กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (Duke of Cambridge's Own) กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (Duke of Cambridge's Own)
ตราประจำหมวกของกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (กรมทหารดยุคแห่งเคมบริดจ์)
คล่องแคล่ว	1881–1966
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์	ทหารราบ
บทบาท	ทหารราบแนวหน้า
ขนาด	กองพันทหารประจำการ 1–4 กองพัน กองพันทหารอาสา สมัคร และกองกำลังสำรอง 1–2 กองพัน กองพันทหาร รักษาดินแดนและทหารอาสาสมัคร 1–7 กองพัน
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ค่ายทหารฮาวน์สโลว์ (ค.ศ. 1881–1905) ค่ายทหารอิงลิส มิลล์ฮิลล์ (ค.ศ. 1905–1966)
ชื่อเล่น	เดอะ ไดฮาร์ดส์
สี	แผ่นปิดผิวสีเหลืองมะนาว
วันครบรอบ	วันอัลบูเฮรา (16 พฤษภาคม)

กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (ดยุคแห่งเคมบริดจ์)เป็นกรมทหารราบประจำการ ของกองทัพบกอังกฤษก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1881 จนถึงปี 1966 กรมทหารนี้ก่อตั้งขึ้นในชื่อดยุคแห่งเคมบริดจ์ (กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์)ในปี 1881 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปชิลเดอร์สเมื่อ กรมทหาร ราบที่ 57 (เวสต์มิดเดิลเซ็กซ์)และกรมทหารราบที่ 77 (อีสต์มิดเดิลเซ็กซ์) ถูกรวมเข้ากับ กองกำลังอาสา สมัคร และหน่วยทหาร รักษาดินแดนของมณฑล

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1966 กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (ดยุคแห่งเคมบริดจ์) ได้รวมเข้ากับกรมทหารอื่นๆ ในกองพลโฮมเคาน์ตีส์ได้แก่กรมทหารควีนส์รอยัลเซอร์เรย์ กรมทหาร ควีนส์โอนบัฟส์ กรมทหารรอยัลเคนต์และกรมทหารรอยัลซัสเซ็กซ์เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารควีนส์ ต่อมาเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1992 กรมทหารควีนส์ได้รวมกับกรมทหารรอยัลแฮมป์เชียร์เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารปรินเซสออฟเวลส์รอยัล (ควีนส์แอนด์รอยัลแฮมป์เชียร์ )

กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์เป็นหนึ่งในกรมทหารหลัก ที่ตั้งอยู่ ในเขตปริมณฑลของอังกฤษซึ่งมีประเพณีอันยาวนาน พวกเขาได้รับฉายาว่า "ผู้ไม่ยอมแพ้" มาจากกรมทหารราบที่ 57 (เวสต์มิดเดิลเซ็กซ์) ซึ่งต่อมากลายเป็นกองพันที่ 1 กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ กรมทหารที่ 57 ได้รับชื่อนี้ในช่วงสงครามคาบสมุทรเมื่อในการรบที่อัลบูเอราเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1811 ผู้บัญชาการของพวกเขาพันเอกอิงกลิสถูกยิงม้าตาย เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายฝรั่งเศส เขาตะโกนบอกลูกน้องว่า "จงยอมแพ้ กรมทหารที่ 57 จงยอมแพ้!" "อัลบูเอรา" เป็นเกียรติยศทางการรบหลักที่ปรากฏบนธงของกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์

กรมทหารนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 โดยมีกองพันทหารประจำการ 2 กองพัน กองพันทหารอาสาสมัคร 2 กองพัน และกองพันทหารอาสาสมัคร 4 กองพัน: ^{[ 1 ]}

