กล้วยในชุดนอน
สร้างโดย	เฮเลนา แฮร์ริส
กำกับโดย	โรเจอร์ เบย์ลีย์ โซเฟีย ตูร์กีวิช โทนี่ ทิลส์ ได ดรูว์ เดวิด ซีซาร์ พอล เฟนท์ คาริน ไครเซอร์ส เอียน มุนโร ไมเคิล เอลวูด วาร์ชา ซิดเวลล์ เวอร์จิเนีย ลัมส์เดน เดวิด อีแวนส์ ริชาร์ด วอล์คเกอร์
นำแสดงโดย	เบนจามิน เบย์ล็อค แมรี-แอนน์ เฮนชอว์ ไมเคิล เจมส์ แซนดี้ ลิลลิงสตัน เชน แม็คนามารา นิโคลัส โอโปลสกี เทย์เลอร์ โอวินส์ เคน แรดลีย์ เจเรมี สคริเวเนอร์ ดันแคน วาสส์
บรรยายโดย	คาริน่า เคลลี่
นักแต่งเพลงประกอบ	แครี่ บลายตัน
เพลงเปิด	เพลง Bananas in PyjamasโดยTrapaga Vocal Group
เพลงปิดท้าย	กล้วยในชุดนอน (บรรเลง)
นักแต่งเพลง	คริส แฮร์ริออต (1992–99) ปีเตอร์ ดาเซนต์ (2001)
ประเทศต้นกำเนิด	ออสเตรเลีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	6
จำนวนตอน	304 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แคลร์ เฮนเดอร์สัน (1992–94) มาร์ค บาร์นาร์ด (1995/96) เวอร์จิเนีย ลัมส์เดน (1999–2001)
ผู้ผลิต	เฮเลนา แฮร์ริส (ผู้กำกับรายการ, 1992–94) แทมมี่ เบิร์นสต็อก (1994–1995) เวอร์จิเนีย ลัมส์เดน (1995–1999) มาร์ค บาร์นาร์ด (1999) โซฟี เอมเทจ (2001)
สถานที่ผลิต	สตูดิโอ ABC
ระยะเวลาการวิ่ง	5 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทกระจายเสียงออสเตรเลีย
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซีทีวี
ปล่อย	20 กรกฎาคม 2535  – 14 ธันวาคม 2544( 20 กรกฎาคม 1992 )( 14 ธันวาคม 2544 )

Bananas in Pyjamasเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กชาว ออสเตรเลีย ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1992 ทางช่อง ABCต่อมาได้มีการนำไปออกอากาศซ้ำในหลายประเทศและพากย์เสียงเป็นภาษาอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา คำว่า " Pyjamas " ในชื่อเรื่องถูกแก้ไขให้ตรงกับการสะกดแบบอเมริกันว่า pajamas ซีรีส์ นี้ออกอากาศซ้ำตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 ในรูปแบบครึ่งชั่วโมง จากนั้นก็กลายเป็นรายการ 15 นาทีที่ออกอากาศคู่กับซีรีส์ 15 นาทีที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ ชื่อ The Crayon Boxในช่วงเวลา 30 นาทีที่ผลิตโดย Sachs Family Entertainment ในชื่อ Bananas in Pajamas & The Crayon Boxนอกจากนี้ ตัวละครและฉากจากรายการยังปรากฏในภาคต่อ ของ Kids for Character ที่ชื่อ Kids for Character: Choices Countโดยตอนแรกมีชื่อว่า Pink Mug

แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเพลงBananas in Pyjamasที่เขียนโดยCarey Blytonในปี 1967 ในรายการPlay School ^{[ 1 ] [ 2 ]}เพลงนี้ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำในรายการPlay Schoolได้กลายเป็นธีมของซีรีส์ใหม่ ซีรีส์นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2011 ในรูปแบบซีรีส์แอนิเมชั่น CGI ที่สร้างโดยSouthern Star Entertainment

ตัวละครหลักคือกล้วย สองลูกที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ ชื่อ บี1 และ บี2 ตัวละครอื่นๆ ได้แก่ตุ๊กตาหมี สามตัว คือ เอมี่ ลูลู และมอร์แกน และหนูในหมวก กล้วย ตุ๊กตาหมี และหนูในหมวก อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน ซึ่งเป็นซอยตันชื่อ "คัดเดิลส์ อเวนิว" กล้วยอาศัยอยู่ติดกับชายหาดและทำหน้าที่ลาดตระเวนชายหาด ตุ๊กตาหมีอาศัยอยู่ติดกับสวนสาธารณะและดูแลสวนสาธารณะ หนูในหมวกทำงานและอาศัยอยู่ที่ร้านค้าในชุมชน ตัวละครเหล่านี้ชอบกิน "เค้กน้ำผึ้งกรุบกรอบ" และ " เยลลี่สีเหลือง "

ตัวละครเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงสำหรับเด็กที่แต่งขึ้นในปี 1969 โดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษแครี่ ไบลตัน (หลานชายของนักเขียนเด็กชื่อดังเอนิด ไบลตัน ) เพลงสนุกสนานนี้บรรยายถึงกล้วย (จำนวนไม่ระบุ) ในชุดนอนไล่จับตุ๊กตาหมี โดยมีลูกเล่นเล็กน้อยในตอนท้ายที่เน้นย้ำว่ากล้วยชอบ "จับตุ๊กตาหมีได้โดยไม่ทันตั้งตัว" เพลงนี้ถูกนำมาเปิดในรายการPlay School เวอร์ชันออสเตรเลียเป็นเวลาหลายปี พร้อมกับภาพเคลื่อนไหวที่แสดงกล้วยเป็นคู่ๆ ใน ชุดนอนลายทางสีฟ้าขาว ซึ่งนำไปสู่การสร้าง ตุ๊กตาผ้า "กล้วย" ขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของ "ตัวละครของเล่น" และเป็นพื้นฐานของรูปลักษณ์ภายนอกของ B1 และ B2

เฮเลนา แฮร์ริส ผู้สร้าง โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับรายการ ได้คิดค้นเนื้อหาของรายการ ABC ที่ABC Studiosตัวละครหมีสองตัว คือ เอมี่ และ มอร์แกน ได้รับการตั้งชื่อตามลูกๆ ของเฮเลนา แฮร์ริส^{[ 3 ]}รายการนี้แสดงโดยใช้นักแสดงที่เป็นคนจริง สวมชุดที่ประณีต ในสไตล์เดียวกับรายการTweeniesและTeletubbies ของอังกฤษ ในช่วงแรกๆ ของรายการ เสียงของกล้วยนั้นมาจากนักแสดงคนเดียวกันกับที่อยู่ภายในชุด แต่ในที่สุดนักแสดงดั้งเดิมก็เลิกทำส่วนนั้นของรายการ และมีนักแสดงสำรองสวมชุดที่ร้อนและอับชื้นแทน รายการนี้ออกอากาศตอนใหม่ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1992 จนถึงการออกอากาศซ้ำในปี 2002 รายการนี้ออกอากาศประมาณสามร้อยตอน รวมทั้งตอนพิเศษอีกสี่ตอน การเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาคือในปี 1995 รายการได้สร้างวิดีโอและสื่ออื่นๆ ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1999 และของเล่นที่พัฒนาโดยTomyก็เปิดตัวในปี 1996

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2554 ซีรีส์Bananas in Pyjamas เวอร์ชันรีบูต ซึ่งผลิตโดยSouthern Star Entertainmentในรูปแบบ CGI เต็มรูปแบบได้ออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่อง ABC2ในออสเตรเลีย และได้ออกอากาศในประเทศอื่นๆ ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ซีรีส์นี้ประกอบด้วยเพลง เรื่องราว และตัวละครใหม่ๆ รวมถึงท็อปซี จิงโจ้จอมซน ชาร์ลี ลิงจอมประดิษฐ์ และเบอร์นาร์ด สุนัขแก่ผู้ฉลาด การพัฒนาซีรีส์ใหม่เริ่มขึ้นในปี 2552 และเริ่มการผลิตในช่วงต้นปี 2553 ซีรีส์ใหม่นี้ประกอบด้วย 104 ตอน ตอนละ 12 นาที^{[ 4 ] [ 5 ]}

• B1กล้วย : Duncan Wass (1992), Ken Radley (1993–2001), Michael James ( 2001) และจากนั้น Stephen Shanahan (2011–13), ^{[ 6 ]} Richard McCourt (2011–13)
• B2เดอะกล้วย : นิโคลัส โอโปลสกี (1992–2001), เบนจามิน เบลย์ล็อก (2001) และต่อมาคือแดเนียล ไวลลีและโดมินิก วูด (2011–13)
• เอมี่เท็ดดี้ แบร์ : แซนดี้ ลิลลิงสตัน (1992), แมรี-แอนน์ เฮนชอว์ (1993–2001) และอิซาเบลลา ดันวิลล์ (2011–13)
• ลูลู่เท็ดดี้ แบร์ : เทย์เลอร์ โอวินส์ (1992–2001), โมนิกา ทราปากา ( Bananas in Pyjamas (อัลบั้มวางจำหน่าย)), ^{[ 7 ]}แซนดี้ ลิลลิงสตัน (Bumping and a-Jumping) และจากนั้น อิเนส วาซ เดอ ซูซา (2011–13)
• มอร์แกนเท็ดดี้ แบร์ : เจเรมี สคริฟเนอร์ (1992–2001) และต่อมาคือ ทรอย แพลนเน็ต (เวอร์ชันออสเตรเลีย) ^{[ 8 ]}โซฟี อัลเดรด (เวอร์ชันสหราชอาณาจักร) (2011–13)
• หนูในหมวกหนู: เชน แม็คนามารา( 1993–2013) ^{[ 9 ]}

