ชื่อนี้ยังใช้เป็น Barnwell ^{[ 4 ]} Barnweil ​​และ Burnweill ซึ่งบันทึกไว้ครั้งแรกในชื่อBerenbouellประมาณปี 1177-1204 และBrenwyfleในปี 1306 ^{[ 1 ]}เป็นหนึ่งในกลุ่มชื่อในพื้นที่นี้ที่มีองค์ประกอบชื่อสถานที่ภาษาเวลส์ pren- ซึ่งหมายถึง 'ต้นไม้' ^{[ 5 ]}แผนที่ของ Robert Gordon ประมาณปี 1636-5 ทำเครื่องหมาย Barnwyl Kirk ^{[ 6 ]}และ Atlas ของ Blaeu จาก การสำรวจของ Timothy Pont ประมาณปี 1600 ระบุว่าเป็นปราสาทเก่าของBarnwyiel

ตามธรรมเนียมบันทึกไว้ว่าชื่อ "Barnweill" มาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการเผาชาวอังกฤษในยุ้งฉางแห่ง Ayr โดยWilliam Wallaceและมีการอ้างอิงในภาษาสกอตว่ายุ้งฉางถูกเผา^{[ 3 ] [ 7 ]}ผู้เขียนคนหนึ่งเสนอว่ามาจากBar-n-weildซึ่งหมายถึงเนินเขาแห่งลำธาร^{[ 3 ]}

เขตแพริชของบาร์นเวลล์ โบสถ์ และรายได้ของเขตแพริชนั้นเป็นของอารามเฟลจนกระทั่งการปฏิรูปศาสนาในปี ค.ศ. 1563 ^{[ 8 ]}อารามเฟลอยู่ภายใต้ การปกครองของคณะท ริเนทาเรียน หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'นักบวชแดง' หรือ 'มาทูรีน' จากอารามเซนต์มาทูรีนในปารีส^{[ 9 ]}พระภิกษุเหล่านี้มีหน้าที่ช่วยเหลือเชลยจากการเป็นทาส และถูกเรียกว่า 'บิดาแห่งการไถ่บาป' ^{[ 8 ]}

มีบันทึกเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับตำบลที่ชื่อว่า "Balinclog" และมีการเสนอแนะว่าการก่อตั้งอาราม Fail ส่งผลให้ที่ดินของ Barnweil ​​ถูกมอบให้กับอารามแห่งใหม่ และที่ดินส่วนที่เหลือของตำบลเดิม "Barmuir" ถูกรวมเข้ากับ ^{ที่ดิน}ของTarbolton [ ^{10 ]}

การปราบปราม

เขตแพริชบาร์นเวลล์ในเขตไคล์เดิมถูกยุบในปี ค.ศ. 1673 และเงินส่วนใหญ่ถูกโอนไปยังบาทหลวงของเขตแพริ ชส แตร์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เค รกีที่อยู่ใกล้เคียงถูกแยกออกจากเขตแพริชริคคาร์ตันในปี ค.ศ. 1647 และในปี ค.ศ. 1673 ก็ได้รับการขยายพื้นที่โดยการผนวกเขตแพริชบาร์นเวลล์ที่ถูกยุบใหม่^{[ 11 ]}กล่าวกันว่าเอิร์ลแห่งสแตร์เป็นผู้ริเริ่มในการยุบเขตแพริชเนื่องจากการเดินทางด้วยม้าที่ไม่สะดวกที่เขาต้องทำเพื่อไปยังโบสถ์บาร์นเวลล์จากบ้านของเขาที่สแตร์^{[ 12 ]}

การยุบโบสถ์ได้รับการต่อต้านอย่างมากจากชาวบ้านและเจ้าของที่ดิน และจนกระทั่งปี 1707 สภาบาทหลวงจึงผนวกโบสถ์เก่าเข้ากับโบสถ์เครกีและทาร์โบลตัน จนกระทั่งปี 1707 บาทหลวงแห่งสแตร์ต้องเทศนาใต้ต้นโอ๊กในที่ดินฟุลตันเพื่อให้มีคุณสมบัติตามกฎหมายในการรับเงินเดือนของบาร์นเวลล์^{[ 12 ]}ชาวบ้านเก่าของบาร์นเวลล์จำนวนหนึ่งเข้าร่วมโบสถ์ซิมิงตัน^{[ 12 ]}

จากการเชื่อมโยงกับอารามเฟล โบสถ์ของบาร์นเวลล์และซิมิงตันจึงเชื่อมโยงกันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 คณะผู้ศรัทธาที่เชื่อมโยงกันของซิมิงตันและเครกกียังคงมารวมตัวกันที่โบสถ์บาร์นเวลล์ในวันอีสเตอร์ตอนพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพ^{[ 12 ]}

ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1600 โรเบิร์ต คันนิงแฮมเป็นบาทหลวงประจำบาร์นเวลล์ ภรรยาของเขาคือจีน ลูกสาวของโรเบิร์ต ฮันเตอร์แห่งฮันเตอร์สตัน^{[ 13 ]}

