อ่าน 5 นาที
แบร์รี่ แฮร์ริส
แบร์รี ดอยล์ แฮร์ริส (15 ธันวาคม 1929 – 8 ธันวาคม 2021) เป็นนักเปียโนแจ๊ส หัวหน้าวง นักแต่งเพลง นักเรียบเรียง และนักการศึกษาชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสไตล์บีบอป...
แบร์รี่ แฮร์ริส
แบร์รี่ แฮร์ริส | |
|---|---|
แฮร์ริสในปี 2007 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| เกิด | แบร์รี่ ดอยล์ แฮร์ริส วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2462ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 8 ธันวาคม 2021 (อายุ 91 ปี) นอร์ทเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา |
| ประเภท | แจ๊ส |
| อาชีพ | นักดนตรี หัวหน้าวง นักแต่งเพลง ครู |
| อุปกรณ์ | เปียโน |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ทศวรรษ 1950–2021 |
| ป้ายกำกับ | เพรสทีจริเวอร์ไซด์ซานาดู |
| เดิมทีเป็นของ | แคนนอนบอล แอดเดอร์ลีย์ , เด็กซ์เตอร์ กอร์ดอน , โคลแมน ฮอว์กินส์ , อิลลินอยส์ แจ็กเก็ต , ยูเซฟ ลาตีฟ , เธโลเนียส มังก์ , ลี มอร์แกน , ชาร์ลี พาร์เกอร์ , บัด พาวเวลล์ , แม็กซ์ โรช , เรียว ฟุกุอิ |
| เว็บไซต์ | barryharris.com |

แบร์รี ดอยล์ แฮร์ริส (15 ธันวาคม 1929 – 8 ธันวาคม 2021) เป็นนักเปียโนแจ๊ส หัวหน้าวง นักแต่งเพลง นักเรียบเรียง และนักการศึกษาชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสไตล์บีบอป[ 1 ] [ 2 ]ได้รับอิทธิพลจากเธโลเนียส มังก์และบัด พาวเวลล์ [ 3 ]แฮร์ริสจึงมีอิทธิพลและเป็นที่ปรึกษาให้กับนักดนตรีบีบอปหลายคน รวมถึงโดนัลด์ เบิร์ด พอลแชมเบอร์ส เค อร์ติส ฟู ลเลอร์ โจ เฮนเดอร์สันชาร์ล ส์ แมคเฟอร์สันและไมเคิล ไวส์[ 4 ]
ชีวิตช่วงต้น


แฮร์ริสเกิดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ในดีทรอยต์รัฐมิชิแกนเป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของเมลวินและเบสซี แฮร์ริส[ 3 ] [ 1 ]แฮร์ริสเรียนเปียโนกับแม่ของเขาตั้งแต่อายุสี่ขวบ[ 3 ]แม่ของเขาซึ่งเป็นนักเปียโนประจำโบสถ์ ถามเขาว่าเขาสนใจเล่นดนตรีในโบสถ์หรือดนตรีแจ๊ส และเขาเลือกอย่างหลัง[ 3 ]ในช่วงวัยรุ่น เขาแสดงดนตรีในงานเต้นรำที่โรงเรียนมัธยม สโมสรท้องถิ่น และห้องบอลรูม[ 5 ]
บ้านของครอบครัวแฮร์ริสกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเล่นดนตรีแจมเซสชั่นของนักดนตรีแจ๊สรุ่นเยาว์ รวมถึงโรแลนด์ ฮันนาซอนนี่ เรดโดนัลด์ เบิร์ดและแฮโรลด์ แมคเคนนี ผู้บุกเบิก โมทาวน์ หลายคน รวมถึงเบอร์รี กอร์ดีเป็นเพื่อนกับแฮร์ริสในวัยหนุ่ม[ 6 ]
อาชีพ
1946–1960: ดีทรอยต์
แฮร์ริส ผู้ซึ่งบรรยายสไตล์ของบัด พาวเวลล์ว่าเป็น "สุดยอด" ของดนตรีแจ๊ส เรียนรู้บีบ็อปส่วนใหญ่จากการฟัง[ 5 ]โดยเริ่มจากการบันทึกเพลง "Webb City" ของพาวเวลล์ร่วมกับซอนนี่ สติทท์และแฟตส์ นาวาร์โร แฮ ร์ริส บันทึกเสียงครั้งแรกๆ ของเขาในโทเลโด รัฐโอไฮโอในปี 1950 และบันทึกเสียงอีกครั้งในดีทรอยต์ในปี 1952 ร่วมกับแฟรงค์ โรโซลิโนนัก เล่นทรอมโบน [ 7 ]แฮร์ริสกล่าวในการสัมภาษณ์ในภายหลังว่าเขายังได้บันทึกเสียงเพลงประกอบละครเวทีให้กับวิลลี่ "เฟซ" สมิธในช่วงเวลานี้ด้วย แต่แผ่นเสียงนั้นหายไป[ 8 ]
