กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

บาร์บูดา

บาร์บูดา ( / b ɑːr ˈ b j uː d ə / ; ภาษาครีโอลบาร์บูดา : Baabyuuda ) เป็นเกาะและดินแดนในปกครองที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน ตะวันออก...

บาร์บูดา

พิกัด : 17.64°เหนือ 61.81°ตะวันตก17°38′เหนือ61°49′ตะวันตก / / 17.64; -61.81

บาร์บูดา
คติพจน์:  " ทุกคนมุ่งมั่น ทุกคนจะประสบความสำเร็จ "
เพลงชาติ:  "ฉันเชื่อ"
บาร์บูดาเน้นย้ำ
เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
คอดริงตัน17.64°เหนือ 61.81°ตะวันตก17°38′เหนือ61°49′ตะวันตก / / 17.64; -61.81
ภาษาทางการไม่มี
กลุ่มชาติพันธุ์
(2011) [ 1 ]
แอฟริกัน (95%)
ประชาชาติบาร์บูดาน
รัฐบาลสภาบาร์บูดา
จอห์น มัสซิงตัน
นาเดีย จอร์จ
ชารี แคนเนกีเตอร์
การจัดตั้ง
1678
• กฎหมายบาร์บูดา
30 เมษายน พ.ศ. 2447
23 ธันวาคม พ.ศ. 2519
พื้นที่
• ทั้งหมด
160.56 ตารางกิโลเมตร( 61.99 ตารางไมล์) ( ไม่มีข้อมูล )
ประชากร
• ประมาณการปี 2025
เพิ่มขึ้นแบบเป็นกลาง2,233
• สำมะโนประชากรปี 2011
1,634
• ความหนาแน่น
10.2/ตร.กม. ( 26.4/ตร.ไมล์) ( ไม่อยู่ในอันดับ )
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI  ) (2023)เพิ่มขึ้น 0.824 [ 2 ]สูงมาก  ( ไม่ติดอันดับ )
สกุลเงินดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก  ($) ( XCD )
เขตเวลาUTC −4 (−4)
รูปแบบวันที่วว-ดด-ปปปป ( ค.ศ. )
โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต.ag

บาร์บูดา ( / b ɑːr ˈ b j d ə / ; ภาษาครีโอลบาร์บูดา : Baabyuuda ) [ 3 ]เป็นเกาะและดินแดนในปกครองที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน ตะวันออก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเกาะคู่แอนติกาและบาร์บูดาในฐานะหน่วยงานปกครองตนเอง บาร์บูดาตั้งอยู่ห่างจากแอนติกา ไปทางเหนือประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) มีเพียงชุมชนเดียวบนเกาะคือคอดริงตันและบริเวณโดยรอบ บาร์บูดาเป็นเกาะราบ โดยส่วนตะวันตกมีลักษณะเด่นคือทะเลสาบคอดริงตันและส่วนตะวันออกมีลักษณะเด่นคือที่ราบสูงบาร์บูดาไฮแลนด์มีบ่อน้ำเค็มและพื้นที่พุ่มไม้กระจายอยู่ทั่วเกาะ สภาพภูมิอากาศจัดอยู่ในประเภทเขตร้อนชื้นแบบทะเล

ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของบาร์บูดาคือนักล่าและเก็บเกี่ยวที่ พายเรือแคนู เมื่อประมาณ 3,000–4,000 ปีก่อน[ 4 ]ต่อมาเกาะนี้มีชาวอาราวักและ ชาว คาลินาโกอาศัย อยู่ [ 4 ]การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกโดยชาวสเปนตามมาด้วยชาวฝรั่งเศสและชาวอังกฤษซึ่งก่อตั้งอาณานิคมในปี 1666 ในปี 1685 บาร์บูดาถูกเช่าให้กับพี่น้องจอห์นและคริสโตเฟอร์ คอดริงตันในปี 1834 การเป็นทาสถูกยกเลิกในบาร์บูดา[ 5 ] [ 6 ]เนื่องจากทั้งเกาะอยู่ภายใต้การมอบที่ดินเพียงครั้งเดียว ชาวบาร์บูดาจึงยังคงทำการเพาะปลูกอย่างอิสระบนที่ดินส่วนรวมหลังจากยกเลิกการเป็นทาส

ด้วยประชากร 1,634 คน (ณ ปี 2011) และพื้นที่ 62 ตารางไมล์ (160 ตารางกิโลเมตร)บาร์บูดาจึงเป็นหนึ่งในเกาะที่มีประชากรเบาบางที่สุดในทะเลแคริบเบียน[ 7 ]ความหนาแน่นของประชากรในบาร์บูดาต่ำกว่าแอนติกาอย่างมาก ในเดือนกันยายน 2017 พายุเฮอริเคนเออร์มาระดับ 5 ได้ทำลายอาคารมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของบาร์บูดา และประชากรทั้งหมดถูกอพยพไปยังแอนติกา[ 8 ]ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้กลับมายังเกาะ[ 9 ]ปัจจุบันประชากรของบาร์บูดาสูงกว่าก่อนเกิดพายุเฮอริเคน[ 10 ]

เศรษฐกิจของบาร์บูดาขึ้นอยู่กับภาคการท่องเที่ยวและภาครัฐเป็นหลัก โดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเกาะการประมงเป็นสินค้าส่งออกหลักของเกาะ โดยเกาะนี้มีอุตสาหกรรมการจับกุ้งล็อบสเตอร์ที่สำคัญ

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณ

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกบนเกาะบาร์บูดาเกิดขึ้นในช่วง 2,900–3,000 ปีก่อนคริสตกาล โดยเป็นการมาถึงของผู้คนในยุคโบราณ[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]นักวิชาการบางคนเรียกผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเหล่านี้ว่าCiboneyหรือ Siboney [ 11 ] [ 4 ] [ 14 ]นักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่ Ciboney ซึ่งอาศัยอยู่ในคิวบาจาเมกาและเฮติดังนั้นจึงเรียกพวกเขาว่าผู้คนในยุคโบราณ "Archaic People" หรือผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเหล่านี้เดินทางมาถึงเกาะบาร์บูดาโดยเรือแคนูและเป็นนักล่าและเก็บเกี่ยว แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าพวกเขามาจากอเมริกาใต้หรือหมู่เกาะแอนทิลลีสใหญ่[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]หรือจาก ภูมิภาค ยูคาตันของเม็กซิโก[ 14 ] [ 18 ]

สิ่งประดิษฐ์จากยุคอาร์เคอิก ได้แก่ ใบมีดตัดที่ทำจากหอยทากรวมถึงจอบพลั่วและภาชนะใส่น้ำที่ทำจากเปลือกหอยสังข์หอยแตรและหอยเวลก์[ 4 ] [ 14 ]มีการค้นพบแหล่งโบราณคดีบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของบาร์บูดา ตั้งแต่โคโคพอยต์ไปจนถึงริเวอร์และมุมตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบ[ 14 ]นอกจากนี้ยังพบแหล่งที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมในคอดริงตัน ริเวอร์ ซักกิ้งโฮล แฟคทอรี่ และโกทเพน ตามแนวชายฝั่ง[ 19 ] [ 14 ] [ 20 ]ที่บอยลิงร็อกส์ ใกล้กับสแปนิชพอยต์มีการค้นพบซากมนุษย์ที่ใหม่กว่า ซึ่งกำหนดอายุด้วยคาร์บอนเป็น 3,100 ปี[ 14 ]

ยุคเครื่องปั้นดินเผา

ผู้สืบทอดของชนยุคโบราณคือชาวอาราวักซึ่งอาศัยอยู่ในบาร์บูดาและแอนติกามาอย่างน้อย 1,000 ปีก่อนคริสตกาล[ 21 ] ประชากรของพวกเขาในบาร์บูดามีจำนวนสูงสุดระหว่าง 1,500 ถึง 800 ปีที่แล้ว [ 14 ] พวกเขาน่าจะอพยพมาจากเวเนซุเอลาและกายอานาในปัจจุบัน [ 14 ] และใช้บาร์บูดาเป็นที่พักอาศัยชั่วคราวหรือเพื่อจัดหาเสบียงตามฤดูกาล พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในที่ราบสูงบาร์บูดาและสแปนิชพอยต์ทางตะวันออกสุดของเกาะ[ 22 ]แต่ยังมีหมู่บ้านอีก 6 แห่งหรือมากกว่านั้นที่เป็นที่รู้จัก ได้แก่ Sufferers, Indian Town Trail, Highland Road, Guava และ Welches [ 14 ] [ 23 ]ชาวอาราวักปลูกมันเทศ ข้าวโพด ถั่วลิสง ฝ้าย ยาสูบ รวมถึงผลไม้ ผัก และพืชสมุนไพรหลากหลายชนิด[ 14 ]พวกเขายังทำเครื่องปั้นดินเผาที่ซับซ้อนซึ่งรู้จักกันในชื่อSaladoid [ 14 ]เครื่องปั้นดินเผาที่เป็นเอกลักษณ์นี้ มีลักษณะเด่นคือลวดลายสีขาวบนพื้นสีแดง ตกแต่งด้วยลายเส้นไขว้ที่ แกะสลักเป็น โซน[ 14 ] [ 24 ]พบเครื่องปั้นดินเผานี้ที่ Indian Town Trail ใกล้กับ Two Foot Bay รวมถึง Sufferers ในภูมิภาค Spanish Point [ 14 ]

