บาร์โตซีเช่
รัฐธรรมนูญแห่งจัตุรัส 3 พฤษภาคม โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ โบสถ์เซนต์บรูโน แม่น้ำลีนา
ธง ตราแผ่นดิน
บาร์โตซีเช่
พิกัด: 54°15′เหนือ20°48′ตะวันออก / 54.250°N 20.800°E / 54.250; 20.800
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	วาร์เมียน-มาซูเรียน
เขต	บาร์โตซีเช่
จีมิน่า	บาร์โตซีเช(เทศบาลเมือง)
ที่จัดตั้งขึ้น	1240
สิทธิ์ของเมือง	1326
รัฐบาล [ 1 ]
• นายกเทศมนตรี	วิสลาฟ คูราค ( PO )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	11.79 ตารางกิโลเมตร( 4.55 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	3 เมตร (9.8 ฟุต)
ประชากร  (2025-12-31) [ 3 ]
• ทั้งหมด	20,767
• ความหนาแน่น	1,761/ตร.กม. ( 4,562/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	11-200
รหัสพื้นที่	+48 89
ป้ายทะเบียนรถ	เอ็นบีเอ
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	http://bartoszyce.pl

บาร์ตอสซิซ ( ออกเสียงว่าบาร์โต-ชิตเซ[bartɔˈʂɨt͡sɛ]^ⓘ ;เยอรมัน:บาร์เทนสไตน์, [ˈbaʁtn̩ʃtaɪn]^ⓘ ) เป็นเมืองริมแม่น้ำลีนาทางตอนเหนือของโปแลนด์[ ^{4 ] เป็น}เมืองหลวงของเทศมณฑลบาร์โตซีเชภายในจังหวัดวาร์เมียน-มาซูเรียมีประชากร 20,767 คน ^{[ 3 ]}

ประมาณปี 1241 อัศวินทิวโทนิกได้สร้างปราสาทบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำลีนาบนพรมแดนระหว่าง ภูมิภาค ปรัสเซียโบราณของนาตังเกียและบาร์เทีย [ ^{5 ] ปราสาท}เป็นส่วนหนึ่งของเขต ( Komturei ) ของบัลกาเดิมทีประกอบด้วยบ้านหินรั้วไม้และเนินดิน และต่อมาได้สร้างด้วยอิฐ

ปราสาท ถูกล้อมโดยชาวปรัสเซีย โบราณ เป็นเวลาสี่ปีในช่วงการก่อจลาจลที่เริ่มต้นในปี 1260 และถูกทำลายในปี 1264 คณะอัศวินได้สร้างปราสาทขึ้นใหม่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่ก็ถูกล้อมโดยกลุ่มชาวบอลติกอีกกลุ่มหนึ่งคือชาวซูโดเวียนในปี 1273 หลังจากที่การก่อจลาจลของชาวปรัสเซียโบราณสิ้นสุดลง คณะอัศวินได้สร้างปราสาทออร์เดนส์บูร์ก ขึ้นใหม่ ด้วยหินตั้งแต่ปี 1274–1280 ^{[ 5 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ปราสาทได้รับการจัดการโดยคอมตูร์ (ผู้บริหาร) แห่งบัลกา