แฮร์ริสยังคงอยู่ในดีทรอยต์ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และทำงานร่วมกับไมล์ส เดวิสซอนนี่ สติทท์และแธด โจนส์ [ 3 ] และทำหน้าที่แทน จู เนียร์ แมนซ์ใน วงของ จีน แอมมอนส์ในปี 1956 เขาได้ออกทัวร์กับแม็กซ์ โรชเป็น ระยะเวลาสั้นๆ [ 3 ]หลังจากริชชี พาวเวลล์นักเปียโนของวงและน้องชายของบัด พาวเวลล์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์[ 9 ]แฮร์ริสออกจากดีทรอยต์ในปี 1960 เพื่อออกทัวร์กับวงควินเท็ตแคนนอนบอล แอดเดอร์ลีย์[ 4 ]
1960–1982: นิวยอร์ก
แฮร์ริสแสดงร่วมกับ วงควิน เท็ตของแคนนอนบอล แอดเดอร์ลีย์ และออกรายการโทรทัศน์กับพวกเขา [ 9 ]หลังจากย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ เขาทำงานเป็นครูและแสดงร่วมกับเดกซ์เตอร์ กอร์ดอนอิลลินอยส์ จาเกต์ยูเซฟ ลาตีฟและแฮงค์ โมบลีย์ [ 9 ] แฮร์ริสเป็นนักดนตรีร่วมในอัลบั้มชื่อดังThe Sidewinderของลี มอร์แกนและกลับมาบันทึกเสียงในฐานะหัวหน้าวงอีกครั้งหลังจากย้ายไปนิวยอร์ก[ 10 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2512 แฮร์ริสได้ทำงานร่วมกับโคลแมน ฮอว์กินส์ที่วิลเลจ แวนการ์ด อย่างกว้างขวาง [ 11 ]และเป็นหนึ่งในนักดนตรีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงเล่นบีบ็อปในฮาร์เล็มในช่วงที่ดนตรีแจ๊สฟิวชั่น กำลังได้รับความนิยม ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 6 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 แฮร์ริสอาศัยอยู่กับมงค์ที่วีฮอว์เคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นบ้านของบารอนเนส แพนโนนิกา เดอ โคเอนิกส์ วาร์เตอร์ ผู้อุปถัมภ์ดนตรีแจ๊ส [ 12 ]เขาทำหน้าที่แทนมงค์ในการซ้อมที่บริษัทนิวยอร์กแจ๊สรีเพอร์ทอรีในปี 1974 [ 13 ]
ในญี่ปุ่น แฮร์ริสได้แสดงที่หอแสดงคอนเสิร์ตยูบินโชกินในโตเกียวเป็นเวลาสองวัน และการแสดงของเขาได้รับการบันทึกและรวบรวมเป็นอัลบั้มที่วางจำหน่ายโดยXanadu Records [ 11 ]
1982–2021: นักการศึกษาด้านดนตรีแจ๊ส
ระหว่างปี 1982 ถึง 1987 เขารับผิดชอบดูแลโรงละครแจ๊สคัลเจอร์บนถนนสายที่ 8ในนิวยอร์ก ในฐานะผู้จัดการร่วมกับผู้จัดงานอย่างจิม แฮร์ริสันและแฟรงค์ ฟูเอนเตส แฮร์ริสได้นำศิลปินแจ๊สมาแสดงที่คลับแห่งนี้ รวมถึงจาคี บายาร์ดบิลฮาร์ดแมน จู เนีย ร์คุกเวอร์เนล ฟูร์เนียร์ วอลเตอร์บิชอป จูเนียร์ไมเคิล ไวส์และคริส แอนเดอร์สันก่อนที่จะปิดคลับลงเนื่องจากค่าเช่าเพิ่มสูงขึ้น[ 14 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา แฮร์ริสได้ร่วมงานกับโฮเวิร์ด รีส์ในการสร้างวิดีโอและสมุดงานที่บันทึกระบบฮาร์โมนิกและการด้นสด รวมถึงกระบวนการสอนของเขา[ 15 ] [ 16 ]เขายังจัดเวิร์คช็อปดนตรีในนิวยอร์กซิตี้สำหรับนักร้อง นักเรียนเปียโน และเครื่องดนตรีอื่นๆ[ 17 ]
แฮร์ริสได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น และ ได้รับรางวัลร่วมกับออสการ์ ปีเตอร์สันและแฮงค์ โจนส์จากสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งชาติ[ 6 ]
