บารอนแห่งบัลติมอร์
วันที่สร้าง	1625 ( 1625 )
สร้างโดย	เจมส์ที่ 1
ขุนนาง	ตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรก	เซอร์ จอร์จ คาลเวิร์ต
ผู้ถือคนสุดท้าย	เฟรเดอริค คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 6
ส่วนที่เหลือ	ทายาทชายที่เกิดมาโดยชอบด้วยกฎหมาย
วันที่สูญพันธุ์	4 กันยายน พ.ศ. 2314

บารอนบัลติมอร์แห่งบัลติมอร์ เคาน์ตีลองฟอร์ดเป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ตำแหน่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1625 และสิ้นสุดลงในปี 1771 เมื่อทายาทชายรุ่นที่หกเสียชีวิตลงเมื่ออายุ 40 ปี ผู้ดำรงตำแหน่งนี้มักเรียกกันว่าลอร์ดบัลติมอร์

ตำแหน่งนี้ได้รับพระราชทานในปี ค.ศ. 1625 ให้แก่เซอร์ จอร์จ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1580–1632) และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1771 เมื่อเฟรเดอริก บารอนบัลติมอร์คนที่ 6 สิ้นพระชนม์ [ ^{1 ] ตำแหน่ง}นี้ถูกครอบครองโดยสมาชิก/รุ่นของตระกูลคาลเวิร์ตจำนวน 6 รุ่น ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในเขตปกครองพาลาทิเนตของจังหวัดอวาลอนใน นิวฟาวนด์แลนด์และพาลาทิเนตแมริแลนด์ (ต่อมาคือจังหวัดแมริแลนด์และรัฐแมริแลนด์ของ อเมริกา ) ^{[ 2 ]}

การอ้างอิงถึง "ลอร์ดบัลติมอร์" หมายถึงบารอนทั้งหกคน และใน ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกามักหมายถึงเซซิล บารอนบัลติมอร์คนที่ 2 (ค.ศ. 1600–1675 ปกครอง ค.ศ. 1632–1675) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองท่าบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ (ค.ศ. 1729/1797) และเขตบัลติมอร์เคาน์ ตีโดยรอบ (ค.ศ. 1659) ^{[ 3 ]}ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่เนื่องจากทรัพย์สินของครอบครัว บิดาของเขา เซอร์จอร์จ สนับสนุนการตั้งอาณานิคมของอังกฤษใน ดินแดน อเมริกาเหนือและน้องชายของเขาเลียวนาร์ด คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1606–1647 ปกครอง ค.ศ. 1634–1647) เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเป็นผู้ว่าการอาณานิคมคนแรกของรัฐแมริแลนด์^{[ 3 ]}

• เซอร์ จอร์จ คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 1 (ค.ศ. 1579–1632)
• เซซิเลียส คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 2 (ค.ศ. 1605–1675)
• ชาร์ลส์ คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 3 (ค.ศ. 1637–1715)
• เบเนดิกต์ เลียวนาร์ด คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 4 (ค.ศ. 1679–1715)
• ชาร์ลส์ คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 5 (ค.ศ. 1699–1751)
• เฟรเดอริค คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 6 (ค.ศ. 1731–1771)

ในหมู่เกาะอังกฤษบ้านหลักของครอบครัวคือคฤหาสน์และที่ดินที่มีภูมิทัศน์สวยงาม ("สวน") ในโฮมเคาน์ตีส์ในปี ค.ศ. 1705 บารอนคนที่ 4 ได้ขายบ้านและสวน (ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของภรรยา) ที่รู้จักกันในชื่อวูดสต็อกพาร์คให้กับราชสำนัก ซึ่งต่อมาถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยพระราชวังเบลนไฮม์ซึ่งเป็นที่ดินที่พระราชทานให้แก่ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ ผู้มีชัยชนะ เป็นของขวัญ^{[ 4 ]} ใน ไม่ช้าก็กลายเป็นคฤหาสน์ส่วนตัวเพียงแห่งเดียวที่ถูกเรียกว่าพระราชวังในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การสูญเสียนี้ได้รับการชดเชยบางส่วนเมื่อบารอนคนที่ 4 ได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์และฟาร์มเพิ่มเติมในเอปซอมเซอร์เรย์ เมื่อเลดี้แอนน์(ส์) ลิวค์เนอร์ (นามสกุลเดิม มินน์) ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขาเสียชีวิต โดยบิดาของเขาเป็นเจ้าของบ้านหลังงามที่สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ วูดโคตพาร์คตั้งแต่ปี ค.ศ. 1692 นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเอลิซาเบธ อีฟลิน (นามสกุลเดิม มินน์) ^{[ 4 ]}กรรมสิทธิ์ในครอบครัวตกทอดไปยังทายาทของบารอนคนที่ 6 ^{[ 5 ] [ 4 ]}บ้านพักหลังสุดท้ายของเขาในลอนดอนตั้งอยู่ที่Russell Square :

