กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

สามเหลี่ยมสีชมพู

สามเหลี่ยมสีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของ ชุมชน LGBTQ+เดิมทีตั้งใจให้เป็นเครื่องหมายแห่งความอับอายแต่ต่อมาได้ถูกนำมาใช้ใหม่ในฐานะสัญลักษณ์เชิงบวกของอัตลักษณ์ตนเอง...

สามเหลี่ยมสีชมพู

รูปสามเหลี่ยมสีชมพูในทิศทางดั้งเดิมของนาซี

สามเหลี่ยมสีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของ ชุมชน LGBTQ+เดิมทีตั้งใจให้เป็นเครื่องหมายแห่งความอับอายแต่ต่อมาได้ถูกนำมาใช้ใหม่ในฐานะสัญลักษณ์เชิงบวกของอัตลักษณ์ตนเอง มีต้นกำเนิดในนาซีเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ในฐานะหนึ่งในเครื่องหมายของค่ายกักกันนาซีเพื่อแยกแยะผู้ที่ถูกคุมขังเนื่องจากทางการระบุตัวพวกเขาว่าเป็นชายรักร่วมเพศและ/หรือแต่งกายข้ามเพศ [ 1 ] [ 2 ] ในช่วงทศวรรษ 1970 มันได้รับการฟื้นฟูในฐานะสัญลักษณ์ของการประท้วงต่อต้านการเกลียดชังคนรัก ร่วมเพศ และตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการยอมรับจากชุมชน LGBT ในวงกว้างในฐานะสัญลักษณ์ยอดนิยมของความภาคภูมิใจของ LGBTQ+และขบวนการ LGBTQ+และขบวนการปลดปล่อยคนรักร่วมเพศ[ 3 ] [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

การระบุตัวนักโทษนาซี

ในค่ายกักกันของนาซีนักโทษแต่ละคนจะต้องสวมป้ายผ้ารูปสามเหลี่ยมด้านเท่า ที่ชี้ลงด้านล่าง ไว้ที่หน้าอก โดยสีของป้ายจะบ่งบอกถึงเหตุผลในการถูกจำคุก[ 5 ]ในช่วงแรก นักโทษที่ถูกมองว่าเป็นเกย์จะถูกระบุด้วยป้ายรูปสามเหลี่ยมสีเขียว (บ่งชี้ว่าเป็นอาชญากร) หรือป้ายรูปสามเหลี่ยมสีแดง (นักโทษการเมือง) หมายเลข175 (หมายถึงมาตรา 175ซึ่งเป็นมาตราในประมวลกฎหมายอาญาของเยอรมันที่กำหนดให้การรักร่วมเพศเป็นความผิดทางอาญา) หรือตัวอักษรA (ซึ่งย่อมาจากArschfickerแปลตรงตัวว่า "คนร่วมเพศทางทวารหนัก") [ 6 ]

ต่อมาได้มีการนำสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพูมาใช้สำหรับนักโทษที่ถูกระบุว่าเป็นชายรักร่วมเพศและหญิงข้ามเพศ ( หญิง รักร่วมเพศและหญิงรักสองเพศ และชายข้ามเพศไม่ได้ถูกจำคุกอย่างเป็นระบบ บางคนถูกจัดประเภทเป็น "ผู้ต่อต้านสังคม" โดยสวมสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีดำ ) [ 7 ] [ 8 ]หากนักโทษถูกระบุว่าเป็นชาวยิว ด้วย สัญลักษณ์ สามเหลี่ยมสีชมพูจะถูกวางซ้อนทับบนสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีเหลืองอันที่สองซึ่งชี้ไปในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อให้คล้ายกับดาวแห่งดาวิดเช่นเดียวกับป้ายสีเหลืองที่ใช้ระบุชาวยิวคนอื่นๆ นักโทษที่สวมสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพูมักได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายจากนักโทษคนอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 3 ]

หลังจากค่ายกักกันได้รับการปลดปล่อยเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง นักโทษบางส่วนที่ถูกจำคุกเพราะการรักร่วมเพศถูกส่งกลับไปคุมขังอีกครั้งโดยสาธารณรัฐเยอรมนี ที่ ฝ่ายสัมพันธมิตรจัดตั้งขึ้นเนื่องจากกฎหมายนาซีต่อต้านการรักร่วมเพศยังไม่ถูกยกเลิกจนกระทั่งปี 1969 [ 9 ] [ 10 ]การแก้ไขของนาซีในวรรคที่ 175 ซึ่งเปลี่ยนการรักร่วมเพศ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกจัดว่าเป็นความผิดเล็กน้อย ให้กลายเป็นความผิดร้ายแรงยังคงมีผลบังคับใช้ในเยอรมนีตะวันออกจนถึงปี 1968 [ 11 ]ในปี 2002 รัฐบาลเยอรมันได้ออกคำสั่งอภัยโทษ อย่างเป็นทางการ ให้กับชายรักร่วมเพศที่ถูกนาซีตัดสินลงโทษ[ 12 ]