ชาว คาลินาโกใช้เวลาอยู่ในบาร์บูดาเช่นกัน เมื่อชาวยุโรปมาถึง พวกเขาน่าจะเข้ามาแทนที่ชาวอาราวักแล้ว[ 14 ]ชาวคาลินาโกชอบเกาะเซนต์คิตส์และโดมินิกา ที่มีภูเขาและแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ และมาเยือนบาร์บูดาเพียงบางครั้งเพื่อเก็บเกี่ยวอาหารทะเล พืชผล และสัตว์บกเท่าที่จะหาได้[ 14 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 กองทัพเรือ อังกฤษ ถูกบังคับให้ปกป้องชาวเมืองคอดริงตันจากการโจมตีของชาวคาลินาโก เพราะชาวคาลินาโกทำหน้าที่เป็นตัวยับยั้งการล่าอาณานิคมของชาวยุโรป[ 14 ]ชาวคาลินาโกเรียกบาร์บูดาว่า "วาโอโมนิ" [ 25 ]ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึง "เกาะนกกระสา" อย่างไรก็ตาม อาจหมายถึงนกฟริเกตหรือนกพยากรณ์อากาศ ซึ่งพบได้ทั่วไปในบาร์บูดาเช่นกัน[ 26 ]

ยุคอาณานิคม

ค ริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางผ่านทางตะวันออกของทะเลแคริบเบียนทางใต้ของแอนติกาในปี ค.ศ. 1493 แต่ไม่แน่ชัดว่าเขาเคยเห็นบาร์บูดาหรือไม่[ 27 ]ภายใต้หนังสือสิทธิบัตรที่มอบให้แก่เอิร์ลแห่งคาร์ไลล์ในปี ค.ศ. 1625 กัปตันสมิธและจอห์น ลิตเติลตัน พยายามที่จะตั้งอาณานิคมบนเกาะบาร์บูดาจากเซนต์คิตส์[ 27 ]ในหนังสือสิทธิบัตรเหล่านี้ บาร์บูดาถูกเรียกว่า "บาร์บาโด" [ 27 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ บางคนเรียกเกาะนี้ว่า "ดุลซินา" [ 28 ]ในปี ค.ศ. 1666 หมู่บ้านคอดริงตันได้กลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัยหลัก[ 27 ]ในปี ค.ศ. 1668 กลุ่มชาวคาลินาโกประมาณ 240 คนได้โจมตีชาวอังกฤษ 20 คน มีผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิต 8 คน ในช่วงเวลานี้ ชาวยุโรปหลายคนทำการเกษตรบนเกาะบนที่ดินสี่แปลง ในปี ค.ศ. 1681 บาร์บูดาได้ส่งออกสินค้าไปยังเกาะอื่นๆ ในที่สุด เนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งขันของชาวคาลินาโกและสภาพแห้งแล้ง ความพยายามในการตั้งอาณานิคมครั้งนี้จึงล้มเหลว[ 29 ] [ 27 ] [ 28 ]เกาะนี้ได้รับพระราชทานให้แก่ตระกูลคอดริงตันโดยพระมหากษัตริย์ในปี 1685 [ 28 ]ผู้ตั้งอาณานิคมตั้งใจให้บาร์บูดาเป็นอาณานิคมที่มีการบังคับให้มีทาส แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]

ตระกูล Codrington ครอบครองเกาะบาร์บูดาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1685 ถึง ค.ศ. 1870 และเป็นเจ้าของเกาะโดยไม่ได้อาศัยอยู่ในเกาะ[ 32 ]ตระกูล Codrington มีตัวแทนอยู่ในเกาะบาร์บูดาโดยผู้จัดการที่อาศัยอยู่ใน เกาะ [ 32 ] John Codrington สร้างปราสาทซึ่งต่อมากลายเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้าน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1710 ปราสาทถูกโจมตีโดยกองกำลังฝรั่งเศส กองกำลังนี้นำโดย John Bermingham และส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายคนและปศุสัตว์บางส่วน[ 29 ]จำนวนทาสในบาร์บูดาเพิ่มขึ้นจาก 172 คนในปี ค.ศ. 1746 เป็น 503 คนในปี ค.ศ. 1831 [ 32 ]เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนทาส เพื่อเพิ่มผลกำไร ตระกูล Codrington จึงพยายามโอนย้ายทาสบางส่วนไปยังแอนติกา ซึ่งในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 32 ]

การกบฏของบีช ซึ่งเป็นการกบฏของทาสครั้งแรกบนเกาะบาร์บูดา เกิดขึ้นในปี 1741 อันเป็นผลมาจากการกล่าวอ้างว่าทาสบนเกาะได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายและไร้มนุษยธรรมโดยโทมัส บีช ผู้จัดการเกาะ[ 33 ]ส่งผลให้สัตว์หลายตัวถูกฆ่า ทรัพย์สินของตระกูลคอดริงตันได้รับความเสียหาย และทาสหลายคนหลบหนี[ 33 ]ในปี 1745 [ 33 ]ผู้จัดการเกาะอีกคนหนึ่งชื่อแมคนิช ถูกฆ่าด้วยอาวุธที่ยึดมาได้[ 34 ]หลังจากที่ทาสถูกทำร้ายร่างกายเพื่อเป็นการลงโทษฐานขโมยแกะและวัว[ 35 ]ทาสสามารถยึดปราสาทของตระกูลคอดริงตันและอาวุธและกระสุนได้สำเร็จ[ 35 ]เพื่อปราบปรามการกบฏ ทหารถูกนำมาจากแอนติกา และทาสสองคน (ที่รู้จักกันในชื่อ "วีรบุรุษชาวแอฟริกัน") [ 36 ]ถูกเผาทั้งเป็นต่อหน้าปราสาทที่ประตูหลัก[ 25 ] [ 36 ]

ในปี ค.ศ. 1834 การเป็นทาสถูกยกเลิกในบาร์บูดาตามพระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาส ค.ศ. 1833เนื่องจากทั้งเกาะถูกปกคลุมด้วยการมอบที่ดินผืนเดียว ชาวบาร์บูดาจึงยังคงทำการเพาะปลูกอย่างอิสระบนที่ดินส่วนรวมต่อไปได้หลังจากการยกเลิกการเป็นทาส

ในปี ค.ศ. 1860 บาร์บูดาถูกผนวกเข้าเป็นดินแดนในปกครองของแอนติกา หลังจากที่ได้มีการออกพระราชบัญญัติบาร์บูดา (การขยายกฎหมายของแอนติกา) (c. 43 (แอนติกา)) ในปี ค.ศ. 1859 ซึ่งทำให้บาร์บูดาอยู่ภายใต้กฎหมายของอาณานิคมแอนติกา

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

บาร์บูดาได้รับสถานะปกครองตนเอง ครั้งแรก ในปี 1976 [ 37 ] [ 38 ]ในช่วงสิ้นสุดยุคของรัฐแอนติกาที่ร่วมปกครองสถานะปกครองตนเองนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการผ่านพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นของบาร์บูดา[ 39 ]ซึ่งได้จัดตั้งสภาบาร์บูดา ขึ้น ทำให้บาร์บูดาสามารถควบคุมดูแลงานสาธารณะ การเงิน และการเกษตรของตนเองได้ รวมถึงกิจกรรมอื่นๆ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นของบาร์บูดาได้รับการบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญภายใต้รัฐธรรมนูญของแอนติกาและบาร์บูดาในปี 1981 [ 40 ] [ 41 ]สภาบาร์บูดาจะเลือกประธานและรองประธาน โดยเดวอน วอร์เนอร์ดำรงตำแหน่งประธานตั้งแต่ปี 2024

ในปี 1981 เกาะแห่งนี้ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของแอนติกาและบาร์บูดาปัจจุบันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพแห่งชาติและยังคงเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญโดยมี พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 3เป็นพระมหากษัตริย์แห่งแอนติกาและบาร์บูดา

สิทธิของชาวบาร์บูดาในการใช้ที่ดินของเกาะร่วมกันได้รับการบัญญัติไว้ในกฎหมายในปี 2550 โดยรัฐบาลพรรค United Progressive Partyที่นำโดยBaldwin Spencer [ 42 ] [ 43 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2550 สภาบาร์บูดาได้เผยแพร่สำเนาฉบับสุดท้ายของพระราชบัญญัติที่ดินบาร์บูดาซึ่งได้จัดตั้งทะเบียนที่ดิน คณะกรรมการวางแผนบาร์บูดา และหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสภา[ 42 ]ในปี 2560 ทันทีหลังจากพายุเฮอริเคนเออร์มาที่สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับบาร์บูดา เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการยึดครองที่ดินของบาร์บูดา ซึ่งส่งผลให้เกิดนโยบายและกฎหมายต่างๆ ที่ออกโดย ฝ่ายบริหารที่นำโดย Gaston Browneเกี่ยวกับที่ดินของบาร์บูดา[ 44 ]เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ขบวนการประชาชนบาร์บูดาซึ่งควบคุมที่นั่งของบาร์บูดาในรัฐสภาและควบคุมสภา ได้ประกาศว่าร่างกฎหมายที่เสนอและผ่านไปเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ซึ่งจะยุติการเป็นเจ้าของที่ดินร่วมกันของบาร์บูดา จะทำทุกวิถีทางเพื่อพลิกกลับการตัดสินใจดังกล่าว โดยสภาให้การสนับสนุนจุดยืนของขบวนการประชาชนบาร์บูดา[ 45 ]

ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ และกลุ่มชาติพันธุ์หลักคือผู้ที่มีเชื้อสายแอฟริกัน ภาษาอังกฤษและภาษาครีโอลบาร์บูดาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันมากที่สุดบนเกาะ จากข้อมูลการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ประชากรของบาร์บูดาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่พายุเฮอริเคนเออร์มา

การเมืองและรัฐบาล

อาคารบริหารมิลเลเนียมของสภาบาร์บูดาเป็นที่ทำการของเลขานุการสภา ตั้งอยู่ที่คอดริงตัน
น่านน้ำที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสภาบาร์บูดา

