผู้ที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่ แต่ในปี 1839 มีผับเพียงสองแห่งในบาลลีการ์ แห่งหนึ่งตั้งอยู่ใกล้ร้านของเจ. เคอร์ลีย์ อีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ตรงที่ปัจจุบันเป็นร้านขายผ้าของที. แฮนลีย์ เมืองนี้ได้รับการวางผังอย่างเป็นระเบียบ มีถนนสายหลักกว้างขวาง จัตุรัสกลางตลาด ทางเข้าหลักสู่ที่ดินเป็นรูปทรงเพชร และมีถนนด้านหลังสองสายเพื่อให้เข้าถึงด้านหลังของอาคารทุกหลังได้

เดนิสเชื่อมั่นในการรักษาความสะอาดเรียบร้อยของเมือง และด้วยเหตุนี้ เขาจึงไปเยี่ยมบ้านทุกหลังในเมืองในวันแรกของทุกเดือน หากบ้านหรือร้านค้าใดได้รับการดูแลรักษาให้สะอาดเรียบร้อย เขาจะมอบตั๋วความสะอาดให้แก่ผู้เช่า และเมื่อสิ้นปี ผู้เช่าที่มีตั๋วมากที่สุดจะได้รับรางวัล 1 ปอนด์ 10 ชิลลิง ส่วนรางวัลรองลงมาคือ 10 ชิลลิง 6 เพนนี ผู้เช่าทุกคนที่ได้รับตั๋วจะได้รับเชิญไปรับประทานอาหารเย็นกับเขาที่ปราสาทเคลลี่

นวัตกรรมอีกอย่างหนึ่งที่นำมาใช้ในแบลลีการ์ในปี 1835 คือกองทุนเงินกู้เพื่อการสืบพันธุ์นี่เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และผู้เช่าสามารถเข้าถึงกองทุนนี้ได้ในยามยากลำบาก การดำเนินงานคล้ายคลึงกับสหกรณ์ออมทรัพย์ ในปี 1844 มีเงินจากกองทุนเงินกู้หมุนเวียนอยู่ในพื้นที่จำนวน 1,000 ปอนด์ สำนักงานเงินกู้ตั้งอยู่บนถนนเมนสตรีท ตรงที่ปัจจุบันเป็นร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ของคลาร์ก

ภาวะอดอยาก ครั้งใหญ่ระหว่างปี 1845-1850 พร้อมด้วยความยากลำบาก ความหิวโหย และการขาดแคลน ได้หยุดยั้งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเมือง แต่ก็ไม่นานนัก การประเมินมูลค่าของกริฟฟิธในปี 1855 แสดงให้เห็นว่าบัลลีการ์มีบ้าน 67 หลัง ค่ายตำรวจ โรงเรียนประจำตำบล สถานีอนามัย และโบสถ์โปรเตสแตนต์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1850 มีการพัฒนาการก่อสร้างเพิ่มเติมในเมืองและบริเวณโดยรอบ โรงเรียนประจำตำบลแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสกลางเมือง และโบสถ์คาทอลิกแห่งใหม่ในอีกหนึ่งปีต่อมา ในช่วงเวลานี้เอง อาคารตลาดซึ่งเป็นอาคารหินตัดแต่งหกชั้นก็ถูกสร้างขึ้นในจัตุรัสกลางเมืองเช่นกัน เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ หอคอยหินสูง 93 ฟุตถูกสร้างขึ้นในสุสานคิลเลอร์ออรัน ศาลก็ถูกสร้างขึ้น และสะพานแกรนด์บริดจ์ ซึ่งเป็นโครงสร้างหินตัดแต่งที่งดงามซึ่งทอดข้ามแม่น้ำที่ไหลผ่านปราสาทเคลลี การก่อสร้างสะพานเพียงอย่างเดียวนั้นว่ากันว่ามีค่าใช้จ่าย 1,000 ปอนด์ในปี 1859