รูดอล์ฟ บราซดาหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันที่เป็นเกย์คนสุดท้ายที่เป็นที่รู้จัก เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ขณะอายุ 98 ปี[ 13 ]

สัญลักษณ์แห่งการปลดปล่อยของกลุ่ม LGBTQ+

ในช่วงทศวรรษ 1970 นักเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยกลุ่ม LGBTQ+ ชาวออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกาเหนือที่เพิ่งเริ่มเคลื่อนไหว ได้เริ่มใช้สัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพูเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์นี้ในนาซีเยอรมนี[ 14 ] ในปี 1972 บันทึกความทรงจำของไฮนซ์ เฮเกอร์ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันที่เป็นเกย์ เรื่องDie Männer mit dem rosa Winkel ( ผู้ชายกับสามเหลี่ยมสีชมพู ) ได้นำสัญลักษณ์นี้มาสู่ความสนใจของสาธารณชนมากขึ้น[ 15 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง กลุ่มปลดปล่อยเกย์ชาวเยอรมันHomosexuelle Aktion Westberlinได้ออกคำเรียกร้องในปี 1973 ให้ชายเกย์สวมใส่สัญลักษณ์นี้เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เหยื่อในอดีตและเพื่อประท้วงการเลือกปฏิบัติที่ยังคงดำเนินอยู่[ 16 ] [ 17 ]ในภาพยนตร์เรื่องThe Rocky Horror Picture Show ปี 1975 ดร. แฟรงค์ เอ็น. เฟอร์เตอร์ ซึ่งเป็น ทรานส์เวส ไทต์ที่ เป็นไบ เซ็กชวล[ 18 ] [ 19 ]สวมป้ายสามเหลี่ยมสีชมพูบนชุดของเขาชุดหนึ่ง[ 20 ]ในปี พ.ศ. 2519 ปีเตอร์ เรชต์ เดทเลฟ สตอฟเฟล และคริสเตียน ชเมอร์ล ได้สร้างสารคดีภาษาเยอรมันเรื่องRosa Winkel? Das ist doch schon lange vorbei... ( สามเหลี่ยมสีชมพู? นั่นมันนานมาแล้ว... ) [ 16 ]สิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นGay Sunshine ของซานฟรานซิสโก และThe Body Politic ของโตรอนโต ได้ส่งเสริมสามเหลี่ยมสีชมพูในฐานะอนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่เผชิญกับการถูกข่มเหงและการกดขี่[ 16 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 สามเหลี่ยมสีชมพูถูกนำมาใช้มากขึ้น ไม่เพียงแต่เป็นอนุสรณ์สถานเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์เชิงบวกของทั้งอัตลักษณ์ส่วนบุคคลและอัตลักษณ์ของชุมชน โดยทั่วไปแล้วสามเหลี่ยมสีชมพูเป็นตัวแทนของอัตลักษณ์เกย์และเลสเบี้ยน และถูกนำไปใช้ในโลโก้ขององค์กรและธุรกิจต่างๆ นอกจากนี้ยังถูกใช้โดยบุคคลทั่วไป บางครั้งอย่างรอบคอบหรือคลุมเครือในฐานะรหัส "คนวงใน" ที่คนส่วนใหญ่ที่เป็นเพศตรงข้ามไม่คุ้นเคย[ 16 ]โลโก้สำหรับการเดินขบวนในวอชิงตันเพื่อสิทธิของเลสเบี้ยนและเกย์ใน ปี 1987 เป็นภาพเงาของโดมรัฐสภาสหรัฐฯ ที่ซ้อนทับอยู่บนสามเหลี่ยมสีชมพู[ 17 ]นอกจากนี้ กลุ่ม LGBTQ+ กลุ่มแรกในเอเชียใต้ที่ใช้รูปสามเหลี่ยมสีชมพูเป็นสัญลักษณ์ยังใช้รูปสามเหลี่ยมสีชมพูเป็นโลโก้ในปี 1986 โดยรูปสามเหลี่ยมคว่ำของโลโก้ Trikone ยังวาดโครงร่างของอนุทวีปอินเดีย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นสมาชิกตามอัตลักษณ์ของพวกเขา[ 21 ]

