บาร์ตัน สเตซี่
บาร์ตัน สเตซี่ ตั้งอยู่ในแฮมป์เชียร์
ประชากร	892  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544) 948 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 รวมทั้ง Bransbury และ Newton Stacey) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SU435415
เขต	เทสต์แวลลีย์
เขตไชร์	แฮมป์เชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วินเชสเตอร์
เขตไปรษณีย์	โซ21
รหัสโทรศัพท์	01962, 01264
ตำรวจ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
ไฟ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	รอมซีย์และเซาแธมป์ตันเหนือ

บาร์ตัน สเตซีย์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น ที่มีลักษณะเป็นเนินเขา ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านย่อย ต่างๆ ได้แก่ แบรนส์เบอรีนิวตัน สเตซีย์เดรย์ตัน และโคคัม ใน เขต เทสต์ วัลเลย์ของแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ โดยมีศูนย์กลางอยู่ห่างจากแอน โดเวอร์ ไปทางทิศ ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)มีอาณาเขตทางทิศเหนือติดกับที่ดินของเดรย์ตัน ลอดจ์ (ทางเหนือของ ถนนสายหลัก A303 ) และทางทิศใต้ติด กับ ถนนสายรอง A30ทั้งสองเส้นทางเป็นเส้นทางตะวันออก-ตะวันตก และเชื่อมต่อกันด้วยถนนเดอะสตรีท/โคคัม ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่ตัดผ่านหมู่บ้าน ระยะห่างระหว่างถนน A303 และ A30 ณ จุดนี้คือ2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ซึ่งเป็นสองเท่าของความกว้างของเขตปกครองท้องถิ่น  

บริเวณนี้มีการเชื่อมต่อทางถนนที่ดีบูลลิงตันทางทิศตะวันออกมีถนน A34ซึ่งเชื่อมต่อเซาแธมป์ตันและชายฝั่งตอนกลางทางใต้ จากบริเวณใกล้จุดสิ้นสุดของทางหลวงM3ไปจนถึง ออกซ์ฟ อร์ดและมิดแลนด์สตำบลบาร์ตัน สเตซีย์มีจุดสิ้นสุดทางตะวันตกสุดของ ถนน A272ซึ่งวิ่งจากถนนA30 ผ่าน วินเชสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียงและต่อไปยังครอสอินแฮนด์ ในอีสต์ซัสเซ็กซ์

ที่นิวตันสเตซีย์และแบรนส์เบอรีคอมมอนทางทิศตะวันตกของตำบลติดกับแม่น้ำเทสต์ที่มี ลักษณะเป็นลำน้ำสาขา โดยมีแม่น้ำเดเวอร์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทสต์ ไหลผ่านทางเหนือของตำบล ทั้งสองแห่งขึ้นชื่อเรื่องการทำประมงปลาเทราต์ [ ^{2 ] หมู่บ้าน}ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1792 ซึ่งทำลายทรัพย์สินจำนวนมาก^{[ 3 ]}

พื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครองท้องถิ่นคือ5,027 เอเคอร์ (20,340,000 ตารางเมตร⁾ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 มีประชากร 892 คนอาศัยอยู่ใน 341 ครัวเรือน^{[ 4 ]}ประชากรของเขตปกครองท้องถิ่นในปี 2559 ประมาณการไว้ที่ 1,034 คน^{[ 5 ]}เขตปกครองท้องถิ่นนี้รวมถึงหมู่บ้านบาร์ตันสเตซีย์ และหมู่บ้านย่อยแบรนส์เบอรีนิวตันสเตซีย์โคคัม และเดรย์ตัน^{[ 6 ]} 

โคคัมตั้งอยู่ทางทิศใต้ ประกอบด้วยฟาร์มและอาคารต่างๆ และยังมีสนามยิงปืนขนาดเล็กของกองทัพ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของถนน A30

ทางใต้ของถนน A303 ที่เมืองเดรย์ตัน คือสถานีบริการบาร์ตัน สเตซีย์ ซึ่งเป็นจุดพักรถริมถนนสายหลักที่เข้าถึงได้เฉพาะรถที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเท่านั้น บริเวณนี้เดิมชื่อสถานีบริการน้ำมันเดรย์ตัน โดยได้รับการพัฒนามาจากที่ดินของกระทรวงกลาโหมในปี 1959

