เทเลทับบี้

(Learn how and when to remove this message)

เทเลทับบี้
สร้างโดย	แอนน์ วูด แอนดรูว์ เดเวนพอร์ต
เขียนโดย	แอนดรูว์ เดเวนพอร์ต แคทเธอรีน วิลเลียมส์
นำแสดงโดย	เดฟ ทอมป์สัน ไซมอน เชลตัน จอห์น ซิมมิต นิกกี้ สเมดลีย์ ปุย ฟาน ลี เจเรไมอาห์ เครจ นิค เคลลิงตัน รีเบคก้า ไฮแลนด์ ราเชลล์ ไบนาร์ท
บรรยายโดย	ทิม วิทนอลล์[ 1 ] [ a ] แดเนียล ริกบี้[ 2 ] [ b ]
เพลงเปิด	" เทเลทับบี้พูดว่า 'เอ๊ะ-โอ!' "
นักแต่งเพลง	แอนดรูว์ แมคครอรี่-แชนด์ โรเบิร์ต ฮาร์ทลีย์ วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกของบีบีซี ริชี่ เวบบ์ แมตต์ แคทซ์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	17
จำนวนตอน	485 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แอนน์ วูด เดวิด จี ฮิลเลียร์ วิค ฟินช์ แมดดี้ ดาร์รัล บิลลี่ แม็คควีน
ระยะเวลาการวิ่ง	25 นาที (ฉบับดั้งเดิม) 15 นาที (ฉบับนำกลับมาฉายใหม่)
บริษัทผู้ผลิต	Ragdoll ProductionsและBBC (ต้นฉบับ) DHX Teletubbies Productions , Ingenious, Machame Ltd และ Dekatria Productions (ฉบับนำกลับมาสร้างใหม่)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีทู
ปล่อย	31 มีนาคม 2540  – 21 ธันวาคม 2544 (1997-03-31) (2001-12-21)
เครือข่าย	ซีบีบี้ส์
ปล่อย	9 พฤศจิกายน 2558  – 12 ตุลาคม 2561 (2015-11-09) (2018-10-12)

เทเลทับบี้ส์เป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็ก ของอังกฤษ ที่สร้างโดยแอนน์ วูดและแอนดรูว์ เดเวนพอร์ตสำหรับบีบีซีรายการนี้เน้นที่ตัวละครสี่ตัวที่มีสีต่างกันซึ่งรู้จักกันในชื่อเทเลทับบี้ส์ โดยตั้งชื่อตามหน้าจอโทรทัศน์บนท้องของพวกเขา เทเลทับบี้ส์เป็นที่รู้จักกันดีในวัฒนธรรมสมัยนิยม จาก เสาอากาศรูปทรงเฉพาะที่ยื่นออกมาจากหัวของตัวละครแต่ละตัว พวกเขาสื่อสารกันส่วนใหญ่ผ่านการพูดจาไร้สาระและได้รับการออกแบบให้มีลักษณะคล้ายกับเด็กวัยหัดเดิน ^{[ 3 ]}

ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างรวดเร็วทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ได้รับรางวัลBAFTA หลายรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy สองรางวัล ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ^{[ 4 ] [ 5 ]}ซิงเกิลที่สร้างจากเพลงธีมของรายการขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 1997 และอยู่ใน 75 อันดับแรกเป็นเวลา 32 สัปดาห์ โดยมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น^{[ 6 ]} ภายในเดือนตุลาคม 2000 แฟรนไชส์นี้สร้างรายได้ จากการขายสินค้ามากกว่า 1  พันล้านปอนด์ ( 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) ^{[ 7 ]}

แม้ว่าการออกอากาศครั้งแรกจะสิ้นสุดลงในปี 2001 ^{[ 8 ]} แต่ ซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ก็ได้รับการอนุมัติในปี 2014 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่นี้ ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBeebiesในสหราชอาณาจักรและทางช่อง Nick Jr.ในสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}ซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่นี้ออกอากาศทั้งหมด 120 ตอน โดยตอนสุดท้ายออกอากาศทางช่อง Nick Jr. เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2018 ^{[ 12 ]}

รายการนี้ดำเนินเรื่องในทุ่งหญ้าและดอกไม้ที่เต็มไปด้วยกระต่ายพร้อมกับเสียงนกร้องที่ดังแว่วมาตามฉากหลัง ที่พักหลักของเทเลทับบี้ทั้งสี่ตัวคือบ้านดินที่เรียกว่า "ทับบี้โทรนิก ซูเปอร์โดม" ซึ่งฝังอยู่ในพื้นดินและสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางรูที่ด้านบนหรือประตูครึ่งวงกลมขนาดใหญ่ที่ฐานของโดม เทเลทับบี้อยู่ร่วมกับสิ่งประดิษฐ์แปลก ๆ มากมาย เช่น แตรเสียง และเครื่องดูดฝุ่นสีฟ้า ที่มีรูปร่าง คล้ายมนุษย์ ("นู-นู") ฉากที่มีสีสันและแปลกตาของรายการถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อดึงดูดความสนใจของเด็กเล็กและปลดล็อกส่วนต่าง ๆ ของสมอง ในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้แก่เด็กเล็กเกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านที่คาดหวังได้ในชีวิต

มีการแสดงพิธีกรรมต่างๆ มากมายตลอดทั้งตอน เช่น การโต้ตอบอย่างสนุกสนานระหว่างเทเลทับบี้และทรัมเป็ตเสียง อุบัติเหตุที่เกิดจากนู-นู ภาพวิดีโอของเด็กๆ ที่แสดงบนหน้าจอที่ท้องของเทเลทับบี้ และเหตุการณ์มหัศจรรย์^{[ c ]}ที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้งต่อตอน เหตุการณ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละครั้ง มักเกิดขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ และมักจะแปลกประหลาดแต่ก็ดูสนุกสนาน แต่ละตอนจะจบลงด้วยทรัมเป็ตเสียงและผู้บรรยาย เทเลทับบี้ที่ผิดหวัง ไม่เต็มใจ แต่เชื่อฟัง กล่าวอำลาผู้ชมขณะที่พวกเขากลับไปยังทับบี้โทรนิกซูเปอร์โดม ในขณะที่ดวงอาทิตย์เบบี้กำลังลับขอบฟ้า