ระบบการเมืองของแอนติกาและบาร์บูดาเป็นระบอบราชาธิ ปไต ยประชาธิปไตยแบบรัฐสภาที่มีเอกภาพพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันของแอนติกาและบาร์บูดา

ในขณะที่อำนาจบริหารเป็นของรัฐบาลอำนาจนิติบัญญัติเป็นของทั้งรัฐบาลและสภานิติบัญญัติ แอนติกาและบาร์บูดาเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในระดับชาติรัฐสภามีสองสภาได้แก่สภาผู้แทนราษฎรซึ่งมีสมาชิก 19 คน และวุฒิสภาซึ่งมีสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้ง 17 คน มีบทบัญญัติทางกฎหมายพิเศษเพื่อรองรับจำนวนประชากรที่น้อยของบาร์บูดาเมื่อเทียบกับแอนติกาบาร์บูดาได้รับการรับประกันอย่างน้อยหนึ่งคนในสภาผู้แทนราษฎรและสองคนในวุฒิสภา ปัจจุบันผู้แทนของบาร์บูดาในสภาผู้แทนราษฎรคือเทรเวอร์ วอล์คเกอร์

สภาบาร์บูดา

สภาบาร์บูดาประกอบด้วยสมาชิก 11 คน โดยมี 9 คนมาจากการเลือกตั้งโดยตรง และ 2 คนมาจากตำแหน่ง (ผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของบาร์บูดาในรัฐสภาแห่งชาติ) การประชุมสภาจัดขึ้นที่เมืองคอดริงตัน สมาชิกสภาดำรงตำแหน่งวาระละ 4 ปี โดยมีการเลือกตั้งทุก 2 ปีในเดือนมีนาคม

ในเดือนมกราคมของทุกปี สภาจะเลือกประธานและรองประธาน[ 46 ]ในปีที่มีการเลือกตั้ง ในการประชุมสภาครั้งแรกหลังการเลือกตั้ง สภาจะต้องเลือกประธานและรองประธานด้วยเช่นกัน[ 46 ]

สภาบาร์บูดามีหน้าที่หลายอย่าง รวมถึงการบริหารสาธารณูปโภคและกระทรวงและหน่วยงานอื่นๆ การจัดการงานก่อสร้างถนน และการปรับปรุงอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเล[ 47 ]สภายังมีอำนาจในการออกกฎหมายท้องถิ่นอีกด้วย[ 48 ]

เขตต่างๆ

เขตต่างๆ ของบาร์บูดา

เกาะบาร์บูดาแบ่งออกเป็นแปดเขต: [ 49 ]

ภูมิศาสตร์

ชายฝั่งตะวันตก
บาร์บูดาไฮแลนด์
ทะเลสาบโคดริงตัน

เกาะนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 160.56 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 62 ตารางไมล์ เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเมืองคอดริงตัน มีประชากรประมาณ 1,300 คน (ข้อมูลปี 2011) เกาะนี้ประกอบด้วยหินปูนปะการัง เป็นส่วนใหญ่ และมี ลักษณะภูมิประเทศ ที่หลากหลายน้อยมาก บริเวณที่ราบสูงบาร์บูดาทางด้านตะวันออกของเกาะมีเนินเขาที่สูงถึง 38 เมตร (125 ฟุต) แต่ส่วนใหญ่ของเกาะค่อนข้างราบเรียบ และบริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือมีทะเลสาบหลายแห่ง

ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม เกาะนี้มีความเสี่ยงที่จะถูกพายุเฮอริเคนพัดถล่ม หลังจากพายุเฮอริเคนเออร์มาภาพถ่ายดาวเทียมของ NASA แสดงให้เห็นว่าเกาะบาร์บูดาและเกาะแคริบเบียนอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากพายุมี "สีน้ำตาล" [ 50 ]ภาพที่ถ่ายโดยOperational Land Imager (OLI)บน ดาวเทียม Landsat 8แสดงให้เห็นเกาะบาร์บูดาที่มีสีเขียวเป็นหลักในวันที่ 27 สิงหาคม 2017 และเกาะบาร์บูดาที่มีสีน้ำตาลในวันที่ 12 กันยายน 2017 [ 50 ] NASA ได้ให้เหตุผลที่เป็นไปได้หลายประการสำหรับการเกิดสีน้ำตาล รวมถึงพืชพรรณสีเขียวที่ถูกลมพายุเฮอริเคนพัดปลิวไป ตลอดจนละอองเกลือจากพายุที่เคลือบและทำให้ใบไม้ แห้ง [ 51 ]

ภูมิอากาศจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบเขตร้อนชื้นซึ่งหมายความว่าอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลน้อยมาก ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเดือนที่อากาศเย็นที่สุด อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 27 องศาเซลเซียส (81 องศาฟาเรนไฮต์) ในขณะที่ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์)

เกาะบาร์บูดาเป็นแหล่งอาศัยของสัตว์และพืชหายากและเฉพาะถิ่น หลาย ชนิด:

  • นกกระจิบบาร์บูดา ( Setophaga subita ) เป็น นกสายพันธุ์ ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เป็นนกเฉพาะถิ่นของเกาะบาร์บูดาและไม่พบที่อื่นใดในโลก[ 52 ]
  • งูเห่าแอนติกา ( Alsophis antiguae ) เป็นหนึ่งในงูที่หายากที่สุดในโลก เป็นงูเฉพาะถิ่นของแอนติกาและบาร์บูดา และพบได้บนทั้งสองเกาะ[ 53 ]หมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีสเป็นที่อยู่อาศัยของงูเห่าสี่ชนิด ทั้งสี่ชนิดมีการลดพื้นที่การกระจายพันธุ์ลงอย่างมาก อย่างน้อยสองชนิดย่อยสูญพันธุ์ไปแล้ว และอีกชนิดหนึ่งคือA. antiguaeปัจจุบันอาศัยอยู่ในพื้นที่เพียง 0.1% ของพื้นที่การกระจายพันธุ์ในอดีต[ 54 ]
  • Ameiva ของ Griswold ( Ameiva griswoldi ) เป็นกิ้งก่าสายพันธุ์หนึ่งในสกุลAmeivaเป็นโรคเฉพาะถิ่นของแอนติกาและบาร์บูดา และพบได้บนเกาะทั้งสอง

เกาะบาร์บูดาเป็นที่อยู่อาศัยของนกหลายชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ รวมถึง นกเป็ดน้ำเวสต์อินเดีย ( Dendrocygna arborea ) ซึ่งเป็นนกประจำถิ่นของทะเลแคริบเบียน และนกพิราบหัวขาว ( Patagioenas leucocephala ) [ 55 ]นอกจากนี้ บาร์บูดายังเป็นที่อยู่อาศัยของกิ้งก่าต้นไม้บาร์บูดาแบงก์ ( Anolis leachii ) ซึ่ง เป็น กิ้งก่าประจำถิ่นของทะเลแคริบเบียน หรือที่รู้จักกันในชื่อกิ้งก่าต้นไม้แอนติกัวแบงก์หรือกิ้งก่าเสือดำ บาร์บูดายังเป็นหนึ่งในสองเกาะในทะเลแคริบเบียนตะวันออก ร่วมกับเกาะกียานา ที่เป็น ที่อยู่อาศัยของกวางฟอลโลว์ยุโรป ( Dama dama dama ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเกาะและของประเทศทั้งหมด[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]ก่อนหน้านี้ บาร์บูดาเคยเป็นที่อยู่อาศัยของหนูมัสแครตบาร์บูดา ( Megalomys audreyae ) ซึ่ง เป็นสัตว์ฟันแทะ ที่สูญพันธุ์ไปแล้วและเคยเป็นสัตว์ประจำถิ่นของเกาะ หนูมัสแครตบาร์บูดาอาจสูญพันธุ์ไปเมื่อราวปี ค.ศ. 1500 [ 59 ] [ 60 ]เขตรักษาพันธุ์นกฟริเกตแม็กนิฟิเซนต์ ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลสาบคอดริงตัน เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักบนเกาะบาร์บูดา มีสัตว์นักล่าอยู่น้อยมาก ทำให้พื้นที่เพาะพันธุ์ของบาร์บูดาแห่งนี้มีความสำคัญที่สุดในโลกสำหรับนกที่ใกล้สูญพันธุ์เหล่านี้[ 61 ]

ภาพวาด ( ภาพสลักหิน ) ที่สร้างโดยชาวอาราวักหรือชาวอาร์เคอิก ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของบาร์บูดา อาจพบได้ภายในถ้ำอินเดียน[ 62 ]ถ้ำ ดาร์บี ซึ่งเป็น หลุมยุบ ในที่ราบสูงบาร์บูดา ตั้งอยู่ ห่างจากคอดริงตันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสามไมล์ครึ่ง หลุมยุบดาร์บีมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 300 ฟุต และลึกประมาณ 70 ฟุต มี หินงอกยาวถึงแปดฟุตเติบโตอยู่ใต้ส่วนที่ยื่นออกมาด้านหนึ่งของหลุม ซึ่งถูกกัดเซาะอย่างรุนแรงต้นปาล์มเฟิร์นและไม้เลื้อยทำให้พืชพรรณดูเหมือนป่าฝนขนาดเล็ก[ 62 ]สองไมล์ทางใต้ของถ้ำดาร์บีคือถ้ำดาร์ก ดังที่เห็นได้จากสิ่งประดิษฐ์ที่ค้นพบในบริเวณใกล้เคียง ทางเข้าเล็กๆ ของถ้ำเปิดออกสู่ถ้ำขนาดใหญ่ที่มีสระน้ำ สระน้ำเหล่านี้น่าจะเป็นแหล่งน้ำสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง กุ้งตาบอด สัตว์จำพวกแอมฟิ พอดหายาก และค้างคาวหลายชนิดสามารถพบได้ในถ้ำดาร์ก[ 62 ]ถ้ำไนซีย์ประกอบด้วยห้องห้าห้อง และส่วนหลังคาที่พังลงมาทำหน้าที่เป็นทางเข้าด้านหลังและช่องแสงของถ้ำ ห้องด้านในสามห้องแยกจากกันด้วยสันเพดานที่ไม่สูงมากนัก และมีห้องด้านนอกที่สามารถเข้าถึงได้จากภายนอกโดยตรง หินงอกและหินย้อย ขนาดใหญ่ของถ้ำ ถูกปกคลุมด้วยหินงอกที่แตกหักบนพื้นถ้ำ ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากทราย ถ้ำยังมีโครงสร้างหินทรงกลมที่คล้ายกับ คอก เต่าที่พบในแหล่งโบราณคดีสมัยใหม่ แม้ว่าผนังของโครงสร้างจะเตี้ยเกินไปที่จะรองรับเต่าได้ และตั้งอยู่ห่างจากแสงธรรมชาติ[ 63 ]