แฮร์ริสปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThelonious Monk: Straight, No Chaser ใน ปี 1989 (สร้างโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ของคลินต์ อีสต์วูด ) โดยแสดงเพลงคู่กับ ทอมมี แฟลนาแกนในปี 1999 เขาได้รับการนำเสนอเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องBarry Harris: Spirit of Bebop [ 5 ] [ 7 ]
แม้ว่าแฮร์ริสจะจัดเวิร์คช็อปรายสัปดาห์ผ่านZoomในช่วงการระบาดของ COVID-19 [ 4 ] แต่เขาก็เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของไวรัสที่โรงพยาบาลในนอร์ทเบอร์เกน รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021 หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิดครบรอบ 92 ปีของเขา[ 1 ] [ 4 ]แฮร์ริสสอนชั้นเรียนดนตรีครั้งสุดท้ายไม่ถึงสามสัปดาห์ก่อนเสียชีวิต[ 4 ]
ชีวิตส่วนตัว
แฮร์ริสแต่งงานกับคริสติน บราวน์ในปี 1953 และทั้งคู่ยังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2017 เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองในปี 1993 แต่ก็สามารถกลับมาประกอบอาชีพและเล่นต่อหน้าสาธารณชนได้หลังจากฟื้นตัว[ 10 ]
รางวัลและเกียรติยศ
- 1989: รางวัล NEA Jazz Master
- ปี 1995: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาศิลปศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น
- พ.ศ. 2538: รางวัลเกียรติยศด้านดนตรีแจ๊สจากสภาผู้แทนราษฎร[ 18 ] [ 19 ]
- ปี 1995: รางวัลประธานาธิบดีมอบให้แก่ผู้ที่อุทิศตนและมุ่งมั่นในการแสวงหาความเป็นเลิศทางศิลปะในการแสดงและการศึกษาดนตรีแจ๊ส
- ปี 1997: รางวัลความสำเร็จดีซซี กิลเลสปี
- ปี 1997: ได้รับการยกย่องในด้านความเป็นเลิศทางดนตรีแจ๊สและการศึกษา
- ปี 1998: ได้รับจดหมายแสดงความยินดีจาก ทำเนียบขาวสหรัฐอเมริกา ในฐานะนักดนตรีแจ๊สและนักการศึกษา
- ปี 1998: ได้รับรางวัลเกียรติคุณตลอดชีวิตจาก สมาคมนักดนตรีผิวดำแห่งชาติ (National Association of Negro Musicians)สำหรับผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ต่อวงการดนตรี
- ปี 2000: ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศแจ๊สอเมริกัน ในฐานะผู้มีผลงานและคุณูปการตลอดชีวิตต่อวงการแจ๊ส
ดิสโกกราฟี
ในฐานะผู้นำ
| วันที่บันทึก | ชื่อ | ฉลาก | ปีที่วางจำหน่าย | บุคลากร/หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1958–07 | เลิกกันซะ | อาร์โก้ | 1959 | วงทรีโอ ประกอบด้วย วิลเลียม ออสติน (เบส) และแฟรงค์ แกนต์ (กลอง) |
| 1960–05 | แบร์รี่ แฮร์ริส ที่แจ๊สเวิร์คช็อป | ริเวอร์ไซด์ | 1960 | วงทรีโอ ประกอบด้วยแซม โจนส์ (เบส) และหลุยส์ เฮย์ส (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 1960–12 | ฟังเสียงของแบรี่ แฮร์ริส | ริเวอร์ไซด์ | 1961 | เปียโนเดี่ยว |
| 1960–12, 1961-01 | เปรมินาโด | ริเวอร์ไซด์ | 1961 | มีเพลงหนึ่งที่เล่นด้วยเปียโนเดี่ยว ส่วนเพลงอื่นๆ เล่นโดยวงทรีโอ ร่วมกับโจ เบนจามิน (เบส) และเอลวิน โจนส์ (กลอง) |