• ทิงกี้ วิงกี้ (รับบทโดยเดฟ ทอมป์สันและไซมอน เชลตันและพากย์เสียงโดยมาร์ค ฮีเนฮานในซีรีส์ต้นฉบับ และรับบทโดยเจเรไมอาห์ เครจในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 13 ]}เป็นเทเลทับบี้ตัวแรก รวมทั้งเป็นตัวที่ใหญ่ที่สุด แก่ที่สุด และเป็นผู้นำของกลุ่ม เขาถูกคลุมด้วยผ้าเทอร์รี่ สีม่วง และมีเสาอากาศรูปสามเหลี่ยม อยู่บนหัว เขามักจะถือกระเป๋าสีแดง
• ดิปซี (รับบทโดยจอห์น ซิมมิตในซีรีส์ต้นฉบับและโดยนิค เคลลิงตันในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 14 ]}เป็นเทเลทับบี้ตัวที่สอง เขามีสีเขียวและตั้งชื่อตามเสาอากาศของเขาซึ่งมีลักษณะคล้ายแท่งวัดระดับน้ำมันดิปซีเป็นเทเลทับบี้ที่ดื้อรั้นที่สุด และบางครั้งก็ปฏิเสธที่จะทำตามความคิดเห็นของกลุ่มคนอื่นๆ ใบหน้าของเขามีสีเข้มกว่าเทเลทับบี้ตัวอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด และผู้สร้างได้ระบุว่าเขามีเชื้อสายแอฟริกัน [ ^{15 ] เขา}มักจะสวมหมวกใบใหญ่ที่มีลวดลายสีดำและสีขาว
• ลาลา (รับบทโดย Nikky Smedley ในซีรีส์ต้นฉบับและโดย Rebecca Hyland ในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 14 ]}เป็นเทเลทับบี้ตัวที่สาม เธอมีสีเหลืองและมีเสาอากาศที่ม้วนงอ ลาลาเป็นคนน่ารักมาก ชอบร้องเพลงและเต้นรำ และมักจะคอยดูแลเทเลทับบี้ตัวอื่นๆ ของเล่นที่เธอชอบที่สุดคือลูกบอลยางสีส้ม
• โป (รับบทโดยปุย ฟาน ลีในซีรีส์ต้นฉบับ และโดย ราเชลล์ ไบนาร์ท ในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 14 ]}เป็นเทเลทับบี้ตัวที่สี่ รวมทั้งเป็นตัวที่เตี้ยที่สุดและอายุน้อยที่สุด เธอมีสีแดงและมีเสาอากาศรูปร่างเหมือนไม้ที่ใช้เป่าฟองสบู่โปมักจะพูดด้วยเสียงนุ่มนวล และผู้สร้างรายการระบุว่าเธอ พูด ภาษาจีนกวางตุ้ง [ ^{15 ] บาง}ครั้งเธอก็พูดภาษาจีน ของเล่นที่เธอชอบคือสกูตเตอร์สีฟ้าและสีชมพู

• นู-นู (ควบคุมโดยมาร์ค ดีนในซีรีส์ต้นฉบับ และวิคตอเรีย เจนและออลลี่ เทย์เลอร์ในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 16 ]}เป็นเครื่องดูดฝุ่นที่มีสติปัญญาซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งผู้พิทักษ์และแม่บ้านของเทเลทับบี้ เขาแทบจะไม่เคยออกไปนอกทับบี้โทรนิก ซูเปอร์โดมเลย แต่จะอยู่แต่ในบ้านและทำความสะอาดอยู่ตลอดเวลาด้วยจมูกที่เหมือนเครื่องดูดของเขา เขาสื่อสารด้วยเสียงดูดและเสียงซู้ดเป็นชุดๆ บางครั้งเขาก็ทำตัวไม่ดีและดูดทุกอย่างตั้งแต่ขนมปังปิ้งไปจนถึงผ้าห่ม ซึ่งทำให้เทเลทับบี้เรียกเขาว่า "นู-นูจอมซน" และไล่จับ เขาเป็นสีฟ้าในซีรีส์ต้นฉบับและมีลายสีส้ม ชมพู และเหลืองในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่
• ทรัมเป็ตเสียง (ให้เสียงโดยEric Sykes , Toyah Willcox , John Simmit , Gary Stevenson, Alex Hogg, Alex Pascall , Tim WhitnallและRudolph Walkerในซีรีส์ต้นฉบับ, Sandra Dickinson , Toni BarryและJohn Schwabที่ใช้ในซีรีส์ของสหรัฐอเมริกาจาก PBS และFearne Cotton , Jim Broadbent , Antonia Thomas , Teresa Gallagher , David WalliamsและRochelle Humesในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 17 ]}เป็นอุปกรณ์หลายชิ้นที่มีลักษณะคล้ายกล้องส่องทางไกลที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินและโต้ตอบกับเทเลทับบี้ มักจะเล่นเกมกับพวกเขาและทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล พวกเขาเป็นผู้อยู่อาศัยเพียงกลุ่มเดียวในเทเลทับบี้แลนด์ที่พูดเป็นประโยคสมบูรณ์
• ซันเบบี้ (รับบทโดยเจสส์ สมิธในซีรีส์ต้นฉบับและเบอร์รีในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่) ^{[ 18 ]}ปรากฏตัวในตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละตอน เธอทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนให้เทเลทับบี้ตื่น
• กระต่ายจำนวนมากอาศัยอยู่ทั่วดินแดนเทเลทับบี้ และมี กระต่าย ยักษ์เฟลมมิช หลายตัวเป็นสัญลักษณ์ เทเลทับบี้ชอบดูพวกมันกระโดดและเล่น กระต่ายเป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่พบในดินแดนนี้ และอาศัยอยู่ในโพรงกระต่ายและพุ่มไม้ พวกมันแทบจะไม่ปรากฏตัวในเหตุการณ์มหัศจรรย์เลย ยกเว้นสิงโตและหมี (ภาพร่างที่แก้ไขแล้ว)
• โทรศัพท์ทับบี้ (พากย์เสียงโดยเจน ฮอร์ร็อกส์ ) ^{[ 17 ]}เป็นตัวละครในซีรีส์ที่นำกลับมาสร้างใหม่ โทรศัพท์ทับบี้มีความสามารถที่จะทำให้ "โทรศัพท์ทับบี้เต้น" และเทเลทับบี้เต้นหลังจากที่พวกเขากดปุ่มบนโทรศัพท์ ในบางช่วง โทรศัพท์นี้มีความสามารถในการสร้างภาพถ่ายทับบี้
• The Tiddlytubbies (พากย์เสียงโดยTeresa Gallagher ) เป็นเด็กเทเลทับบี้ที่ปรากฏในซีรีส์การฟื้นฟู ชื่อของพวกเขาคือMi-Mi , Daa Daa , Baa, Ping , RuRu , Nin , Duggle DeeและUmby Pumby ^{[ 19 ]} The Tiddlytubbies จะมีเว็บซีรีส์แอนิเมชั่นแยกเป็นของตัวเองในปี 2018