ข้อมูลประชากร

ชาติพันธุ์และการอพยพ

  1. เชื้อสายแอฟริกัน (95.1%)
  2. ผสมระหว่างคนผิวดำและผิวขาว (2.88%)
  3. อื่นๆ ผสม (1.00%)
  4. เชื้อสายฮิสแปนิก (0.44%)
  5. สีขาว (0.13%)
  6. อินเดีย (0.13%)
  7. ชาวซีเรีย/เลบานอน (0.13%)
  8. อื่นๆ (0.13%)
  9. ไม่ระบุ (0.06%)

ในปี 2554 บาร์บูดามีประชากรที่มีลักษณะเกือบเป็นเนื้อเดียวกัน โดยมีการรายงานต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ 9 กลุ่ม[ 64 ] [ 65 ]ประชากรส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นชาวแอฟริกัน (95.11%) รองลงมาคือเชื้อสายผสมผิวดำ/ผิวขาว (2.88%) เชื้อสายผสมอื่นๆ (1.00%) ชาวฮิสแปนิก (0.44%) ชาวผิวขาว (0.13%) ชาวอินเดีย (0.13%) ชาวซีเรีย/เลบานอน (0.13%) และอื่นๆ (0.13%) ประชากรส่วนน้อย (0.06%) ไม่ได้ระบุชาติพันธุ์ของตน[ 64 ] [ 65 ]

ในส่วนของประเทศที่เกิดในบาร์บูดา มีประเทศต่างๆ มากกว่า 18 ประเทศที่ปรากฏในสำมะโนประชากรปี 2011 [ 66 ]ประเทศและดินแดน 5 อันดับแรกที่มีจำนวนประชากรที่เกิดนอกบาร์บูดามากที่สุด ได้แก่ กายอานา (2.76%), โดมินิกา (1.50%), จาเมกา (1.19%), สหรัฐอเมริกา (1.07%) และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (0.63%) [ 66 ] [ 67 ]

ที่น่าสังเกตคือ บาร์บูดามีสัดส่วนประชากรที่เกิดในแอนติกาและบาร์บูดาสูงถึง 89.28% เมื่อเทียบกับเซนต์จอห์นส์ซึ่งมีเปอร์เซ็นต์ประชากรที่เกิดในประเทศต่ำกว่า (62.66%) [ 66 ] [ 67 ]

เมื่อพิจารณาภูมิหลังทางชาติพันธุ์เฉพาะตามประเทศที่เกิด ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าประชากรส่วนใหญ่ที่เกิดในแอนติกาและบาร์บูดามีเชื้อสายแอฟริกัน (97.12%) ในทำนองเดียวกัน ผู้ที่เกิดในกายอานา (86.36%) โดมินิกา (91.67%) สหรัฐอเมริกา (88.24%) และจาเมกา (100.00%) ส่วนใหญ่มีเชื้อสายแอฟริกัน ในทางตรงกันข้าม ผู้ที่เกิดในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกามีภูมิหลังที่หลากหลาย โดย 70.00% เป็นลูกครึ่งผิวดำ/ผิวขาว และมีเพียง 30.00% เท่านั้นที่มีเชื้อสายแอฟริกัน[ 68 ]

จำนวนประชากรทั้งหมดของบาร์บูดาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 คาดว่าจะอยู่ที่ 2,233 คน[ 69 ]

ที่อยู่อาศัยและที่ดิน

บ้านคอนกรีตและไม้หลังคาโลหะในเมืองคอดริงตัน

ประมาณ 34.31% ของครัวเรือนในบาร์บูดามีสมาชิกเพียงคนเดียว ในขณะที่ 18.35% มีสองคน และ 16.51% มีสามคน ส่วนครัวเรือนที่เหลือมีสมาชิกสี่คนขึ้นไป[ 70 ]บ้านส่วนใหญ่ (72.84%) ใช้คอนกรีต/บล็อกเป็นวัสดุหลักสำหรับผนังภายนอก[ 71 ]นอกจากนี้ 12.48% ของครัวเรือนใช้ไม้[ 71 ]ในแง่ของประเภทที่อยู่อาศัย 93.58% ของบ้านเป็นบ้านเดี่ยว และ 3.49% เป็นทั้งธุรกิจและที่อยู่อาศัย[ 72 ]เช่นเดียวกับบ้านส่วนใหญ่ในแอนติกาและบาร์บูดา 93.76% ของบ้านในบาร์บูดาใช้แผ่นโลหะเป็นวัสดุมุงหลังคาหลัก และอีก 3.12% ใช้ไม้แผ่นมุงหลังคา[ 73 ]ยิ่งไปกว่านั้น 98.53% ของบ้านตั้งอยู่บนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์/มีกรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติที่ดินบาร์บูดาที่กำหนดระบบการเป็นเจ้าของที่ดินส่วนรวมที่เป็นเอกลักษณ์[ 74 ]

การศึกษา

ร้อยละ 67.46 ของประชากรบาร์บูดาในทุกกลุ่มอายุไม่มีการสอบทางการศึกษาใดๆ การสอบที่พบมากที่สุดคือการสอบ GCE 'O' level/CXC General ซึ่งสอบผ่านโดยร้อยละ 7.90 ของบุคคล[ 75 ]ในกลุ่มอายุ 18–59 ปี กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในประเทศคิดเป็นร้อยละ 50.95 ที่ไม่มีการสอบในระดับใดๆ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เซนต์จอร์จมีเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุ 18–59 ปีที่ไม่มีการสอบต่ำที่สุดที่ร้อยละ 21.88 ในกลุ่มอายุนี้ 3.70% มีใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย 5.16% มีใบรับรองการจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย 7.07% สำเร็จการสอบ Cambridge School/CXC 13.69% สอบผ่านการสอบ GCE 'O' level/CXC General 0.79% ได้รับ GCE 'A' Levels หรือ CAPE 6.51% ได้รับใบรับรองวิทยาลัย 2.81% มีอนุปริญญา 2.13% มีปริญญาตรี 0.22% มีประกาศนียบัตรบัณฑิต 0.67% มีใบรับรองวิชาชีพ 0.34% มีปริญญาโทหรือปริญญาเอก และ 5.95% ไม่ทราบหรือไม่เปิดเผยสถานะการสอบของตน[ 76 ]

สุขภาพ

ในปี 2011 สำมะโนประชากรรายงานสถิติสุขภาพของบาร์บูดา ไม่พบผู้ป่วยโรคเอดส์[ 77 ]ในขณะที่ประชากรร้อยละ 10.75 เป็นโรคภูมิแพ้[ 78 ]ร้อยละ 6.58 เป็นโรคหอบหืด[ 79 ]และร้อยละ 0.32 เป็นโรคมะเร็ง[ 80 ]นอกจากนี้ ประชากรร้อยละ 6.45 เป็นโรคเบาหวาน[ 81 ]และไม่มีรายงานผู้ป่วยเอชไอวี[ 82 ]ในกลุ่มผู้ที่เป็นโรคภูมิแพ้ ร้อยละ 92.94 มีเชื้อสายแอฟริกัน[ 83 ]

ในส่วนของความพิการ พบว่า 77.62% ของประชากรไม่มีความพิการ 16.87% มีความพิการที่มีความยากลำบากบ้าง 4.83% มีความพิการที่มีความยากลำบากมากหรือไม่สามารถทำบางสิ่งได้เลย และ 0.69% ไม่ได้ระบุสถานะความพิการของตน[ 84 ]การแบ่งกลุ่มความพิการเฉพาะเจาะจง ได้แก่ ผู้ที่มีความพิการทางสายตา 193 คน โดย 35.45% ระบุว่าเป็นเพราะอายุมาก และ 22.75% เป็นเพราะความเจ็บป่วย[ 85 ]นอกจากนี้ ยังมีผู้ที่มีความพิการทางการได้ยิน 68 คน โดย 35.82% ไม่ทราบสาเหตุ และ 26.87% ระบุว่าเป็นเพราะอายุมาก[ 86 ]

นอกจากนี้ มีผู้พิการทางการเดิน 121 คน โดย 35.29% ระบุว่าเกิดจากความเจ็บป่วย 29.41% เกิดจากความชรา และ 15.97% เกิดจากอุบัติเหตุ[ 87 ]มีผู้พิการทางการดูแลตนเอง 35 คน โดย 38.24% ไม่ทราบสาเหตุ 26.47% ระบุว่าเกิดจากความเจ็บป่วย และ 23.53% ระบุว่าเกิดจากสาเหตุ "อื่นๆ" [ 88 ]สุดท้าย มีผู้พิการทางความจำ 111 คน โดย 33.94% ระบุว่าเกิดจากความชรา 26.61% ไม่ทราบสาเหตุ 14.68% เกิดจากความเจ็บป่วย 11.01% เกิดจากกำเนิด และ 4.59% เกิดจากอุบัติเหตุ[ 89 ]

