อ่าน 3 นาที
สถานีปลายทาง
สถานีปลายทางฐานถูกใช้โดยกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมการยิงเพื่อระบุตำแหน่งของเรือโจมตีและควบคุมการยิงปืนใหญ่ชายฝั่ง ปืนครก
สถานีปลายทาง
สถานีปลายทางฐานถูกใช้โดยกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมการยิงเพื่อระบุตำแหน่งของเรือโจมตีและควบคุมการยิงปืนใหญ่ชายฝั่ง ปืนครก หรือทุ่นระเบิดเพื่อป้องกันการโจมตีเหล่านั้น[ 1 ]เทียบเท่ากับหน่วยค้นหาตำแหน่งของ อังกฤษ [ 2 ]
ประเภทของสถานีฐานปลายทาง
สถานีปลายทางฐาน "ที่แท้จริง" คือสถานีคู่หนึ่งที่อยู่ปลายสุดของเส้นฐานที่วัด (สำรวจ) อย่างแม่นยำ[หมายเหตุ 1 ] [ 3 ] เมื่อวัดทิศทางพร้อมกันจากสถานีปลายทางฐานแต่ละแห่งไปยังเป้าหมายแล้ว เนื่องจากทราบระยะห่างระหว่างสถานี (เส้นฐาน) จึงสามารถคำนวณระยะทางไปยังเป้าหมายจากสถานีใดสถานีหนึ่งได้โดยใช้การ หาตำแหน่งโดย ใช้สามเหลี่ยมหากส่งทิศทางของเป้าหมายจากแต่ละสถานีไปยังห้องวางแผนและป้อนลงในกระดานวางแผนตำแหน่งของเป้าหมายสามารถประมาณได้ และสามารถคำนวณพิกัดการยิงสำหรับแบตเตอรี่ปืนได้
สถานีปลายทางบางแห่งตั้งอยู่ในหอควบคุมการยิง (FCT) สูง [หมายเหตุ 2 ]บางครั้ง คำว่า " สถานีปลายทาง " และ " หอควบคุมการยิง " ถูกใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว หอควบคุมการยิง (FCT) คือโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อยกสถานีปลายทาง สถานีตรวจการณ์ หรือสถานีสังเกตการณ์หนึ่งสถานีหรือมากกว่านั้นให้สูงขึ้นเหนือระดับพื้นดิน หอควบคุมการยิงบางแห่งมีสถานีปลายทางหลายแห่ง ซ้อนกันอยู่บนชั้นต่างๆ ของหอคอย โดยแต่ละสถานีอยู่ปลายด้านหนึ่งของแนวฐานที่แตกต่างกัน และส่วนใหญ่กำหนดให้กับแบตเตอรี่ปืนใหญ่ที่แตกต่างกันในแผนการป้องกันของท่าเรือ สถานีปลายทางอื่นๆ มีลักษณะคล้ายป้อมปืนหรือบังเกอร์ขนาดเล็กที่ขุดลงไปในดินหรือบนพื้นผิวที่มองเห็นผืนน้ำชายฝั่ง บางแห่งพรางตัวให้คล้ายบ้านริมทะเลหรือกระท่อม สถานีปลายทางบางแห่งมีตำแหน่งสังเกตการณ์ต่อต้านอากาศยานบนชั้นบนสุด หรือเสาอากาศเรดาร์สังเกตการณ์ท่าเรือบนแท่นเหนือหลังคา
อุปกรณ์ทั่วไป
สถานีปลายทางเกือบทั้งหมดติดตั้ง กล้องโทรทัศน์ วัดมุมราบ (คล้ายกับ กล้องวัดมุมของนักสำรวจ) อย่างน้อยหนึ่งตัว เพื่อให้สามารถวัดทิศทางไปยังเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ สถานีปลายทางบางแห่งยังมีเครื่องหาตำแหน่งมุมเงย (DPF) หรือเครื่องหาช่วงมุมร่วม (CRF) ที่สามารถใช้งานได้ด้วยตัวเอง (โดยไม่ต้องอ้างอิงกับสถานีอื่น) เพื่อสร้างข้อมูลควบคุมการยิงสำหรับปืนใหญ่ บางครั้งพื้นที่ที่ติดตั้งเครื่องมือเหล่านี้ (หากไม่ได้อยู่บนเส้นฐานและจับคู่กับสถานีที่สอง) จะถูกเรียกว่าสถานีสังเกตการณ์เฉยๆ
