ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดเบิร์กลีย์แห่งไนท์ตัน ซีบีอี
ไมเคิล เบิร์กลีย์
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2556
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ไมเคิล ฟิตซ์ฮาร์ดิง เบิร์กลีย์( 29 พฤษภาคม 1948 ) 29 พฤษภาคม 1948
งานสังสรรค์	ไม่มี ( สมาชิกอิสระ )
อาชีพ	นักแต่งเพลงและผู้ประกาศข่าว
เว็บไซต์	michaelberkeley.co.uk​​

ไมเคิล ฟิตซ์ฮาร์ดิง เบิร์กลีย์ บารอนเบิร์กลีย์แห่งไนท์ตัน(เกิด 29 พฤษภาคม 1948) เป็นนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ผู้ดำเนินรายการเกี่ยวกับดนตรี และสมาชิกสภาขุนนาง ที่ไม่สังกัดพรรคการเมือง โดยมีบทบาทเป็นผู้สนับสนุนศิลปะ ดนตรีร่วมสมัย และการศึกษาด้านดนตรี

เบิร์กลีย์เป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายสามคนของเอลิซาเบธ เฟรดา (นามสกุลเดิม เบิร์นสไตน์) (1923–2016) และเซอร์เลนน็อกซ์ เบิร์กลีย์นัก แต่งเพลง ^{[ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนออราทอรีในวูดโคตและโรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียงวิหารเวสต์มินสเตอร์ [ ^{2 ] เขา}เป็นนักร้องประสานเสียงที่วิหารเวส ต์มินสเตอร์ และเขามักจะร้องเพลงในผลงานที่แต่งหรืออำนวยเพลงโดยเบนจามิน บริตเทน พ่อทูนหัวของเขาเบิร์กลีย์ศึกษาการแต่งเพลง การร้องเพลง และเปียโนที่ราชวิทยาลัยดนตรีเขายังเล่นในวงดนตรีร็อก Seeds of Discord อีกด้วย^{[ 2 ]}ในช่วงอายุยี่สิบกว่าปี เมื่อเขาไปเรียนกับริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์เขาจึงมุ่งเน้นไปที่การแต่งเพลง

ผลงานประพันธ์ของเบิร์กลีย์ ได้แก่Meditations for Strings (1975), String Trio (1976) และบทเพลงสวดOr Shall We Die? (บทประพันธ์โดยIan McEwan , 1982) ^{[ 3 ]}ผลงานสำหรับวงออร์เคสตราของเขา ได้แก่Flames (RLPO/Atherton 1981), Gregorian Variations (Philharmonia/Pittsburgh/Previn 1984), Secret Garden (LSO/Davis, Barbican 1997) และThe Garden of Earthly Delights (NYO/Rostropovich, Proms 1998) รวมถึงคอนแชร์โตสำหรับคลาริเน็ต ไวโอลิน โอโบ เชลโล และออร์แกน^{[ 4 ]}

เขาได้ประพันธ์โอเปร่าไว้สามเรื่องBaa Baa Black Sheep (บทประพันธ์โดยDavid Malouf ) อิงจากวัยเด็กของRudyard Kiplingและบันทึกเสียงโดย Opera North Chorus และ English Northern Philharmonia ในปี 1993 ^{[ 5 ]} Jane Eyre (ปี 2000 บทประพันธ์โดย David Malouf เช่นกัน) เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลดนตรี CheltenhamโดยMusic Theatre Wales ^{[ 6 ]}และต่อมาได้ออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร การแสดงรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียจัดขึ้นที่แคนเบอร์รา และในอเมริกาจัดขึ้นที่เซนต์หลุยส์ โดยมีColin Graham เป็นผู้กำกับ ต้นฉบับร่างของJane Eyreซึ่งเป็นผลงานที่ทำมาหนึ่งปีและเป็นสำเนาเพียงฉบับเดียว ถูกขโมยไปจากหน้าบ้านของเขาในลอนดอนในเดือนพฤษภาคม ปี 1999 ^{[ 7 ]}โอเปร่าห้องFor Youโดยมี Ian McEwan เป็นผู้เขียนบทประพันธ์^{[ 3 ]}เปิดตัวครั้งแรกโดย Music Theatre Wales ที่โรงละคร Linbury, Royal Opera House, Covent Garden ^{[ 8 ]}โอเปร่าที่เสนอจากนวนิยายเรื่องAtonement ของ McEwan โดยมีCraig Raine เป็นผู้เขียนบท สำหรับDortmund Operaมีกำหนดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี 2013 แต่ถูกระงับ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เบิร์กลีย์ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงCaptive (นำแสดงโดย Edge จากวง U2, 1986), Goldeneye (1989) และTwenty-One (1991) เขายังเรียบเรียงท่อนประสานเสียงสำหรับเพลง "Hello Earth" ซึ่งเป็นเพลงที่เขียนโดยเคท บุชและปรากฏอยู่ในอัลบั้มHounds of Love ของเธอ ในปี 1985 ^{[ 11 ]}