ความเยาว์

ในปี 2554 ประชากรของบาร์บูดา 33.92% หรือคิดเป็นจำนวน 551 คน มีอายุระหว่าง 0-17 ปี[ 90 ]การกระจายอายุภายในกลุ่มนี้เป็นดังนี้: 10.91% (177 คน) มีอายุระหว่าง 0-4 ปี, 10.03% (163 คน) มีอายุระหว่าง 5-9 ปี, 7.52% (122 คน) มีอายุระหว่าง 10-14 ปี และ 7.65% (124 คน) มีอายุระหว่าง 15-19 ปี[ 91 ]ในกลุ่มอายุ 0-4 ปี 94.25% มีเชื้อสายแอฟริกัน 2.87% เป็นเชื้อสายผสมระหว่างผิวดำและผิวขาว และ 2.87% เป็นเชื้อสายผสมอื่นๆ[ 92 ]กลุ่มอายุเยาวชนอื่นๆ ส่วนใหญ่มีเชื้อสายแอฟริกันหรือเชื้อสายผสม[ 92 ]

ศาสนา

ในปี 2011 บาร์บูดารายงานความเชื่อทางศาสนา 16 กลุ่ม ประชากรส่วนใหญ่ระบุความเชื่อดังนี้: 26.71% เป็นเพนเตโคสตัล 17.66% เป็นแองกลิกัน 17.54% เป็นเวสเลียนโฮลีเนส 11.94% เป็นแบปติสต์ 3.90% ไม่นับถือศาสนา 3.77% เป็น "อื่นๆ" และ 3.39% เป็นราสตาฟาเรียน ความเชื่อที่เหลือส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก พยานพระเยโฮวาห์ และอีแวนเจลิคัล[ 93 ]

เศรษฐกิจ

แหล่งประมงในเมืองคอดริงตัน
บริเวณตอนกลางของเมืองคอดริงตัน เป็นที่ตั้งของสำนักงานการท่องเที่ยว ซูเปอร์มาร์เก็ต อาคารบริหารของสภาบาร์บูดา ศูนย์กีฬา และหน่วยงานสาธารณสุข

ธุรกิจ

ในปี 2554 บาร์บูดามีเจ้าของธุรกิจ 94 ราย การกระจายรายได้รายเดือนของธุรกิจเหล่านี้เป็นดังนี้: 26.09% มีรายได้น้อยกว่า 1,000 EC, 16.30% มีรายได้ 1,000 ถึง 1,999 EC, 15.22% มีรายได้ 2,000 ถึง 2,999 EC, 20.65% มีรายได้ 3,000 ถึง 4,999 EC และ 21.74% มีรายได้ 5,000 EC ขึ้นไป[ 94 ]ในบรรดาเจ้าของธุรกิจ มีผู้ชาย 60 คน และผู้หญิง 34 คน[ 95 ]

สำหรับธุรกิจที่ผู้ชายเป็นเจ้าของ การกระจายรายได้เป็นดังนี้: 27.12% มีรายได้ต่ำกว่า 1,000 EC, 15.25% มีรายได้ 1,000 ถึง 1,999 EC, 11.86% มีรายได้ 2,000 ถึง 2,999 EC, 25.42% มีรายได้ 3,000 ถึง 4,999 EC และ 20.34% มีรายได้ 5,000 EC ขึ้นไป สำหรับธุรกิจที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของ การกระจายรายได้เป็นดังนี้: 24.24% มีรายได้ต่ำกว่า 1,000 EC, 18.18% มีรายได้ 1,000 ถึง 1,999 EC, 21.21% มีรายได้ 2,000 ถึง 2,999 EC, 12.12% มีรายได้ 3,000 ถึง 4,999 EC และ 24.24% มีรายได้ 5,000 EC ขึ้นไป[ 96 ]

การจ้างงาน

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 มีผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับสถานะการทำงานจำนวน 1,162 คน โดยส่วนใหญ่ 75.55% ทำงานอยู่ และ 9.99% กำลังศึกษาอยู่ 7.10% เกษียณอายุแล้ว และผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือส่วนใหญ่ไม่สามารถทำงานได้[ 97 ]

จากจำนวน 859 คนที่ถูกสอบถามเกี่ยวกับสถานที่ทำงาน พบว่า 80.31% มีสถานที่ทำงานประจำนอกบ้าน 3.56% ทำงานที่บ้าน 15.78% ไม่มีสถานที่ทำงานประจำ และ 0.36% ไม่ทราบหรือไม่ระบุสถานที่ทำงาน[ 98 ]

ในส่วนของประเภทการจ้างงาน พบว่า 61.33% ของคนงานเป็นลูกจ้างของรัฐบาล 3.68% ทำงานให้กับหน่วยงานตามกฎหมาย 21.83% เป็นลูกจ้างภาคเอกชน 0.36% เป็นลูกจ้างส่วนตัว 3.08% ประกอบอาชีพอิสระโดยมีลูกจ้าง 8.66% ประกอบอาชีพอิสระโดยไม่มีลูกจ้าง 0.59% มีสถานะเป็นลูกจ้างประเภทอื่น และ 0.47% ไม่ทราบหรือไม่ระบุสถานะการเป็นลูกจ้าง ตัวเลขเหล่านี้อ้างอิงจากการตอบแบบสอบถามจากบุคคล 859 คน[ 99 ]

การฝึกอบรมงาน

ในปี 2554 มีผู้เข้าร่วม ทดลอง หรือสำเร็จการฝึกอบรมประเภทต่างๆ รวมทั้งหมด 486 คน[ 100 ]ในจำนวนนี้ 70.65% สำเร็จการฝึกอบรม 9.01% ยังอยู่ระหว่างการฝึกอบรม 17.61% เคยพยายามเข้ารับการฝึกอบรม และ 2.73% ไม่แน่ใจหรือไม่ระบุสถานะ[ 101 ]

เมื่อแยกประเภทการฝึกอบรม พบว่าผู้เข้าร่วม 50.10% สำเร็จการฝึกอบรมในสถานที่ทำงาน 9.64% สำเร็จการฝึกงาน 1.89% สำเร็จหลักสูตรทางไปรษณีย์ 1.05% สำเร็จการฝึกอบรมงานหลังจบมัธยมศึกษา 24.32% สำเร็จการฝึกอบรมวิชาชีพ/เทคนิค/การค้า 0.21% สำเร็จการฝึกอบรมด้านการค้า/เลขานุการ 2.10% สำเร็จการฝึกอบรมด้านธุรกิจ/คอมพิวเตอร์ 4.19% สำเร็จการฝึกอบรมในมหาวิทยาลัย/วิทยาเขต 1.26% สำเร็จการศึกษาด้วยตนเอง 3.56% สำเร็จการฝึกอบรมประเภทอื่น และผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือไม่ทราบหรือไม่ระบุประเภทการฝึกอบรมที่เฉพาะเจาะจง[ 102 ]

การท่องเที่ยว

อาคารผู้โดยสารเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวที่สนามบินนานาชาติเบอร์ตัน-นิบส์

สภาพอากาศ ชายหาดที่บริสุทธิ์ และภูมิประเทศของบาร์บูดาได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาเป็นเวลานาน[ 103 ]การท่องเที่ยวคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของ GDP ของแอนติกาและบาร์บูดา คิดเป็น 40% ของการลงทุน และมากกว่า 46% ของการจ้างงานในประเทศของแอนติกาและบาร์บูดา (ทั้งทางตรงและทางอ้อม) [ 104 ] [ 105 ]บาร์บูดามีสนามบินนานาชาติเบอร์ตัน-นิบส์และยังมีบริการเรือเฟอร์รี่ไปยังแอนติกา[ 106 ] [ 107 ]กิจกรรมกลางแจ้งยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ได้แก่ การว่ายน้ำ การดำน้ำตื้น การตกปลา และการสำรวจถ้ำ[ 108 ] [ 109 ]

เกาะนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากมาย ทั้งทางประวัติศาสตร์และทางนิเวศวิทยา: [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

  • เขตรักษาพันธุ์ นกฟริเกตในทะเลสาบคอดริงตัน
  • หอมาร์เทลโลป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 19
  • ถ้ำอินเดียนที่มีภาพสลักหินสองภาพ
  • หาดทรายสีชมพู
  • ถ้ำดาร์บี้หลุมยุบที่มีป่าฝนเขตร้อนอยู่ภายใน
  • ไฮแลนด์เฮาส์ (ที่คนท้องถิ่นเรียกว่าวิลลี่บ็อบ ) ซากปรักหักพังของบ้านตระกูลคอดริงตันในศตวรรษที่ 18 และกำแพงแบ่งแยกที่กั้นระหว่างครอบครัวผู้ร่ำรวยกับทาสของพวกเขา

หลายปีหลังจากพายุเฮอริเคนหลุยส์ในเดือนสิงหาคม 2017 ยังคงมีรีสอร์ทที่เปิดให้บริการเพียงสองแห่งบนเกาะ แม้ว่าจะมีการวางแผนที่จะสร้างรีสอร์ทอื่นๆ ก่อนพายุเฮอริเคนเออร์มาก็ตาม[ 111 ]

วัฒนธรรม

เทศกาลและกีฬา

การประกวดนางงามวัยรุ่น การแสดงราชินีคาริบานา การแข่งขันเพลงคาลิปโซ และงานปาร์ตี้ริมชายหาดในช่วงสุดสัปดาห์ มักเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลคาริบานาประจำปีของบาร์บูดา ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม และบางครั้งก็จัดในช่วงต้นเดือนมิถุนายน[ 113 ] [ 114 ]