สถานีเหล่านี้ถูกใช้งานระหว่างช่วงปี 1890 ถึง 1946 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง สถานีเกือบทั้งหมดถูกประกาศว่าเป็นส่วนเกินและถูกขายให้กับเจ้าของทั้งภาครัฐและเอกชน ปัจจุบันสถานีเหล่านี้มากกว่า 100 แห่งยังคงหลงเหลืออยู่ตามชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา โดยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่อนุรักษ์ของรัฐหรืออยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของเอกชน แม้ว่าหลายแห่งจะถูกทำลายลงเพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับการพัฒนาใหม่ก็ตาม
ระบบฐานแนวนอน
ในระบบฐานแนวนอน (ดังที่แสดงในแผนภาพด้านบน) สถานีปลายฐานสองแห่งตั้งอยู่ที่จุดที่สำรวจอย่างแม่นยำ[หมายเหตุ 3 ]แห่งหนึ่งอยู่ที่ปลายแต่ละด้านของเส้นฐาน หรือเส้นที่เชื่อมระหว่างกันซึ่งมีความยาวและมุมอะซิมุธที่ ทราบ [หมายเหตุ 4 ]ที่สถานีแต่ละแห่งจะมีเครื่องมือสังเกตการณ์ (เช่น กล้องโทรทรรศน์อะซิมุธ หรือเครื่องหาตำแหน่งมุมเงย (DPF)) ที่สามารถวัดทิศทางของเป้าหมายที่อยู่ไกลออกไป (โดยปกติคือเรือ) จากสถานีได้อย่างแม่นยำ เมื่อสถานีที่ปลายแต่ละด้านของเส้นฐานทำการวัดเสร็จแล้ว พวกเขาจะส่งข้อมูลเหล่านี้ไปยังห้องวางแผน (หรือศูนย์ควบคุมการยิง) ซึ่งใช้เครื่องมือติดตามแบบอนาล็อกที่เรียกว่ากระดานวางแผนเพื่อระบุตำแหน่งของเป้าหมาย[หมายเหตุ 5 ]ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทิศทางของเป้าหมายสามารถป้อนเข้าไปในคอมพิวเตอร์ข้อมูลปืนแบบอิเล็กโทรแมคคานิกส์ ซึ่งจะคำนวณตำแหน่งของเป้าหมายและการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นสำหรับสิ่งต่างๆ เช่น ปัจจัยทางขีปนาวิถีและตำแหน่งของปืนที่จะยิง
การทำให้ระบบนี้ทำงานได้อย่างถูกต้องนั้น จำเป็นต้องให้สถานีปลายทางทั้งสองแห่งทำการวัดทิศทางไปยังเป้าหมายในเวลาเดียวกันอย่างแม่นยำ เพื่อให้สามารถทำเช่นนี้ได้ จะมีการตีระฆังหรือเสียงกริ่ง (เรียกว่าระฆังช่วงเวลา) โดยอัตโนมัติในช่วงเวลาคงที่ (โดยปกติทุกๆ 15 หรือ 20 วินาที) ในสถานีสังเกตการณ์ทั้งหมดทั่วระบบป้องกันท่าเรือ[หมายเหตุ 6 ] (โปรดสังเกตเส้นสื่อสารประในแผนภาพด้านบน) ทหารนายหนึ่งจะใช้กล้องโทรทรรศน์หรือ DPF ในการติดตามเป้าหมาย เมื่อได้ยินเสียงระฆัง ทหารอีกนายหนึ่งจะอ่านค่ามุมอะซิมุธ (ทิศทางที่เครื่องมือชี้ไป) จากมาตราส่วนบนเครื่องมือ และโทรแจ้งค่าที่อ่านได้ไปยังห้องวางแผน
สถานีตรวจการณ์