• กองพันที่ 1 เดิมคือกรมทหารราบที่ 57 (เวสต์มิดเดิลเซ็กซ์) (ก่อตั้งในปี 1755)
• กองพันที่ 2 เดิมคือกรมทหารราบที่ 77 (อีสต์มิดเดิลเซ็กซ์) (กรมทหารดยุคแห่งเคมบริดจ์) (ก่อตั้งในปี 1787)
• กองพันที่ 3 เดิมคือกองทหารอาสาสมัครรอยัลเอลธอร์นไลท์อินแฟนทรี
• กองพันที่ 4 เดิมคือกองทหารอาสาสมัครหลวงแห่งอีสต์มิดเดิลเซ็กซ์
• กองพันอาสาสมัครที่ 1 เดิมชื่อ กองร้อยปืนไรเฟิลอาสาสมัครมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 3
• กองพันอาสาสมัครที่ 2 เดิมคือ กองพันปืนไรเฟิลอาสาสมัครที่ 8 มิดเดิลเซ็กซ์ (มิดเดิลเซ็กซ์ตะวันตกเฉียงใต้)
• กองพันอาสาสมัครที่ 3 เดิมคือกองพันปืนไรเฟิลอาสาสมัครมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 11 (ทางรถไฟ) – โอนย้ายไปสังกัดกรมทหารราบหลวงในปี 1890
• กองพันอาสาสมัครที่ 4 (กองพันอาสาสมัครที่ 3 ตั้งแต่ปี 1890) เดิมคือกองร้อยปืนไรเฟิลอาสาสมัครมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 17 (นอร์ทมิดเดิลเซ็กซ์)

ในปี ค.ศ. 1900 จำนวนกองพันประจำการเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าด้วยการจัดตั้งกองพันที่ 3 และ 4 ขึ้นใหม่ และกองพันทหารอาสาสมัครได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นกองพันที่ 5 และ 6 ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 1908 ด้วยการจัดตั้งกองกำลังสำรองพิเศษจากทหารอาสาสมัครและกองกำลังรักษาดินแดน (TF) จากทหารอาสาสมัคร กองพันทหารอาสาสมัครที่ 1 และ 2 จึงกลายเป็นกองพันที่ 7 และ 8 (TF) ในขณะที่กองพันทหารอาสาสมัครที่ 3 (เดิมคือที่ 4) ย้ายไปสังกัดกรมทหารลอนดอนกลายเป็นกองพันที่ 19 (เซนต์แพนคราส)กองพันทหารอาสาสมัครที่ 4 กองพันปืนไรเฟิลหลวงของพระมหากษัตริย์ (เดิมคือกองพันปืนไรเฟิลอาสาสมัครที่ 5 (เวสต์มิดเดิลเซ็กซ์) ) เข้าร่วมกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ในฐานะกองพันที่ 9 กองพันที่ 10ก่อตั้งขึ้นจากกลุ่มนายทหารและพลทหาร 300 นายจากกองพันทหารราบอาสาสมัครที่ 2 (เซาท์มิดเดิลเซ็กซ์) ที่ถูกยุบ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}กรมทหารนี้มีกองพันสำรองพิเศษ 2 กองพัน และกองพันทหารรักษาดินแดน 4 กองพัน^{[ 6 ] [ 1 ]} กองพันทหารรักษาดินแดนทั้ง 4 กองพันประกอบกันเป็นกองพลน้อยมิดเดิลเซ็กซ์ในกองพลโฮมเคาน์ตีส์^{[ 7 ]}

เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1881 กองทหารนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าThe Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment) ^{[ 8 ]}กองทหารนี้ได้รับสืบทอดชื่อ"Duke of Cambridge's Own"มาจากกองทหารราบที่ 77 ซึ่งได้รับมอบชื่อนี้ในปี 1876 กองทหารนี้ยังได้รับอนุญาตให้ประดับมงกุฎและอักษรย่อของเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคมบริดจ์บนธงและตราสัญลักษณ์ของกองทหารด้วย^{[ 9 ]}ก่อนหน้านี้ กองทหารนี้ได้รับขนนกและคำขวัญของเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 1810 สำหรับการรับใช้ในอินเดียเป็นเวลา 20 ปี^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 เช่นเดียวกับกรมทหารอื่นๆ อีกหลายกรม ชื่อกรมทหารได้ถูกเปลี่ยนเป็นThe Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) [ ^{11 ] ด}ยุกทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของกรมทหารตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 12 ]}เพลงเดินขบวนประจำกรมทหารคือ 'Sir Manley Power ' และ 'Paddy's Resource' (เร็ว) และ 'Caledonian' และ 'Garb of old Gaul' (ช้า) ^{[ 13 ]}

