บาร์เซตเชอร์
| บาร์เซตเชอร์ | |
|---|---|
| บันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับสถานที่ตั้ง | |
![]() แผนที่ปี 1953 โดยมอริซ เวทแมน ตีพิมพ์เป็นภาพประกอบด้านในและด้านนอกของหนังสือJutland Cottage ของเธอร์เคลล์ | |
| สร้างโดย | แอนโทนี ทรอลโลป |
| ประเภท | นวนิยาย |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| พิมพ์ | เขตปกครองสมมติ |
| สถานที่ตั้ง | บาร์เชสเตอร์, ซิลเวอร์บริดจ์, ฮ็อกเกิลสต็อก |
| ตัวละคร | นายเซปติมัส ฮาร์ดิง บิชอปและนางพราวดี้ ดร.โทมัส ธอร์น อาร์คดีคอนธีโอฟิลัส แกรนท์ลีย์ |
บาร์เซตเชอร์เป็นมณฑลสมมติในประเทศอังกฤษที่สร้างขึ้นโดยแอนโทนี ทรอลโลปในนวนิยายชุดที่รู้จักกันในชื่อพงศาวดารแห่งบาร์เซตเชอร์ (ค.ศ. 1855–1867) เมืองหลวงและเมืองที่มีมหาวิหารประจำมณฑลคือบาร์เชสเตอร์ เมืองอื่นๆ ที่กล่าวถึงในนวนิยาย ได้แก่ ซิลเวอร์บริดจ์ ฮอกเกิลสต็อก และเกรแชมส์เบอรี
ต้นกำเนิด
ตามที่EA Freeman กล่าวไว้ Trollope ยอมรับกับเขาว่า Barset มีต้นกำเนิดมาจากSomersetแม้ว่า Barchester เองจะได้รับแรงบันดาลใจหลักมาจากWinchesterก็ตาม[ 1 ] มณฑล อื่นๆใน West Countryเช่นDorsetก็มีส่วนร่วมด้วย และปราสาท Gatherum เป็นต้น ก็ถูกนำมาจากที่อื่น แต่องค์ประกอบสำคัญ เช่น Plumstead Episcopi นั้นได้มาจากชีวิตใน Somerset โดยตรง ในกรณีนี้คือHuish Episcopi [ 2 ] โดยสรุปแล้ว Barset (ตามคำพูดของ Trollope เอง) ก็คือ "ส่วนเล็กๆ ของอังกฤษที่ฉันสร้างขึ้นเอง" [ 3 ]
โครงสร้างทางการเมือง
ในDoctor Thorne Trollope อธิบายว่าเขตปกครองซึ่งเดิมทีมีเขตเลือกตั้งรัฐสภาเพียงเขตเดียว ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้ง ได้แก่ East Barsetshire ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทมากกว่า รวมถึง Barchester และ West Barsetshire ซึ่งเป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์มากกว่า ตามพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832 [ 4 ] ตามนวนิยายPalliser ของ Trollope เขต Silverbridge ก็มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเช่นกัน
การตีความ
อดัม กอปนิก เขียนในThe New Yorkerว่า "นวนิยายบาร์เซตเชอร์ทั้งหกเล่ม... เป็นชัยชนะของจินตนาการอันเห็นอกเห็นใจเช่นเดียวกับ หนังสือ ของโทลคีน : มันเป็นโลกที่สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ ซึ่งทรอลโลปเข้าไปโดยการถ่ายทอดความรู้ที่กว้างขวางของเขาเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโลกไปสู่การทำงานภายในของเมืองมหาวิหาร ความงดงามของแนวคิดนี้ก็คือ มันทำให้เขามีวิธีที่จะย่อวิกฤตการณ์ในยุคของเขาให้กลายเป็นเรื่องตลก: ในยุคแห่งการปฏิรูป จะเกิดอะไรขึ้นกับสถาบันที่อนุรักษ์นิยมและมั่นคงที่สุดในอังกฤษเมื่อการปฏิรูปมาถึงมันด้วยเช่นกัน?" [ 5 ]
การใช้งานในนิยายในภายหลัง
นวนิยายเรื่องBarchester Pilgrimage (1935) และบางตอนในหนังสือLet Dons Delight (1939) ซึ่งทั้งสองเรื่องเขียนโดยโรนัลด์ น็อกซ์กล่าวถึงบาร์เซตเชียร์และผู้คนในนั้น