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2540 ตอนแรกของTeletubbiesออกอากาศทางBBC2ใน ช่วงรายการ CBBC โดย ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกับรายการ Playdaysการเปลี่ยนแปลงตารางเวลานี้ในตอนแรกได้รับการต่อต้านจากผู้ปกครอง แต่รายการก็ไม่ได้ถูกย้าย^{[ 20 ]}รูปแบบรายการที่ไม่เหมือนใครได้รับความสนใจจากสื่ออย่างรวดเร็ว และดึงดูดผู้ชมถึงสองล้านคนต่อตอนภายในเดือนสิงหาคม^{[ 21 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldตั้งข้อสังเกตว่ารายการนี้ "ได้รับความนิยมอย่างมาก" ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีที่ออกอากาศ^{[ 22 ]}

รายการ Teletubbiesออกอากาศในกว่า 120 ประเทศใน 45 ภาษาที่แตกต่างกัน^{[ 23 ] [ 24 ]}ในสหรัฐอเมริกา รายการนี้ออกอากาศทางช่อง Nick Jr.ซึ่งเป็นช่องในเครือของNickelodeon ^{[ 25 ] [ 26 ]}ตอนต่างๆ ยังเผยแพร่ผ่านแอปพลิเคชันมือถือ Nick Jr. และบริการออนดีมานด์^{[ 27 ] [ 28 ]}ซีรีส์ต้นฉบับกลับมาออกอากาศในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2016 โดยทุกตอนถูกเพิ่มลงในบริการสตรีมมิ่งNoggin ^{[ 26 ]}รวมถึงตอนที่ไม่เคยออกอากาศในอเมริกามาก่อน^{[ 29 ] [ 30 ]}รายการนี้ออกอากาศทางPBS Kidsในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 1998 ถึง 29 สิงหาคม 2008 หลังจากซื้อรายการมาจาก BBC ในปี 1997 ^{[ 31 ] [ 32 ]} ช่อง BBC Studiosออกอากาศซีรีส์นี้ในแอฟริกา เอเชีย และโปแลนด์เป็นส่วนใหญ่^{[ 33 ]}มีการพากย์เสียงภาษาสเปนออกอากาศทางช่อง Clanในสเปน^{[ 34 ]}ในกรีซ ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องNickelodeon Greece [ ^{35 ] NPO} Zappelinออกอากาศรายการนี้ในเนเธอร์แลนด์ และMTVAออกอากาศในฮังการี^{[ 33 ]}ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง CBeebies Australia ^{[ 36 ]}และABC Kidsในนิวซีแลนด์ ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1998 ทางช่อง TV3วันละสองครั้ง ในช่วงเช้าและบ่ายสำหรับเด็ก Bettina Hollings ผู้อำนวยการฝ่ายรายการ ได้ใช้เวลาหนึ่งวันที่สถานที่ถ่ายทำในเดือนกันยายน 1997 และเธอยังเป็นเจ้าของตุ๊กตาผ้าของตัวละครหลักอีกด้วย^{[ 37 ]} ช่อง JimJamในกลุ่มประเทศเบเนลักซ์ออกอากาศซีรีส์นี้ และUltraออกอากาศในเซอร์เบีย^{[ 34 ]} Teletubbiesยังออกอากาศทางช่อง SICในโปรตุเกส และe-Juniorในตะวันออกกลาง^{[ 33 ]}ในสิงคโปร์ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่อง Premiere 12สัปดาห์ละ 6 วัน โดยมีผู้ชมถึง 78,000 คนในช่วงกลางปี ​​1998 และออกอากาศทางเคเบิลสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ทางช่อง Eureka Learning Channelนอกจากนี้ ซีรีส์ดังกล่าวยังช่วยกระตุ้นการสมัครสมาชิกนิตยสารของสถานีโทรทัศน์สิงคโปร์ทเวลฟ์ได้อย่างมาก เนื่องมาจากการจับฉลากชิงรางวัลตุ๊กตาเทเลทับบี้^{[ 38 ]}

เวอร์ชันพากย์ใหม่ของภาพยนตร์รีบูตปี 2015 ฉายรอบปฐมทัศน์บนNetflixเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2022 โดยมีTituss Burgessเป็น ผู้พากย์ ^{[ 39 ]}

