บาร์เคอร์วิลล์
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
ถนนสายหลักของเมืองบาร์เคอร์วิลล์ ปี 2012
บาร์เคอร์วิลล์ ที่ตั้งของบาร์เคอร์วิลล์
พิกัด: 53°03′57″เหนือ121°31′02″ตะวันตก / 53.06583°N 121.51722°W / 53.06583; -121.51722
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	บริติชโคลัมเบีย
เขต	เขตภูมิภาคคาริบู
ก่อตั้ง	1862
เมืองประวัติศาสตร์	1958
ตั้งชื่อตาม	วิลเลียม บาร์เกอร์
ระดับความสูง [ 1 ]	1,230 เมตร (4,040 ฟุต)
ประชากร
• 1863	~10,000 (สูงสุด) [ 2 ] [ 3 ]
รหัสพื้นที่	250 , 236 , 778
ทางหลวง	ทางหลวงหมายเลข 26
เว็บไซต์	www.barkerville.ca
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
กำหนดให้	1924

บาร์เคอร์วิลล์เป็นเมืองหลักของการตื่นทองคาริบูในบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเมืองประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศเหนือของที่ราบสูงคาริบูใกล้กับเทือกเขาคาริบู ห่างจากเมืองเควสเนลไปทางตะวันออก 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ทางหลวงบริติชโคลัมเบียหมายเลข 26ซึ่งเป็นเส้นทางเดียวกับถนนเกวียนคาริบูซึ่งเป็นเส้นทางดั้งเดิมที่เข้าถึงบาร์เคอร์วิลล์ ผ่านเมืองนี้

บาร์เคอร์วิลล์ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของเทือกเขาคาริบูในบริติชโคลัมเบีย ชื่อนี้ตั้งตามชื่อของบิลลี่ บาร์เกอร์จากเคมบริดจ์เชียร์ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ค้นพบทองคำเป็นครั้งแรกในบริเวณนี้ในปี พ.ศ. 2405 สัมปทานของเขาเป็นสัมปทานที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงที่สุด^{[ 4 ]}

บาร์เคอร์วิลล์ถูกสร้างขึ้นแทบจะในชั่วข้ามคืน และเป็นกรณีของ "การเติบโตผ่านการบอกต่อ" มันเติบโตเร็วเท่ากับการแพร่กระจายของข่าวการค้นพบของบาร์เกอร์ สัมปทานของเขาในที่สุดก็ให้ผลผลิตทองคำ 37,500 ออนซ์ ^{[ 5 ] (1,065 กก./2,350 ปอนด์)}

ก่อนการก่อสร้างถนนคาริบูแวกอนผู้คนต้องขนเสบียงของตนเองไปยังบาร์เคอร์วิลล์ ไม่ว่าจะแบกไว้บนหลังหรือใช้ขบวนเกวียนบรรทุกสัมภาระเนื่องจากเสบียงขาดแคลน ราคาสินค้าแม้แต่สิ่งของใช้ในชีวิตประจำวันก็สูงมาก ราคาสินค้าในบาร์เคอร์วิลล์ไม่ลดลงจนกระทั่งถนนคาริบูแวกอนสร้างเสร็จ เมื่อนั้นสินค้าสามารถขนส่งได้ด้วยเกวียนบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ ในไม่ช้า ผู้ขนส่งสินค้าก็โอ้อวดว่าพวกเขาสามารถบรรจุและขนส่งแก้วแชมเปญชุดหนึ่งได้โดยไม่แตกหัก—แน่นอนว่าต้องคิดค่าบริการ ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นมายังบาร์เคอร์วิลล์หลังจากสร้างถนนคาริบูแวกอนเสร็จ

มีการต้อนฝูงวัวขึ้นเหนือไปตาม หุบเขา โอคานากันผ่านเส้นทางที่ปัจจุบันคือทางหลวงหมายเลข 97 เข้าสู่ประเทศแคนาดา เพื่อจัดหาเนื้อสัตว์ให้กับคนงานเหมืองและผู้อยู่อาศัยในเมืองบาร์เคอร์วิลล์

ในตอนแรก บาร์เคอร์วิลล์เป็นเพียงอาคารหลังเดียวที่สร้างโดยบิลลี่ บาร์เกอร์และนักสำรวจที่เดินทางไปกับเขา ต่อมาเมืองก็เติบโตอย่างรวดเร็ว มีบ้านเรือน กังหานน้ำ และรางน้ำเพิ่ม^{มาก ขึ้น [ 6 ] [ 2} ] ^{[ 3 ]}

แม้ว่าประชากรของบาร์เคอร์วิลล์จะเป็นเพียงประชากรชั่วคราวและส่วนใหญ่พึ่งพาการทำเหมือง แต่บาร์เคอร์วิลล์ก็กำลังกลายเป็นชุมชนที่แท้จริงมากขึ้น มีร้านค้าทั่วไปและบ้านพักหลายแห่ง ร้านขายยาที่ขายหนังสือพิมพ์และซิการ์ด้วย ร้านตัดผมที่ตัดผมทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ร้านอาหารและร้านกาแฟ "Wake-Up Jake" โรงละคร ( Theatre Royal ) ^{[ 7 ]}และสมาคมวรรณกรรม (Cariboo Literary Society) ในปี 1867 บริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ได้เปิดร้านค้าในบาร์เคอร์วิลล์และทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของเขตคาริบูของ HBC ^{[ 8 ]}