ต่อมาได้มีการพัฒนาชุมชนขึ้นใกล้กับปราสาทบนฝั่งขวาของแม่น้ำอัลเล ตรงข้ามกับปราสาท โดยมีการบันทึกครั้งแรกในปี 1326 ในชื่อโรเซนทาลและได้รับสิทธิพิเศษในฐานะเมืองจากแกรนด์มาสเตอร์แห่งอัศวินทิวโทนิกลูเธอร์ ฟอน บราวน์ชไวก์ในปี 1332 หลังจากนั้นชื่อก็เปลี่ยนเป็นบาร์เทนสไตน์ และชุมชนโรเซนทาลที่อยู่ด้านล่างปราสาทบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำก็ถูกย้ายไป เนื่องจากฝั่งซ้ายตกอยู่ในอันตรายจากสงครามมากเกินไป^{[ 5 ] [ 6 ]}ชาวโปแลนด์จำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบาร์เทนสไตน์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึง 17 ชาวโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ใช้ชื่อภาษาโปแลนด์ว่าบาร์โตซีเชและบาร์ชติน [ ^{6 ] เฮ}นนิง ชินเดคอปฟ์ แห่งบัลกา ผู้บริหารเมืองจากคณะอัศวินทิวโทนิก (ภาษาเยอรมัน: Komtur ) ได้เริ่มก่อสร้างกำแพงล้อมรอบเมืองในปี 1353 ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1440 เมืองนี้ได้เข้าร่วม สมาพันธรัฐปรัสเซียที่ต่อต้านอัศวินทิว โทนิก ตามคำขอของสมาพันธรัฐดังกล่าว กษัตริย์คาซิมีร์ที่ 4 ยาเกียลลอน แห่งโปแลนด์ จึงผนวกภูมิภาคและเมืองนี้เข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1454 ^{[ 7 ]}ในช่วงเริ่มต้นของสงครามสิบสามปีปราสาทของอัศวินทิวโทนิกถูกทำลายและไม่ได้สร้างขึ้นใหม่หลังจากนั้น^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองบาร์เทนสไตน์ได้คืนดีกับอัศวินทิวโทนิกในปี ค.ศ. 1460 ตามสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามในเมืองโทรูนในปี ค.ศ. 1466 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ในฐานะดินแดน ศักดินา ที่อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐอัศวินทิวโทนิก [ ^{8 ] ตรา}ประทับของเมืองถูกแนบไปกับเอกสารของสนธิสัญญาสันติภาพ^{[ 9 ]}เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงินของคณะอัศวิน คณะอัศวินได้ขายฟาร์มและทุ่งหญ้าของปราสาทที่พังทลายให้กับเวนด์ ฟอน ออยเลนบูร์กในปี ค.ศ. 1469 คฤหาสน์ทั้งหมดของ Bartenstein ถูกขายในปี 1513 ให้กับHeinrich Reuß von Plauen (ไม่ใช่ปรมาจารย์ ) ^{[ 5 ]}

เมื่อดินแดนปรัสเซียของคณะอัศวินทิวโทนิกกลายเป็นรัฐฆราวาสในปี ค.ศ. 1525 เมืองนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีปรัสเซียซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยความยินยอมของกษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 1แห่งโปแลนด์ ในฐานะรัฐบริวารของราชบัลลังก์โปแลนด์ เมืองนี้เปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ในปีเดียวกันนั้นเองในช่วง การปฏิรูป ศาสนาโปรเตสแตนต์^{[ 5 ]}

บาร์เทนสไตน์กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซียที่ เป็นฆราวาส ในปี ค.ศ. 1701 และเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดปรัสเซียตะวันออกในปี ค.ศ. 1773 ในช่วงสงครามนโปเลียนปรัสเซียและจักรวรรดิรัสเซียได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรในเมืองนี้เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1807 ^{[ 10 ]}ซึ่ง ก็คือ สนธิสัญญาบาร์เทนสไตน์การปฏิรูปการบริหารหลังสงครามนโปเลียนทำให้บาร์เทนสไตน์อยู่ในเขตแดนฟรีดแลนด์ของปรัสเซียตะวันออกในปี ค.ศ. 1818 เมืองนี้อยู่ภายใต้ นโยบาย การทำให้เป็นเยอรมันและถึงแม้ว่าตำแหน่งนักเทศน์ชาวโปแลนด์จะยังคงมีอยู่ในปี ค.ศ. 1829 แต่นักเทศน์ที่ได้รับการแต่งตั้งก็ไม่ได้พูดภาษาโปแลนด์^{[ 11 ]}