ตั้งแต่ยังเล็ก นักเรียนจะได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมกิจกรรมกีฬาในโรงเรียน พนักงานของสภาบาร์บูดา 2 คนได้รับมอบหมายให้ดูแลสนับสนุนกีฬาในพื้นที่ ตั้งแต่พายุเฮอริเคนเออร์มา สนามบาสเก็ตบอลและสนามเทนนิสได้รับการปรับปรุงพื้นผิวใหม่ กีฬากรีฑา คริกเก็ต และการแข่งม้าได้รับความนิยมอย่างมาก และมีการแข่งขันตกปลาตลอดทั้งปี การแข่งขันไตรกีฬา และกิจกรรมกีฬาอื่นๆ[ 115 ]

บาร์บูดาเป็นแหล่งอาหารทะเลที่อุดมสมบูรณ์ เช่น กุ้งล็อบสเตอร์ หอยสังข์ และอาหารทะเลอื่นๆ ซึ่งจับมาอย่างมีความรับผิดชอบด้วยเทคนิคการประมงที่มีผลกระทบต่ำ ซึ่งได้รับการพัฒนามาหลายชั่วอายุคน ชาวบาร์บูดามักออกไปจับปลาขนาดใหญ่ เช่น ปลาคิงฟิช ปลาโลมาหรือปลามาฮิมาฮิ ปลาทูน่า และปลากะพงขาว ซึ่งจับได้และขายให้กับโรงแรมตลอดฤดูกาล โดยทั่วไปแล้ว ปลาขนาดใหญ่เหล่านี้ไม่มีสารพิษซิกัวเทราซึ่งเป็นข้อจำกัดในการบริโภคในภูมิภาคอื่นๆ ของทะเลแคริบเบียน สามารถพบเห็นปลากะพงขาวขนาดใหญ่ได้ใกล้ชายฝั่งในน่านน้ำรอบเกาะ และเป็นที่นิยมรับประทานอย่างแพร่หลายในบาร์บูดา การประมงทั้งหมดในทะเลของบาร์บูดาจะต้องทำบนเรือที่มีใบอนุญาตทำการประมงในท้องถิ่น[ 116 ]

เนื่องจากฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือทะเลแคริบเบียน จึงมีซากเรืออับปางหลายร้อยลำอยู่นอกชายฝั่งของบาร์บูดา ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของเกาะ พระราชบัญญัติพื้นที่ทางทะเลได้ระบุและคุ้มครองซากเรืออับปางแต่ละลำ เนื่องจากบาร์บูดาเป็นเกาะที่ค่อนข้างราบเรียบและ "มองเห็นได้ยาก" จึงมีเรือในยุคปัจจุบันจำนวนมากที่หลงทางเข้าไปติดแนวปะการังอันตรายที่ล้อมรอบเกาะ[ 117 ]

บางครั้งหลังเวลา 4 นาฬิกาตามเวลาท้องถิ่นในวันอาทิตย์ สโมสรแข่งม้าบาร์บูดาจะมารวมตัวกันที่สนามแข่งม้าในเขตสปริงวิวทางใต้ของสนามบิน มักจะมีการแข่งขันสี่รายการ โดยแต่ละรายการจะมีม้าสองหรือสามตัว[ 118 ]

สนามเทนนิสบาร์บูดาได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากความสำเร็จของโครงการเทนนิสอาชีพของแองกวิลลา และเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันสำหรับทุกคนที่ต้องการเล่นเทนนิส กลุ่มโรงเรียนได้ใช้สนามนี้สำหรับการสอบกีฬา CXC และเคยมีสมาคมเทนนิสที่กระตือรือร้นซึ่งทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับแอนติกาเพื่อรักษากีฬาเทนนิสให้คงอยู่บนเกาะบาร์บูดาและระดมทุนผ่านการบริจาค ด้วยเหตุนี้ บาร์บูดาจึงได้ผลิตนักเทนนิสที่มีพรสวรรค์จำนวนหนึ่ง นับตั้งแต่สนามได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากพายุเฮอริเคนเออร์มา กลุ่มนี้ได้ยุบเลิกไป และขณะนี้จำเป็นต้องมีโครงการเทนนิสอย่างเป็นทางการ พร้อมกับโครงการริเริ่มใหม่ๆ อีกหลายอย่าง[ 119 ]

สนามบาสเกตบอลที่มีไฟส่องสว่างเป็นสถานที่ที่ทีม Vipers, Young Warriors, Rockers, Flip-mo, Boars และ Vikings แข่งขันกันตามโครงสร้างตารางลีก โดยทีมอันดับต้น ๆ จะได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ฤดูกาลบาสเกตบอลในบาร์บูดาโดยทั่วไปจะเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม ชาวบาร์บูดาประสบความสำเร็จอย่างมากในการเล่นบาสเกตบอลในระดับนานาชาติและได้รับการเซ็นสัญญาจากสถาบันต่าง ๆ มากมายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ[ 120 ]

การแข่งขันไตรกีฬาแอนติกัว-บาร์บูดา รอบบาร์บูดา ได้จุดประกายความสนใจในกีฬาความอดทนบนเกาะบาร์บูดาอีกครั้ง[ 121 ]