โครงการก่อสร้างคงไม่ได้ผลตอบแทนคุ้มค่าอย่างที่เดนิส เคลลีคาดหวังไว้ เพราะในปี 1863 ศาลได้นำที่ดินทั้งหมดของตระกูลเคลลีออกขายภายใต้พระราชบัญญัติที่ดินที่มีภาระผูกพัน เดนิสจึงเกษียณไปอยู่ที่อาราห์ตี แกรนจ์ ที่ดินขนาดเล็กที่เขาเป็นเจ้าของใกล้กับแอธลีก เขาเสียชีวิตในปี 1877 และถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เก่าในคิลเลอร์ออรัน ที่ดินของตระกูลเคลลีขนาด 12,000 เอเคอร์ (49 ตารางกิโลเมตร⁾พร้อมปราสาทและเมือง ถูกซื้อโดยคริสโตเฟอร์ เนวิลล์ แบกอตต์ ในราคา 105,000 ปอนด์

นอกจากการเก็บค่าเช่าแล้ว ตระกูลบาโกต์มีบทบาทที่ค่อนข้างเฉื่อยชาในชีวิตของพื้นที่นั้น เจ้าของที่ดิน คริสโตเฟอร์ บาโกต์ อาศัยอยู่ในลอนดอนและใช้เวลาอยู่ที่ที่ดินน้อยมาก โดยปล่อยให้พี่น้องของเขาเป็นผู้ดูแลจัดการ หลังจากคริสโตเฟอร์ บาโกต์เสียชีวิต ที่ดินก็ตกทอดไปยังจอห์น บาโกต์ น้องชายของเขา (เสียชีวิตในปี 1877) ภรรยาของคริสโตเฟอร์ บาโกต์คัดค้านพินัยกรรมของสามี และการพิจารณาคดีในเวลาต่อมาที่ศาลพิจารณาคดีมรดกในดับลิน ตัดสินให้คุณนายบาโกต์และลูกชายเป็นฝ่ายชนะ ศาลได้บริหารจัดการที่ดินในนามของพวกเขาจนกว่าทายาทหนุ่มจะบรรลุนิติภาวะ ที่ดินทั้งหมดถูกนำออกขายในปี 1903 ต่อมาคณะกรรมการที่ดินได้ซื้อที่ดินไป และภายหลังคณะกรรมการป่าไม้ได้เข้าครอบครองคาสเซิลเคลลีและพื้นที่ 1,600 เอเคอร์ (6.5 ตารางกิโลเมตร⁾โดยรอบ

โครงสร้างประชากรของตำบลบาลลีการ์ (คิลเลอโรแรนและคิลเลียน) เช่นเดียวกับพื้นที่ชนบทอื่นๆ ในไอร์แลนด์ มีจำนวนลดลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เกิดภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1845 ภาวะอดอยากครั้งใหญ่ หรือที่รู้จักกันในชื่อ An Gorta Mór ในปี 1845 ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อไอร์แลนด์ และบาลลีการ์ก็ไม่รอดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดจากความล้มเหลวของพืชอาหารหลักอย่างมันฝรั่ง ตลอดช่วงปี 1845 ถึง 1849 รายละเอียดเกี่ยวกับ An Gorta Mór หลงเหลืออยู่น้อยมาก และเรื่องราวของชาวบ้านหลายร้อยคน ส่วนใหญ่เป็นชาวนาในชนบท ที่เสียชีวิตจากความอดอยาก ยังคงไม่มีการบันทึกไว้ บางทีโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นรอบๆ An Gorta Mór คือการที่ชุมชนเกษตรกรรมขายไข่และสัตว์จำนวนมากเพื่อจ่ายค่าเช่าให้กับเจ้าของที่ดิน ในขณะที่พวกเขาเองและเพื่อนบ้านกำลังอดตาย

ระหว่างปี ค.ศ. 1845 ถึง 1850 ชุมชนเกษตรกรรมในท้องถิ่นของเมืองบัลลีการ์เริ่มอพยพกันเป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ไปอเมริกาและออสเตรเลีย ในบทความที่ค้นคว้ามาอย่างดีเกี่ยวกับโรงเรียนประถมศึกษาไทรฮิลล์ นอร์มา ฮอยเลียนได้บันทึกไว้ว่าชาวบ้านในหมู่บ้านโบฮิลล์ทั้งหมดอพยพไปในวันเดียวกัน มันคงเป็นวันที่น่าสยดสยองในโบฮิลล์ – โดยที่ชุมชนทั้งหมดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างพากันนำทรัพย์สินเล็กน้อยติดตัวไปด้วยและมุ่งหน้าไปหาเรือบรรทุกศพในโคบ์หรือกัลเวย์ น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แต่ก็คาดเดาได้ว่าอย่างน้อยบางส่วนก็ไปถึง "ดินแดนแห่งคำสัญญา" ตัวอย่างเช่น มีบันทึกว่าครอบครัวทั้งหมด 13 ครอบครัวจากโบสถ์ยูนิแทเรียนในคอร์กได้ออกจากคอร์กไปออสเตรเลียด้วยเรือลำเดียวกันในปี ค.ศ. 1847