รายการนี้สร้างขึ้นโดย Anne Wood และ Andrew Davenport หลังจากที่ BBC ขอให้พวกเขานำเสนอรายการสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสนใจของ Davenport ในเรื่องนักบินอวกาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งApollo 11และการลงจอดบนดวงจันทร์ ครั้งแรก รวมถึงความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับ "ปฏิกิริยาของเด็กๆ ต่อสภาพแวดล้อมทางเทคโนโลยีที่เพิ่มมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990" ทั้งสองจึงร่วมกันนำเสนอรายการซึ่ง BBC เลือกรับไว้^{[ 40 ]}

การหาสถานที่ถ่ายทำเป็นเรื่องท้าทาย เนื่องจากพวกเขาต้องการถ่ายทำรายการกลางแจ้ง แต่ไม่สามารถหาสถานที่ "ที่มีแอ่งน้ำที่เหมาะสม" ได้ ในที่สุดพวกเขาก็ไปถ่ายทำที่ฟาร์มแห่งหนึ่งใน วิมป์สโตน ^วอร์วิคเชอร์ [ ^{41 ]}ซึ่งพวกเขาเคยถ่ายทำ รายการ Tots TVมา ก่อน ^{[ 40 ]}เนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นกับรายการโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ที่ถ่ายทำในสถานที่นั้น การถ่ายทำจึงถูกประท้วงโดยชาวบ้าน แม้ว่าพวกเขาจะสงบลงหลังจากได้รับการรับรองว่า "เป็นรายการสำหรับเด็กที่ไม่ดังมาก และไม่มีใครรู้ว่ามีการถ่ายทำ" ^{[ 40 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากรายการได้รับความนิยมอย่างมาก ความนิยมดังกล่าวทำให้พื้นที่นั้นถูกสื่อมวลชนบุกรุก ในปี 2013 เนื่องจากการบุกรุกอย่างต่อเนื่อง เจ้าของที่ดิน โรสแมรี่ ฮาร์ดิง จึงได้ให้ถมน้ำในพื้นที่และเปลี่ยนให้เป็นสระน้ำขนาดเล็ก: "ผู้คนกระโดดข้ามรั้วและข้ามทุ่งเลี้ยงวัว เราดีใจที่มันหายไป" ^{[ 42 ]}

ตามที่เดเวนพอร์ตกล่าว สื่อมวลชนสนใจเป็นพิเศษที่จะได้ภาพถ่ายของนักแสดงในชุดเทเลทับบี้โดยไม่สวมหัว ในที่สุดทีมงานก็ได้ใช้มาตรการเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของพวกเขา รวมถึงการปิดตาผู้เยี่ยมชมที่มาที่กองถ่ายและสร้างเต็นท์เพื่อให้นักแสดงเปลี่ยนเสื้อผ้าได้อย่างลับๆ^{[ 40 ]}

ศิลปินที่วาดตัวละครที่จะกลายเป็นเทเลทับบี้ในตอนแรกคือนักวาดภาพประกอบและนักวาดการ์ตูนล้อเลียน โจนาธาน ฮิลส์ ซึ่งออกแบบภาพดิจิทัลสำหรับรายการโทรทัศน์ต่างๆ รวมถึงรายการปัวโรต์ด้วย^{[ 43 ] [ 44 ]} ในปี 2022 ลูซี่ ภรรยาม่ายของฮิลส์ ได้นำตัวอย่างจากคอลเลกชันภาพวาดต้นฉบับมาแสดงในรายการ Antiques Roadshowของ BBC คอล เลก ชันนี้ได้รับการประเมินมูลค่าโดยผู้เชี่ยวชาญมาร์ค ฮิลล์ไว้ที่ 80,000 ปอนด์^{[ 45 ]}

Golden Bear Toys ได้จัดจำหน่ายตุ๊กตา Teletubbiesรุ่นแรกหลังจากรายการออกอากาศได้ไม่นาน^{[ 46 ]}มีการจำหน่ายในระดับนานาชาติ โดยมีของเล่นพูดได้หลายภาษา^{[ 47 ]} Hasbroได้เซ็นสัญญาเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในปี 1998 ^{[ 48 ]}ในปี 1999 Microsoft UKได้วางจำหน่ายของเล่นแบบโต้ตอบ "ActiMates" ที่สร้างจากตัวละคร^{[ 49 ]}บริษัท Rasta Imposta ได้แนะนำ ชุดเครื่องแต่งกาย Teletubbiesสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ในปีเดียวกัน^{[ 50 ]} นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายวิดีโอเกม เพื่อการศึกษา 2 เกมที่มีตัวละครเหล่านี้ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของซีรีส์^{[ 51 ] [ 52 ]}

ตุ๊กตา เทเลทับบี้เป็นของเล่นคริสต์มาสที่ขายดีที่สุดในปี 1997 ^{[ 53 ] [ 54 ]}ความต้องการมีมากกว่าปริมาณสินค้าในร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ ส่งผลให้ร้านค้าหลายแห่งต้องจำกัดจำนวนสินค้าให้เหลือเพียง 1 ชิ้นต่อลูกค้าหนึ่งราย^{[ 55 ]}ในบางกรณี ผู้ซื้อถึงกับนอนค้างคืนหน้าร้านเพื่อหวังจะได้ซื้อสินค้าเทเลทับบี้^{[ 56 ] [ 57 ]}บางครั้งก็เกิดการทะเลาะวิวาทแย่งชิงของเล่นกันระหว่างพ่อแม่และนักสะสม^{[ 58 ] [ 59 ]}มีการขายตุ๊กตามากกว่าหนึ่งล้านตัวในสหราชอาณาจักรภายในวันที่ 25 ธันวาคมของปีนั้น โดยตัวแทนของ Golden Bear คาดการณ์ว่ายอดขายอาจสูงถึง 3 ล้านตัวหากมีสินค้าเพียงพอ^{[ 60 ]}ของเล่นตุ๊กตาเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "ของเล่นแห่งปี" โดยสมาคมผู้ค้าปลีกของเล่นแห่งสหราชอาณาจักรในปี 1998 ^{[ 61 ]}

