บาร์บารา ฮาเฟอร์ (เกิด 1 สิงหาคม พ.ศ. 2486) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันจากเครือรัฐเพนซิลเวเนียเธอดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารเทศมณฑลอัลเลเกนี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2532 ^{[ 1 ]}ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2540 ^{[ 2 ] [ 3 ]}และดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2548 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี 1990 บาร์บารา ฮาเฟอร์ ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ โดยท้าชิงตำแหน่งกับโรเบิร์ต พี. เคซีย์ ซีเนียร์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต ในการเลือกตั้งทั่วไป ในหลายประเด็น ฮาเฟอร์มีจุดยืนทางการเมืองที่เอนเอียงไปทางซ้ายมากกว่าเคซีย์ ซึ่งเป็น ผู้ว่าการรัฐสายกลาง เคซีย์สนับสนุนการห้าม ทำแท้ง โดยรัฐบาล ในขณะที่ฮาเฟอร์สนับสนุน สิทธิในการทำแท้ง ผู้ว่าการรัฐเคซีย์มีคะแนนนำอย่างแข็งแกร่งในผลสำรวจและได้รับความนิยมสูง ฮาเฟอร์หาเสียงอย่างหนัก แต่กลับทำลายโอกาสของตัวเองเมื่อเธอเรียกผู้ว่าการรัฐว่า "ชาวไอริชบ้านนอก" ในระหว่างการหาเสียง คำพูดดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ซึ่งช่วยให้เคซีย์รักษาคะแนนนำในพื้นที่ชนบทของรัฐซึ่งโดยปกติแล้วเป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน รวมถึงเสริมสร้างการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากเขตเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตแบบดั้งเดิม ฮาเฟอร์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงห่างกันถึง 36 เปอร์เซ็นต์

ฮาเฟอร์เคยพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียในนามพรรครีพับลิกันอีกครั้งในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียปี 2002 แต่ถอนตัวออกไปหลังจากที่พรรครีพับลิกันสนับสนุนไมค์ ฟิชเชอร์ อัยการสูงสุดแทน ต่อมาเธอได้ให้การสนับสนุนเอ็ด เรนเดลล์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐทั่วไปปี 2002 และเข้าร่วมพรรคเดโมแครตในปี 2003 หลังจากออกจากตำแหน่งในปี 2005 ฮาเฟอร์ได้พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งในหลายตำแหน่ง นอกจากการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต 12 ของรัฐเพนซิลเวเนียในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ซึ่งว่างลงจากการเสียชีวิตของจอห์น เมอร์ธา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแล้ว เธอก็ไม่เคยลง สมัครรับเลือกตั้งอีกเลย

ฮาเฟอร์เริ่มต้นอาชีพการทำงานในฐานะพยาบาลสาธารณสุขในหุบเขาโมโนนกาเฮลาต่อมาเธอได้ใช้ประสบการณ์นี้เป็นฐานเสียงในการหาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1990 โดยอ้างว่าหญิงตั้งครรภ์เสียชีวิตในอ้อมแขนของเธอจากการทำแท้งผิดกฎหมายที่ผิดพลาด และต่อมาเธอก็สนับสนุนสิทธิของสตรีในการทำแท้ง

เธอได้ก่อตั้งศูนย์ช่วยเหลือผู้เสียหายจากอาชญากรรมรุนแรงแห่งเทศมณฑลแอลเลเกนีในปี 1973 เอลซี ฮิลล์แมน หนึ่งในผู้บริจาคให้กับศูนย์ดังกล่าว ได้ชักชวนให้ฮาเฟอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งราชการ ซึ่งนำไปสู่การที่ฮาเฟอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น คณะกรรมการเทศ มณฑลแอลเลเกนีในปี 1983 ^{[ 6 ]}

เธอเอาชนะวิลเลียม ฮันต์ ผู้ดำรงตำแหน่ง คณะกรรมการ เขตจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งขั้นต้น ซึ่งฮันต์ได้ดูถูกฮาเฟอร์ว่าเป็น "พยาบาลตัวเล็กจากเอลิซาเบธ" ^{[ 7 ]}ในปี 1988 เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ผู้ ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของรัฐและเอาชนะโดนัลด์ เอ. เบลี ย์ ผู้ตรวจสอบบัญชีจากพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เธอได้ดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสองวาระ วาระละสี่ปี