เบิร์กลีย์ได้แต่งเพลงแชมเบอร์มิวสิกจำนวนมากให้กับศิลปินต่างๆ รวมถึงJulian Bream ( Guitar Sonata , Edinburgh Festival, 1980), Takacs Quartet ( Torque and Velocity , 1997) ^{[ 12 ]}และ Nicholas Daniel กับ Carducci Quartet ( Into the Ravine ) นักเล่นฮาร์ปซิคอร์ด Mahan Esfahani ได้แสดงรอบปฐมทัศน์Haiku 2: Insects ของเบิร์กลีย์ ซึ่งแต่งขึ้นสำหรับ Esfahani ที่Snape Maltings Concert Hallในเดือนเมษายน 2023 ^{[ 13 ]}

เบิร์กลีย์ได้แต่งเพลงประสานเสียงจำนวนมาก รวมถึงเพลงListen, listen, O my child ที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ สำหรับพิธีสถาปนาจัสติน เวลบีเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี 2013 ^{[ 14 ]}และเพลงMagna Carta Te Deumสำหรับงานครบรอบ 800 ปีของMagna Cartaในปี 2015 ที่มหาวิหารลินคอล์น เขาแต่งเพลงThis Endernightสำหรับเทศกาลบทเรียนและเพลงคริสต์มาสเก้าบทของ King's College ในปี 2016 และเพลงSuper Flumina Babylonisสำหรับพิธีวันเซนต์เซซิเลียที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในปี 2017

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 Orchid Classics ได้ออกอัลบั้ม Collaborationsซึ่งเป็นซีดีเพลงของ Berkeley ที่มีศิลปินที่เขาเคยร่วมงานและเขียนเพลงให้^{[ 15 ]}ซึ่งรวมถึง Mahan Esfahani, Clare Hammond, Madeleine Mitchell, Alice Coote, Julius Drake และ BBC Singers อัลบั้มนี้มีเพลงสำหรับประเทศยูเครนชื่อ Zero Hour ซึ่งมีเนื้อร้องและเสียงร้องจากNeil Tennantและโซโล่กีตาร์จากDavid Gilmour

เบิร์กลีย์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์และวิทยุเกี่ยวกับดนตรี ระหว่างปี 1974 ถึง 1979 เขาทำงานให้กับBBC Radio 3ในตำแหน่งผู้ประกาศข่าวประจำ [ ^{16 ] [ 17 ] นอกจาก}นี้ เขายังมีส่วนร่วมในรายการ Record Review ทาง วิทยุ (1972–77) และเป็นผู้ดำเนินรายการประจำของMainly for Pleasure (1980–92) ^{[ 18 ] [ 19 ]}และIn Tune (1992–93)

^{ตั้งแต่ปี 1995 เบิร์กลีย์ได้นำเสนอ รายการ} Private Passionsทางวิทยุ BBC Radio 3 [ ^{2 ]}ซึ่งเชิญเหล่าคนดังมาเลือกและอภิปรายเกี่ยวกับบทเพลงต่างๆ ในเดือนธันวาคม 1997 แขกรับเชิญคนหนึ่งของเขาคือนักตีกลองชาวเวียนนาวัย 112 ปีชื่อแมนเฟรด สตูร์เมอร์ ซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบราห์มส์คลารา ชูมันน์ริชาร์ด สเตราส์อาร์โนลด์ เชินเบิร์กและคนอื่นๆ ได้อย่างสมจริงจนผู้ฟังบางคนไม่รู้ว่าทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวงที่เบิร์กลีย์และจอห์น เซสชันส์ ร่วมกันสร้างขึ้น เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2018 สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์เมื่อครั้งยัง ทรงเป็น เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเป็นแขกรับเชิญในรายการPrivate Passionsเพื่อเป็นการรำลึกถึงการออกอากาศรายการครบ 1,000 ตอน และเพื่อฉลองวันคล้ายวันประสูติครบ 70 พรรษาของพระองค์^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2025 รายการได้ออกอากาศจากChequersซึ่ง Berkeley ได้ร่วมกับนายกรัฐมนตรี Sir Keir Starmer [ ^{21 ] ใน}รางวัล Voice of the Listener and Viewer Awards for Excellence รายการ Private Passions ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็น 'รายการวิทยุเพลงและศิลปะยอดเยี่ยม' ในปี 2018 ^{[ 22 ]}และอีกครั้งในปี 2026 ^{[ 23 ]}