มีการวางจำหน่ายสินค้าที่เชื่อมโยงกับอาหารสำหรับเด็กในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดทั่วอเมริกาเหนือ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2542 เบอร์เกอร์คิง ได้แจก ตุ๊กตาเทเลทับบี้ 6 ตัว^{[ 62 ]}พวกเขายังรวมนักเก็ตไก่รูปทรงตัวละครเหล่านี้ไว้ในเมนูในช่วงเวลาสั้นๆ อีก ด้วย ^{[ 63 ]}พวงกุญแจรูปทรงตัวละครเหล่านี้วางจำหน่ายที่แมคโดนัลด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2543 ^{[ 64 ]}โปรโมชั่นเหล่านี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในหมู่ผู้ใหญ่ที่เชื่อว่ามีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดเด็กเล็กให้กินอาหารที่มีไขมันสูง^{[ 65 ]}จิตแพทย์อัลวิน ฟรานซิส ปูแซงต์พิจารณาว่าข้อตกลงเหล่านี้ "น่ากังวล" ^{[ 66 ]}เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อสาธารณะ แต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ กับบริษัทเหล่านั้น^{[ 67 ]}

เครื่องเล่นสำหรับเด็กสอง เครื่อง ที่มีตัวละครเหล่านี้ผลิตโดย Jolly Roger ^{[ 68 ]}มีให้บริการในสวนสนุกและอาร์เคดบางแห่ง เช่นChuck E. Cheese'sและFantasy Island ^{[ 69 ]}

ยอดขายสินค้า Teletubbiesในต่างประเทศตลอดช่วงทศวรรษ 1990 สร้างกำไรให้กับ BBC ถึง 136 ล้านยูโร^{[ 70 ]}เมื่อถึงเวลาที่รายการถูกยกเลิก ของเล่น Teletubbiesได้สร้างรายได้มากกว่า 200 ล้านปอนด์ให้กับ Anne Wood ผู้ร่วมสร้างรายการเพียงคนเดียว^{[ 71 ]}ในปี 2005 Chris Hastings และ Ben Jones จากThe Daily TelegraphเรียกTeletubbies ว่า "รายการที่ทำกำไรได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของ BBC" ^{[ 72 ]}

ในปี 2021 WildBrain ซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ Teletubbies ได้เปิดตัวคอลเลกชัน Teletubbies Pride โดยรายได้จากสินค้าจะนำไปใช้เพื่อสนับสนุนความพยายามในการขยายภาพลักษณ์และการมีส่วนร่วมของกลุ่ม LGBTQ ในรายการสำหรับเด็กและครอบครัว^{[ 73 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบสิบปีของการออกอากาศครั้งแรกของTeletubbiesได้มีการจัดกิจกรรมต่างๆ ขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเมษายน พ.ศ. 2550 ^{[ 74 ]}ตัวละครต่างๆ ได้ขึ้นแสดงในงานที่ต้องได้รับเชิญเท่านั้นในลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2550 พวกเขาปรากฏตัวในไทม์สแควร์ สถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัลและโรงละครอพอลโลในนครนิวยอร์กนอกจากนี้พวกเขายังได้รับการสัมภาษณ์ในรายการ The Today Showของ NBCในตอนที่นักแสดงปรากฏตัวทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกโดยไม่สวมชุด มีการร่วมมือกับIsaac Mizrahiโดย Mizrahi ออกแบบกระเป๋าที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Teletubbies เพื่อนำไปประมูลเพื่อการกุศล มีการเปิดตัวเสื้อผ้าคอลเลคชั่นใหม่ที่ร้าน Pop-Up Shop ^{[ 75 ]}และร้านค้าเฉพาะทางอื่นๆนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กMike Bloombergประกาศให้วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2550 เป็น "วัน Teletubbies" และมอบกุญแจเมืองให้กับ Teletubbies หลังจากการแสดงที่นิวยอร์ก เทเลทับบี้ได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรก โดยแสดงในลอนดอนปารีสเบรเมน ดาร์มสตัดท์ฮัลเล ฮัมบูร์ กโคโลญจน์และฮันโนเวอร์^{[ 76 ]}

ในเดือนมกราคม 2016 ตัวละคร เทเลทับบี้ ที่แต่งกายเป็นตัวละครต่างๆ ได้ปรากฏตัวในงานAmerican International Toy Fair ^{[ 77 ]}ในเดือนเมษายน 2016 การฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ทางช่อง Nickelodeon ของกรีกได้รับการโฆษณาด้วยการปรากฏตัวของเทเลทับบี้ตามห้างสรรพสินค้าต่างๆ ทั่วกรุงเอเธนส์^{[ 78 ] [ 79 ]}เริ่มต้นด้วยการแสดงสดที่ Avenue Mall ในวันที่ 16 เมษายน ซึ่งมีทั้งเทเลทับบี้และพิธีกรจากเครือข่าย^{[ 80 ]}ตลอดเดือนพฤษภาคม 2016 ตัวละครเหล่านี้ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ช่วงเช้า ต่างๆ เพื่อโปรโมตการเปิดตัวซีรีส์ที่จะมาถึงทางช่อง Nick Jr. ในสหรัฐอเมริกา^{[ 81 ] [ 82 ]}