การออกแบบ สัญลักษณ์ bianglesของความรักร่วมเพศเริ่มต้นด้วยสามเหลี่ยมสีชมพู สัญลักษณ์ biangles นี้ได้รับการออกแบบโดยศิลปิน Liz Nania ในขณะที่เธอร่วมจัดงานเดินขบวนความรักร่วมเพศเพื่อสิทธิของเลสเบี้ยนและเกย์ครั้งที่สองในวอชิงตันในปี 1987 การเพิ่มสามเหลี่ยมสีน้ำเงินลงในสามเหลี่ยมสีชมพูในสัญลักษณ์ biangles นั้นเป็นการตัดกันกับสีชมพูและแสดงถึงความรักต่างเพศสามเหลี่ยมทั้งสองซ้อนทับกันและก่อตัวเป็นสีลาเวนเดอร์ ซึ่งแสดงถึง "ความแปลกประหลาดของความรักร่วมเพศ" โดยอ้างอิงถึงLavender Menace และ ความเชื่อมโยงของสีลาเวนเดอร์กับความแปลกประหลาดในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 [ 22 ] [ 23 ]

กลุ่ม AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) ซึ่งก่อตั้งโดยนักเคลื่อนไหวเกย์ 6 คนในนครนิวยอร์กในปี 1987 ได้ใช้ แนวทางที่แข็งกร้าวมากขึ้น เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังผลกระทบที่ไม่สมดุลของโรคต่อชายเกย์และชายรักร่วมเพศ และบทบาทที่ชัดเจนของ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศในการชะลอความก้าวหน้าในการวิจัยทางการแพทย์ [ 24 ]ได้นำรูปสามเหลี่ยมสีชมพูชี้ขึ้นบนพื้นสีดำพร้อมกับสโลแกน " ความเงียบ = ความตาย " มาใช้เป็นโลโก้[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]บางคนใช้รูปสามเหลี่ยมในทิศทางนี้เป็นการ "กลับด้าน" การใช้งานโดยพวกนาซีโดยเฉพาะ[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]ขบวนการPink Panthersในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ได้นำรูปสามเหลี่ยมสีชมพูที่มีลายพิมพ์เสือดำมาใช้เป็นโลโก้ ซึ่งดัดแปลงมาจาก Pink Panthers Patrol ดั้งเดิมในนครนิวยอร์ก

ในช่วงทศวรรษ 1990 สามเหลี่ยมสีชมพูที่ล้อมรอบด้วยวงกลมสีเขียวกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้กันทั่วไปเพื่อระบุ " พื้นที่ปลอดภัย " สำหรับบุคคล LGBTQ+ ในที่ทำงานหรือในโรงเรียน[ 31 ] [ 32 ]

ธงยูเนี่ยนแจ็กสีชมพู โดยเปลี่ยนสามเหลี่ยมสีน้ำเงินของธงยูเนี่ยนแจ็กเป็นสีชมพูตามสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพู ถูกสร้างขึ้นโดยชายรักร่วมเพศชื่อเดวิด กวินนัตต์ เพื่อแสดง "ความภาคภูมิใจในการเป็นเกย์และเป็นชาวอังกฤษ" [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

การใช้สัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพูไม่ได้ปราศจากคำวิจารณ์ ในปี 1993 นักประวัติศาสตร์ Klaus Müller โต้แย้งว่า "สามเหลี่ยมสีชมพูของค่ายกักกันกลายเป็นสัญลักษณ์สากลของความภาคภูมิใจของเกย์และเลสเบี้ยน เพราะมีพวกเราเพียงไม่กี่คนที่ยังคงจดจำความทรงจำที่ชัดเจนของผู้ที่ถูกบังคับให้สวมใส่" [ 36 ]ในเดือนมีนาคม 2025 ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ได้แชร์ลิงก์ไปยังThe Washington Timesซึ่งแสดงสามเหลี่ยมสีชมพูที่ชี้ลงด้านล่างซ้อนทับด้วยสัญลักษณ์ "ไม่"ซึ่งหมายถึงนโยบายต่อต้าน DEI ของทรัมป์ [ 37 ] [ 38 ]