การอพยพจากพื้นที่ไปยังสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นต่อเนื่องตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การอพยพของผู้คนจากบาลลีการ์นี้เองที่ทำให้แทบทุกครอบครัวในเขตแพริชในปัจจุบันมีญาติอยู่ในอเมริกา

แม้ว่าจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับความอดอยากหลงเหลืออยู่น้อยมาก แม้แต่ในนิทานพื้นบ้าน แต่ในทุ่งนาของมาร์ติน "ปริ๊นซ์" เคลลี ในหมู่บ้านบัลลินาคอร์ มีหลุมฝังศพเรียบง่ายห้าหลุมอยู่ติดกับบ่อทราย หลุมฝังศพหนึ่งในนั้นมีก้อนหินเรียบง่ายวางล้อมรอบอยู่ เป็นไปได้ว่าเหยื่อของความอดอยากถูกฝังไว้ที่นี่โดยไม่มีพิธีการใดๆ และอาจไม่มีนักบวชเข้าร่วมด้วย

แทบไม่มีการขยายตัวใดๆ เกิดขึ้นในเมืองบาลลีการ์ระหว่างปี 1860 ถึง 1891 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1891 แสดงให้เห็นว่ามีบ้าน 69 หลังและประชากร 289 คน จากนั้นด้วยเหตุผลบางประการ ทศวรรษแรกของศตวรรษนี้กลับพบว่าประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 289 คนเป็น 403 คน เพิ่มขึ้นประมาณ 35% โดยมีการสร้างบ้านใหม่ 11 หลังในเมืองในช่วงทศวรรษนั้น

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นที่ตั้งของธุรกิจ ร้านค้า ร้านขายของชำ และร้านขายเนื้อหลายแห่ง หนึ่งในร้านค้าเหล่านั้น ซึ่งเปิดมานานหลายชั่วอายุคน ทำหน้าที่เป็นทั้งร้านค้าทั่วไปและสถานที่พบปะสังสรรค์ในหมู่บ้าน

ในปี พ.ศ. 2546 หมู่บ้านได้ต้อนรับทีมโอลิมปิกพิเศษของอัฟกานิสถาน ขณะที่พวกเขาเข้าร่วมการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษโลกฤดูร้อนปี พ.ศ. 2546 ^{[ 3 ]}

งานคาร์นิวัลบัลลีการ์จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1945 กิจกรรมบันเทิงและงานคาร์นิวัลประกอบด้วยการเต้นรำ ดิสโก้ งานรื่นเริง การแสดงบนถนน การแต่งกายแฟนซี งานแสดงสินค้าในชนบท การแข่งหมู และการแข่งขันกีฬา

ห้องสมุดสาธารณะในเมืองบัลลีการ์มีหนังสืออ้างอิงและหนังสือศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับมรดกและประวัติศาสตร์ของพื้นที่

พื้นที่ใน Ballygar รวมถึง Mucanagh (ทางข้ามแม่น้ำของหมู) ซึ่งอยู่ทางฝั่ง Galway ของแม่น้ำ Suckแม้ว่าจะมีการขุดลอกแม่น้ำ Suck ในช่วงทศวรรษ 1970 แต่พื้นที่ Mucanagh ก็ยังเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม นอกจากนี้ แม่น้ำ Shiven ก็ไหลผ่านบริเวณนี้ด้วย

• แมตตี แมคโดนาห์นักฟุตบอลจากกัลเวย์ และเป็นชาวคอนนาคต์เพียงคนเดียวที่คว้าเหรียญรางวัลออล-ไอร์แลนด์ ซีเนียร์ ฟุตบอลได้ถึง 4 สมัย
• แพทริค ซาร์สฟิลด์ กิลมอร์นักแต่งเพลงผู้ประพันธ์เพลง " When Johnny Comes Marching Home "