เอมิลี่ แอชบี จาก Common Sense Mediaพบว่า "ในขณะที่ตัวอย่างการเล่นร่วมกัน ความมหัศจรรย์ และความสุขเรียบง่ายของรายการนั้นอ่อนโยนและน่าพึงพอใจ แต่สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นก็อาจทำให้ผู้ปกครองที่ดูอยู่รู้สึกรำคาญเล็กน้อย" ^{[ 83 ]}แครีน เจมส์ จากThe New York Timesกล่าวในบทวิจารณ์ของเธอว่า ตอนต่างๆ "นำเสนอการผสมผสานที่น่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง: น่ารักและเหนือจริงเล็กน้อย" ^{[ 84 ]}เรย์ ริชมอนด์นักวิจารณ์จากVarietyอธิบายรายการนี้ว่า "เหนือจริงมากทีเดียว และเต็มไปด้วยภาพสไตล์ปีเตอร์ แม็กซ์ที่แปลกประหลาด ซึ่งเข้ากันได้อย่างลงตัวกับโทรลล์เทคโนโลยีสี่ตัวที่เหมือนสเต็ปฟอร์ด" และ "ค่อนข้างช้าไปหน่อยสำหรับเด็กอายุมากกว่า 30 เดือน" แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่า "มันน่ารัก ไร้เดียงสา และดีงาม" ^{[ 85 ]}

เมื่อรายการออกฉาย นักวิจารณ์บางคนเกรงว่าการที่ตัวละครพูดจาอ้อแอ้แทนประโยคที่สมบูรณ์จะส่งผลเสียต่อความสามารถในการสื่อสารของผู้ชมอายุน้อยเดลี่มิเรอร์รายงานในปี 1997 ว่าผู้ปกครองหลายคนคัดค้าน "สไตล์การพูดอ้อแอ้" และ "กล่าวว่ารายการนี้มีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อลูก ๆ ของพวกเขา" ^{[ 86 ]}มารินา เคอร์มาร์ ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเวคฟอเรสต์กล่าวกับผู้สัมภาษณ์ในปี 2007 ว่า "เด็กวัยหัดเดินเรียนรู้จากผู้พูดที่เป็นผู้ใหญ่ได้มากกว่าจากรายการอย่างเช่นเทเลทับบี้ " ^{[ 87 ]}อย่างไรก็ตาม พอล แมคแคนน์ จากเดอะอินดิเพนเดนต์ได้ปกป้องแง่มุมนี้ของรายการ โดยระบุว่า " เทเลทับบี้ทำให้ผู้ที่คิดว่าการเรียนรู้แบบก้าวหน้าและสร้างสรรค์เป็นเรื่องไร้สาระที่ทันสมัยไม่พอใจ ผู้ที่เชื่อว่าการศึกษาควรมีระเบียบวินัยและใช้งานได้จริงอย่างเคร่งครัด แม้กระทั่งเมื่อคุณอายุ 18 เดือน โชคดีที่เทเลทับบี้ไม่ได้มีไว้สำหรับพวกเขา มันมีไว้สำหรับเด็ก ๆ" ^{[ 20 ]}

เหตุการณ์มหัศจรรย์ในรายการที่มี สิงโตตัดกระดาษ ไล่ตาม หมีตัดกระดาษนั้น ผู้ปกครองมองว่าไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก เนื่องจากมีโทนเสียง การถ่ายทำ และดนตรีที่น่าสะพรึงกลัว ต่อมารายการนี้ถูกแบนในหลายประเทศ เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วของฉากดังกล่าวถูกนำมาออกอากาศอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา โดยมีการปรับปรุงการตัดต่อและการพากย์เสียง^{[ 88 ] [ 89 ]}

แม้ว่ารายการนี้จะมุ่งเป้าไปที่เด็กอายุระหว่างหนึ่งถึงสี่ขวบ แต่ก็มีกลุ่มผู้ชมที่ชื่นชอบ จำนวนมาก ในกลุ่มคนรุ่นเก่า โดยเฉพาะนักศึกษามหาวิทยาลัยและวิทยาลัย[ ^{58 ] [ 90 ] [ 91 ] การ}ผสมผสานระหว่างสีสันสดใส การออกแบบที่แปลกใหม่ บทสนทนาที่ไม่ใช้คำพูดซ้ำๆ รูปแบบพิธีกรรม และการแสดงตลกทางกายภาพเป็นครั้งคราว ดึงดูดใจหลายคนที่มองว่ารายการมีคุณสมบัติแบบไซคีเดลิ ค ^{[ 92 ]}ไม่นานหลังจากรายการออกอากาศครั้งแรกที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนปฏิทินกิจกรรมของมหาวิทยาลัยได้รวมเวลาออกอากาศและไฮไลท์ของแต่ละตอนไว้ด้วย^{[ 90 ]}