• เบอร์นาร์ดสุนัข : คีธ บักลีย์ (2011–13)
• ชาร์ลีลิงน้อย : แมทธิว วิทเท็ต (2011–13)
• เควินผีเสื้อ : มัล ฮี ป (1992–2001)
• แม็กกี้เดอะแม็กพาย : เอ็มมา เดอ ไวรีส์ (1994–2001)
• นางหนูหนู : จอร์จินา ไซมส์ (2011–13) ^{[ 10 ]}
• ทอลสตอยเต่า:เอ็มมา เดอ วรีส์ (1996–2001) และต่อมา จอห์น เลียรี (2011–13)
• โทมาสินาเต่า : เดวิด คอลลินส์ (1999–2001) และต่อมาคือ มีแกน เดวีส์ (2011–13)
• ท็อปซีจิงโจ้ : รอสลิน โอเดส (2011–13)

• นักเชิดหุ่น สัตว์ในฟาร์ม : มัล ฮีป, เทอร์รี ไรอัน และเอ็มมา เดอ วรีส์ (2001)
• คาเมมเบิร์ตวัว : เทย์เลอร์ สวีนี ย์และต่อมาคือ เอลิซา โลแกน (2011–2013) ^{[ 11 ]}
• เปโดรหมู: ไมเคิล ฟิลลิปส์ และแอนโทนี โอโดโนฮิว (2011–2013 ) ^{[ 12 ]}
• เกรกอรี่ไก่ : แมทธิว ฮูดัก
• จิกเป็ด: แอรอน โอเบอร์สต์-ฮอร์เนอร์
• ดอลลี่แกะน้อย : มอรา แม็กกินลีย์ และต่อมา โอลิเวีย พีฌอต (2011–2013)
• แฟลชเดอะฟิช : เจคอบ แมตตา

ซีรีส์นี้ได้วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอแล้ว โดยเริ่มแรกเป็นเวอร์ชันVHSต่อมาจึงวางจำหน่ายในรูปแบบDVDด้วย

• รายการพิเศษวันเกิด (1992)
• ธุรกิจบันเทิง (1993)
• อาการสะอึก (1993)
• มอนสเตอร์ บานาน่าส์ (1994)
• ขบวนพาเหรดใหญ่ (1994)
• การส่งมอบพิเศษ (1994)
• เซิร์ฟส์ อัพ (1995)
• นางฟ้าแห่งความปรารถนา (1995)
• ถึงเวลาดนตรีแล้ว (1996)
• เวลาร้องเพลง (1997)
• แต่งตัว (1997)
• การชนและการกระโดด (1998)
• ช่วงเวลาวันหยุด (1998)
• ช่วงเวลาแห่งความสนุก (1999)
• ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ (1999)
• ได้เวลาเล่นเกมแล้ว (2000)
• ช่วงเวลาเล่าเรื่อง (2000)
• ร็อก-อะ-บาย บานาน่าส์ (2001)
• ฤดูร้อน (2001)
• แดนซิ่ง เดซ (2002)
• งานเฉลิมฉลอง (2002)
• การผจญภัยในฟาร์ม (2003)
• บีทบ็อกซ์ (2003)

• กล้วยในชุดนอน (1993)
• แสดงสดบนเวที (1994)
• คุณคิดเหมือนที่ฉันคิดหรือเปล่า? มิกซ์ (1994)
• ได้เวลาร้องเพลงแล้ว! (1996)
• การชนและการกระโดด (1997)
• คริสต์มาสที่คัดเดิลส์ อเวนิว (1997)
• ได้เวลาแสดงแล้ว! (1998)
• ลุกขึ้นมาเต้นกันเถอะ! (2000)
• กล้วยสปลิตมิกซ์ (2002)
• ชุดรวมความสนุก (2002)
• ร้องเพลงและมีความสุข (2004)
• ยินดีต้อนรับสู่คัดเดิลส์ทาวน์ (2011)
• เวลาเล่น! (2012)
• รวมสุดยอดผลงาน: คลาสสิก (2015)
• 50 เพลงยอดเยี่ยม: 25 ปี! (2017)

ในปี พ.ศ. 2533 Elizabeth Watts-Legg พร้อมด้วยนักเรียนของโรงเรียน Broomfield House ได้แสดงเพลงกล่อมเด็กBananas in Pyjamas เวอร์ชัน ที่รวมอยู่ใน VHS Nursery Play Rhymes ^{[ 14 ]}

วงBananas in Pyjamasได้รับการนำเสนอร่วมกับชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในขบวนพาเหรดของพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000 ^{[ 15 ]}

ในปี 2017 โรงกษาปณ์หลวงแห่งออสเตรเลียได้ผลิตชุดเหรียญที่ระลึกซึ่งประกอบด้วยเหรียญ 5 เซนต์และ 20 เซนต์ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปีของBananas in Pyjamasเหรียญ 5 เซนต์ซึ่งมีการลงสีเป็นครั้งแรกนั้น มีรูป Rat-in-a-Hat ส่วนเหรียญ 20 เซนต์มีรูป B1 และ B2 ^{[ 16 ]}

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ออสเตรเลียที่ออกอากาศยาวนานที่สุด

• Bananas in Pyjamas – Original website
• Bananas in Pyjamas – ABC TV
• Bananas in Pyjamas (TV Series 1992–2001) at IMDb
• Bananas in Pyjamas (TV Series 2011–) at IMDb