ในสงครามโลกครั้งที่สอง สถานีปลายทางฐานแต่ละแห่งมักจะรวมเข้ากับสถานีตรวจการณ์ ซึ่งหมายความว่าจะมีเครื่องมือตรวจการณ์ตัวที่สอง (โดยปกติจะเป็นกล้องโทรทรรศน์แบบอะซิมุธ) บนฐานแยกต่างหาก (หรือขาตั้งกล้อง) รวมอยู่ในห้องสังเกตการณ์ นอกเหนือจากเครื่องมือหลัก (ซึ่งโดยปกติจะเป็นเครื่องหาตำแหน่งเชิงมุม [DPF])

ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์หลัก (และอาจรวมถึงผู้ช่วยอ่านพิกัดอะซิมุธ) ติดตามเป้าหมาย บทบาทของผู้สังเกตการณ์คือการสังเกตวิถีกระสุนจากปืนใหญ่ของหน่วยสนับสนุน และรายงานกลับไปยังห้องวางแผนว่ากระสุนตกสั้นไปหรือเลยไป ตกไปทางซ้ายหรือขวา
ในแผนป้องกันท่าเรือและเอกสารอื่นๆ เช่น แผ่นข้อมูลการสำรวจที่จัดทำโดยสำนักงานสำรวจชายฝั่งและธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา (USC&GS) และดูแลรักษาโดยผู้สืบทอด[ 4 ]สถานีรวมเหล่านี้มักจะติดป้ายกำกับตามหมายเลขทางยุทธวิธี[หมายเหตุ 7 ]ของแบตเตอรี่ปืนใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อให้บริการเป็นหลัก และหมายเลขของสถานีในชุดสถานีที่ให้บริการแบตเตอรี่นั้น ดังนั้น สถานีที่ทำเครื่องหมาย B 4/2 S 4/2 หมายถึงสถานีปลายฐานหมายเลข 4 สำหรับแบตเตอรี่หมายเลข 2 และสถานีตรวจการณ์หมายเลข 4 สำหรับแบตเตอรี่หมายเลข 2
ระบบฐานแนวตั้งและระบบแบบติดตั้งในตัว
ระบบเหล่านี้ใช้เครื่องมือต่างๆ เช่นเครื่องหาตำแหน่งมุมเงย (DPF) หรือเครื่องหาตำแหน่งมุมร่วม (CRF) เพื่อวัดระยะและ/หรือมุมอะซิมุธไปยังเป้าหมาย[หมายเหตุ 8 ]
สถานีวัดระยะทั้งสองประเภทนี้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยตัวมันเอง โดยวัดทั้งระยะและทิศทาง (มุมอะซิมุธ) ไปยังเป้าหมาย โดยไม่จำเป็นต้องมีสถานีปลายทางที่สอง (เช่นเดียวกับระบบฐานแนวนอน) การใช้ระบบวัดตำแหน่งเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่แม่นยำเท่ากับการใช้ระบบฐานแนวนอน แต่ก็มีข้อดีบางประการ[หมายเหตุ 9 ]
ตัวอย่างบางส่วน
สถานีปลายทาง (หรือเรียกว่าสถานีสังเกตการณ์ ) มีหลากหลายรูปแบบ บางแห่งเป็นหอควบคุมการดับเพลิง (FC) หลายชั้น อาจเป็นทรงสี่เหลี่ยมหรือทรงกลม (หรือทั้งสองอย่าง) และสูงจากพื้นดิน 20 ถึง 100 ฟุต บางแห่งมีลักษณะคล้ายหอสังเกตการณ์ไฟป่า บางแห่งมีลักษณะเป็นอาคารขนาดเล็ก หรือปลอมแปลงเป็นกระท่อมริมทะเลเพื่ออำพรางวัตถุประสงค์ และยังมีสถานีปลายทางอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายบังเกอร์ขนาดเล็ก ขุดลงไปในดิน และมักตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มองลงไปยังช่องทางที่พวกมันป้องกันอยู่