ใน "โฆษณาเกี่ยวกับสมุดบริการ ค.ศ. 1637" อเล็กซานเดอร์ เฮนเดอร์สัน ได้รับการบันทึกว่าเป็นรัฐมนตรีที่บาร์นเวลล์^{[ 14 ]}

ในปี ค.ศ. 1662 แอร์เชอร์มีตำบลจำนวน 47 แห่ง และในช่วง 'ยุคสังหาร' ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และพระเจ้าเจมส์ที่ 7 บาร์นวิลล์เป็นเพียงตำบลเดียวที่ยินยอมปฏิบัติตามระบบบิชอปรัฐมนตรีในขณะนั้นคือ 'นายโรเบิร์ต วอลเลซ' ซึ่งเป็นญาติกับอธิการบดีในขณะนั้นลอร์ดเกล็นแครนเขา " มีชื่อเสียงในเรื่องท้องที่ใหญ่ " และได้เป็นบิชอปแห่งหมู่เกาะแม้ว่าจะพูดภาษาเกลิกสกอตไม่ได้เลยก็ตาม^{[ 15 ]}

บาทหลวงโรเบิร์ต คินเคด เป็นบาทหลวงคนสุดท้ายของบาร์นเวลล์ และเขาถูกขับออกจากโบสถ์ในปี ค.ศ. 1689 และไปใช้ชีวิตอยู่ที่กลาสโกว์ ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1691 น้องสาวของเขา จีน คินเคด แต่งงานกับบาทหลวงจอห์น โบเกิล ซึ่งถูกขับออกจากดันโดนัลด์ เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1689 ^{[ 16 ]}

โรเบิร์ต กอว์ จากอารามเฟลเป็นผู้อ่านที่บาร์นเวลล์ในปี 1574 ^{[ 17 ]}เดวิด อัลลันสัน เป็นผู้อ่านที่บาร์นเวลล์ตั้งแต่ปี 1576 ถึง 1580 เขาอาจเป็นภิกษุจากหนึ่งในสถานประกอบการก่อนการปฏิรูปในแอร์เชอร์^{[ 17 ]}

เซอร์จอห์น มิลเลอร์ อดีตบาทหลวงและเจ้าอาวาสแห่งซิมิงตันได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่เทศน์ (งานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับศาสนจักร) ที่บาร์นเวลล์ในปี ค.ศ. 1561 ^{[ 18 ]}

ตระกูล วอลเลซแห่งเครกีดำรงตำแหน่งเสมียนประจำตำบลบาร์นเวลล์ เสมียนจอห์น ริดเดลล์ลาออกในปี ค.ศ. 1508 และตำแหน่งตกเป็นของพอล วอลเลซ บุตรนอกสมรสของเจ้าของที่ดิน ซึ่งต้องปฏิบัติหน้าที่พื้นฐาน เช่น รักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของโบสถ์ ทำหน้าที่ตอบรับในพิธีมิสซา แจกจ่ายน้ำศักดิ์สิทธิ์ให้กับชาวบ้านตามบ้านเรือนเพื่อใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เป็นต้น^{[ 19 ]}

ซากปรักหักพังรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก (ขนาด 13.7 เมตร x 5.7 เมตร ภายในกำแพงหนา 0.75 เมตร ลดเหลือความสูงประมาณ 1.5 เมตร) ตั้งอยู่ภายในสุสานที่มีกำแพงล้อมรอบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยประมาณ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท B ^{[ 20 ]}กล่าวกันว่าโบสถ์ก่อนการปฏิรูปนี้สร้างขึ้นประมาณต้นศตวรรษที่ 15 แต่เมื่อเขตแพริชถูกยุบในราวปี 1673 โบสถ์ก็ถูกปล่อยให้ค่อยๆ ทรุดโทรมลง อาคารชั้นเดียวนี้มีทางเข้าทั้งในกำแพงด้านเหนือและด้านใต้ ที่หน้าจั่วด้านตะวันออกมีหน้าต่างโค้งครึ่งวงกลมซึ่งอาจรองรับโครงสร้างในศตวรรษที่ 15 ^{[ 21 ]}อาคารที่มีอยู่ดูเหมือนจะมีอายุในศตวรรษที่ 17 ^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม หน้าจั่วด้านตะวันตกที่แข็งแรงกว่าซึ่งตั้งอยู่บนฐานที่ตัดเฉียงและมีส่วนยื่นออกมาที่ระดับความสูงของหัวกำแพงหลัก อาจเป็นของยุคกลางเช่นกัน^{[ 21 ]}

บันทึกแสดงให้เห็นว่าในปี พ.ศ. 2390 หน้าจั่วที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อยยังคงสูงเท่าเดิม แต่ผนังด้านข้างเกือบจะราบไปกับพื้นแล้ว มีร่องรอยของการซ่อมแซมและการเสริมความแข็งแรงที่เห็นได้ชัดในช่วงไม่นานมานี้ ระฆังยังคงตั้งอยู่ที่เดิมในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2443 และถูกนำออกไป ในที่สุดก็ถูกมอบให้กับโบสถ์นิกายเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์ที่เมืองแอร์ในปี พ.ศ. 2390 มีการกล่าวว่าอ่างล้างบาปที่คว่ำอยู่ในหน้าจั่วด้านตะวันตก แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วอาจจะเป็นตู้เก็บศีลหรือห้องประกอบพิธีกรรมทางศาสนา^{[ 21 ]}