คฤหาสน์อันงดงามทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัส ตรงมุมถนนกิลฟอร์ด ถูกสร้างขึ้นในปี 1759 สำหรับลอร์ดบัลติมอร์ผู้มีนิสัยแปลกประหลาดและฟุ่มเฟือย... ในตอนแรกมันถูกเรียกว่าบ้านบัลติมอร์ ลอร์ดได้ล่อลวงซาราห์ วูดค็อก ช่างทำหมวกสาวมาที่นี่ และถูกดำเนินคดีในข้อหาทำให้เธอล้มละลาย แต่ก็ได้รับการยกฟ้อง เขาเสียชีวิตในปี 1771 ที่เนเปิลส์ จากนั้นศพของเขาถูกนำมายังลอนดอน และตั้งไว้ให้ประชาชนเคารพศพดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ที่เอ็กซิเตอร์เชนจ์... ต่อมาบ้านหลังนี้ถูกครอบครองโดยดยุคแห่งโบลตันผู้ มีนิสัยแปลกประหลาดไม่แพ้กัน

ตระกูลลอร์ดบัลติมอร์มีพี่น้องและทายาทที่มีชื่อเสียงในยุคแรกๆ ดังนี้:

• เลียวนาร์ด คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1606–1647) ผู้ว่าการคนแรกของมณฑลแมริแลนด์เขาเป็นบุตรชายคนที่สอง/คนสุดท้องของบารอนบัลติมอร์ที่ 1 ^{[ n 1 ]} (ค.ศ. 1579–1632) ซึ่งเดิมทีได้รับ พระราชทานอาณานิคมและมณฑล แมริแลนด์ จาก พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1632 และร่วมกับเซซิเลียส บุตรชายคนโตและทายาทของบารอนคนแรก บารอนบัลติมอร์ที่ 2 (ค.ศ. 1605–1675) ซึ่งได้รับพระราชทานแมริแลนด์ต่อมา และวางแผนที่จะส่งกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกภายใต้การดูแลของเลียวนาร์ด น้องชายของเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ด้วยเรือ อาร์กและเรือโดฟในช่วงปลายปี ค.ศ. 1633 และต้นปี ค.ศ. 1634
• ฟิลิปป์ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1626–1682) ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์คนที่ห้าในสมัยอาณานิคม ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1660 ถึง 1682 เขาได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ผู้ทรงได้รับพระราชทานตราตั้งแห่งมณฑลแมริแลนด์คือบารอนบัลติมอร์ที่ 3ให้ดำรงตำแหน่งรักษาการแทนผู้นำกบฏโจเซียส เฟนดัล (ค.ศ. 1628–1687) ซึ่งได้เข้ายึดครองตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ
• กัปตันชาร์ลส์ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1680–1734) ผู้ว่าการประจำมณฑล/อาณานิคมคนที่ 14 ของรัฐแมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1720 ในช่วงเวลาที่ตระกูลคาลเวิร์ตเพิ่งได้กลับมาควบคุมอาณานิคมของตนอีกครั้ง เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการโดยญาติของเขา คือบารอนบัลติมอร์คนที่ 5
• เบเนดิกต์ เลียวนาร์ด คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1700–1732) ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์คนที่ 15 (ค.ศ. 1727 ถึง 1731 ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพี่ชายของเขาบารอนบัลติมอร์คนที่ 5
• เบเนดิกต์ สวิงเกต คาลเวิร์ต (ประมาณ ค.ศ. 1730–1788) บุตรนอกสมรสของบารอนบัลติมอร์คนที่ 5 (เจ้าของที่ดิน/ผู้ว่าการอาณานิคมคนที่ 3 ของแมริแลนด์) เขาเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษและเป็นผู้พิพากษาประจำสำนักงานที่ดินก่อนการปฏิวัติอเมริกา (ค.ศ. 1775–1783)
• เอลีนอร์ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1758–1811) ลูกสะใภ้ของมาร์ธา แดนดริดจ์ วอชิงตันและลูกเลี้ยงของนายพลแห่งกองทัพภาคพื้นทวีปและประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาจอร์จ วอชิงตัน (ค.ศ. 1732–1799)
• เฮนรี ฮาร์ฟอร์ด (ค.ศ. 1758–1834) เจ้าของที่ดินคนที่ 5 และคนสุดท้ายของรัฐแมริแลนด์ (ค.ศ. 1771–1776) เขาเป็นบุตรนอกสมรสของบารอนบัลติมอร์คนที่ 6 ผู้สืบทอด บรรดาศักดิ์ของตระกูลคนสุดท้าย เทศมณฑลฮา ร์ฟอร์ด รัฐแมริแลนด์ซึ่งแยกตัวออกมาและก่อตั้งขึ้นทางตะวันออกเฉียงเหนือจากส่วนหนึ่งของเทศมณฑลบัลติมอร์ในปี ค.ศ. 1774 ได้รับการตั้งชื่อตามเขา
• โรซาลี สเตียร์ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1778–1821) เจ้าของไร่ริเวอร์สเดล พร้อมด้วยสามีของเธอจอร์จ
• จอร์จ เฮนรี คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1803–1889) นักเขียนบทความ นักเขียนบทละคร กวี และนักเขียนชีวประวัติ
• ชาร์ลส์ เบเนดิกต์ คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1808–1864) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 6 ของรัฐแมริแลนด์ดำรงตำแหน่งหนึ่งสมัยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1861 ถึง 1863 และเป็นผู้ก่อตั้งวิทยาลัยเกษตรศาสตร์แมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1856 (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ วิทยาเขตคอลเลจพาร์ค)

