บาซิล โคแอด
พลตรีบาซิล ออเบรย์ โคดซีบีซีบีอีดีเอสโอแอนด์บาร์ดีแอล (27 กันยายน 1906 – 26 มีนาคม 1980) เป็นนายทหารอาวุโสของกองทัพบกอังกฤษเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันกองพลน้อยและกองพลในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากนั้นทันที แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้บัญชาการกองพลน้อยเครือจักรภพที่ 27ในช่วงสงครามเกาหลี
หลังจากมีส่วนร่วมในสงครามเกาหลี เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลอีกครั้ง จากนั้นก็ดำรงตำแหน่งบริหารระดับสูงในกองทัพก่อนจะเกษียณอายุ ในช่วงเกษียณอายุ เขายังคงติดต่อกับกองทัพต่อไป โดยดำรงตำแหน่งผู้พันของกรมทหารเดิมและช่วยเขียนประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ของอังกฤษ เกี่ยวกับสงครามเกาหลี นอกจากนี้เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการมณฑลวิลต์เชอร์อีก ด้วย
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพทหาร
โคดเกิดเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2449 ที่เมืองพอร์ตสมัธมณฑลแฮมป์เชียร์เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเฟลสเต็ดและวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ [ 1 ] จากแซนด์เฮิร์สต์ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทัพอังกฤษในกรมทหารวิลต์เชียร์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 [ 2 ]ไม่นานเขาก็เดินทางไปยังอินเดียเพื่อเข้าร่วมกองพันที่ 1 หลังจากรับราชการที่นั่นได้ไม่กี่ปี เขาก็ถูกส่งไปประจำการที่เซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองท่าตามสนธิสัญญาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ และได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ตั้งแต่เดือนธันวาคมของปีนั้น[ 1 ] [ 3 ]
โคดกลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 1934 และได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพันที่ 2 แห่งวิลต์เชียร์[ 1 ]เขารับราชการกับกองพันในปาเลสไตน์ระหว่างการก่อจลาจลของชาวอาหรับ [ 4 ] เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1937 เขาถูกส่งตัวไปประจำการที่กองพันที่ 4 ซึ่งเป็น หน่วย ทหารรักษาดินแดน (TA) เพื่อทำหน้าที่เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการ ในขณะเดียวกันเขาก็ได้รับยศชั่วคราวเป็นร้อยเอกใน TA [ 5 ] [ 6 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1938 [ 7 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นโคดได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีรักษาการ เพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นครูฝึกในกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์)เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีชั่วคราวเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 [ 1 ] [ 8 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 2 วิลต์เชียร์ส ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เขาดำรงตำแหน่งพันโทรักษาการในกองบัญชาการโรงเรียนฝึกรบของกองพลที่ 43 ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีไอเวอร์ โทมัสในเคนต์จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บังคับบัญชาของกองพันที่ 5 กรมทหารดอร์เซ็ตในช่วงต้นปี พ.ศ. 2486 [ 1 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 [ 9 ]
กองพันที่ 5 ดอร์เซ็ตส์เข้าร่วมปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (การรบที่นอร์มังดี) ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 130กองพลที่ 43 เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1944 ในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการจูปิเตอร์หน่วยได้รับคำสั่งให้ยึดปราสาทฟงแตน ใกล้กับฟงแตน-เอตูฟัวร์พวกเขายึดปราสาทได้สำเร็จ และได้รับคำสั่งให้ยึดเป้าหมายต่อไป โคดได้สำรวจเส้นทางด้วยตนเองผ่านพื้นที่โล่ง แม้จะถูกยิงด้วยปืนกลและปืนครกอย่างหนัก การโจมตีเริ่มขึ้นและยึดเป้าหมายได้ แต่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ โคดถอนกำลังสองกองร้อยที่อยู่แนวหน้าที่สุดของเขาและเตรียมปราสาทให้เป็นตำแหน่งป้องกัน[ 10 ]จากความเป็นผู้นำของเขาในครั้งนี้ โคดได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1944 [ 11 ]คำประกาศเกียรติคุณสรุปว่า:
ตลอดทั้งวัน พันโท COAD ควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์ และด้วยตัวอย่างส่วนตัวของเขา เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กองพันของเขาปฏิบัติภารกิจทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม[ 10 ]
กองพลน้อยได้เข้าร่วมในการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างต่อเนื่องจากปารีสไปยังแม่น้ำไรน์และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน ที่ล้มเหลว ในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2487 โคดได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลจัตวาชั่วคราวและได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 130 [ 12 ]หนึ่งปีต่อมา เขาได้รับเหรียญ DSO เพิ่มอีกหนึ่งเหรียญในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2488 สำหรับความเป็นผู้นำของเขาในช่วงเวลาระหว่างนั้น ซึ่งครอบคลุม การบุก เยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก[ 13 ]คำประกาศเกียรติคุณระบุว่า:
ก่อนวันที่ [7 ตุลาคม พ.ศ. 2487] กองพลน้อยนี้ “โชคร้าย” หลายครั้งที่ถูกโจมตี และความสำเร็จที่ชัดเจนเพียงครั้งเดียวก่อนหน้านี้คือตอนที่พลตรี COAD ในฐานะพันโท เข้ามาบัญชาการ ชั่วคราว นายทหารผู้นี้ ด้วยความเป็นผู้นำที่กล้าหาญและไม่ย่อท้อ ได้ยกระดับมาตรฐานของกองพลน้อยของเขาให้สูงขึ้นมาก และนำกองพลน้อยผ่านปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 [...] เขาแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมและเด็ดเดี่ยว [...] ซึ่งการปรากฏตัวของเขาในพื้นที่แนวหน้ามักเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกระดับชั้นภายใต้การบังคับบัญชาของเขา[ 12 ]
หลังจากนั้น Coad ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท (และยังคงยศพลตรีชั่วคราว) ต่อมาในวันที่ 28 มกราคม 1946 เขาได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 43 (Wessex) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอังกฤษแห่งไรน์ ในฐานะ พลตรีรักษาการ[ 1 ] [ 14 ]เขาสละตำแหน่งและกลับไปเป็นพลตรีชั่วคราวในวันที่ 10 มีนาคม 1946 [ 15 ]เขากลับไปที่กองพลน้อยที่ 130 จากนั้นกลับไปเป็นพันโทและกลับไปที่กรมทหารของตนเอง โดยบัญชาการกรมทหาร Wiltshires ที่ 2 จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลตรีอีกครั้งและบัญชาการกองพลทหารราบที่ 30ก่อนที่จะกลับไปที่กรมทหาร Wiltshires ที่ 2 อีกครั้ง[ 1 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทอย่างเป็นทางการในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1948 [ 16 ]
สงครามเกาหลี
หลังจากเดินทางกลับสหราชอาณาจักรจากเยอรมนีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลจัตวาชั่วคราวอีกครั้ง และได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 27ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 กองพลได้เดินทางมาถึงฮ่องกงในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังภาคพื้นดินตะวันออกไกล (FARELF) และได้รับการกำหนดให้เป็นกองกำลังสำรองเชิงยุทธศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งสามารถเคลื่อนพลไปได้ทุกที่ในโลกภายใน 10 วัน[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2493 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพันเอกอย่างเป็นทางการ[ 19 ]หนึ่งปี หลังจากที่กองพลเดินทางมาถึงฮ่องกง กองกำลัง เกาหลีเหนือได้ข้าม พรมแดนโดย พฤตินัยกับเกาหลีใต้ซึ่งก็คือเส้นขนานที่ 38ทำให้เกิดสงครามเกาหลี ขึ้น ในวันที่ 6 กรกฎาคมคณะรัฐมนตรีอังกฤษตัดสินใจที่จะไม่ส่งกองกำลังภาคพื้นดินไปยังเกาหลี กองกำลังอังกฤษได้ทุ่มเทกำลังอย่างหนักในมาลายาในช่วงเหตุการณ์ฉุกเฉินมาลายา ที่กำลังเกิดขึ้น มีการให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่ฝรั่งเศสในเวียดนามและมีความกังวลว่าความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นอาจนำไปสู่การที่จีนคุกคามฮ่องกง[ 20 ] [ 21 ]