บาร์เซตเชอร์ยังถูกใช้เป็นฉากในนวนิยาย 29 เรื่องของแองเจลา เธอร์เคลล์ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1930 ถึง 1961 เรื่องราวของเธอร์เคลล์ผสมผสานการเสียดสีสังคมเข้ากับความรัก[ 6 ] นวนิยายเรื่อง Private Enterprise ในปี 1946 ของเธอได้สำรวจความไม่พอใจต่อระบบราชการของรัฐบาลแอตลีซึ่งเป็นสิ่งที่สะท้อนออกมาในบทกวีวิจารณ์ของออร์วิลล์ เพรสคอตต์ที่ขึ้นต้นด้วย "ในบาร์เชสเตอร์ ทุกอย่างไม่ดี" [ 7 ]หนังสือเล่มสุดท้ายของเธอร์เคลล์เกี่ยวกับบาร์เซตเชอร์ เรื่องThree Score and Tenเสร็จสมบูรณ์หลังการเสียชีวิตของเธอ และตีพิมพ์ในปี 1961 [ 8 ]
บาร์เซตเชอร์ยังถูกใช้เป็นฉากหลังในหนังสือSomewhere in Englandของคาโรลา โอมาน (สำนักพิมพ์ Hodder and Stoughton ปี 1943) ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังสือNothing to Report ของเธอ (สำนักพิมพ์ Hodder and Stoughton ปี 1940)
นอกจากนี้ ยังมีการใช้ชื่อ Barsetshire ในหนังสือบางเล่มของสองพี่น้อง Pullein-Thompsonโดยมักหมายถึงทีมคู่แข่งหรือมณฑลใกล้เคียง
ชื่อ Barchester และ Barset ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของเขตปกครองสมมติที่โรงเรียน St Triniansตั้งอยู่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ
นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงเทศมณฑลนี้ในหนังสือ Appleby and HoneybathของMichael Innesโดยระบุว่า "การเปลี่ยนแปลงเขตแดนของเทศมณฑลทำให้ Barsetshire แทบจะหายไป" (หน้า 27)
นวนิยายเรื่อง Rich People Problemsของเควิน ควานระบุว่าบาร์เซตเชียร์และหมู่บ้านบาร์เชสเตอร์เป็นบ้านของครอบครัวลูเซียน มอนทากู-สก็อตต์และภรรยาของเขา โคเล็ตต์ บิง
ในบทละครโทรทัศน์เรื่องVote, Vote, Vote for Nigel Bartonของเดนนิส พอตเตอร์ในปี 1965 ตัวละครเอกลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งชนบทเวสต์บาร์เซตเชียร์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
เรือ HMS Barsetshire ซึ่งเป็น เรือลาดตระเวนชั้น County ที่ล้าสมัยแล้วถูกใช้เป็นเรือฝึกสำหรับผู้สมัครนายทหารใน นวนิยายเรื่อง We Joined The NavyของJohn Wintonที่ ตีพิมพ์ในปี 1959
ดยุคแห่งบาร์เซ็ตเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง " จรวดสู่ดวงจันทร์ของจูลส์ เวอร์น"ปี 1967
บาร์เชสเตอร์
บาร์เชสเตอร์ถูกใช้เป็นสถานีรถไฟและสถานที่ถ่ายทำบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องThe Black Sheep of Whitehallจากสตูดิโออีลิง ในปี 1942
มหาวิหารบาร์เชสเตอร์ถูกใช้เป็นฉากในเรื่องผีเรื่อง " The Stalls of Barchester Cathedral " โดย MR Jamesในหนังสือรวมเรื่องสั้นMore Ghost Stories of an Antiquary ที่ตีพิมพ์ในปี 1911 นอกจากนี้ยังเป็นฉากในนวนิยายลึกลับเรื่อง The Lost Book of the Grail; or, A Visitor's Guide to Barchester CathedralของCharlie Lovett ในปี 2017 อีกด้วย
วิลเลียม โกลดิงกล่าวถึงบาร์เชสเตอร์และมหาวิหารของเมืองโดยผ่านๆ ในนวนิยายเรื่องThe Pyramidที่ตีพิมพ์ในปี 1967 ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองตลาดเล็กๆ สมมติชื่อสติลบอร์น
ใน นวนิยายเรื่อง How Steeple Sinderby Wanderers Won the FA CupของJL Carr ที่ตีพิมพ์ในปี 1975 ทีมที่เป็นตัวเอกเล่นอยู่ในลีก Barchester & District League และในระหว่างเรื่อง พวกเขาได้เล่นกับทีม Barchester City (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Holy Boys) ในบ้าน ในรอบคัดเลือกเอฟเอคัพ