สถานีปลายทางมักถูกกำหนดให้กับกลุ่มปืนใหญ่หรือทุ่นระเบิดเฉพาะในระบบป้องกันท่าเรือ ในบางท่าเรือของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีสถานีปลายทางเหล่านี้มากกว่า 20 แห่ง โดยมักอยู่ห่างกัน 10,000 ถึง 15,000 หลา และเชื่อมต่อกันด้วยสายโทรศัพท์ที่วิ่งผ่านแผงสวิตช์ สถานีเหล่านี้สามารถใช้งานได้อย่างยืดหยุ่นในรูปแบบต่างๆ หรือโดยกลุ่มปืนใหญ่ต่างๆ เมื่อเรือเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ หรือในกรณีที่สถานีใดสถานีหนึ่งได้รับความเสียหายจากการโจมตีของศัตรู
หอควบคุมเพลิง (FCTs)
สถานีปลายทาง (ระดับความสูงต่ำ)
สถานี DPF และ CRF
ดูเพิ่มเติม
- หอควบคุมเพลิง
- ระบบควบคุมเพลิง
- การป้องกันชายฝั่งทะเลในสหรัฐอเมริกา
- กองบัญชาการป้องกันท่าเรือ
- รายชื่ออุปกรณ์ควบคุมการยิงและเล็งเป้าของกองทัพบกสหรัฐฯ เรียงตามรหัสในแคตตาล็อกจัดหา
- คอมพิวเตอร์ข้อมูลปืน
หมายเหตุ
- ^นี่คือคำอธิบายของระบบฐานแนวนอน นอกจากนี้ยังมีการใช้ระบบฐานแนวตั้งซึ่งบรรจุอยู่ภายในอุปกรณ์เดียว (และสถานีสังเกตการณ์เดียว) ด้วย
- หอคอยเหล่านี้อาจมีมากถึง 10 ชั้นขึ้นไป และสูงจากพื้นดิน 100 ฟุตขึ้นไป ความสูงที่เพิ่มขึ้นช่วยเพิ่มระยะการตรวจจับเป้าหมายและความแม่นยำในการประมาณระยะทางได้อย่างมาก
- ^โดยปกติแล้ว ตำแหน่งของสถานีจะถูกวัด (สำรวจ) โดยใช้ " จุดศูนย์กลาง แกนหมุน " หรือจุดติดตั้งของเครื่องมือสังเกตการณ์หลักเป็นเกณฑ์
- ^ในกรณีนี้ คำว่า azimuth มีความหมายเหมือนกับ "ทิศทาง" หรือ "มุมเข็มทิศ" ในกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งจะวัดค่า azimuth จากทิศใต้ (แทนที่จะเป็นทิศเหนือ) ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา
- ^เมื่อได้ตำแหน่งนี้แล้ว จะต้องแปลงเป็นจุดเริ่มต้นหรือตำแหน่งที่คาดการณ์ว่าเป้าหมายจะไปถึงในขณะที่กระสุนจะตกกระทบจริง นอกจากนี้ยังต้องทำการแก้ไขอื่นๆ อีกหลายอย่างก่อนที่จะเล็งปืน (ทั้งมุมและทิศทาง)ข้อมูลการยิงที่แก้ไขแล้วรวมถึงการแก้ไขสำหรับระดับน้ำขึ้นน้ำลง ทิศทางและความแรงของลม ความดันบรรยากาศ อุณหภูมิ ชนิดของกระสุนที่ยิง ชนิดและปริมาณของดินปืนที่ใช้ ฯลฯ
- ^ระฆังนี้ยังดังขึ้นในห้องวางแผนและที่ปืนแต่ละกระบอกในกองปืนใหญ่ วงจรการตีระฆังควบคุมความเร็วในการทำงานของทีมงานในห้องวางแผน หากปืนกระบอกใดไม่ได้รับข้อมูลการยิง "ใหม่" ภายในสิ้นสุดรอบเวลา ปืนนั้นจะต้องรอจนกว่าจะได้รับข้อมูลใหม่ในรอบเวลาถัดไป สำหรับคำอธิบายที่ละเอียดกว่านี้ โปรดดูบทความเกี่ยวกับกระดานวางแผน
- ^ หมายเลขเหล่านี้ได้รับการกำหนดโดย กองบัญชาการป้องกันท่าเรือของท่าเรือนั้นๆซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการป้องกันโดยรวม บางครั้งหมายเลขเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี เช่น หากปืนที่มีหมายเลขเดิมนั้น ต่อมาไม่ได้ถูกติดตั้งในตำแหน่งเดิม