| 1961–09 | ใหม่กว่าของใหม่ | ริเวอร์ไซด์ | 1961 | วงควินเท็ต ประกอบด้วยลอนนี ฮิลลีเยอร์ (ทรัมเป็ต), ชาร์ลส์ แมคเฟอร์สัน (แซกโซโฟนอัลโต), เออร์นี ฟาร์โรว์ (เบส), คลิฟฟอร์ด จาร์วิส (กลอง) |
| พ.ศ. 2505-2545, พ.ศ. 2505-2505 | ไล่ตามนก | ริเวอร์ไซด์ | พ.ศ. 2505 | วงทรีโอ ประกอบด้วยบ็อบ แครนชอว์ (เบส) และคลิฟฟอร์ด จาร์วิส (กลอง) |
| 1967–04 | เปล่งประกาย! | เกียรติยศ | พ.ศ. 2510 | วง Sextet ประกอบด้วยSlide Hampton (ทรอมโบน), Junior Cook (แซ็กโซโฟนเทเนอร์), Pepper Adams (แซ็กโซโฟนบาริโทน), Bob Cranshaw (เบส), Lenny McBrowne (กลอง) |
| 1968–06 | เข้าเป้า! | เกียรติยศ | 1968 | บางเพลงเล่นแบบทรีโอ โดยมีPaul Chambers (เบส) และBilly Higgins (กลอง) ส่วนบางเพลงเล่นแบบควินเท็ต โดยมีKenny Dorham (ทรัมเป็ต), Charles McPherson (แซกโซโฟนเทเนอร์) และPepper Adams (แซกโซโฟนบาริโทน) เพิ่มเข้ามา |
| 1969–11 | งดงาม! | เกียรติยศ | 1970 | วงทรีโอ ประกอบด้วยรอน คาร์เตอร์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| พ.ศ. 2515 | ความผันผวน | เอ็มพีเอส | พ.ศ. 2518 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจอร์จ ดูวิเวียร์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| พ.ศ. 2518–2549 | แบร์รี แฮร์ริส รับบทเป็น แทด ดาเมอรอน | ซานาดู | พ.ศ. 2518 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจีน เทย์เลอร์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| พ.ศ. 2519–2549 | อาศัยอยู่ในโตเกียว | ซานาดู | พ.ศ. 2519 | วงทรีโอ ประกอบด้วยแซม โจนส์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 1978–01 | แบร์รี่ แฮร์ริส รับบทเป็น แบร์รี่ แฮร์ริส | ซานาดู | พ.ศ. 2521 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจอร์จ ดูวิเวียร์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| พ.ศ. 2522–2552 | นกสีแดงและสีทอง | ซานาดู | พ.ศ. 2525 | เปียโนเดี่ยว; แฮร์ริสยังร้องเพลงในหนึ่งแทร็กด้วย |
| 1984–03 | สำหรับตอนนี้ | อัปทาวน์ | พ.ศ. 2528 | วงทรีโอ ประกอบด้วยรูฟัส รีด (เบส) และ เลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 1990–03 | บันทึกการแสดงสดที่ Maybeck Recital Hall ชุดที่สิบสอง | คอนคอร์ด | 1991 | เปียโนเดี่ยว; ในคอนเสิร์ต |
| 1991 | คอนเสิร์ตหลังมาสเตอร์คลาส | บลูแจ็ค แจ๊ส เรคคอร์ดส์ | 2548 | Trio ร่วมกับ Jacques Schols (เบส), Eric Ineke (กลอง); ในคอนเสิร์ต |
| 1991–09 | การยืนยัน | ตรงไปตรงมา | 1992 | วงควartet ประกอบด้วยเคนนี่ บาร์รอน (เปียโน), เรย์ ดรัมมอนด์ (เบส), เบน ไรลีย์ (กลอง); ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| พ.ศ. 2534–2555 | แบร์รี่ แฮร์ริส ในสเปน | นูบา | 1992 | วงทรีโอ ประกอบด้วยชัค อิสราเอลส์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| พ.ศ. 2538-2548 | แสดงสดที่ "Dug" | เอนจา | พ.ศ. 2540 | วงทรีโอ ประกอบด้วย คุนิมิตสึ อินาบะ (เบส) และ ฟูมิโอ วาตานาเบะ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 1996–10 | ครั้งแรกเลย | อัลฟา แจ๊ส | พ.ศ. 2540 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจอร์จ มราซ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| 1998–04 | ฉันหัวโบราณ | อัลฟา แจ๊ส | 1998 | เพลงส่วนใหญ่เล่นโดยวงทรีโอ ประกอบด้วยจอร์จ มราซ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) ส่วนสองเพลงมี แบร์รี แฮร์ริส แฟมิลี่ คอรัส (ร้องนำ) เพิ่มเข้ามา |