อนุสรณ์สถาน

สัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมสีชมพูถูกนำไปใช้ในอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานสาธารณะหลายแห่ง ในปี 1980 คณะกรรมการตัดสินได้เลือกแบบรูปสามเหลี่ยมสีชมพูสำหรับอนุสรณ์สถานโฮโมโมนูเมนต์ในอัมสเตอร์ดัม เพื่อรำลึกถึงชายรักร่วมเพศและชายรักสองเพศที่ถูกฆ่าในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (และเหยื่อของความรุนแรงต่อต้านเกย์โดยทั่วไป ด้วย ) [ 39 ]ในปี 1995 หลังจากมีการรณรงค์มานานกว่าทศวรรษ แผ่นป้ายรูปสามเหลี่ยมสีชมพูถูกติดตั้งที่ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน ดาเคาเพื่อรำลึกถึงความทุกข์ทรมานของชายรักร่วมเพศและหญิงรักร่วมเพศ[ 40 ]ในปี 2015 รูปสามเหลี่ยมสีชมพูถูกนำไปใช้ใน Legacy Walk ของชิคาโก[ 41 ]มันเป็นพื้นฐานของการออกแบบอนุสรณ์สถานเกย์และเลสเบี้ยนโฮโลคอสต์ในซิดนีย์มันเป็นแรงบันดาลใจให้กับทั้งสวนสามเหลี่ยมสีชมพูในคาสโตรของซานฟรานซิสโก และ สามเหลี่ยมสีชมพูทวินพีคส์ขนาด 1 เอเคอร์ (4,000 ตารางเมตร)ที่จัดแสดงทุกปีในช่วงเดือนแห่งความภาคภูมิใจ[ 42 ] [ 43 ]นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับอนุสรณ์สถาน LGBTQ+ ในบาร์เซ โล นาซิทเกสและมอนเตวิเดโอและส่วนประกอบการฝังศพของอนุสาวรีย์โลมาสีชมพู LGBTQ+ ในกัลเวสตัน

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Newsome, W. Jake (2022). มรดกสามเหลี่ยมสีชมพู: การเปิดเผยตัวตนในเงามืดของโฮโลคอสต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ISBN 978-1-5017-6549-0.
  • Tremblay, Sébastien (2022). "ความทรงจำร่วมกันทางภาพของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ: การเคลื่อนไหวต่อต้านเอชไอวี/เอดส์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและวาทกรรมของการกดขี่ข่มเหง" ประวัติศาสตร์เยอรมัน40 (4): 563– 582. doi : 10.1093/gerhis/ghac045 .
  • การจำแนกประเภทในค่ายกักกันนาซี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_triangle&oldid=1359568961 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สามเหลี่ยมสีชมพู

สามเหลี่ยมสีชมพูเป็นสัญลักษณ์ของ ชุมชน LGBTQ+เดิมทีตั้งใจให้เป็นเครื่องหมายแห่งความอับอายแต่ต่อมาได้ถูกนำมาใช้ใหม่ในฐานะสัญลักษณ์เชิงบวกของอัตลักษณ์ตนเอง...

การระบุตัวนักโทษนาซี

ใน ค่ายกักกันของนาซี นักโทษแต่ละคนจะต้องสวม ป้ายผ้ารูปสามเหลี่ยมด้านเท่า ที่ชี้ลงด้านล่าง ไว้ที่หน้าอก โดยสีของป้ายจะบ่งบอกถึงเหตุผลในการถูกจำคุก [ 5 ] ในช่วงแรก นักโทษที่ถูกมองว่าเป็นเกย์จะถูกระบุด้วยป้ายรูปสามเหลี่ยมสีเขียว (บ่งชี้ว่าเป็นอาชญากร)...

สัญลักษณ์แห่งการปลดปล่อยของกลุ่ม LGBTQ+

ในช่วงทศวรรษ 1970 นักเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยกลุ่ม LGBTQ+ ชาวออสเตรเลีย ยุโรป และอเมริกาเหนือที่เพิ่งเริ่มเคลื่อนไหว ได้เริ่มใช้สัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพูเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการใช้สัญลักษณ์นี้ในนาซีเยอรมนี [ 14 ] ในปี 1972 บันทึกความทรงจำของ...

อนุสรณ์สถาน

สัญลักษณ์รูปสามเหลี่ยมสีชมพูถูกนำไปใช้ในอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานสาธารณะหลายแห่ง ในปี 1980 คณะกรรมการตัดสินได้เลือกแบบรูปสามเหลี่ยมสีชมพูสำหรับอนุสรณ์ สถานโฮโมโมนูเมนต์ ในอัมสเตอร์ดัม เพื่อรำลึกถึงชายรักร่วมเพศและชายรักสองเพศที่ถูกฆ่าในเหตุการณ์...