การแข่งม้าและการชกมวยเป็นความบันเทิงที่พบเห็นได้ทั่วไป ในกลุ่มคนที่เรียกตัวเองว่า "กลุ่มคนมีศีลธรรม" พิธีทางศาสนามีผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ร้านค้าทั่วไปเป็นพ่อค้าที่ทำกำไรได้มากที่สุด เนื่องจากเป็นแหล่งอาหารเพียงแห่งเดียว เจ้าของร้านจึงสามารถขึ้นราคาอาหารและสินค้าได้ ในช่วงที่การตื่นทองเฟื่องฟู ร้านค้าขายแป้งในราคาสูงถึง 1.25 ดอลลาร์ต่อปอนด์ ถั่ว เนื้อ และผลไม้แห้งขายในราคาหนึ่งดอลลาร์ต่อปอนด์ แต่เมื่อการตื่นทองสิ้นสุดลง ร้านค้าเหล่านั้นก็ล้มละลายและปิดกิจการในที่สุด

ผู้คน เชื้อสาย จีนเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในบาร์เคอร์วิลล์มาเกือบหนึ่งร้อยปี พวกเขาก่อตั้งธุรกิจหลายแห่ง รวมถึง^{บริษัท} Kwong Lee แห่งวิคตอเรีย [ ^{9 ]}ซึ่งเป็นร้านค้าทั่วไปที่ขายของชำ เสื้อผ้า ฮาร์ดแวร์ และเครื่องมือทำเหมือง บริษัทมีร้านค้าในส่วนอื่นๆ ของบริติชโคลัมเบีย แต่ร้านค้าในบาร์เคอร์วิลล์เป็นหนึ่งในร้านที่น่าประทับใจที่สุดในเมือง ชุมชนชาวจีนยังสร้างกระท่อม (สำหรับคนงานเหมืองชาวจีน ซึ่งประหยัดเงินได้โดยการอาศัยอยู่ร่วมกันสี่หรือห้าคนต่อกระท่อม) และไท่ผิง ("ห้องแห่งสันติภาพ") ซึ่งเทียบเท่ากับบ้านพักคนชราสมัยใหม่ สมาคมการกุศลของชาวจีนให้บริการทางสังคมแก่ชุมชนชาวจีน และยังแก้ไขข้อพิพาทภายในชุมชนชาวจีนโดยไม่ต้องใช้ศาลของบริติชโคลัมเบีย

เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1868 บาร์เคอร์วิลล์ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ที่ลุกลามอย่างรวดเร็วไปทั่วอาคารไม้ การสร้างใหม่เริ่มขึ้นทันทีและด้วยความรวดเร็วที่น่าประทับใจ ภายในหกสัปดาห์ อาคารเก้าสิบหลังได้รับการสร้างใหม่ ทางเดินไม้ได้รับการปรับปรุง และถนนสายหลักที่แคบและคดเคี้ยวก็ถูกขยายและทำให้ตรงขึ้น ภายในปี ค.ศ. 1880 มีเด็กในพื้นที่มากพอที่จะสร้างโรงเรียนบาร์เคอร์วิลล์ได้ โรงเรียนมีนักเรียนสิบสามคนและอุปกรณ์การเรียนเพียงชิ้นเดียวคือกระดานดำ

อย่างไรก็ตาม ประชากรของบาร์เคอร์วิลล์ลดลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และในที่สุดก็เหลือผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่คน ร้านค้าของ HBC ปิดตัวลงในปี 1884 ^{[ 8 ]}กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทำให้เกิดการว่างงานอย่างแพร่หลาย และราคาทองคำพุ่งสูงขึ้น แต่เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเริ่มดีขึ้น บาร์เคอร์วิลล์ก็เสื่อมถอยลงจนกลายเป็นหมู่บ้านเล็กๆ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2492 BC Parksได้จัดตั้งBarkerville Historic Park ขึ้น ตามคำสั่งของสภาโดยมีพื้นที่เริ่มต้น 64.84 เฮกตาร์ (160.2 เอเคอร์) ต่อมาในปี พ.ศ. 2516 พื้นที่ได้เพิ่มขึ้นเป็น 457.29 เฮกตาร์ (1,130.0 เอเคอร์) ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 อุทยานประวัติศาสตร์บาร์เคอร์วิลล์ถูกยุบเลิก และมีการสร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ 2 แห่ง ได้แก่ อุทยานจังหวัดบาร์เคอร์วิลล์ และเมืองประวัติศาสตร์บาร์เคอร์วิลล์ (ทรัพย์สินมรดกจังหวัด) อุทยานจังหวัดบาร์เคอร์วิลล์เปลี่ยนสถานะจาก "อุทยานจังหวัดในแคนาดา" เป็น "อุทยานตามกฎหมาย" ในปี พ.ศ. 2543 โดยมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 55 เฮกตาร์ (140 เอเคอร์) อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2549 กระทรวงสิ่งแวดล้อมของบริติชโคลัมเบียได้ยกเลิก "อุทยานจังหวัดบาร์เคอร์วิลล์" และโอนกรรมสิทธิ์ไปยังกระทรวงการท่องเที่ยว กีฬา และศิลปะ เพื่อสร้างเมืองและอุทยานประวัติศาสตร์บาร์เคอร์วิลล์^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในปี 2551 อาคาร Chee Kung Tongของ Barkerville ^{[ 14 ]} ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา โครงสร้าง สองชั้นที่ทำจากไม้กระดานและไม้ระแนงนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2420 และเดิมทีใช้โดยองค์กร Chee Kung Tong ซึ่งเป็นสมาคมการกุศลสำหรับผู้มาใหม่ อาคารนี้เป็นตัวแทนของการสร้างชุมชนในหมู่ แรงงานและพ่อค้า ชาวจีนอพยพในถิ่นฐานใหม่ทั่วแคนาดา