อย่างไรก็ตาม เมื่อเดือนกรกฎาคมผ่านไป ชาวเกาหลีใต้และชาวอเมริกันก็ประสบกับความพ่ายแพ้มากขึ้น และกระทรวงการต่างประเทศชี้ให้เห็นว่าสถานะของสหราชอาณาจักรในฐานะมหาอำนาจโลกและความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกากำลังตกอยู่ในอันตราย ในวันที่ 25 กรกฎาคม คณะรัฐมนตรีจึงมีมติให้ส่งกองกำลังภาคพื้นดินไปยังเกาหลี[ 20 ] [ 22 ]การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการประกาศในสภาสามัญชนในวันถัดมาโดย รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหมแมนนี ชินเวลล์ซึ่งกล่าวว่า: [ 23 ]
ถึงกระนั้น รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ไม่มีความประสงค์ที่จะหลีกเลี่ยงพันธกรณีในการทำหน้าที่อย่างเต็มที่ในฐานะสมาชิกของสหประชาชาติในการฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเกาหลี การจัดส่งกำลังทหารไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผมขอเรียนให้สภาทราบว่า วันนี้เราได้แจ้งเลขาธิการสหประชาชาติแล้วว่า เราพร้อมที่จะส่งกำลังเสริมทางบกที่มีประสิทธิภาพไปยังพื้นที่ดังกล่าว ภายใต้คำสั่งของผู้บัญชาการสหประชาชาติ ซึ่งจะเป็นกองกำลังที่ครบวงจร ประกอบด้วยทหารราบ รถถัง ปืนใหญ่ และวิศวกร พร้อมด้วยการสนับสนุนด้านการบริหารที่จำเป็นในการบำรุงรักษา
เดิมทีคาดการณ์ว่ากองกำลังอังกฤษจะประกอบด้วยกองพลทหารราบที่ 29ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร และต้องเรียกกำลังสำรองกลับมาเพื่อให้ครบกำลังพล เมื่อสถานการณ์ในเกาหลีเลวร้ายลงเรื่อยๆ จึงตัดสินใจส่งกองกำลังอังกฤษอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามา และประกาศการตัดสินใจนี้ในสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2493 [ 24 ]กองพลน้อยของโคด ซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วยกองพันแรกของกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์กองทหารอาร์กิลล์และซัทเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์สและกรมทหารเลสเตอร์เชียร์รวมทั้งหน่วยสนับสนุนบางส่วน ได้รับเลือกให้จัดตั้งกองกำลังนี้ กองทหารเลสเตอร์เชียร์ถูกทิ้งไว้ในฮ่องกงเนื่องจากความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับท่าทีของจีน[ 25 ]กองพลน้อยไม่มีปืนใหญ่ และมีการขนส่งน้อยมาก โคดได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องพึ่งพาการสนับสนุนและเสบียงจากสหรัฐฯ รวมถึงเสบียงอาหาร ความยากลำบากในการจัดการการย้ายไปเกาหลีเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากทหารส่วนใหญ่เพิ่งได้รับอนุญาตให้ลาพักหลังจากฝึกซ้อมอย่างหนัก และกำลังเดินทางไปยังเมืองฮ่องกงเพื่อออกไปเที่ยวในคืนวันศุกร์ ซึ่งจะเป็นเรื่องยากที่จะเรียกตัวกลับมาในช่วงสุดสัปดาห์ กองพันทั้งสองมีกำลังพลไม่ครบ และปัญหานี้รุนแรงขึ้นจากการตัดสินใจของรัฐบาลที่ว่าผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 19 ปีไม่ควรเข้าร่วมการรบ จึงมีการเกณฑ์อาสาสมัครจากหน่วยอื่น ๆ ในฮ่องกงอย่างเร่งด่วนเพื่อพยายามเพิ่มจำนวนกำลังพลของกองพันให้ครบตามจำนวนที่กำหนด[ 18 ]

โคดบินมาถึงปูซานเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2493 นำหน้ากองพลน้อยที่เหลือซึ่งเดินทางมากับเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Unicorn และเรือลาดตระเวนHMS Ceylon และมาถึงเกาหลีในวันที่ 29 สิงหาคม เพียงเก้าวันหลังจากมีการประกาศอย่างเป็นทางการถึงการตัดสินใจส่งพวกเขาไปประจำการ พวกเขาเข้าร่วมการป้องกันเขตปูซาน[ 20 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]กองพันหนึ่งเข้าสู่การ รบในวันที่ 3 กันยายน โดยกองพลน้อยทั้งหมดได้รับ มอบหมายให้ประจำการในแนวหน้าตามแนวแม่น้ำนัคตงทางตะวันตกเฉียงใต้ของแทกูในวันที่ 5 กันยายน[ 24 ] การ สูญเสียครั้งแรกของกองพลน้อยเกิดขึ้นในวันที่ 6 กันยายน ได้แก่ พลทหารเรจินัลด์ สตรีเตอร์ จากกองพันมิดเดิลเซ็กซ์ และกัปตันนีล บูคานัน และพลทหารแทม เทย์เลอร์ พลทหาร รับใช้ของเขาจากกองพันอาร์กิลล์[ 18 ]