ในปี 1990เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อลงสมัคร รับเลือกตั้งผู้ว่าการ รัฐ แข่งกับผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตคนปัจจุบัน โรเบิร์ต พี. เคซีย์ในการเลือกตั้งทั่วไป ในหลายพื้นที่ ผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์มีจุดยืนทางการเมืองที่เอนไปทางซ้ายมากกว่าผู้ว่าการรัฐสายกลาง บ็อบ เคซีย์ ซีเนียร์ ผู้ว่าการรัฐเคซีย์เป็นที่รู้จักในเรื่องการต่อต้านสิทธิในการทำแท้งอย่างรุนแรง ในขณะที่ผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์สนับสนุนสิทธิในการเลือกทำแท้ง เคซีย์มีคะแนนนำอย่างมากในผลสำรวจและมีคะแนนนิยมสูง ฮาเฟอร์หาเสียงอย่างหนัก แต่กลับทำให้ตัวเองเสียเปรียบเมื่อเธอเรียกผู้ว่าการรัฐว่า "ชาวไอริชบ้านนอก" ^{[ 8 ]}การหาเสียงของฮาเฟอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากความผิดพลาดครั้งนี้ ซึ่งช่วยให้ผู้ว่าการรัฐเคซีย์รักษาคะแนนนำอย่างเด็ดขาดทั้งในเขตชนบทของรัฐซึ่งส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกัน และยังเป็นการตอกย้ำการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากเขตเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตแบบดั้งเดิมอีกด้วย ผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์พ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียงที่ห่างกันถึง 36 เปอร์เซ็นต์ ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐที่ฝ่ายหนึ่งได้เปรียบมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของรัฐ

เนื่องจากไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปเป็นสมัยที่สามได้ภายใต้ข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของรัฐเพนซิลเวเนีย บาร์บารา ฮาเฟอร์ จึงประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นเหรัญญิกของรัฐในปี 1996 เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเหรัญญิกของรัฐแคทเธอรีน เบเกอร์ โนลล์เธอต้องเผชิญหน้ากับมินา โนลล์ บุตรสาวของเหรัญญิกโนลล์ ในการเลือกตั้งทั่วไป การแข่งขันเป็นไปอย่างดุเดือด โดยผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานะการอยู่อาศัยของโนลล์ (เธออาศัยอยู่ในนิวยอร์ก) ขณะที่แคมเปญหาเสียงของโนลล์เพื่อเหรัญญิกของรัฐกล่าวหาว่าผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์ใช้เงินของรัฐอย่างไม่เหมาะสมเพื่อใช้ส่วนตัวในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไป ในที่สุดผู้ตรวจสอบบัญชีฮาเฟอร์ก็ชนะการเลือกตั้ง

การแข่งขันครั้งนี้ก่อให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างผู้หญิงทั้งสอง ซึ่งถึงจุดสูงสุดในปี 2000เมื่อเหรัญญิกนอลล์เองลงสมัครชิงตำแหน่งเหรัญญิกกับเหรัญญิกฮาเฟอร์ ในฐานะผู้หญิงที่โดดเด่นที่สุดสองคนในวงการการเมืองของเพนซิลเวเนียในขณะนั้น การเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นที่จดจำว่ามีความขมขื่นยิ่งกว่าครั้งก่อน เหรัญญิกนอลล์กล่าวหาเหรัญญิกฮาเฟอร์อีกครั้งว่าใช้เงินทุนของรัฐอย่างไม่เหมาะสมในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไป ในขณะที่เหรัญญิกฮาเฟอร์โต้กลับว่า ก.ล.ต. ได้สอบสวนนอลล์ในระหว่างที่เธอเป็นเหรัญญิก ฮาเฟอร์ยังเรียกทีมหาเสียงของนอลล์ว่า "พวกสารเลวโกหก" ^{[ 9 ]}เหรัญญิกฮาเฟอร์ได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว

ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปของเธอบ็อบ เคซีย์ จูเนียร์พยายามตรวจสอบกองทุนบำเหน็จบำนาญของพนักงานภาครัฐที่เหรัญญิกฮาเฟอร์เป็นกรรมการอยู่^{[ 10 ]}เรื่องนี้เปิดฉากการต่อสู้ทางกฎหมายอันยาวนานระหว่างสำนักงานการเงินสองแห่งของเพนซิลเวเนีย เหรัญญิกฮาเฟอร์ยืนยันว่าไม่มีการกระทำผิดใด ๆ และกล่าวหาว่าผู้ตรวจสอบบัญชีเคซีย์มีผลประโยชน์ทับซ้อน ในขณะที่ผู้ตรวจสอบบัญชีเคซีย์เรียกเธอว่า "นักใส่ร้ายป้ายสี" ผู้ตรวจสอบบัญชีเคซีย์ยังได้สืบทอดตำแหน่งเหรัญญิกของรัฐต่อจากเหรัญญิกฮาเฟอร์ด้วย

รายงานของ เพนซิลเวเนีย กล่าวว่า "เธอไม่เคยเดินตามจังหวะกลองปกติ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ที่ยั่งยืนของเธอ" ^{[ 11 ]}ในบทความพิเศษของ PoliticsPA ปี 2002 ที่จัดอันดับนักการเมืองด้วยคำคุณศัพท์ประจำปีเธอได้รับการตั้งชื่อว่า "เป็นที่นิยมที่สุด" ^{[ 12 ]}

ในปี 2545เหรัญญิก Hafer ได้พิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ (ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันคนปัจจุบันMark Schweikerได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งแล้ว) อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชัดเจนแล้วว่ากลุ่มผู้มีอำนาจในพรรครีพับลิกันได้ตัดสินใจเลือกMike Fisher อัยการสูงสุด แห่งรัฐเพ นซิลเวเนียเป็นผู้สมัครของพวกเขาแล้ว เธอจึงถอนตัวจากการแข่งขัน เหรัญญิก Hafer ได้ไปสนับสนุนEd Rendell อดีตนายกเทศมนตรีเมืองฟิลา เดลเฟีย ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นการตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เหลืออยู่กับพรรครีพับลิกัน การตัดสินใจของเธอที่จะสนับสนุนนายกเทศมนตรี Rendell นั้น "ช่วยทำลาย" การรณรงค์หาเสียงของ Fisher เพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในเชิงจิตวิทยา^{[ 11 ]}และนายกเทศมนตรี Rendell ก็ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง

ในปี 2546 เหรัญญิก Hafer ได้เปลี่ยนพรรคการเมืองของเธออย่างสมบูรณ์โดยเปลี่ยนไปอยู่พรรคเดโมแครต การเปลี่ยนพรรคของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยวุฒิสมาชิกRick Santorumและพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ในเพนซิลเวเนีย เนื่องจากเธอใช้การสนับสนุนของพรรคในการหาเสียงระดับรัฐถึงห้าครั้ง ก่อนที่จะเปลี่ยนไปอยู่พรรคเดโมแครตโดยไม่ลงแข่งขันในการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยซ้ำ^{[ 6 ]}เธอโต้แย้งว่าการที่วุฒิสมาชิก Santorum เป็นผู้นำ "โดยพฤตินัย" ของพรรคในรัฐ ทำให้พรรคเคลื่อนไปทางขวามากขึ้น และทำให้พรรครีพับลิกันที่มีแนวคิดเสรีนิยมทางสังคม (แต่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางการเงิน) อย่างเธอรู้สึกแปลกแยก^{[ 6 ]}เธอยืนยันสถานะของตนเองในฐานะสมาชิกพรรคเดโมแครตโดยการบริจาคเงินจำนวนสูงสุดให้กับการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของวุฒิสมาชิกJohn Kerry แห่งแมส ซาชูเซตส์ และสนับสนุนDan Onoratoในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าผู้บริหารเขต Allegheny County ที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ Hafer ยังบริจาคเงินให้กับการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของ นายกเทศมนตรี John Street อีกด้วย ^{[ 13 ]}