ความขัดแย้งเกิดขึ้นในปี 1999 เกี่ยวกับเรื่องเพศของทิงกี้ วิงกี้ ซึ่งเกิดจากการที่เขาถือกระเป๋าที่ดูคล้ายกระเป๋าถือ ของผู้หญิง (แม้ว่าเขาจะถูก " เปิดเผย " ครั้งแรกโดยนักวิชาการและนักวิจารณ์วัฒนธรรม แอนดี้ เมดเฮิร์สต์ ในจดหมายจากเดือนกรกฎาคม 1997 ถึงThe Face ก็ตาม ) ^{[ 93 ]}เขาดึงดูดความสนใจของเจอร์รี ฟอลเวลล์ในปี 1999 เมื่อฟอลเวลล์กล่าวหาว่าตัวละครนี้เป็น " แบบอย่างของ เกย์ " ฟอลเวลล์โจมตีในNational Liberty Journal ของเขา โดยอ้างถึงคอลัมน์ "In/out" ของ Washington Post ซึ่งระบุว่า นักแสดงตลกหญิง เลสเบี้ย น เอลเลน เดเจเนอเรส "เปิดเผย" แล้วว่าเป็นตัวแทนเกย์ระดับชาติหลัก ในขณะที่ทิงกี้ วิงกี้ ที่กำลังเป็นที่นิยมนั้น "อยู่ใน" เขาเตือนผู้ปกครองว่าทิงกี้ วิงกี้ อาจเป็นสัญลักษณ์ของรักร่วมเพศที่แอบแฝง เพราะ "เขาเป็นสีม่วงซึ่ง เป็นสีแห่ง ความภาคภูมิใจของชาวเกย์และเสาอากาศของเขามีรูปร่างเหมือนสามเหลี่ยม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาวเกย์ " ^{[ 94 ]} BBC ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ โดยอธิบายว่า "ทิงกี้ วิงกี้ เป็นเพียงเด็กทารกน่ารักที่ใช้เทคโนโลยีและมีกระเป๋าวิเศษ" ^{[ 95 ]}เคนน์ วิเซลแมน จาก Itsy-Bitsy Entertainment แสดงความคิดเห็นว่า "เขาไม่ได้เป็นเกย์ เขาไม่ได้เป็นคนตรงเพศเขาเป็นเพียงตัวละครในซีรีส์สำหรับเด็ก" ^{[ 96 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 Ewa Sowińska ผู้ตรวจการแผ่นดินด้านเด็กของโปแลนด์ ได้ทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง และวางแผนที่จะสั่งให้มีการสอบสวน^{[ 97 ]} “ฉันสังเกตเห็นว่าเขามีกระเป๋าถือของผู้หญิง แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นเด็กผู้ชาย” Sowińska กล่าวในแถลงการณ์สาธารณะ เธอขอให้นักจิตวิทยา ในสำนักงานของเธอ ตรวจสอบข้อกล่าวหา หลังจากการวิจัยในช่วงปลายปี พ.ศ. 2550 เธอกล่าวว่า “ความเห็นของนักเพศวิทยา ชั้นนำ ที่ยืนยันว่าซีรีส์นี้ไม่มีผลเสียต่อจิตวิทยาของเด็กนั้นน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องขอความเห็นจากนักจิตวิทยาคนอื่นอีกต่อไป” ^{[ 98 ]}

แม้จะมีการคัดค้าน บรรณาธิการ ของIndependent on Sundayก็ได้รวม Tinky Winky ไว้เป็นตัวละครสมมติเพียงตัวเดียวใน " รายชื่อแห่งความสุข " ฉบับปฐมฤกษ์ประจำปี 2008 เคียงข้างผู้ใหญ่ในชีวิตจริง 99 คนที่ได้รับการยกย่องว่าทำให้สหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ที่ดีและมีความสุขยิ่งขึ้น^{[ 99 ]}

เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้งนี้ ชุมชนเกย์จึงยอมรับเทเลทับบี้ โดยทิงกี้ วิงกี้เป็นผู้นำขบวนพาเหรดไพรด์^{[ 100 ]}และปรากฏในเมนูร้านอาหารที่มีธีม^{[ 101 ]}ในปี 2021 WildBrain เจ้าของแบรนด์เทเลทับบี้ ประกาศสนับสนุนชุมชน LGBTQ+ ด้วยข้อความว่า "เทเลทับบี้รักไพรด์" บริษัทได้ออกคอลเลกชันสินค้าจำนวนจำกัด โดยรายได้ส่วนหนึ่งนำไปสนับสนุนGLAADในแถลงการณ์ WildBrain กล่าวว่า "เทเลทับบี้ได้แสดงออกถึงความแปลกประหลาดและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองมาโดยตลอด ในเดือนแห่งความภาคภูมิใจนี้ เราเฉลิมฉลองจิตวิญญาณ 'รักในสิ่งที่คุณเป็น' ผ่านคอลเลกชันแฟชั่นพร้อมปาร์ตี้ที่ทำให้ทิงกี้ วิงกี้ ดิปซี่ ลาลา และโป ภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง" ^{[ 102 ] [ 103 ]}ตามมาด้วยคอลเลกชันแฟชั่นสำหรับผู้ใหญ่แบบไม่จำกัดเพศจำนวน 30 ชิ้น เพื่อรำลึกถึงไพรด์ปี 2022 ^{[ 104 ]}