กองทหารย้ายจากค่ายทหาร Hounslow ไปยัง ค่ายทหาร Inglisที่สร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2448 ^{[ 14 ]}

กองพันที่ 1 และ 2 ต่างก็ผลัดเปลี่ยนกันประจำการในอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากการปะทุของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในปี 1899 กองพันที่ 2 ได้เดินทางไปประจำการในแอฟริกาใต้ในเดือนธันวาคม 1899 และมีส่วนร่วมในการบุกโจมตีอัลเลมันส์เน็กในเดือนมิถุนายน 1900 ^{[ 15 ]}กองพันยังคงอยู่ในแอฟริกาใต้หลังจากสิ้นสุดสงคราม (มิถุนายน 1902) โดยเดินทางออกจากเคปทาวน์ไปยังเซาแธมป์ตันบนเรือ SS Staffordshireในเดือนมกราคม 1903 ^{[ 16 ]}

กองพัน ที่ 5 และ 6 ( ทหารอาสาสมัคร ) ก็ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเช่นกัน มีรายงานว่าทหาร 760 นายจากกองพันที่ 5 (เดิมคือ Royal Elthorne Light Infantry) เดินทางกลับบ้านโดยเรือ SS Assayeในเดือนกันยายน พ.ศ. 2445 หลังจากสงครามสิ้นสุดลง^{[ 17 ]}กองพันที่ 6 (เดิมคือ Royal East Middlesex Militia) ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 (เมื่อครั้งยังเป็นกองพันที่ 4) และเจ้าหน้าที่และทหาร 530 นายเดินทางไปรับราชการในแอฟริกาใต้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 ^{[ 18 ]}

กองพันที่ 1 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะ กองกำลัง แนวหน้าในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก^{[ 19 ]}

กองพันที่ 2 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 23ในกองพลที่ 8ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกเช่นกัน^{[ 19 ]}

กองพันที่ 3 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 85ในกองพลที่ 28ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก ก่อนที่จะย้ายไปอียิปต์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 และไปยังซาโลนิกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 19 ]}