แบรนส์เบอรีตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเดรย์ตัน สามารถเดินทางไปได้โดยเลี้ยวลงใต้จากถนน A303 หรือผ่านทางบาร์ตันสเตซีย์ ที่นี่มีโรงสีเก่าตั้งอยู่ริมแม่น้ำ หมู่บ้านนิวตันสเตซีย์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของบาร์ตันสเตซีย์บนถนนไปยังชิลโบลตัน

บาร์ตัน สเตซีย์ ตั้งอยู่ในแนวพื้นที่ระหว่างที่ราบสูงนอร์ทเวสเซ็กซ์ดาวน์สและอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์สพื้นที่ราบสูงส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูกซึ่งแต่เดิมใช้ปลูกข้าวบาร์เลย์ สำหรับทำมอลต์ แม้ว่าจะมีการปลูกพืชชนิดอื่นและเลี้ยงแกะ ด้วย เช่น กัน

ลำธารหินปูนของแม่น้ำเทสต์และแม่น้ำเดเวอร์ได้รับการจัดการเพื่อการตกปลาเพื่อการกีฬาและแม่น้ำเดเวอร์ยังเป็นแหล่งน้ำสำหรับเลี้ยงปลาเทราต์ที่อยู่นอกหมู่บ้านอีกด้วย หุบเขาทางเหนือของหมู่บ้านมีลักษณะเป็นทุ่งหญ้าและป่าไม้ในขณะที่บริเวณหุบเขาเดเวอร์และเทสต์ในท้องถิ่นนั้นส่วนใหญ่เป็นป่าชื้นและ ทุ่งหญ้า ชุ่มน้ำ

บริเวณปลายทั้งสองด้านของถนนโรเบิร์ตส์มีป่าไม้สองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นกรรมสิทธิ์ของกระทรวงกลาโหม และมีทางสาธารณะหลายสายตัดผ่านหรือผ่านพื้นที่ป่าเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของที่ดินของกระทรวงกลาโหมที่เหลือถูกให้เช่าแก่เกษตรกรในท้องถิ่น

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Barton Stacey อยู่ในเขตอนุรักษ์^{[ 7 ]} โครงสร้างบางส่วนได้รับการขึ้นทะเบียนหรือกำหนดให้เป็น 'อาคารที่มีความสำคัญในท้องถิ่น' ^{[ 8 ]}

หมู่บ้านนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนดั้งเดิมประกอบด้วยคิงส์เอล์มส์, กราเวลเลน และเดอะสตรีท ซึ่งตั้งอยู่รอบโบสถ์ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ้านเรือนได้ขยายออกไปทางทิศใต้ แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

ครึ่งหนึ่งของบ้านเรือนในตำบลตั้งอยู่รอบถนนโรเบิร์ตส์ ถนนอีสต์ และถนนเวสต์ ในบ้านที่กระทรวงกลาโหมสร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 เพื่อเป็นที่พักอาศัยสำหรับครอบครัวทหารที่ประจำการใน ค่าย ทหาร ในพื้นที่ ตั้งแต่ปี 1987 กระทรวงกลาโหมได้ขายบ้านเหล่านี้จำนวนมากให้กับเอกชน โดยยังคงเก็บบางส่วนไว้ในถนนเวสต์สำหรับบุคลากรทางทหาร ตั้งแต่นั้นมา มีบ้านเพียงไม่กี่หลังที่สร้างขึ้นในตำบลนี้ ซึ่งทั้งหมดสร้างโดยเอกชน ในปี 2006/07 มีการสร้างแฟลตสี่หลังที่ขอบถนนโรมันเวย์ ในปี 2018 มีการสร้างบ้านห้าหลังบนพื้นที่เชิงพาณิชย์เดิมที่อยู่ติดกับร้านค้าในหมู่บ้าน และอีกห้าหลังกำลังก่อสร้างทางตอนใต้ของหมู่บ้าน มีแผนที่จะสร้างที่อยู่อาศัยราคาประหยัดบนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของกระทรวงกลาโหม ร้อยละ 90 ของที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านมองเห็นพื้นที่โล่ง

ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเขตปกครองมีบ่อน้ำมัน ที่ยังใช้งาน อยู่