• ในปี 2012 ระหว่างรายการSaturday Night Live Koreaทางช่องTVN ซีซั่นที่ 2 และ 3 ได้มีการนำรายการดังกล่าวมาอ้างอิงในชื่อYeouido Teletubbies (여의도 텔레토비) เพื่อสื่อถึงการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2012การแสดงตลกเชิงทดลองนี้ทำให้ความนิยมของ "ทีมงาน" ของ SNL Korea อย่างคิม ซึลกิและคิม มินคโยซึ่งรับบทเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งสำคัญๆ ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม^{[ 121 ]}
• มีการล้อเลียนซีรีส์นี้ในตอน " Sleep Fighter " ของ Regular Show ปี 2013 ^{[ 122 ]}
• เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2022 เพื่อเป็นการโปรโมตครบรอบ 25 ปีของแฟรนไชส์ ​​เทเลทับบี้ได้ปรากฏตัวใน รายการ Britain's Got Talentที่โรงละครลอนดอนพัลเลเดียมโดยพวกเขา "ออดิชั่น" ด้วยการร้องเพลงคัฟเวอร์จากอัลบั้ม "Ready, Steady, Go!" รวมถึงเพลงอื่นๆ เช่น " Single Ladies " ของบียอนเซ่และ" Best Song Ever " ของ วันไดเร็กชั่น^{[ 123 ]}ในตอนท้ายของการแสดง พวกเขาได้กอดไซมอน โคเวลล์ผู้ที่ช่วยให้พวกเขาปล่อยเพลงที่ขึ้นอันดับ 1 บนเวที^{[ 124 ]}
• ในปี 2024 เทเลทับบี้ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการRuPaul's Drag Race All Starsซีซั่น 9ในมินิชาเลนจ์ของตอนที่ 5 ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนได้เต้นกับ เทเลทับบี้ ตัวใดตัวหนึ่ง ในการแข่งขันเต้นในธีมSoul Train ^{[ 125 ]}เทเลทับบี้ยังเข้าร่วมกิจกรรมอื่นๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตรายการRuPaul's Drag RaceรวมถึงDragCon UKและDragCon LA ^{[ 126 ] [ 127 ]}
• ฉากเปิดเรื่องในภาพยนตร์เรื่อง28 Years Later ปี 2025 แสดงให้เห็นกลุ่มเด็กๆ กำลังดูเทเลทับบี้ในวันเดียวกับที่ไวรัสเรจเริ่มระบาด นอกจากนี้ยังมีการนำเพลงธีมของรายการมาทำใหม่ในสไตล์ฮาร์ดร็อกในช่วงท้ายเรื่องด้วย^{[ 128 ]}พวกเขายังถูกกล่าวถึงในภาคต่อ28 Years Later: The Bone Templeว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับกลุ่ม The Fingers ซึ่งเป็นลัทธิที่ก่อตั้งโดยจิมมี่ คริสตัล หนึ่งในเด็กๆ ที่ดูเทเลทับบี้ในภาพยนตร์ต้นฉบับ และหนึ่งในสมาชิกของ The Fingers ก็ได้เต้นท่าเต้นของดิปซี่ในฉากสำคัญฉากหนึ่งด้วย^{[ 129 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 BBC Studiosได้ออกซิงเกิลซีดีจากซีรีส์นี้ โดยใช้เพลงธีมของรายการเป็นพื้นฐาน ชื่อว่า "Teletubbies say 'Eh-oh! ' " นับเป็นซิงเกิลเดียวของTeletubbiesทำให้ตัวละครเหล่านี้กลายเป็นศิลปินที่มีเพลงฮิตเพียงเพลงเดียวในสหราชอาณาจักร เพลงนี้แต่งโดยAndrew McCrorie-ShandและAndrew Davenportและโปรดิวซ์โดย McCrorie-Shand และ Steve James ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2540 และอยู่ใน 75 อันดับแรกเป็นเวลา 32 สัปดาห์หลังจากวางจำหน่าย^{[ 130 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 BBC Multimediaได้วางจำหน่ายเกม Play with the TeletubbiesสำหรับMicrosoft Windowsต่อมาได้มีการพอร์ตเกมนี้ไปยังPlayStationในปี พ.ศ. 2543 และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยKnowledge Adventureในปี พ.ศ. 2542 Knowledge Adventureได้วางจำหน่ายเกม Teletubbies 2: Favorite Gamesสำหรับ Microsoft Windows ^{[ 131 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 เกม Teletubbies Play Timeได้ถูกวางจำหน่ายทั่วโลกสำหรับอุปกรณ์มือถือโดย Built Games ^{[ 132 ]}

Teletubbies Everywhereเป็นรายการแยกย่อย (หรือที่รู้จักกันในชื่อช่วงในสหรัฐอเมริกา) ของ Teletubbiesที่ออกอากาศทาง CBeebiesเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ในสหรัฐอเมริกา ช่วงดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2546 ทาง PBS Kids ^{[ 133 ]}โดยปกติจะแทนที่ครึ่งแรกของตอน Teletubbies ดั้งเดิม

รายการ Teletubbies Everywhereมีตอนละ 10 นาที ซึ่งสอนเกี่ยวกับสี รูปร่าง ตัวเลข แนวคิดง่ายๆ เช่น ขึ้นและลง หรือ ใหญ่และเล็ก และวัฒนธรรม^{[ 134 ]}

รายการ Teletubbies Everywhereไม่ได้ดำเนินเรื่องในดินแดน Teletubbyland แต่ดำเนินเรื่องในฉากหลังหลากสีสันที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละช่วง โดยแต่ละตอนจะมีรูปแบบเดียวกันคือประกอบด้วย 4-5 ช่วง (ระหว่างช่วงเปิดเรื่องและช่วงปิดเรื่อง)

ในปี 2018 ซีรีส์แอนิเมชั่นเว็บแบบแยกสาขาที่มีตัวละคร Tiddlytubbies เปิดตัวบนช่องYouTube อย่างเป็นทางการของ Teletubbies ^{[ 135 ]}ภาพยนตร์สั้นเหล่านี้สร้างแอนิเมชั่นโดยWildBrain Spark Studiosซึ่งเป็นบริษัทในเครือของWildBrainที่ผลิตเนื้อหาสำหรับเครือข่าย WildBrain Spark

รายการแยกย่อยที่เน้นดนตรีด้วยแอนิเมชั่น CGI ชื่อTeletubbies: Ready, Steady, Go!ซึ่งผลิตโดย WildBrain Spark Studios ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนกันยายน 2021 และในที่สุดก็ขายล่วงหน้าในต่างประเทศ^{[ 136 ]}

ซีรีส์นี้เชื่อมโยงกับอัลบั้มที่วางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลและซีดีเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2021 และจัดทำขึ้นเพื่อเตรียมฉลองครบรอบ 25 ปีของแฟรนไชส์ ​​Universal Music Canada และVirgin Music Label & Artist Servicesเป็นผู้ดูแลสิทธิ์การจัดจำหน่ายอัลบั้มทั่วโลก^{[ 137 ]}

WildBrain ประกาศสร้างภาคแยกแอนิเมชั่น CGI ชื่อTeletubbies: Let's Go! เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2022 ^{[ 138 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคมของปีนั้นทางช่อง YouTube ของรายการ เช่นเดียวกับภาคแยกออนไลน์อื่นๆ WildBrain Spark Studios เป็นผู้ผลิต และประกอบด้วยตอนสั้น 5 นาที จำนวน 52 ตอน

ภาคแยกนี้ยังมีการขายล่วงหน้าในระดับนานาชาติ โดยITVได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศในสหราชอาณาจักร^{[ 136 ]}

• เทเลทับบี้ส์ที่ BBC Online
• รายการเทเลทับบี้ทางช่องซีบีบี้ส์
• รายการเทเลทับบี้ทางช่อง NickJr.com
• บทความเรื่อง Teletubbiesบน Nickelodeon Press ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2017 ที่ Wayback Machine
• เทเลทับบี้ส์ที่ IMDb