บัลเซอร์ส
เทศบาล
บัลเซอร์ส ต้นเดือนกันยายน ปี 2010
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Balzers
พิกัด: 47°04′เหนือ9°30′ตะวันออก / 47.067°เหนือ 9.500°ตะวันออก / 47.067; 9.500
ประเทศ	ลิกเตนสไตน์
เขตเลือกตั้ง	โอเบอร์แลนด์
หมู่บ้าน	มอลส์
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	คาร์ล มาลิน ( VU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	19.73 ตารางกิโลเมตร( 7.62 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	472 เมตร (1,549 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	4,806 [ 1 ]
• ความหนาแน่น	243.6/กม. ² (630.9/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า (CET)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	CEST
รหัสไปรษณีย์	9496
รหัสพื้นที่	7003
รหัส ISO 3166	LI-01
เว็บไซต์	www.balzers.li

บัลเซอร์ส ( การออกเสียงภาษาเยอรมันมาตรฐานสวิส: [ˈbaltsərs])^ⓘ ) เป็นเทศบาลและหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของลิกเตนสไตน์ในปี 2024 หมู่บ้านนี้มีประชากร 4,806 คน ^{[ 1 ]}ส่วนหลักของหมู่บ้านตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์

เทศบาลเมือง Balzers ประกอบด้วยหมู่บ้าน Balzers และMälsซึ่งมีปราสาท Gutenberg ตั้งอยู่ระหว่างสองหมู่บ้านนี้ เทศบาลเมืองนี้ยังมีพื้นที่ส่วนแยก อีกสองแห่ง ได้แก่พื้นที่ทุ่งหญ้าอัลไพน์ Gapfahl ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและเหนือValünaและพื้นที่ตามแนวชายแดนทางทิศตะวันตกของประเทศ ซึ่งประกอบด้วยเขตอนุรักษ์ป่า Zegerberg และทุ่งหญ้าอัลไพน์ Guschgfiel, Matta และ Güschgle Guschgfiel และ Matta เป็นส่วนหนึ่งของสหกรณ์อัลไพน์ Balzers ( Alpgenossenschaft Balzers ) ในขณะที่ Gapfahl และ Güschgle เป็นส่วนหนึ่งของสหกรณ์อัลไพน์ Mäls ( Alpgenossenschaft Mäls ) Zegerberg ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าอัลไพน์เดิม ปัจจุบันดำเนินการเป็นเขตอนุรักษ์ป่า "Garsälli/Zegerberg" เป็นกรรมสิทธิ์ของBürgergemeinde (ชุมชนพลเมือง) Balzers ^{[ 2 ]}

ทางทิศตะวันตกของ Balzers คือ แม่น้ำ ไรน์ซึ่งเป็นเขตแดนของ เทศบาล WartauและSargansของ รัฐ St. Gallenของสวิตเซอร์ แลนด์ ทางทิศใต้ Balzers เป็นเขตแดนของ เทศบาล FläschและMaienfeld ของรัฐ Graubündenของสวิตเซอร์แลนด์ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก Balzers เป็นเขตแดนของเทศบาลTriesen ของลิกเตนสไต น์^{[ 2 ] [ 3 ]}

เทศบาลและผู้อยู่อาศัยยังเป็นเจ้าของป่า ทุ่งหญ้า และซากปรักหักพังของปราสาทกราเฟนเบิร์กในรัฐกราวบุนเดน ของสวิตเซอร์ แลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ภูเขา เอลฮอร์นเป็นส่วนหนึ่งของบัลเซอร์สจนถึงปี 1949 เมื่อถูกยกให้แก่สวิตเซอร์แลนด์ ในทางกลับกัน บัลเซอร์สได้รับพื้นที่ขนาดเท่ากันและหนี้สงครามของราชรัฐที่ติดค้างสวิตเซอร์แลนด์ลดลงอย่างมาก รัฐบาลแห่งชาติยังชดเชยเทศบาลเป็นเงิน 412,000 ฟรังก์สำหรับการสูญเสียเอลฮอร์น^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ในอดีต หมู่บ้านในปัจจุบันประกอบด้วยหมู่บ้านสองแห่งที่แตกต่างกัน คือ บัลเซอร์สทางตะวันออก และมัลส์ทางตะวันตก การแบ่งแยกนี้อาจไม่ปรากฏให้เห็นชัดเจนในวัฒนธรรมของหมู่บ้าน โดยแสดงออกในรูปแบบของการแข่งขันกันเองในระดับท้องถิ่น ประเพณีบางอย่าง เช่น "ฟุงเคิน" พิธีกรรมในฤดูใบไม้ผลิที่มีต้นกำเนิดก่อนคริสต์ศาสนา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจุดกองไฟขนาดใหญ่ ยังคงได้รับการปฏิบัติแยกกันในแต่ละหมู่บ้าน สถานที่แห่งนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 842 ในชื่อปาลาโซลส์ [ ^{2 ] ชื่อ}นี้มีที่มาจากภาษาละตินpalatiolaซึ่งหมายถึงพระราชวังขนาดเล็ก^{[ 6 ]}