หลังจากการเปลี่ยนพรรคของเธอ มีรายงานว่าเธอกำลังพิจารณาที่จะท้าทายคู่แข่งเก่าแก่และรองผู้ว่าการรัฐคน ปัจจุบัน แคทเธอรีน เบเกอร์ โนลล์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเธอกำลังพิจารณาที่จะขอรับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ กับวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ริค ซานโทรัมโดยมีแนวโน้มที่จะท้าทายบ็อบ เคซีย์ จูเนียร์ผู้สมัครนำ ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองอีกคนของฮาเฟอร์ อย่างไรก็ตาม ฮาเฟอร์ยืนยันว่าเธอได้ยุติความบาดหมางกับคู่แข่งเก่าทั้งหมดของเธอไปนานแล้ว และไม่ได้ลงสมัครแข่งขันกับใครเลย^{[ 14 ]}โดยให้การสนับสนุน บ็อบ เคซีย์ จูเนียร์ ทันทีที่เขาประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสมาชิก

เบธ ลูกสาวของบาร์บารา ฮาเฟอร์ พยายามลงสมัครแข่งขันกับทิม เมอร์ฟี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน ในปี 2551แต่แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตไปอย่างหวุดหวิด^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ห้าปีหลังจากออกจากตำแหน่งเหรัญญิก ฮาเฟอร์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่ง สมาชิก สภาคองเกรส ที่ว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตของจอห์น เมอร์ธาสมาชิก พรรคเดโมแครตคนปัจจุบัน ^{[ 16 ]}เธอแสวงหาการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตสำหรับการเลือกตั้งพิเศษในเดือนพฤษภาคม [ ^{17 ] ใน}ช่วงเวลานั้น ฮาเฟอร์รับเงินจากผู้สนับสนุนการหาเสียงหลักของเธอและโกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อเอฟบีไอ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2559 Hafer ถูกฟ้องร้องในข้อหาทางอาญาของรัฐบาลกลางฐานโกหกเกี่ยวกับการรับค่าที่ปรึกษามากกว่า 500,000 ดอลลาร์จากบริษัทที่ทำธุรกิจกับสำนักงานของเธอ อัยการสหรัฐฯ ปีเตอร์ สมิธ กล่าวว่า Hafer โกหกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่สัมภาษณ์เธอในเดือนพฤษภาคมเกี่ยวกับเงินที่เธอรับมาอย่างลับๆ จากนักธุรกิจที่ถูกกล่าวถึงในคำฟ้องว่าเป็นเพียง "บุคคลหมายเลข 1" แหล่งข่าวใกล้ชิดกับการสอบสวนอธิบายว่า "บุคคลหมายเลข 1" คือนักธุรกิจ Richard W. Ireland จาก Chester County ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริจาคเงินสนับสนุนการหาเสียงรายใหญ่ที่สุดของ Hafer คดีนี้ได้รับการสอบสวนโดย FBI, IRS และตำรวจรัฐเพนซิลเวเนีย ต่อมาเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษให้รอลงอาญา 36 เดือนและปรับ 50,000 ดอลลาร์^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 Hafer ถูกฟ้องร้องในคดีมรดกที่เกี่ยวข้องกับ John Pidgeon สามีผู้ล่วงลับของเธอ คดีดังกล่าวอ้างว่าเธอได้โอนเงินมากกว่า 900,000 ดอลลาร์จากลูกๆ และหลานๆ ของสามีผู้ล่วงลับไปยังตัวเธอเองและลูกสาวของเธอในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิตสามี ลูกๆ และหลานๆ ของ Pidgeon อ้างว่า Hafer ใช้ประโยชน์จากสุขภาพและสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ลงของสามีเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงิน^{[ 21 ]}

ก่อนเข้าสู่เส้นทางการเมือง ฮาเฟอร์เคยทำงานเป็นพยาบาลวิชาชีพ ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในเมืองอินเดียนา รัฐเพนซิลเวเนีย

• รายชื่อนักการเมืองอเมริกันที่เปลี่ยนพรรคการเมืองขณะดำรงตำแหน่ง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งสภาคองเกรสของฮาเฟอร์
• โปรไฟล์ OurCampaigns.com