| 2000–06 | ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นปารีส | ดาวศุกร์ | 2000 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจอร์จ มราซ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) |
| 2545–2551 | อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก | อ่างเก็บน้ำ | 2003 | วงควินเท็ต ประกอบด้วยชาร์ลส์ เดวิส (แซ็กโซโฟนเทเนอร์), โรนี เบน-เฮอร์ (กีตาร์), พอล เวสต์ (เบส), เลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง); ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 2547–2548 | ถ่ายทอดสดจากนิวยอร์ก! เล่มหนึ่ง | เชื้อสาย | 2006 | วงทรีโอ ประกอบด้วยจอห์น เว็บเบอร์ (เบส) และเลอรอย วิลเลียมส์ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
| 2552–2554 | อาศัยอยู่ในเมืองแรนส์ | เนื้อสันใน | 2010 | วงทรีโอ ประกอบด้วย มาเธียส อัลลามาน (เบส) และ ฟิลิปป์ โซราต์ (กลอง) ในการแสดงคอนเสิร์ต |
แหล่งที่มา: [ 20 ]
ในฐานะนักดนตรีประกอบ
กับอัล โคห์น
กับบัคฮิลล์
กับแซม โจนส์
กับยูเซฟ ลาตีฟ
ร่วมกับชาร์ลส์ แมคเฟอร์สัน
กับลี มอร์แกน
กับซอนนี่ เรด กับเรด ร็อดนีย์
| กับคนอื่นๆ
|
ดูเพิ่มเติม
- สเกลบีบอปหรือ สเกลลดระดับที่ 6 เครื่องมือทางการศึกษาดนตรีแจ๊สที่คิดค้นโดยแฮร์ริส
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แบร์รี่ แฮร์ริส
แบร์รี ดอยล์ แฮร์ริส (15 ธันวาคม 1929 – 8 ธันวาคม 2021) เป็นนักเปียโนแจ๊ส หัวหน้าวง นักแต่งเพลง นักเรียบเรียง และนักการศึกษาชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสไตล์บีบอป...
ชีวิตช่วงต้น
แฮร์ริสเกิดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2462 ใน ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน เป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของเมลวินและเบสซี แฮร์ริส [ 3 ] [ 1 ] แฮร์ริสเรียนเปียโนกับแม่ของเขาตั้งแต่อายุสี่ขวบ [ 3 ] แม่ของเขาซึ่งเป็นนักเปียโนประจำโบสถ์...
1946–1960: ดีทรอยต์
แฮร์ริส ผู้ซึ่งบรรยายสไตล์ของบัด พาวเวลล์ว่าเป็น "สุดยอด" ของดนตรีแจ๊ส เรียนรู้บีบ็อปส่วนใหญ่จากการฟัง [ 5 ] โดยเริ่มจากการบันทึกเพลง "Webb City" ของพาวเวลล์ร่วมกับ ซอนนี่ สติทท์ และ แฟตส์ นาวาร์โร แฮ ร์ริส บันทึกเสียงครั้งแรกๆ ของเขาใน โทเลโด รัฐโอไฮโอ ในปี...
1960–1982: นิวยอร์ก
แฮร์ริสแสดงร่วมกับ วงควิน เท็ตของ แคนนอนบอล แอดเดอร์ลีย์ และออกรายการโทรทัศน์กับพวกเขา [ 9 ] หลังจากย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ เขาทำงานเป็นครูและแสดงร่วมกับ เดกซ์เตอร์ กอร์ ดอน อิลลินอยส์ จาเกต์ ยู เซฟ ลาตีฟ และ แฮงค์ โมบลีย์ [ 9 ] แฮ...