Balzers เป็นที่ตั้งของปราสาทกูเตนเบิร์กซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1200 บนเนินเขาหินระหว่าง Balzers และ Mäls ปราสาทแห่งนี้เป็นของราชวงศ์ฮับส์บูร์กตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1799 ระหว่างสงครามพันธมิตรครั้งที่สองกองทหารฝรั่งเศสตั้งค่ายอยู่ที่บัลเซอร์เป็นเวลา 20 วัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1799 กองทหารรัสเซียที่นำโดยอเล็กซานเดอร์ ซูโวรอฟเดินทัพผ่านบัลเซอร์หลังจากปฏิบัติการในสวิตเซอร์แลนด์ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}

สร้างความผิดหวังอย่างมากให้กับประชากรของ Balzers เมื่อ ภูเขา Ellhorn ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ถูกยกให้แก่สวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2492 เพื่อแลกกับพื้นที่ที่มีขนาดเท่ากัน ทางใต้ของ Balzers ยังมีช่องเขา St. Luzisteigซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่ฝึกซ้อมของกองทัพสวิส^{[ 2 ] [ 5 ]}

เมือง Balzers บริหารงานโดยนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลจำนวน 11 คน ซึ่งเลือกตั้งทุก 4 ปีมาตั้งแต่ปี 1975 นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคือKarl Malinตั้งแต่ปี2023 ^{[ 2 ]}

งานสังสรรค์		คะแนนเสียง	%	ที่นั่ง	+/–
	สหภาพรักชาติ	10,408	55.07	6	+1
	พรรคพลเมืองก้าวหน้า	6,593	34.88	4	–1
	รายการฟรี	1,899	10.05	1	0
ทั้งหมด		18,900	100.00	11	0
คะแนนเสียงที่ถูกต้อง		1,890	93.38
คะแนนเสียงไม่ถูกต้อง		70	3.46
การลงคะแนนว่างเปล่า		64	3.16
คะแนนโหวตทั้งหมด		2,024	100.00
ผู้มีสิทธิลงคะแนน/อัตราการมาใช้สิทธิ		2,643	76.58
ที่มา: Gemeindewahlen

มีเรือข้ามฟากให้บริการในเมือง Mäls จนกระทั่งสะพานข้ามแม่น้ำไรน์แห่งแรกของ Balzers ที่สร้างจากไม้ถูกสร้างขึ้นในปี 1870–1871 สะพานคอนกรีตถูกสร้างขึ้นในปี 1967–1968 สะพานไม้ถูกไฟไหม้ในปี 1972 ปัจจุบันมีสะพานคนเดิน คอนกรีตสร้างขึ้น แทนที่ในปี 1975 ^{[ 2 ]}

Balzers มีลาน จอด เฮลิคอปเตอร์สำหรับเที่ยวบินเช่าเหมาลำ ( IATA : - , ICAO : LSXB ) ( 47.06812°N 9.48118°E ) ดำเนินการโดยบริษัท Rhein-Helikopter AG ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1983 ^{[ 7 ]}ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการควบคุมชายแดน ดังนั้นเที่ยวบินที่ได้รับอนุญาตให้ใช้จึงมีเฉพาะเที่ยวบินที่มุ่งหน้าไปยังและจากที่อื่นภายในเขตเชงเก้นเท่านั้น 47°04′05″เหนือ9°28′52″ตะวันออก / / 47.06812; 9.48118 ( ลานจอดเฮลิคอปเตอร์บัลเซอร์ส )

สนามบินผู้โดยสารที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเซนต์กัลเลน-อัลเทนไรน์ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) และสนามบินซูริคซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 107 กิโลเมตร (66 ไมล์) จากบัลเซอร์ส

สำนักงานใหญ่ของบริษัทOerlikon Balzers ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำด้านการเคลือบฟิล์มบาง เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์และสุญญากาศ ตั้งอยู่ในเมือง Balzers ^{[ 8 ]}

FC Balzersเล่นในSwiss 1. Ligaพวกเขาเล่นที่Sportplatz Rheinauซึ่งเป็นสนามกีฬาที่มีความจุ 2,000 ที่นั่ง^{[ 9 ]}

• Xaver Frick (1913 ที่ Balzers – 2009) เป็นนักกีฬาโอลิมปิกประเภทลู่และสนามและสกีครอสคันทรี เขาเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งระยะสั้นในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936ที่เบอร์ลิน และการแข่งขันสกีครอสคันทรีในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1948ที่ St. Moritz Frick เป็นนักกีฬาชาวลิกเตนสไตน์เพียงคนเดียวจนถึงปัจจุบันที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาว เขาได้รับรางวัลGolden Laurelจากรัฐบาลลิกเตนสไตน์ในปี 2003 สำหรับผลงานอันโดดเด่นในด้านกีฬา
• อันเดรีย วิลลี (เกิดปี 1955) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (ค.ศ. 1993–2001)
• คริสติน โวลเวนด์ (เกิดปี 1978) นักการเมือง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตระกูลบัลเซอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