ใน รัฐแมริแลนด์มีสถานที่หลายแห่งที่ตั้งชื่อตามขุนนางบัลติมอร์ ("ลอร์ดบัลติมอร์") ซึ่งรวมถึงเขตบัลติมอร์เมืองบัลติมอร์เขตแคลเวิร์ตเขตเซซิลเขตชาร์ลส์ เขตเฟรเด อ ริก เลียว นาร์ ดทาวน์เซนต์เลียวนาร์ดและแคลเวิร์ตคลิฟส์นอกจากนี้ยังมีถนนชาร์ลส์และถนนแคลเวิร์ตในเมืองบัลติมอร์ด้วย

เซซิล คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์คนที่ 2เป็นบุคคลที่ชื่อของมันถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเทศมณฑลเซซิล รัฐแมริแลนด์ ถนนเซซิล โรงเรียนประถมเซซิล และถนนคาลเวิร์ตในบัลติมอร์รวมถึงถนนคาลเวิร์ตอีกแห่ง (ซอย) ในบรูคลิน (ย่านหนึ่งในเมืองบัลติมอร์ตอนใต้ที่ติดกับเทศมณฑลแอนน์ อารันเดล ) และถนนคาลเวิร์ตในวอชิงตัน ดี.ซี.ภรรยาของเขา แอนน์ อารันเดล เป็นบุคคลที่ชื่อของมันถูกนำมาตั้งเป็นชื่อเทศมณฑลแอนน์ อารันเดลรัฐแมริแลนด์

เทศมณฑลฮาร์ฟอร์ดตั้งชื่อตามเฮนรี ฮาร์ฟอร์ด (ค.ศ. 1758/1760–1835) บุตรนอกสมรสของเฟรเดอริก บารอนบัลติมอร์คนที่ 6 และคนสุดท้าย (ค.ศ. 1731–1771) ส่วนเมืองเลโอนาร์ดทาวน์ รัฐแมริแลนด์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ ศาลากลางเทศมณฑล เซนต์แมรีส์ ตั้งชื่อตามเลโอนาร์ด คาลเวิร์ต (ค.ศ. 1606–1647) น้องชายของเซซิล ลอร์ดบัลติมอร์คนที่ 2 ซึ่งมีอายุ 28 ปีผู้เดินทางมาพร้อมกับการตั้งถิ่นฐานของอาณานิคมในปี ค.ศ. 1634 และจัดตั้งรัฐบาลประจำจังหวัดขึ้นในเมืองหลวงแห่งใหม่คือเมืองเซนต์แมรีส์

ถนนสายหลักใจกลางเมืองคัมเบอร์แลนด์ รัฐแมริแลนด์มีชื่อว่าถนนบัลติมอร์ (Baltimore Street) เช่นเดียวกับถนนบัลติมอร์อเวนิว (Baltimore Avenue) ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักที่ตัดผ่านชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังเมืองตากอากาศโอเชียนซิตี้ (Ocean City ) ถนนบัลติมอร์ซึ่งวิ่งผ่านเมืองแบลดensburg (Baldensburg)มีชื่อเสียงโด่งดังจากบทบาทในยุทธการแบลดensburgและเหตุการณ์ " การเผากรุงวอชิงตัน " ในช่วงสงครามปี 1812