- แม้ว่าหน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งจะใช้หมวดหมู่ "ฐานแนวตั้ง" และ "แบบครบวงในตัวเอง" แยกกันในคำแนะนำ แต่ในความเป็นจริงแล้วระบบทั้งสอง ประเภทนั้นเป็น แบบครบวงในตัวเองเนื่องจากทั้งสองระบบสามารถใช้เครื่องมือสังเกตการณ์เพียงชิ้นเดียวในสถานีสังเกตการณ์เดียวเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ได้
- ^ที่สำคัญที่สุด ประสิทธิภาพของ ระบบ ฐานแนวนอนขึ้นอยู่กับการที่สถานีทั้งสองซึ่งอยู่ห่างกันมากคอยเฝ้าดู (และวัดทิศทาง) เป้าหมายหรือเรือลำ เดียวกันในสภาวะการรบ เมื่อมีกลุ่มเรือโจมตีขนาดใหญ่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วผ่านสถานีสังเกตการณ์ อาจอยู่ภายใต้ม่านควันหรือสภาพอากาศเลวร้าย อาจเป็นเรื่องยากสำหรับสถานีทั้งสองที่จะเลือกเป้าหมายเดียวกัน ระบบ ฐานแนวตั้งหรือระบบแบบรวมศูนย์ไม่มีปัญหาดังกล่าว แม้ว่าจะมีข้อเสียอื่นๆ ก็ตาม เครื่องมือที่ใช้ในระบบเหล่านี้ต้องการผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับการฝึกฝนมาดีกว่า มักมีความแม่นยำในระยะทางที่สั้นกว่า และถูกรบกวนได้ง่ายกว่าจากหมอกหรือบรรยากาศที่ "เดือดพล่าน" ซึ่งเกิดจากคลื่นความร้อนที่ลอยขึ้นมาทั่วบริเวณที่สังเกตการณ์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานีปลายทาง
สถานีปลายทางฐานถูกใช้โดยกองทัพบกสหรัฐฯ หน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมการยิงเพื่อระบุตำแหน่งของเรือโจมตีและควบคุมการยิงปืนใหญ่ชายฝั่ง ปืนครก
ประเภทของสถานีฐานปลายทาง
สถานีปลายทางฐาน "ที่แท้จริง" คือสถานีคู่หนึ่งที่อยู่ปลายสุดของเส้นฐานที่วัด (สำรวจ) อย่างแม่นยำ [ หมายเหตุ 1 ] [ 3 ] เมื่อวัดทิศทางพร้อมกันจากสถานีปลายทางฐานแต่ละแห่งไปยังเป้าหมายแล้ว เนื่องจากทราบระยะห่างระหว่างสถานี (เส้นฐาน)...
อุปกรณ์ทั่วไป
สถานีปลายทางเกือบทั้งหมดติดตั้ง กล้องโทรทัศน์ วัดมุมราบ (คล้ายกับ กล้องวัดมุม ของนักสำรวจ) อย่างน้อยหนึ่งตัว เพื่อให้สามารถวัดทิศทางไปยังเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ สถานีปลายทางบางแห่งยังมี เครื่องหาตำแหน่งมุมเงย (DPF) หรือ เครื่องหาช่วงมุมร่วม (CRF)...
ระบบฐานแนวนอน
ในระบบฐานแนวนอน (ดังที่แสดงในแผนภาพด้านบน) สถานีปลายฐานสองแห่งตั้งอยู่ที่จุดที่สำรวจอย่างแม่นยำ [ หมายเหตุ 3 ] แห่งหนึ่งอยู่ที่ปลายแต่ละด้านของเส้นฐาน หรือเส้นที่เชื่อมระหว่างกันซึ่งมีความยาวและ มุมอะซิมุธ ที่ ทราบ [ หมายเหตุ 4 ]...