อาหาร

แม้ว่ากุ้งล็อบสเตอร์จะปรุงสุกโดยตรงจากทะเล แต่ก็มักจะมีคนย่างขายอยู่ตามท้องถนน เนื้อกวาง เต่าบก อาหารทะเล (กุ้งล็อบสเตอร์ ปู หอยสังข์) เนื้อวัว เนื้อแกะ หรือเนื้อแพะที่เลี้ยงในท้องถิ่น เป็นอาหารขึ้นชื่อของภูมิภาคนี้ อาหารเหล่านี้บางครั้งเสิร์ฟพร้อมข้าว เห็ด (คล้ายกับพอลเลนต้าของอิตาลี) หรือเกี๊ยว โดยเฉพาะเกี๊ยวยับบา เครื่องดื่มที่มีให้เลือก ได้แก่ น้ำผลไม้ท้องถิ่น เช่น สับปะรด เบียร์ขิง เสาวรส สาหร่ายทะเล มะขาม และอื่นๆ ปลาสดและกุ้งล็อบสเตอร์มักจะเสิร์ฟตามท้องถนนในกล่องเก็บความเย็นหรือที่ท่าเรือประมง เนื่องจากเรือประมงจะเทียบท่าเกือบทุกวันระหว่างเวลา 14.00 น. ถึง 16.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น แม้ว่าจะไม่มีตลาดบนเกาะบาร์บูดา แต่ผลผลิตในท้องถิ่นบางครั้งก็ขายในอาคารเกษตรกรรมของสภาบาร์บูดา และผลไม้และผักในท้องถิ่นก็ขายตามท้องถนนด้วย[ 122 ]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 08/02/2023" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023
  2. ^ "ดัชนีการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์จำแนกตามตำบลและเขตการปกครอง" . Axarplex . 2 เมษายน 2568 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2568 .
  3. ^ "นายกรัฐมนตรีบาร์บูดา: ระดับความเสียหายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" . Anderson Cooper 360 . CNN . 7 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 .
  4. ^ a b c d "ฉบับปรับปรุงของการปรากฏตัวของชาวอเมริกันพื้นเมืองในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของแอนติกา" . www.anbanet.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  5. ^ "แอนติกาและบาร์บูดา" . บริแทนนิกาออนไลน์. สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2023 .
  6. ^ "สุขสันต์วันประกาศอิสรภาพ แอนติกาและบาร์บูดา" . ห้องข่าวแอนติกา . 1 สิงหาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ13 สิงหาคม 2023 .
  7. ^ "ความหนาแน่นของประชากรในละตินอเมริกาและแคริบเบียน จำแนกตามประเทศ ปี 2021" . Statista . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2023 .
  8. ^ราฟาเอล, ทีเจ (14 กันยายน 2017). "เป็นครั้งแรกในรอบ 300 ปี ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะบาร์บูดาแม้แต่คนเดียว" . USA Today .
  9. ^ "ประวัติศาสตร์ของบาร์บูดาภายใต้การปกครองของตระกูลคาร์ดิงตัน ค.ศ. 1738-1833" ( PDF ) etheses.bham.ac.uk เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023
  10. ^ www.abec.gov.ag http://www.abec.gov.ag/media/misc/publications.php สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2568{{cite web}}: ข้อมูลหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ขอความช่วยเหลือ )
  11. ^ a b cสารานุกรมโบราณคดีแคริบเบียนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา 2014 หน้า  45–56 doi : 10.2307 / j.ctvx1hst1 ISBN 978-0-8130-4420-0. JSTOR  j.ctvx1hst1 .
  12. ^ a b "ปีใหม่ ตำนานเก่า?" . ระบบข้อมูลวัฒนธรรมแอนติกาและบาร์บูดา . กรมวัฒนธรรมแอนติกาและบาร์บูดา . 3 มกราคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2023 .
  13. ^ a b "ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของแอนติกาและบาร์บูดา" . antiguahistory.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2023 .
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "การปรากฏตัวของชาวอเมริกันพื้นเมือง"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023
  15. ^ Vincent Rousseau, Allison Bain, Jacques Chabot, S. Grouard, Sophia Perdikaris.บทบาทของบาร์บูดาในการตั้งถิ่นฐานของหมู่เกาะลีวาร์ด: การวิเคราะห์หินและเปลือกหอยตามแนวกองเปลือกหอย Strombus Line เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2024 ที่ Wayback Machineวารสารโบราณคดีแคริบเบียน, 2017, 17, หน้า 1-25
  16. ^ Hofman, CL, Bright, AJ และ MLP Hoogland. 2006. การจัดหาและการเคลื่อนย้ายทรัพยากรในหมู่เกาะทางตอนเหนือของหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส: มุมมองจากแหล่งตั้งแคมป์ในป่าเขตร้อนอายุ 3,000 ปีบนเกาะซาบา วารสารโบราณคดีเกาะและชายฝั่ง 1:145-164.
  17. ฮอฟมาน, ซีแอล, โมล, เอ., โรดริเกซ รามอส, อาร์. และเอส. คนิพเพนแบร์ก 2554 เครือข่ายที่ตั้งอยู่ในหิน: ปฏิสัมพันธ์ที่เก่าแก่และเซรามิกในยุคก่อนประวัติศาสตร์ตอนต้นทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคริบเบียน Actes du 24e Congrès de l'Association Internationale d'Archéologie de la Caraïbe, หน้า 157- 165. มาร์ตินีก
  18. ^ Ichen (10 พฤศจิกายน 2016). "แล้วบาร์บูดาล่ะ?" . มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งแอนติกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2023 .
  19. ^ "โรงงานน้ำตาลบาร์บูดา-แอนติกา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  20. ^ Kras, Sara Louise (2008). แอนติกาและบาร์บูดา . Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-2570-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2023
  21. ^ Turner, Barry (2013), Turner, Barry (บรรณาธิการ), "แอนติกาและบาร์บูดา", The Statesman's Yearbook: การเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของโลก 2014 , The Statesman's Yearbook, ลอนดอน: Palgrave Macmillan UK, หน้า  109–111 , doi : 10.1007/978-1-349-59643-0_166 , ISBN 978-1-349-59643-0{{citation}}: CS1 maint: พารามิเตอร์การทำงานพร้อม ISBN ( ลิงก์ )
  22. ^นิโคลสัน, เดสมอนด์ วี. (1983). เรื่องราวของชาวอาราวักในแอนติกาและบาร์บูดาสมาคมโบราณคดีแอนติกาISBN 978-0-900001-17-8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2023
  23. ^ Bain, Allison; Faucher, Anne-Marie; Kennedy, Lisa M.; LeBlanc, Allison R.; Burn, Michael J.; Boger, Rebecca; Perdikaris, Sophia (2 มกราคม 2018). "การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในช่วงยุคเครื่องปั้นดินเผาและการยึดครองอาณานิคมของบาร์บูดา หมู่เกาะอินเดียตะวันตก"โบราณคดีสิ่งแวดล้อม23 ( 1): 36– 46. Bibcode : 2018EnvAr..23...36B . doi : 10.1080/14614103.2017.1345115 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023 .
  24. ^ Wilson, Samuel M., บรรณาธิการ (2007), "ปรากฏการณ์ซาลาดอยด์" , โบราณคดีแห่งแคริบเบียน , โบราณคดีโลกเคมบริดจ์, เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า  59–94 , doi : 10.1017/CBO9780511816505.003 , ISBN 978-0-521-62333-9( เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2023){{citation}}: CS1 maint: พารามิเตอร์การทำงานพร้อม ISBN ( ลิงก์ )
  25. ^ a b "แอนติกาและบาร์บูดา" . AZ มาร์ตินิก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  26. ^ "แอนติกาและบาร์บูดา: ประวัติศาสตร์บาร์บูดา" . antiguanice.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  27. ^ a b c d e "บันทึกทางประวัติศาสตร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  28. ^ a b c d "แอนติกาและบาร์บูดา | ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และข้อเท็จจริง | บริแทนนิกา" . www.britannica.com . 11 มิถุนายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 .
  29. ^ a b Faucher, Anne-Marie; Bain, Allison; Grimes, Vaughan (2017). "หลักฐานทางโบราณคดีชิ้นแรกสำหรับพืชผลจากโลกเก่าในแคริบเบียน: การพบข้าวบาร์เลย์บนเกาะบาร์บูดา"โบราณคดีประวัติศาสตร์ 51 ( 4 ) : 542– 556. ISSN 0440-9213 
  30. ^ Lowenthal, David; Clarke, Colin G. (1977). "การผสมพันธุ์ทาสในบาร์บูดา: อดีตของตำนานคนผิวดำ"วารสารAnnals of the New York Academy of Sciences 292 (1 Comparative P): 510– 535. Bibcode : 1977NYASA.292..510L . doi : 10.1111/j.1749-6632.1977.tb47770.x . ISSN 0077-8923 . S2CID 84773420 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2023 .  
  31. ^ Lowenthal, David; Clarke, Colin G. (มิถุนายน 1977). "การผสมพันธุ์ทาสในบาร์บูดา: อดีตของตำนานคนผิวดำ" . Annals of the New York Academy of Sciences . 292 (1 Comparative P): 510– 535. Bibcode : 1977NYASA.292..510L . doi : 10.1111/j.1749-6632.1977.tb47770.x . ISSN 0077-8923 . S2CID 84773420 .  
  32. ^ a b c d Tweedy, Margaret T. (1981). ประวัติศาสตร์ของบาร์บูดาภายใต้การปกครองของตระกูล Codrington 1738–1833 (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  33. ^ a b c MBE, Agnes C. Meeker (19 ตุลาคม 2018). ไร่ในแอนติกา: ความสำเร็จอันหอมหวานของน้ำตาล (เล่ม 2): ชีวประวัติของไร่ประวัติศาสตร์ที่ทำให้แอนติกาเป็นแหล่งผลิตน้ำตาลที่สำคัญของโลกในยุคแรก AuthorHouse. ISBN 978-1-5462-3973-4เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2023
  34. ^ "คำถามจากชาวบาร์บูดาถึงชาวแอ นติกาและในทางกลับกัน | หนังสือพิมพ์ Antigua Observer" 6 สิงหาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2023
  35. ^ a bพิพิธภัณฑ์คาร์เนกี; ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาคาร์เนกี (1997) วารสารของพิพิธภัณฑ์คาร์เนกีอำนาจของคณะกรรมการบริหารสถาบันคาร์เนกีเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2023
  36. ^ a b "castle" . sites.rootsweb.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .
  37. ^ "ความเป็นรัฐ ทรัพยากรส่วนรวม และภูมิทัศน์ในบาร์บูดา" ภูมิศาสตร์แคริบเบียน3 (1): 43– 52 มกราคม 1991
  38. ^ Corbett, Jack (2023). "Territory". Statehood à la Carte in the Caribbean and the Pacific: Secession, Regionalism, and Postcolonial Politics . Oxford University Press . หน้า  112–146 . doi : 10.1093/oso/9780192864246.003.0004 . ISBN 978-0-19-286424-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2566
  39. ^ "พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นบาร์บูดา" กฎหมายของแอนติกาและบาร์บูดา (PDF)กระทรวงกิจการกฎหมายเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021
  40. ^ "พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นบาร์บูดา (บันทึกการประชุมรัฐสภา)" . api.parliament.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2023 .
  41. ^ "แอนติกา (การยุติความสัมพันธ์) (บันทึกการประชุมรัฐสภา, 8 กรกฎาคม 1981)" . api.parliament.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2023 .
  42. ^ a b "พระราชบัญญัติที่ดินบาร์บูดา ปี 2007" 4 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2566 เรียกดูเมื่อ 3 สิงหาคม 2566
  43. ^ "สิทธิในที่ดินของบาร์บูดา"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2566 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566
  44. ^ "หลังพายุเฮอริเคนเออร์มา ทุนนิยมฉวยโอกาสคุกคามมรดกทางวัฒนธรรมในบาร์บูดา" NACLA เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023
  45. ^ "ส.ส. บาร์บูดาให้คำมั่นว่าจะยกเลิกกฎหมายที่ลบล้างการเป็นเจ้าของที่ดินส่วนรวม | หนังสือพิมพ์ Antigua Observer"สิงหาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023
  46. ^ a b "พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นบาร์บูดา มาตรา 5" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021 .
  47. ^ "พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นบาร์บูดา มาตรา 18 วรรค 4 ข้อ (i)" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021 .
  48. ^ "พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นบาร์บูดา มาตรา 19 วรรค 1" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021 .
  49. ^ "แผนแม่บทบาร์บูดา" (PDF) . 2020.
  50. ^ a b "เกาะบาร์บูดาและเกาะแซงต์บาร์เตเลมีถูกพายุเฮอริเคนเออร์มาเผาจนเป็นสีน้ำตาล" . earthobservatory.nasa.gov . NASA . 13 กันยายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ29 พฤษภาคม 2023 .
  51. ^ " พายุเฮอริเคนเออร์มาเปลี่ยนเกาะต่างๆ ในทะเลแคริบเบียนให้เป็นสี น้ำตาล" earthobservatory.nasa.gov 12 กันยายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อ29 พฤษภาคม 2023
  52. ^ "ภัยคุกคามที่ส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่าในท้องถิ่น" . Antigua Observer . 12 มกราคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ22 พฤษภาคม 2023 .
  53. ^ "ชนิด: ผีเสื้อ Antiguan racer" . Flora & Fauna International . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2023 .
  54. ^ Sajdaka, Richard A.; Henderson, Robert W. (1991). "สถานะของนักแข่งเวสต์อินเดียในหมู่เกาะเลสเซอร์แอนทิลลีส" . Oryx . 25 (1): 33– 38. doi : 10.1017/s0030605300034049 . S2CID 35857578 . 
  55. ^ "ประเทศ: แอนติกาและบาร์บูดา" . Flora & Fauna International . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2023 .
  56. ^ "จากสัญลักษณ์แห่งจักรวรรดิสู่ตราประจำชาติ: หลักฐานใหม่สำหรับกวางฟอลโลว์แห่งบาร์บูดา" 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2024. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2024 .
  57. ^ Baker, Karis H.; Miller, Holly; Doherty, Sean; Gray, Howard WI; Daujat, Julie; Çakırlar, Canan; Spassov, Nikolai; Trantalidou, Katerina; Madgwick, Richard; Lamb, Angela L.; Ameen, Carly; Atici, Levent; Baker, Polydora; Beglane, Fiona; Benkert, Helene (20 กุมภาพันธ์ 2024). "ประวัติศาสตร์ทางชีววัฒนธรรม 10,000 ปีของกวางฟอลโลว์และนัยสำคัญต่อนโยบายการอนุรักษ์" Proceedings of the National Academy of Sciences . 121 (8) e2310051121. Bibcode : 2024PNAS..12110051B . doi : 10.1073/pnas.2310051121 . ISSN 0027-8424 . PMC 10895352 . PMID 38346198 .   
  58. ^ "รัฐบาลแอนติกาและบาร์บูดา" . ab.gov.ag . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2024 .
  59. ^ฮอร์วิธ, บรูซ; ลินด์เซย์, เคเวล (มิถุนายน 1997). ข้อมูลสรุปความหลากหลายทางชีวภาพ: แอนติกา บาร์บูดา เรดอนดา(PDF) (รายงาน). มูลนิธิทรัพยากรเกาะ โครงการความหลากหลายทางชีวภาพแคริบเบียนตะวันออก. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023 .
  60. แมคฟี, โรส ดี.อี.; เฟลมมิง, แคลร์ (1999) "บังสุกุลเอเทอร์นัม". ใน MacPhee, Rose DE (ed.) การสูญพันธุ์ในเวลาอันใกล้ ความก้าวหน้าทางบรรพชีวินวิทยาสัตว์มีกระดูกสันหลัง . ฉบับที่ 2. บอสตัน: สปริงเกอร์ . หน้า  333– 371. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4757-5202-1.
  61. ^ "การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  62. ^ a b c "ถ้ำอันน่าทึ่งของเรา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  63. ^ "ถ้ำต่างๆ บนชายฝั่งตะวันออกของบาร์บูดา: การอยู่อาศัยระยะยาว ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ และพิธีกรรม" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  64. ^ a b "ชาติพันธุ์" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  65. ^ a b "ชาติพันธุ์ตามเขตการปกครอง" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  66. ^ a b c "ประเทศที่เกิด" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  67. ^ a b "ประเทศที่เกิดตามเขตปกครอง" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  68. ^ "ประเทศที่เกิด แบ่งตามตำบล แบ่งตามเชื้อชาติ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  69. ^วิลเลียมส์, แอนดรูว์ (22 เมษายน 2568). "การประมาณจำนวนประชากรบาร์บูดา มีนาคม 2568" . Axarplex . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2568 .
  70. ^ "จำนวนครัวเรือนในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  71. ^ a b "วัสดุหลักของผนังภายนอก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  72. ^ "ประเภทของที่อยู่อาศัย" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  73. ^ "วัสดุหลักที่ใช้ทำหลังคาในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  74. ^ "กรรมสิทธิ์ที่ดิน" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  75. ^ "การสอบ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  76. ^ "ระดับการสอบแยกตามเขตและช่วงอายุ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  77. ^ "โรคเอดส์ในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  78. ^ "โรคภูมิแพ้ในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  79. ^ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 08/02/2023" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  80. ^ "มะเร็งในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  81. ^ "โรคเบาหวานในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  82. ^ "HIV บนเกาะบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  83. ^ "ข้อมูลการแพ้อาหารจำแนกตามเชื้อชาติและเขต" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  84. ^ "ความพิการทุกระดับความรุนแรงในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  85. ^ "การมองเห็นความพิการและต้นกำเนิด" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  86. ^ "ความบกพร่องทางการได้ยินและสาเหตุ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  87. ^ "ความพิการในการเดินจำแนกตามประเทศ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  88. ^ "การดูแลตนเองสำหรับผู้พิการ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  89. ^ "การระลึกถึงความพิการ" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  90. ^ "กลุ่มอายุโดยรวม" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  91. ^ "กลุ่มอายุ 5 ปี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  92. ^ a b "การจำแนกชาติพันธุ์ตามกลุ่มอายุ 5 ปี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  93. ^ "ศาสนาในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  94. ^ "เจ้าของธุรกิจบนเกาะบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  95. ^ "เจ้าของธุรกิจจำแนกตามเพศและเขต" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  96. ^ "รายได้ทางธุรกิจแยกตามเพศและเขต (ร้อยละ)" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  97. ^ "สถานะการจ้างงานในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  98. ^ "สถานที่ทำงานในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  99. ^ "สถานะพนักงาน" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  100. ^ "การฝึกอบรมในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  101. ^ "สถานะการฝึกอบรมในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  102. ^ "ประเภทของการฝึกอบรมในบาร์บูดา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2566 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
  103. ^ " แอนติกาและบาร์บูดาทำลายสถิติ นำการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวในแคริบเบียน" Caribbean Journal 22 สิงหาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2023
  104. ^ "แอนติกาและบาร์บูดา: เศรษฐกิจ" globaledge.msu.edu เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023
  105. ^ "บริบทเศรษฐกิจสีน้ำเงินในแอนติกาและบาร์บูดา"เครือจักรภพเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2023
  106. ^เฮนเดอร์สัน, เจมส์ (5 กุมภาพันธ์ 2016). "แอนติกาและบาร์บูดา: การเดินทาง" . เดอะเทเลกราฟ . ISSN 0307-1235 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2023 . 
  107. ^ "การเดินทางไปบาร์บูดา" . เยี่ยมชมแอนติกาและบาร์บูดา . การท่องเที่ยวแอนติกาและบาร์บูดา. 14 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2023 .
  108. ^ Donaldson, Tara (10 สิงหาคม 2017). "17 เกาะที่ถูกมองข้ามมากที่สุดในโลก" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2023 .
  109. ^ MacGregor, Sandra (16 ตุลาคม 2022). "คุณไม่อยากพลาดแหล่งชมเต่าที่น่าทึ่งเหล่านี้ในแอนติกาและบาร์บูดา" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2023 .
  110. ^ "5 กิจกรรมสนุกๆ ในบาร์บูดา: TravelAge West" . Travelagewest.com . ตุลาคม 2014.
  111. ^ a b " บาร์บูดา: เตรียมสร้างรีสอร์ทใหม่และรันเวย์สนามบิน - Business Focus Antigua" 5 พฤษภาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อ11 กันยายน 2017
  112. ^ "แอนติกาและบาร์บูดา: สถานที่ท่องเที่ยวในบาร์บูดา" . Antiguanice.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2017 .
  113. ^ "ชุมชนบาร์บูดาฟูล" . บาร์บูดาฟูล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  114. ^ barbudaful (2 มิถุนายน 2549). "Caribana 2006" . Barbudaful . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2566 . เรียกดูเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
  115. ^ "กีฬาบาร์บูดาฟูล" . บาร์บูดาฟูล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  116. ^ "การตกปลา" . Barbudaful . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2023 .
  117. ^ "การดำน้ำ" . บาร์บูดาฟูล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  118. ^ "การแข่งม้า" . Barbudaful . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  119. ^ "เทนนิส" . Barbudaful . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  120. ^ "บาสเกตบอล" . Barbudaful . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  121. ^ "กีฬา" . บาร์บูดาฟูล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .
  122. ^ "กินและดื่ม" . Barbudaful . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 .