บนคาบสมุทรอะวาลอนในจังหวัดนิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศแคนาดามีชุมชนแห่งหนึ่งชื่อว่าแคลเวิร์ตและในเฟอร์รีแลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง ก็มี "โรงเรียนบัลติมอร์" นอกจากนี้ยังมีเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ อีกหลายแห่งทั่วทวีปอเมริกาเหนือในหลายรัฐ ที่มีชื่อว่า "บัลติมอร์" "นิวบัลติมอร์" หรือ "โอลด์บัลติมอร์"

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าคนจริงบนแท่นหินแกรนิตของเซซิล ลอร์ดบัลติมอร์คนที่ 2 (ค.ศ. 1605–1675) ตั้งอยู่บนบันไดทางด้านตะวันตกของ ทางเข้า ถนนเซนต์พอลของศาลแขวงเมืองบัลติมอร์ซึ่งเป็นอาคารศาลหลังที่สามบนพื้นที่จัตุรัสศาลในยุคอาณานิคม (ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตามถนนนอร์ทแคลเวิร์ต ) สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1896–1900 (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นศาลแคลเรนซ์ เอ็ม. มิตเชลล์ จูเนียร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1985 เพื่อเป็นเกียรติแก่แคลเรนซ์ เอ็ม. มิตเชลล์ จูเนียร์ [1911–1984] ผู้นำท้องถิ่นและผู้นำขบวนการสิทธิพลเมืองที่มีชื่อเสียงซึ่งรู้จัก กันในนาม "วุฒิสมาชิก คนที่ 101") ใน เมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์รูปปั้นของเซซิล ลอร์ดบัลติมอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมสงครามอาณานิคมแห่งรัฐแมริแลนด์ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1908 และปัจจุบันหันหน้าไปทางน้ำพุและลาน/สวนขนาดเล็กที่มีต้นไม้ร่มรื่นอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งได้รับการพัฒนา/จัดวางผังในปี 1964 ระหว่างถนนอีสต์เฟเยตและถนนอีสต์เล็กซิงตัน

ก่อนการปฏิวัติอเมริกาธงที่หน่วยทหารของกองกำลังอาสาสมัครอาณานิคมแห่งมณฑลแมริแลนด์ ใช้กันทั่วไป เรียกว่าธงแคลเวิร์ต อาร์มส์ ธงนี้มีธง ยูเนี่ยนแจ็กดั้งเดิมจากพระราชบัญญัติการรวมชาติปี 1707อยู่ ใน มุมบนซ้าย โดยมีกากบาทเซนต์จอร์จและกากบาทเซนต์แอนดรูว์เพื่อเป็นตัวแทนของนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษและสกอตแลนด์ตามลำดับ

ส่วนที่เป็นธงยูเนี่ยนแจ็กนี้อยู่มุมบนของธง เหนือแถบสีดำและสีทอง (เหลือง) ที่ปรากฏบนโล่และตราประจำตระกูล ของตระกูลแคลเวิร์ต ปัจจุบัน ธงยุคอาณานิคม/ประจำจังหวัดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์นี้ มักถูกนำมาแสดงทั่วทั้งรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานประวัติศาสตร์ งานอนุรักษ์มรดก และงานเทศกาลต่างๆ เช่น งานใน ยุค สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง (ค.ศ. 1754–1763) ที่ป้อมเฟรเดอริกในเคาน์ตีวอชิงตัน ซึ่งตั้งอยู่ในเขตภูเขาทางตะวันตกของรัฐ

ธง สมัยใหม่ของรัฐแมริแลนด์ยังคงมีตราประจำตระกูลและโล่ของตระกูลแคลเวิร์ต-ครอสแลนด์/ลอร์ดบัลติมอร์ และถูกใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 โดยสี่ส่วนได้รวมกันอีกครั้งหลังจากความแตกแยกอันน่าเศร้าในรัฐชายแดนของสงครามกลางเมืองอเมริกาโดย กองทหาร ของกองทัพสหภาพฝ่าย เหนือใช้แถบสีดำและสีทอง และหน่วย ทหารของกองทัพสมาพันธรัฐฝ่ายใต้ใช้แถบกากบาทสามแฉกสีแดง/ขาว

• ครอบครัวยุคอาณานิคมของแมริแลนด์
• รัฐแมริแลนด์
• เฮนรี่ ฮาร์ฟอร์ด

การอ้างอิง

หมายเหตุ

• มอสลีย์, ชาร์ลส์ (1999). Burke's Peerage and Baronetage . เล่ม 2 (ฉบับที่ 106).

Wikisourceมีข้อความจาก บทความในสารานุกรม New International Encyclopedia ปี 1905 เกี่ยวกับ " บารอนบัลติมอร์ "

• แผนผังครอบครัวแคลเวิร์ตสืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2556