สัตว์ป่าในท้องถิ่นประกอบด้วยสัตว์คุ้มครองหลายชนิด ได้แก่หนูน้ำนาก กวางโรกวางฟอล โลว์ กวางมุ นต์แจ็กแบดเจอร์และค้างคาว ปิ พิสเตรลและค้างคาวหูยาวสีน้ำตาลบริเวณนี้เป็นที่นิยมสำหรับการตกปลาเทราต์สีน้ำตาล

นกที่พบได้ในบริเวณนี้ ได้แก่นกกระแตแต้แว้ด , นก จาบฟ้า , เหยี่ยวแดง , เหยี่ยวเคสเทรล , เหยี่ยวเหลือง , นกจาบ ข้าวโพด , นก นางแอ่นบ้าน , นกแอ่น ทะเล , นก นางแอ่น บ้าน และนกฮูกยุ้งฉาง

มีการค้นพบ เนินดินยาวสมัยยุคหินใหม่ 3 แห่งบนเนินมูดี้ส์ดาวน์ ซึ่งมีอายุระหว่าง 3,500 ถึง 2,000 ปีก่อนคริสตกาล พร้อมด้วยเนินดินรูปชามสมัยยุคสำริดที่เนินมูดี้ส์ดาวน์และฟาร์มนิวตันดาวน์ ทั้งหมดนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์^{[ 9 ]}

แอนดี้ค์ที่แบรนส์เบอรีเป็นคู น้ำและคันดิน สมัยยุคเหล็กและเป็นซากป้อมปราการบนแหลมพร้อมด้วยหลักฐานบางส่วนของบ้านทรงกลม

ถนนโรมันที่เคยเชื่อมวินเชสเตอร์กับมาร์ลโบโรห์และไซเรนเซสเตอร์ตัดผ่านตำบลนี้โดยผ่าน Bransbury Common และมีร่องรอยของค่ายโรมันให้เห็นทางทิศตะวันออกของ Manor Farm หลักฐานของ ผู้อาศัย ชาวโรมัน-อังกฤษถูกค้นพบระหว่าง Barton Stacey และ Bransbury ในปี 1977 ในรูปแบบของ 'การฝังศพแบบแผ่นไม้' ของผู้หญิงคนหนึ่ง^{[ 10 ]}

บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับบาร์ตัน สเตซีย์ (เบเรทูน) นิวตัน สเตซีย์ และแบรนส์เบอรีปรากฏอยู่ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอน (ค.ศ. 855) เชื่อกันว่าเบเรทูนเป็นภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า ' ฟาร์มข้าวบาร์เลย์ ' ถนนดรอฟ ซึ่งเป็นถนนลูกรังที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากหมู่บ้านไปยังซัตตัน สก็อตนีย์อาจมีต้นกำเนิดมาจากสมัยแซกซอน

การจัดสรรที่ดินใหม่ในเดรย์ตันให้กับนิวมินสเตอร์ได้รับการบันทึกไว้ในกฎบัตรเดรย์ตันปี 1019 ซึ่งเป็นกฎบัตรของกษัตริย์คนุต^{[ 11 ]}

เขตบาร์ตันได้รับพระราชทานจากพระเจ้าจอห์น ให้ แก่โรโก เดอ ซาซี หรือสเตซีย์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1199 และยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของเอเมอรี บุตรชายของเขา ซึ่งได้จ่ายค่าธรรมเนียมอัศวินให้กับเบอร์ทูน ซาซีย์ในปี ค.ศ. 1206 และต่อมาก็ยังคงอยู่ในกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดินแห่งบาร์ตัน สเตซีย์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อเขตบาร์ตัน สเตซีย์^{[ 12 ]}

ศาลประจำเขต (Hundred court) จัดขึ้นที่บาร์ตัน สเตซีย์ จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นอื่นๆ เข้ามารับช่วงอำนาจศาลแทน

โบสถ์ออลเซนต์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน ณ จุดตัดระหว่างถนนเดอะสตรีทและถนนบูลลิงตันเลน โบสถ์แห่งนี้สร้างด้วยหินเหล็กไฟเป็นส่วนใหญ่ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ และแน่นอนว่าเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในบาร์ตันสเตซีย์ โดยมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 15 ]}มีการกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ทั้งโบสถ์ประจำตำบลและบ้านไร่เชิร์ชฟาร์มเฮาส์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II *