ในปี 1977 เบิร์กลีย์ได้รับรางวัลกินเนสส์สาขาการประพันธ์เพลง ในปี 1979 วงScottish Chamber Orchestraได้แต่งตั้งเขาเป็นนักประพันธ์เพลงร่วม เบิร์กลีย์เป็นนักประพันธ์เพลงร่วมกับวงBBC National Orchestra of Walesตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปี 2009 ^{[ 24 ]}เขายังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญด้านการประพันธ์เพลงที่Royal Welsh College of Music & Dramaและเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลดนตรีเชลต์แนมตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2004 ในปี 2002 และ 2003 เขาเป็นภัณฑารักษ์รับเชิญระดับนานาชาติของโครงการดนตรีแชมเบอร์ในเทศกาลซิดนีย์ซึ่งเป็นเทศกาลศิลปะที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย เขายังดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของ Koestler Trust ซึ่งนำดนตรีและศิลปะเข้าไปในเรือนจำ^{[ 25 ]}

เบิร์กลีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2012เนื่องด้วยผลงานด้านดนตรี^{[ 26 ]}เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีจากมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนในปี 2022 ^{[ 27 ]}

เบิร์กลีย์เป็นสมาชิกของวิทยาลัยดนตรีรอยัลนอร์เทิร์น^{[ 28 ]}และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีจากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียและเป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยดนตรีเขาเป็นประธานของเทศกาลดนตรีเพรสทีญ และยังเป็นรองประธานของบริษัทนักร้องจอยฟูลอีกด้วย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพและเข้าสู่สภาขุนนางในฐานะสมาชิกอิสระ^{[ 29 ]}และในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2556 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนเบิร์กลีย์แห่งไนท์ตัน แห่งไนท์ตันในเคาน์ตีพาวีส์^{[ 30 ]}

ในปี 2018 ไมเคิล เบิร์กลีย์ประสบความสำเร็จในการริเริ่มและผลักดันการแก้ไขเพิ่มเติม พระราชบัญญัติเด็กปี 1989ผ่านสภาขุนนางการแก้ไขนี้แก้ไขข้อผิดพลาดในกฎหมายที่หมายความว่า ในขณะที่ศาลครอบครัวสามารถออกคำสั่งดูแลสำหรับเด็กที่มีความเสี่ยงต่อการถูกบังคับแต่งงานหรือจากบิดาที่ติดสุราและใช้ความรุนแรงได้ แต่ไม่สามารถออกคำสั่งสำหรับเด็กที่มีความเสี่ยงต่อการถูกตัดอวัยวะเพศหญิงได้ร่างกฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์ในสภาขุนนาง แต่เมื่อถึงสภาสามัญชน ซึ่งมีแซค โกลด์ส มิธเป็นผู้สนับสนุน กลับถูกคัดค้านถึงสองครั้งโดยคริสโตเฟอร์ โชปเหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในระดับชาติ และรัฐมนตรีหลายคนประณามการกระทำของโชป ต่อมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและนายกรัฐมนตรีได้แจ้งต่อรัฐสภาว่าพวกเขาจะหาเวลาของรัฐบาลสำหรับร่างกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งในที่สุดก็ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019 ^{[ 31 ]}เบิร์กลีย์ได้รณรงค์เพื่อการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการจำคุกเพื่อการคุ้มครองสาธารณะ^{[ 32 ]}และกิจการร่วมค้า ( วัตถุประสงค์ร่วมกัน ) ^{[ 33 ]}และได้กล่าวสนับสนุนดนตรีและการศึกษาดนตรีอย่างสม่ำเสมอ

เบิร์กลีย์แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับเดโบราห์ โรเจอร์ส ตัวแทนด้านวรรณกรรม การแต่งงานนี้กินเวลาตั้งแต่ปี 1979 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในเดือนเมษายน 2014 ^{[ 34 ]}ทั้งคู่รับบุตรบุญธรรมชื่อเจสสิกา^{[ 2 ]}เบิร์กลีย์ประพันธ์คอนแชร์โตไวโอลิน (เพื่อรำลึกถึง DR) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2016 ที่งาน The Promsเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเจอร์ส^{[ 35 ]}ในเดือนมิถุนายน 2016 เบิร์กลีย์แต่งงานกับเอลิซาเบธ เวสต์ ซึ่งเคยแต่งงานกับซัลมาน รัชดีอดีตลูกค้าของเดโบราห์ โรเจอร์ส^{[ 36 ]}เบิร์กลีย์มีที่พักอาศัยในลอนดอนและฟาร์มในเวลส์^{[ 2 ]}

• เบิร์กลีย์ เอนเซมบลี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไมเคิล เบิร์กลีย์
• หน้าเว็บของไมเคิล เบิร์กลีย์ บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์ของเขา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• บทวิจารณ์การแสดงละครเพลงเรื่อง เจน แอร์ของ มิวสิค เธียเตอร์ เวลส์
• ถอดเทปการสัมภาษณ์ในรายการSunday Morning ของสถานีวิทยุโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Company) เดือนมกราคม ปี 2545
• บทสัมภาษณ์ในรายการ The Music Show ของสถานีวิทยุโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Company) เกี่ยวกับ นวนิยายเรื่อง Jane Eyreเดือนพฤษภาคม 2548
• ชีวประวัติของไมเคิล เบิร์กลีย์ จากสำนักพิมพ์ Rogers, Coleridge & White