สุสาน

ศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่อ่านได้ ในบริเวณสุสานของโบสถ์ที่มีกำแพงล้อมรอบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีต้นไม้ล้อมรอบ ขนาดประมาณครึ่งเอเคอร์^{[ 23 ]}มีอายุตั้งแต่ปี 1661 แม้ว่าศิลาจารึกอื่นๆ อีกหลายแผ่นจะดูเก่าแก่กว่ามาก^{[ 21 ]}มีทางเดินโบราณทอดยาวไปยังโบสถ์จากถนนใกล้เคียง ใกล้กับคูน้ำและเนินดิน^{[ 24 ]}ซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของปราสาทบาร์นเวลล์^{[ 25 ]}นี่จะเป็นทางเข้าสำหรับขบวนแห่ศพและผู้คนในโบสถ์ การฝังศพครั้งสุดท้ายดูเหมือนจะเกิดขึ้นในปี 1963 ศิลาจารึกอย่างน้อยสองแผ่นมีตราประจำตระกูลเป็นรูปโล่ และแผ่นหนึ่งเป็นรูปสิงโต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลวอลเลซแห่งปราสาทเครกกี ศิลาจารึกมีชื่อ นีลแห่งบ้านบาร์นเวลล์ บราวน์แห่งบาร์นเวลล์ โกลเวอร์ แอนเดอร์สัน เฟรเซอร์ รีด เกรก มิลลาร์ แมคคัลลัม แคร์รี ลามอนต์ เป็นต้น

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคืออนุสรณ์สถานของพันเอก เจ.ดับบลิว. นีล สมิธ แห่งบาร์นเวลล์และสวินดริดจ์มัวร์ซึ่งมีรายละเอียดของภรรยาของเขา เอเวลีน แมรี เมพิส ดุ๊ก ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1940 สลักไว้ด้วยข้อความว่า 'Tout comprendre c'est tout pardonner' (เข้าใจทุกอย่างคือการให้อภัยทุกอย่าง) บนหินก้อนนี้และบนไม้กางเขนขนาดเล็กที่มีรายละเอียดของเธอเพียงอย่างเดียว อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจคือแผ่นหินหลุมศพขนาดเล็กที่สลักคำว่า 'Our Dear Frau' (ภรรยาที่รักของเรา) บนแผ่นหินหลุมศพที่ล้มลงในปี 1911 ตั้งอยู่โดดเดี่ยวในมุมไกลๆ และอาจเป็นหลุมศพของสัตว์เลี้ยงในครอบครัว

มีบันทึกว่าจอห์น น็อกซ์เคยเทศนาในโบสถ์บาร์นเวลล์^{[ 26 ]}และกล่าวกันว่าโบสถ์แห่งนี้มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ เนื่องจากเป็นสถานที่ที่เขาตั้งธงแห่งการปฏิรูปศาสนา ขึ้นเป็นครั้งแรก ในแอร์เชอร์^{[ 3 ] [ 12 ]}

การจัดวางโบสถ์ที่ตั้งอยู่ใกล้กับบ้านที่มีป้อมปราการเป็นเรื่องปกติในแอร์เชอร์^{[ 27 ]}

หมู่บ้าน Barnweill ไม่มีอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม แผนที่เก่าบันทึกว่า Townhead, Midtown และ Townend ของบ้านเรือน Barnweill อยู่ในบริเวณใกล้เคียงตามแนวถนนหรือเส้นทาง^{[ 23 ]}

บันทึก เหตุการณ์ภายในของสกอตแลนด์สำหรับพระราชินีแอนน์ (ค.ศ. 1702-1714) ระบุว่า 'บุคคลที่ประสงค์ร้ายบางคน ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นของเขตปกครองบาร์นเวลล์ที่ถูกยุบ ได้จุดไฟเผาโบสถ์แห่งใหม่ของสแตร์ในเวลากลางคืน^{[ 28 ]}

แม่มดแห่งบาร์นเวลล์เป็นหญิงจากเขตปกครองเก่าของบาร์นเวลล์ซึ่งถูกเผาในเมืองแอร์ในปี ค.ศ. 1586/7 ค่าใช้จ่ายอันน่าสยดสยองถูกบันทึกไว้ในบัญชีของเมืองแอร์ว่ามีมูลค่า 7 ปอนด์ 3 ชิลลิง 8 เพนนี สำหรับเทียน เครื่องดื่ม และเนื้อสัตว์ รวมถึงน้ำมันดิน ถ่านหิน ต้นเฮเธอร์ ต้นไม้ และสิ่งของอื่นๆ^{[ 29 ]}

บารอนนีแห่งบาร์นเวลล์อยู่ในความครอบครองของตระกูลแฮมิลตันและวอลเลซ^{[ 30 ]}

บ้านอันเดอร์วูดเคยเป็นที่รู้จักในชื่อเนเธอร์ บาร์นเวลล์^{[ 31 ]}