เมื่อแรงกดดันลดลงบ้างหลังจากการยกพลขึ้นบกที่อินชอนเมื่อวันที่ 15 กันยายน กองพลน้อยได้เข้าร่วมการตีฝ่าจากปูซานในเวลาต่อมา จากนั้นจึงคุ้มกันปีกของการรุกหลักของสหรัฐฯ ที่มุ่งเป้าไปที่การยึดกรุงโซลคืน[ 24 ]เมื่อวันที่ 22 กันยายน กองพลน้อยได้ข้ามแม่น้ำนัคตงโดยใช้สะพานที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบซึ่งสามารถเดินข้ามได้ทีละคนเท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยของถนนอีกฝั่งหนึ่ง กองพลน้อยซึ่งขณะนั้นสังกัดกองพลทหารราบที่ 24 (สหรัฐฯ)ได้รับคำสั่งให้ยึดพื้นที่สูงทั้งสองฝั่ง ทางด้านขวาของถนนคือ "เนินพุดดิ้งลูกพลัม" (ชื่อที่พวกเขาตั้ง) ซึ่งอยู่ห่างจากซงจูไปทางใต้ 3 ไมล์ และเนินเขาสูง 900 ฟุต ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเนินมิดเดิลเซ็กซ์ กองพลมิดเดิลเซ็กซ์ได้รับการสนับสนุนจากรถถังอเมริกัน 2 คัน ยึดเนินพุดดิ้งลูกพลัมได้ด้วยปลายดาบปลายปืน จากนั้นจึงยึดเนินมิดเดิลเซ็กซ์ได้สำเร็จ มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตทั้งหมด 1 นายทหาร และ 6 นายพลและบาดเจ็บอีก 7 นาย ในเวลานั้นกองพลน้อยต้องยึดพื้นที่สูงทางด้านซ้ายของถนน ในช่วงเช้าของวันที่ 23 กันยายน กองพลน้อยอาร์กิลล์เริ่มการรบที่เนินเขา 282ซึ่งประสบความสูญเสียมากที่สุดเท่าที่ผ่านมา อันเป็นผลมาจากการต่อสู้อย่างหนักกับกองกำลังเกาหลีเหนือและความล้มเหลวในการสื่อสารซึ่งนำไปสู่การโจมตีโดยเครื่องบินของสหรัฐฯ ในเหตุการณ์ " ยิงพวกเดียวกันเอง " [ 18 ]รองผู้บังคับบัญชาของกองพลน้อยอาร์กิลล์ พันตรีเคนเนธ มิวร์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส หลังมรณกรรม สำหรับความพยายามของเขา (ซึ่งในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ) ในการรักษาตำแหน่ง[ 29 ]โดยรวมแล้ว กองพลน้อยอาร์กิลล์สูญเสียเจ้าหน้าที่ 2 นายและพลทหาร 11 นายเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ 4 นายและพลทหาร 70 นายได้รับบาดเจ็บ และสูญหาย 2 นาย ประมาณร้อยละ 40 ของผู้เสียชีวิตเหล่านี้มาจากการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ แม้จะประสบความพ่ายแพ้ครั้งนี้ กองพลน้อยก็ยังเข้าร่วมในการยึดเมืองซงจูในวันที่ 24 กันยายน โดยทำงานร่วมกับกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 19 (สหรัฐอเมริกา ) จากนั้นกองพลน้อยก็ถูกแยกออกจากกองพลที่ 24 และถูกจัดให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพสหรัฐที่ 8 [ 18 ]
เมื่อวันที่ 28 กันยายนกองพันที่ 3 กรมทหารออสเตรเลียหลวงเดินทางมาถึงเกาหลีและถูกผนวกเข้ากับกองพลน้อยเพื่อเสริมกำลังให้ครบตามจำนวน ชาวออสเตรเลียเหล่านี้เคยปฏิบัติหน้าที่รักษาความสงบในญี่ปุ่น และหลังจากฝึกฝนเพียงสองสัปดาห์ก็ถูกส่งไปสู้รบในเกาหลี[ 20 ] [ 24 ] [ 30 ]กองพลน้อยนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลน้อยเครือจักรภพบริติช ที่ 27 [ 20 ]
เมื่อสถานการณ์กลับสู่สภาวะก่อนสงครามผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังสหประชาชาติดักลาส แมคอาเธอร์ได้เสนอเงื่อนไขการยอมจำนน แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธ ดังนั้นกองกำลังสหประชาชาติจึงเริ่มรุกคืบเข้าสู่เกาหลีเหนือ[ 24 ]
ช่วงหลังของอาชีพและการเกษียณอายุ
เขาบัญชาการกองพลที่ 2ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1954 [ 31 ]จากนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการคณะกรรมการประจำการตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1957 จนกระทั่งเกษียณอายุ[ 32 ]
ลิงก์ภายนอก
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับเบซิล โคแอด"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- ทหารอังกฤษในเกาหลี ปี 1950 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machineกำลังเสริมของอังกฤษเดินทางมาถึงเกาหลี ภาพ จาก Pathé Newsรวมถึงภาพของ Coad
- ทหารอังกฤษในเกาหลี ปี 1950 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machineเป็นภาพที่ไม่ได้ใช้จากฟุตเทจก่อน หน้า ฟุตเทจ ข่าวของ Pathé ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน รวมถึงภาพของ Coad (ไม่มีเสียงประกอบ)
- ทหารอังกฤษในเกาหลี ปี 1950 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machineพลเอกเซอร์จอห์น ฮาร์ดิง และพลอากาศโท ซี.เอ. บูเชียร์ เยี่ยมทหารอังกฤษในเกาหลี ฟุตเทจ ข่าวของ Pathé ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน รวมถึงภาพของโคด (ไม่มีเสียงประกอบ)
- นายพลในสงครามโลกครั้งที่สอง