โบสถ์แห่งนี้ได้รับการต่อเติมในช่วงศตวรรษที่ 12, 14 และ 15 และส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะในปี 1877 ตัวโบสถ์ประกอบด้วยส่วนกลางโบสถ์ที่มีทางเดินด้านข้างและหอคอยทางทิศตะวันตกที่สร้างแทรกเข้าไปบางส่วน และส่วนแท่นบูชาที่มีโบสถ์น้อยทางทิศเหนือและทิศใต้ รวมถึงเฉลียงทางทิศใต้ หอคอยสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ด้วย หินขัดมีหอคอยเล็กทางทิศตะวันตกเฉียงใต้รูปทรงหลายเหลี่ยม และเชิงเทินที่มียอดแหลม

โรงเรียน Barton Stacey C. of E. Primary ตั้งอยู่สุดทางของ The Green มีนักเรียนลงทะเบียนประมาณ 96 คน^{[ 16 ]}

นักเรียนระดับมัธยมศึกษาในหมู่บ้านนี้ไปเรียนที่โรงเรียนชุมชนเทสต์บอร์นในหมู่บ้านวิทเชิร์ช ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมีบริการรถบัสในช่วงเวลาเรียน^{[ 17 ]}

นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีสุดท้ายเข้าเรียนที่วิทยาลัยปีเตอร์ ไซมอนด์สในเมืองวินเชสเตอร์

ชมรมกิจกรรมต่างๆ ได้แก่ชมรมประสานเสียงชมรมยูโดชมรมฟุตบอล ชมรม ละคร สอง ชมรมสมาคมสตรีและ "ชมรมวันอังคาร" กิจกรรมหลายอย่างจัดขึ้นในศาลาประชาคม

ร้าน ค้า และที่ทำการไปรษณีย์ประจำหมู่บ้านตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ติดกับผับ แห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของหมู่บ้าน คือ เดอะ สวอน อินน์ ร้านค้าแห่งนี้เปิดดำเนินการเป็นร้านขายของชำมาตั้งแต่ประมาณปี 1810 ในขณะที่เดอะ สวอน อินน์ มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 18

Dever Springs เป็นแหล่งตกปลาเทราต์ส่วนตัวที่เชี่ยวชาญด้านกิจกรรมตกปลาสำหรับองค์กร ปลาที่จับได้ที่ Dever รวมถึงปลาเทราต์สีน้ำตาล ที่เป็นสถิติของอังกฤษ หนัก 28 ปอนด์ 2 ออนซ์^{[ 18 ]} Lionel Hitchens Essential Oils Ltd เป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน

พื้นที่ บริการ ถนนสายหลัก 'Barton Stacey Services' ประกอบด้วยพื้นที่ Park Homes ที่มีผู้พักอาศัย 7 ยูนิต สถานีเติมน้ำมัน ร้านสตาร์บัคส์และโมเตล^{[ 19 ]}พร้อมด้วยธุรกิจซ่อมรถยนต์

บาร์ตัน สเตซีย์ มีเส้นทางคมนาคมทางถนนที่ดีเชื่อมต่อกับวินเชสเตอร์ แอนโดเวอร์ เบซิงสโตคและนิวเบอรีเนื่องจากอยู่ใกล้กับถนนสายหลักที่สำคัญในระดับภูมิภาค

บริษัท Stagecoachให้บริการรถโดยสาร Cango C4 ไปยังเมืองแอนโดเวอร์

บริการรถไฟที่ใกล้ที่สุดมีจากสถานี Micheldever (5.5 ไมล์), Whitchurch, Hampshire (7 ไมล์) และAndover (8 ไมล์) สถานีรถไฟ Barton Staceyเคยเปิดให้บริการในช่วงสั้นๆ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร

หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงในเพลง 'King of Road Safety' โดยวงอินดี้ร็อกThe Bitter Springs จากลอนดอน จากอัลบั้ม From the Parish of Arthritis ในปี 1997 ^{[ 20 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบาร์ตัน สเตซีย์

• เว็บไซต์สภาตำบลบาร์ตัน สเตซีย์
• กลุ่มประวัติศาสตร์บาร์ตัน สเตซีย์
• บาร์ตัน[สเตซี่]ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก
• โรงเรียนประถมบาร์ตัน สเตซีย์