เส้นทาง รถไฟ Lyck -Bartenstein ( Ełk -Bartoszyce) วิ่งผ่านเมืองในปี 1868 ส่งผลให้มีการก่อตั้งอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงโรงหล่อเหล็ก โรงงานผลิตเครื่องจักร และโรงงานผลิตรถไฟ นอกจากนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องการค้าไม้โอ๊กอีกด้วย Bartenstein เป็นเมืองที่ตั้งกองทหารของกองทัพปรัสเซียและเป็นที่ตั้งของศาลแขวง เนื่องจากเติบโตจนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในLandkreis Friedlandในช่วงศตวรรษที่ 19 เมืองนี้จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงของเขตในปี 1902 Landkreis Friedland ได้เปลี่ยนชื่อเป็นLandkreis Bartensteinในปี 1927 ฐานรากของปราสาทเก่าถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างที่ทำการฝ่ายบริหาร อาคารนี้ถูกทำลายในปี 1945 ^{[ 5 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันได้ดำเนินการ ค่าย แรงงานบังคับย่อยของค่ายเชลยศึกStalag IB ในเมืองนี้^{[ 12 ]}เมืองนี้ถูกทำลายไป 50% ในการสู้รบระหว่างกองกำลังเยอรมันและกองทัพแดงโซเวียตหลังจากการยอมจำนนของเยอรมัน โซเวียตได้ถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยเหนือเมืองนี้ให้กับทางการโปแลนด์อย่างเป็นทางการในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ^{[ 13 ]}การปกครองของโปแลนด์ที่จัดตั้งขึ้นแล้วได้รับการยอมรับในการประชุมพ็อตสดัมอย่างไรก็ตาม เป็นไปตามเงื่อนไขเบื้องต้น ชาวเยอรมันที่รอดชีวิตที่เหลืออยู่ถูกอพยพออกไปหรือถูกขับไล่ออกไป ในภายหลัง ตามข้อตกลงพ็อตสดัมและเมืองนี้ก็มีชาวโปแลนด์ เข้ามาตั้งถิ่นฐาน ใหม่ การถ่ายโอนอำนาจได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญาชายแดนเยอรมัน-โปแลนด์

ในฐานะส่วนหนึ่งของการปราบปรามคริสตจักรคาทอลิก พรรคคอมมิวนิสต์ได้จัดตั้งหน่วยทหารพิเศษขึ้นในบาร์โตซีเช ซึ่งพวกเขาได้เกณฑ์นักศึกษาจากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ เข้าประจำ การ โดยบังคับ ^{[ 14 ]}บาทหลวงเจอร์ซี โปปีเอลุสโกในอนาคตได้เข้ารับราชการทหารที่นั่นในปี 1966–1968 ^{[ 14 ]}เขาริเริ่มการต่อต้าน ซึ่งทำให้เขาถูกลงโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเขาไปตลอดชีวิต^{[ 14 ]}มีอนุสรณ์สถานของเจอร์ซี โปปีเอลุสโก ในบาร์โตซีเช

Bartoszyce เคยอยู่ในเขตการปกครองของจังหวัด Olsztynตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1998 และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Warmian-Masurianในปี 1999

Bartoszyce ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Łynaในหุบเขา ห่างจากElbląg ไปทางตะวันออกประมาณ 90 กิโลเมตร (56 ไมล์) และห่างจาก Kaliningradไปทางใต้ประมาณ 55 กิโลเมตร (34 ไมล์) ที่ระดับความสูง 3 เมตร (9.8 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

เมืองนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องสงครามและสันติภาพของเลโอ ตอลสตอย [ ^{19 ] : 228}

Bartoszyce เป็นสมาชิก^ของ Cittaslow [ ^{20 ]}

Bartoszyce มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 21 ]}

• บากราติโอนอฟสค์ประเทศรัสเซีย

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2565 เขตบาร์โตซีเชตัดสินใจยุติความร่วมมือกับเมืองบากราติโอนอฟสค์ของรัสเซียเพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี พ.ศ. 2565 ^{[ 22 ]}

• มัทเธอุส ไวส์เซล (1540–1602) นักเทววิทยาชาวเยอรมัน นักลูต นักเขียน
• แม็กซ์ บากินสกี (ค.ศ. 1864–1943) นักอนาธิปไตยชาวเยอรมัน-อเมริกัน
• ฮันส์ โคช (ค.ศ. 1893–1945) นักต่อสู้ต่อต้านนาซีชาวเยอรมัน
• เออร์วิน เกชอนเน็ค (1906–2008) นักแสดงชาวเยอรมัน
• กุนเธอร์ ชาค (ค.ศ. 1917–2003) นักบินขับไล่ชาวเยอรมัน
• ฮันส์-โยอาคิม เรสเก (เกิดปี 1940) นักกีฬาชาวเยอรมัน
• Zbigniew Lubiejewski (เกิด พ.ศ. 2492) นักวอลเลย์บอลชาวโปแลนด์
• มาเร็ก ดาชโก (เกิดปี 1991) นักกีฬาแฮนด์บอลชาวโปแลนด์
• Mateusz Czunkiewicz (เกิด พ.ศ. 2539) นักวอลเลย์บอลชาวโปแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบาร์โตซีเช่

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " บาร์เทนสไตน์ "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาโปแลนด์)
• ประวัติของ Bartoszyce ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2014 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาโปแลนด์)
• Geschichte der Stadt Bartoszyce - บาร์เทนสไตน์(ภาษาเยอรมัน)