กองพันที่ 4 ขึ้นฝั่งที่Boulogne-sur-Merในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 8ในกองพลที่ 3ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก^{[ 19 ]}ทหารประมาณ 400 นายจากกองพันที่ 4 เสียชีวิตในยุทธการที่ Monsในช่วงปลายเดือนนั้น^{[ 20 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กองพันทหารรักษาดินแดนทั้งสี่กองพันถูกส่งไปยังสถานีรบของตน: กองพันที่ 1/7 และ 1/8 ซึ่งไปฝรั่งเศสเพื่อประจำการในแนวรบด้านตะวันตก และกองพันที่1/9และ 1/10 ซึ่งไปอินเดียเพื่อทดแทนกองทหารประจำการ^{[ 19 ]}ในช่วงปลายปี 1917 กองพันที่ 1/9 ได้รับมอบหมายให้ ประจำการใน กองพลอินเดียที่ 18และเข้าร่วมในยุทธการเมโสโปเตเมียในปี 1918 ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม มีอาสาสมัครจำนวนมากที่ต้องการเข้าร่วมกองทัพ ชายเหล่านี้ได้เข้าร่วมกองพันทหารรักษาดินแดน และถึงแม้ว่ากระทรวงกลาโหมต้องการให้พวกเขาย้ายไปกองทัพประจำการหรือกองทัพใหม่ ( กองทัพของคิทเชเนอร์ ) แต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่กับกองพันทหารรักษาดินแดนที่รับพวกเขาเข้าประจำการนายพลคิทเชเนอร์ ไม่เห็นด้วยกับทหารรักษาดินแดน แม้ว่าเขาและนักวิจารณ์คนอื่นๆ จะเงียบไปหลังจากที่ทหารรักษาดินแดนต่อสู้ร่วมกับ BEFได้อย่างยอดเยี่ยมหลังจาก การรบ ที่มอนส์ เป็นที่ชัดเจนว่ากองพันแนวหน้าซึ่งได้เดินทางไปต่างประเทศจะต้องได้รับการเสริมกำลังแทบจะในทันที และกระทรวงกลาโหมได้อนุญาตให้จัดตั้งกองพันทหารรักษาดินแดนแนวที่สองขึ้น และด้วยวิธีนี้ กองพันที่ 2/7 และ 2/8 จึงถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองกำลังชายแดนตะวันตกและกองพันที่ 2/10 ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อปฏิบัติหน้าที่ใน ยุทธการกัล ลิโปลี^{[ 19 ]}กองพันแนวที่สาม กองพันที่ 3/10 ก็ได้ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกเช่นกัน^{[ 19 ]}

กองพัน "บริการ" ที่จัดตั้งขึ้นเพิ่มเติมในช่วงสงคราม ได้แก่ กองพันที่ 11 ถึง 34 และกองพันที่ 51 ถึง 53 ^{[ 21 ]}สองกองพันนี้ (กองพันที่ 17 และ 23) ได้รับการเกณฑ์มาจากนักฟุตบอลและเป็นที่รู้จักในชื่อกองพันฟุตบอล^{[ 19 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 กรมทหารได้จ่ายเงินจำนวน 900 ปอนด์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินสูงสุดในขณะนั้น สำหรับเหรียญวิกตอเรียครอสที่มอบให้แก่พลทหารโรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด ไรเดอร์แห่งกองพันที่ 12 (บริการ) สำหรับความกล้าหาญในระหว่างยุทธการที่ซอมม์^{[ 22 ]}

การเริ่มใช้ระบบเกณฑ์ทหารในปี พ.ศ. 2459 ทำให้มีการจัดตั้งกองพันที่ 30 และ 31 (งาน) ขึ้นเพื่อรองรับพลเมืองอังกฤษที่เป็นบุตรชายของชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู หน่วยเหล่านี้เป็นหน่วยที่ไม่ใช่หน่วยรบ แต่ทำหน้าที่จัดหาแรงงานเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2461 มีการจัดตั้งกองร้อยอิสระของกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ขึ้นอีก 8 กองร้อย เพื่อจัดหาแรงงานสำหรับรับใช้ในฝรั่งเศส^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 กองพันที่ 3 และ 4 ถูกยุบ ทำให้เหลือกองพันประจำการเพียงสองกองพัน กองพันทหารรักษาดินแดนที่ 7 และ 8 ยังคงมีอยู่ต่อไป ในขณะที่กองพันที่ 9 ถูกเปลี่ยนเป็นหน่วยไฟฉายค้นหา และโอนไป สังกัด กองปืนใหญ่หลวงในปี 1940 ในชื่อ กรมไฟฉายค้นหาที่ ⁶⁰ (มิดเดิลเซ็กซ์) [ ^{3 ] [ 25 ] [ 26 ]}และกองพันที่ 10 กลายเป็นหน่วยของกองสัญญาณหลวงในชื่อ หน่วยสัญญาณกองพลที่ 44 (โฮม เคาน์ตีส์) ^{[ 4 ] [ 27 ]}ในปี 1916 กองพันปืนไรเฟิลไปรษณีย์กรมเคนซิงตันของเจ้าหญิงหลุยส์และกองพันที่ 19 กรมลอนดอน (เซนต์แพนคราส)ได้ถูกผนวกเข้ากับกรมมิดเดิลเซ็กซ์จากกรมลอนดอนทหาร รักษาดินแดน แต่ยังคงรักษาชื่อและเครื่องหมายเดิมไว้ ในปี พ.ศ. 2478 กองพัน Post Office Rifles และกองพันที่ 19 แห่งลอนดอนได้กลายเป็นกองพันค้นหาแสง และในปี พ.ศ. 2480 กองพัน The Kensingtons ได้กลายเป็นกองพันทหารรักษาดินแดนของกรมทหาร Middlesex อย่างเป็นทางการ^{[ 1 ] [ 28 ]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่กรมทหารราบที่จะถูกเปลี่ยนเป็นกรมทหารปืนกล กองพันที่ 1/7 ประจำการอยู่ใน กองพลทหาร ราบที่ 51 (ไฮแลนด์) ^{[ 29 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 กองพันที่ 1/8 ได้กลายเป็นกองพันที่ 8 อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพันปืนกลที่สังกัดกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์)ในระหว่างการรบที่นอร์มังดีซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมการรบที่เมืองแคน^{[ 30 ]}