พื้นที่ตั้งแคมป์ของเมืองและอุทยานประวัติศาสตร์บาร์เคอร์วิลล์ประกอบด้วย 3 แห่ง ได้แก่ พื้นที่ Government Hill (7.4 เอเคอร์) พื้นที่ Lowhee (49.4 เอเคอร์) และพื้นที่ Forest Rose (79 เอเคอร์) ซึ่งทั้งหมดดำเนินการโดยเมืองและอุทยานประวัติศาสตร์บาร์เคอร์วิลล์^{[ 15 ]}

การบูรณะบาร์เคอร์วิลล์ไม่ใช่กระบวนการที่รวดเร็ว ในช่วงทศวรรษ 1940 อาคารบางส่วนถูกรื้อถอน เนื่องจากถือว่าเป็นอันตรายจากไฟไหม้ ผู้คนที่สัญจรผ่านบาร์เคอร์วิลล์หลายคนขโมยของจากเมืองที่ทรุดโทรม เนื่องจากพวกเขามองว่าเมืองนี้ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง ถึงกระนั้น บริษัท Barkerville Historic and Development Company ซึ่งก่อตั้งโดย Fred Luditt, Ted Barnes และทนายความของพวกเขา ก็ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อซ่อมแซมและฟื้นฟูเมืองให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว หลายปีผ่านไปก่อนที่จะมีความคืบหน้าอย่างเป็นรูปธรรม^{[ 16 ]}ในปี 1958 อุทยานประวัติศาสตร์ประจำจังหวัดบาร์เคอร์วิลล์ได้รับการจัดตั้งขึ้น และเมืองก็ได้รับการบูรณะ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลประจำจังหวัดบริติชโคลัมเบียเลือกบาร์เคอร์วิลล์เป็นโครงการหลักสำหรับงานฉลองครบรอบร้อยปีของจังหวัด^{[ 17 ]}บริษัท Barkerville Historic and Development Company ไม่เห็นด้วยกับบางทางเลือกที่รัฐบาลประจำจังหวัดทำเพื่อบูรณะเมือง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายของการบูรณะคือการกลับคืนสู่เมืองบาร์เคอร์วิลล์อย่างซื่อสัตย์ในช่วงประมาณปี 1869-1885 ^{[ 16 ] [ 18 ]}

ในปี 1980 ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์คาวบอยเรื่องHarry Tracy, Desperadoถ่ายทำที่นี่ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ภาษาปัญจาบเรื่องChhalla Mud Ke Nahi Aaya ในปี 2022 กำกับโดยAmrinder Gillก็ถ่ายทำที่นี่เช่นกัน

Barkerville มีสภาพภูมิอากาศแบบกึ่งอาร์กติก ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen Dfc ) ซึ่งทำให้มีฤดูหนาวที่ยาวนาน หนาวเย็น และมีหิมะตก และฤดูร้อนที่สั้นและเย็นสบายเนื่องจากระดับความสูงและละติจูดที่สูง ฤดูปลูกพืชโดยเฉลี่ยเพียง 66 วัน^{[ 19 ]}

• เบิร์ต ซินค็อก – นักขว้างเบสบอลเมเจอร์ลีก

• การตื่นทองในบริติชโคลัมเบีย
• เวลส์ รัฐบริติชโคลัมเบีย
• ถนนคาริบู
• ถนนคาริบูเก่า
• รายชื่อสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ในเขตภายในของรัฐบริติชโคลัมเบีย

1.^ There is no longer active weather monitoring at Barkerville as of 2007.^[19]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาร์เกอร์วิลล์ บริติชโคลัมเบีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คู่มือท่องเที่ยวเวลส์-บาร์เคอร์วิลล์ จากวิกิโวยาจ