สาธารณสมบัติ บทความนี้ได้นำเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติจากรัฐบาลแอนติกาและบาร์บูดามา ใช้

  • บาร์บูดาฟุล
  • สภาบาร์บูดา บนเฟซบุ๊ก
  • กรมเกษตร ที่ดิน และป่าไม้ สภาบาร์บูดา
  • กรมสาธารณสุขของบาร์บูดา
  • กระทรวงกิจการบาร์บูดา
  • ข่าวสารล่าสุดและบทความเก่าๆ ของจิกกี้
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbuda&oldid=1359688182 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บาร์บูดา

บาร์บูดา ( / b ɑːr ˈ b j uː d ə / ; ภาษาครีโอลบาร์บูดา : Baabyuuda ) เป็นเกาะและดินแดนในปกครองที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน ตะวันออก...

ยุคโบราณ

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกบนเกาะบาร์บูดาเกิดขึ้นในช่วง 2,900–3,000 ปีก่อนคริสตกาล โดยเป็นการมาถึงของผู้คน ในยุคโบราณ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] นักวิชาการบางคนเรียกผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกเหล่านี้ว่า Ciboney หรือ Siboney [ 11 ] [ 4 ] [ 14 ] นักวิชาการคนอื่นๆ...

ยุคเครื่องปั้นดินเผา

ผู้สืบทอดของชนยุคโบราณคือชาว อาราวัก ซึ่งอาศัยอยู่ในบาร์บูดาและแอนติกามาอย่างน้อย 1,000 ปีก่อนคริสตกาล [ 21 ] ประชากรของพวกเขาในบาร์บูดามีจำนวนสูงสุดระหว่าง 1,500 ถึง 800 ปีที่แล้ว [ 14 ] พวกเขาน่าจะอพยพมาจากเวเนซุเอลาและกายอานาในปัจจุบัน [ 14 ] และ ใช้...

ยุคอาณานิคม

ค ริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เดินทางผ่านทางตะวันออกของทะเลแคริบเบียนทางใต้ของแอนติกาในปี ค.ศ. 1493 แต่ไม่แน่ชัดว่าเขาเคยเห็นบาร์บูดาหรือไม่ [ 27 ] ภายใต้หนังสือสิทธิบัตรที่มอบให้แก่ เอิร์ลแห่งคาร์ไลล์ ในปี ค.ศ.