เมื่อสงครามปะทุขึ้น กองพันที่ 1 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบฮ่องกง และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เมื่อญี่ปุ่นบุกเข้ามา และได้เข้าร่วมปฏิบัติการป้องกันอาณานิคมในช่วง 17 วัน จนกระทั่งฮ่องกงยอมจำนนในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 31 ]}

กรมทหารถูกลดเหลือเพียงกองพันประจำการเดียว (กองพันที่ 1) ในปี พ.ศ. 2491 และกองพันทหารรักษาดินแดนสองกองพัน (กองพันที่ 7 และ 8) กรมทหารเคนซิงตันได้รวมกับ กรมทหาร ม้ามิดเดิลเซ็กซ์เพื่อจัดตั้งกรมทหารสัญญาณที่ 31 (เกรตเตอร์ลอนดอน) (V ) ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 กองพันที่ 1 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพล Home Countiesพร้อมกับกองพันประจำการของกรมทหารอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ^{[ 32 ]}

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 ถึงเมษายน พ.ศ. 2494 กองพันที่ 1 ได้เข้าร่วมปฏิบัติการในสงครามเกาหลีในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยเครือจักรภพอังกฤษที่ 27ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยอังกฤษกลุ่มแรกที่ถูกส่งไปประจำการที่นั่น^{[ 33 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 กองทัพบกประจำดินแดนถูกลดขนาดลง และกองพันที่ 5 ใหม่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยการรวมกองพันที่ 7 และ 8 เข้ากับกรมปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 571 แห่งกองทหารปืนใหญ่หลวง (ซึ่งเป็นผู้สืบทอดต่อจากกองพันที่ 9) ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2509 กองพันทั้งสี่ของกองพลน้อยโฮมเคาน์ตีส์ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็น " กรมทหารขนาดใหญ่ " คือกรมทหารควีนส์ดังนั้น กองพันที่ 1 กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์จึงได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพันที่ 4 กรมทหารควีนส์ (มิดเดิลเซ็กซ์) โดยกองพันประจำการอื่นๆ ประกอบด้วยกรมทหารควีนส์รอยัลเซอร์เรย์ กรมทหารควีนส์โอนบัฟส์และกรมทหารรอยัลซัสเซ็กซ์ในปี พ.ศ. 2511 คำต่อท้าย 'มิดเดิลเซ็กซ์' ถูกตัดออก^{[ 34 ]}และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2513 กองพันที่ 4 ถูกยุบ โดยสมาชิกถูกกระจายไปยังกองพันประจำการที่เหลืออีกสามกองพันของกรมทหาร^{[ 35 ]}

พิพิธภัณฑ์กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ ซึ่งเดิมอยู่ใน^{ปราสาท}บรูซปิดตัวลงในปี 1992 และถูกรวมเข้ากับพิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ [ ^{36 ]}

เกียรติยศในการรบของกรมทหารมีดังนี้: ^{[ 1 ]}

• สงครามครั้งก่อนๆ
  • ไมซอร์ แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1879, การช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธ แอฟริกาใต้ ค.ศ. 1900–02
• สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • Mons, Le Cateau, Retreat from Mons, Marne 1914, Aisne 1914 '18, La Bassée 1914, Messines 1914 '17 '18, Armentières 1914, Neuve Chapelle, Ypres 1915 '17 '18, Gravenstafel, St. Julien, Frezenberg, Bellewaarde, Aubers, Hooge 1915, Loos, Somme 1916 '18, Albert 1916 '18, Bazentin, Delville Wood, Pozières, Ginchy, Flers-Courcelette, Morval, Thiepval, Le Transloy, Ancre Heights, Ancre 1916 '18, Bapaume 1917 '18, Arras 1917 '18, วิมี 2460, สการ์ป 2460 '18, Arleux, Pilckem, Langemarck 1917, Menin Road, Polygon Wood, Broodseinde, Poelcappelle, Passchendaele, Cambrai 1917 '18, St. Quentin, Rosières, Avre, Villers Bretonneux, Lys, Estaires, Hazebrouck, Bailleul, Kemmel, Scherpenberg, Hindenburg Line, Canal du Nord, คลอง St. Quentin, Courtrai, Selle, Valenciennes, Sambre, ฝรั่งเศสและ Flanders 1914–18, Italy1917-18, Struma, Doiran 1918, Macedonia 1915–18, Suvla, Landing at Suvla, Scimitar Hill, Gallipoli 1915, Rumani, Egypt 1915–17, Gaza, Jerusalem, เจริโค จอร์แดน บอกอาซูร์ ปาเลสไตน์ 1917–18, เมโสโปเตเมีย 1917–18, เมอร์มาน 1919, ดูคอฟสกายา, ไซบีเรีย 1918–19
• สงครามโลกครั้งที่สอง :
  • Dyle, Defense of Escaut, คลอง Ypres-Comines, Dunkirk 1940, Normandy Landing, Cambes, Breville, Odon, Caen, Orne, Hill 112, Bourguébus Ridge, Troarn, Mont Pincon, Falaise, Seine 1944, Nederrijn, Le Havre, Lower Maas, Venraij, Meijel, Geilenkirchen, Venlo Pocket, Rhineland, Reichswald, Goch, Rhine, Lingen, Brinkum, Bremen, ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ 1940 '44–45, El Alamein, Advance on Tripoli, Mareth, Akarit, Djebel Roumana, แอฟริกาเหนือ 1942–43, Francofonte, Sferro, Sferro Hills, Sicily 1943, Anzio, Carroceto, Gothic Line, Monte Grande, อิตาลี พ.ศ. 2487–45 ฮ่องกง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 1941
• สงครามครั้งต่อมา
  • หัวสะพานนักทง, ชองจู, ชองชอนที่ 2 ช้วม-นี, กะพย็อง-ชอน, กะพย็อง, เกาหลี 1950–51, กองพันที่ 7, 8, 9

• 1898–1904: เจ้าชายจอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริก ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ที่ 2 , KG, KT, KP, GCB, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, GBE, VD, TD (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด)
• 1921–: พระบาทสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8

พันเอกของกรมทหารคือ: ^{[ 1 ]}

กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (The Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment))

• ปี ค.ศ. 1881 (กองพันที่ 1): พลเอก เซอร์เอ็ดเวิร์ด อลัน โฮลดิชจีซีบี(อดีตนายทหารราบที่ 57 )
• ปี ค.ศ. 1881 (กองพันที่ 2): พลเอกเฮนรี โฮป เกรแฮม , CB (อดีตทหารราบที่ 77 )
• 1897–1900: พลเอก เซอร์จอร์จ แฮร์รี่ สมิธ วิลลิส , GCB
• ค.ศ. 1900–1921: พลโท เฮนรี เคนต์

กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (กรมทหารของดยุคแห่งเคมบริดจ์) (ค.ศ. 1921)

• 1921–1932: พลเอกเซอร์ ไอเวอร์ แม็กซ์เซ่ , KCB, CVO, DSO
• 1932–1942: พลตรี โรนัลด์ แมคเคิลส์ฟิลด์ ฮีธ, CMG, DSO
• 1942–1952: พันเอก มอริซ บราวน์, MC
• 1952–1959: พลโท เจอราร์ด คอร์ฟิลด์ บัคนอลล์ , CB, MC
• 1959–1965: พลตรี เซอร์ จอห์น เอ็ดเวิร์ด ฟรานซิส วิลโลบี, KBE, CB
• 1965–1966: พลตรีคริสโตเฟอร์ มาร์ค มอร์ริซ แมน , CB, OBE, MC
• ปี 1966: กองทหารได้รวมกับกองทหารควีนส์รอยัลเซอร์เรย์ กองทหารควีนส์โอนบัฟส์ กองทหารรอยัลเคนท์และกองทหารรอยัลซัสเซ็กซ์เพื่อจัดตั้งเป็นกองทหารควีนส์

กองทหารได้รับรางวัล Freedom of Hendonเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ^{[ 37 ]}

เครื่องแบบของกรมทหารประกอบด้วยปกและข้อมือสีเหลืองบนเสื้อโค้ทสีแดง มาตรฐานของทหาร ราบในยุคนั้น นับตั้งแต่การก่อตั้งกรมทหารราบที่ 59 ในปี 1755 และการเปลี่ยนหมายเลขเป็นกรมทหารราบที่ 57 ในอีกสองปีต่อมา เมื่อรวมกับกรมทหารราบที่ 77 ในปี 1881 กองพันทั้งสองซึ่งประกอบกันเป็นกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (Duke of Cambridge's Own) ได้นำเครื่องแบบสีขาวมาใช้ โดยบังเอิญ กรมทหารราบที่ 77 ก็เคยสวมเครื่องแบบสีเหลืองจนกระทั่งมีการรวมกัน ในปี 1902 กรมทหารทั้งหมดได้นำเครื่องแบบสีเหลืองมะนาวซึ่งเป็นเฉดสีที่โดดเด่นซึ่งเกี่ยวข้องกับกรมทหารราบที่ 77 จนถึงปี 1820 มาใช้^{[ 38 ]}ลักษณะอื่นๆ ของเครื่องแบบกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์เป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงของทหารราบอังกฤษตามปกติ ตั้งแต่เสื้อโค้ทสีแดง เสื้อคลุมสีแดงสดชุดปฏิบัติหน้าที่ สีกากี และชุดรบแถบถัก ตรา และกระดุมเป็นสีทองหรือสีบรอนซ์^{[ 39 ]}

•  นิวซีแลนด์ – กองทหารทารานากิ (พ.ศ. 2456-2491) ^{[ 1 ]}
•  นิวซีแลนด์ – กองทหารชายฝั่งตะวันตกเวลลิงตันและทารานากิ (พ.ศ. 2491-2509) ^{[ 40 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์

• เบ็คเก็ตต์, เอียน (2003). การค้นพบกองทหารประจำมณฑลของอังกฤษ . ไชร์. ISBN 978-0747805069.
• Joslen, Lt-Col HF (2003). ลำดับการรบ: สงครามโลกครั้งที่สอง, 1939–1945 . Uckfield: Naval and Military Press. ISBN 978-1-84342-474-1.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์

• กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ (กรมทหารดยุคแห่งเคมบริดจ์) – พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งชาติ
• กองทัพบกแห่งบริเตน จักรวรรดิ และเครือจักรภพ – Regiments.org
• ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