Batalo Šantić ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: Батало Шантић ; ก่อนปี 1391–1404) ซึ่งรู้จักกันในนามBataloในบางงานวิจัยก็เรียก เขาว่า Batalเป็นขุนนาง ชาวบอสเนียในยุคกลาง จาก Lašva เขาดำรงตำแหน่ง" tepčija "ในบอสเนีย ยุคกลาง ตำแหน่ง tepčija ปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 และใช้กันจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 หน้าที่ของtepčijaคือการดูแลที่ดินศักดินาของประเทศ^{[ 2 ]}

บาตาโลมาจากตระกูลชานติชแห่งบอสเนียในยุคกลาง ซึ่งเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นลาชวา เขาแต่งงานกับเรซา วุคชิช จากตระกูลขุนนางวุคชิชสาขาย่อยของ ฮร์วาตินิช และเป็นน้องสาวของแกรนด์ดยุคแห่งบอสเนีย ฮ ร์โวเย วุคชิชและมีบุตรชายสามคน คือ วุค สเตฟาน และออสโตยา ซึ่งรู้จักกันในนามสกุลชานติชหรือเทปชิช การแต่งงานกับน้องสาวของแกรนด์ดยุคแห่งบอสเนียทำให้สถานะของบาตาโลสูงขึ้น และทำให้เขามีอำนาจปกครองแคว้นซานาในยุคกลาง หรืออย่างน้อยก็บางส่วนของแคว้นนั้น และทำให้เขาและครอบครัวได้รับตำแหน่งเจ้าชายแห่งสปลิต ที่ประทับ ของเขาอยู่ที่ป้อมปราการโทริชันเหนือหมู่บ้านวาโรชลุกในปัจจุบัน ใกล้กับเมืองทราฟนิก^{[ 3 ] [ 1 ]} เขาเป็นลุงทวดของMatija Vojsalić (กษัตริย์แห่งบอสเนีย)

การกล่าวถึง Batalo ครั้งแรกพบในเอกสารที่ออกโดยกษัตริย์Stjepan Dabišaให้แก่รัฐบาลเมืองดูบรอฟ นิค ลงวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1392 ในเอกสารนั้น Batalo ได้รับการระบุชื่อเป็นพยานในเอกสารในฐานะtepčijaนอกจากนี้ เขายังเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญในราชสำนักบอสเนียและเป็นที่ปรึกษาของ ผู้ปกครองบอสเนียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 รวมถึงเป็นคนสนิทของดยุค Hrvoje Vukčić นักประวัติศาสตร์ยังยอมรับว่า Batalo เป็นหนึ่งในขุนนางบอสเนียคนสำคัญหลายคนที่เป็นผู้ติดตามของคริสตจักรบอสเนีย^{[ 1 ]}

พระวรสารของบาตาโลมีอายุราวปี ค.ศ. 1393 พระวรสารนี้เขียนโดยเสมียน (ในบอสเนียยุคกลางเรียกว่าdijak ) Stanko Kromirijanin tepčija Batalo Šantić เป็นผู้อุปถัมภ์ของเสมียน พระวรสารนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ 4 หน้า และเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในหน้าที่สามที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ เสมียน Stanko ระบุว่าเขากำลังเขียนพระวรสารที่ประดับประดาอย่างสวยงามสำหรับบาตาโล โดยระบุว่าเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1393 สองปีหลังจากที่Tvrtko Iสิ้นพระชนม์ ในรัชสมัยของDabiša ^{[ 1 ] [ 4 ]}ที่นี่เรายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับป้อมปราการ Toričan ของเขา และอำนาจปกครองเหนือ Sana รวมถึงชื่อของภรรยาของเขาResa แห่งบอสเนียน้องสาวของ^แกรนด์ดยุคแห่งบอสเนีย Hrvoje Vukčić ^{[ 1} ]

ในหน้าสอง มีรายชื่อ djed ของคริสตจักรบอสเนียนักวิจัยเรียกรายชื่อนี้ว่า “ Red gospodina Rastudija ” (ลำดับของบิชอปRastudije ) และเข้าใจว่าเป็นรายชื่อของบิชอปคริสตจักรบอสเนียทั้งหมดทั้งก่อนและหลังเขา^{[ 5 ] [ 1 ]}

มีสำนักงานอยู่สองหรืออาจจะสาม ระดับ ^{[ 6 ]}ได้แก่ "Veliki Tepčija" (ระดับใหญ่), "Tepčija" และ "Mali Tepčija" (ระดับล่าง) "Veliki Tepčija" ดูแลที่ดินของราชวงศ์และดำรงตำแหน่งในราชสำนักของผู้ปกครอง (Ban ซึ่งต่อมาคือพระมหากษัตริย์) "Tepčija" หากมี "Lower Tepčija" จะบริหารจัดการที่ดินศักดินาที่สำคัญทั้งหมด ยกเว้นที่ดินที่เป็นของราชสำนัก ซึ่ง "Lower Tepčija" จะดูแลที่ดินส่วนที่เหลือ^{[ 2 ] [ 7 ]}

สุสานของบาตาโลพร้อมห้องใต้ดิน( 44°14′19″N 17°34′19″E / 44.2386°N 17.5719°E / 44.2386; 17.5719 ( สุสานของบาตาโล ) )ถูกค้นพบในปี 1915 โดยกัปตันเทปลีแห่งกองทัพออสเตรีย-ฮังการีบนเนินเขาที่ชื่อว่าครกวินี บริเวณครกวินีเป็นแหล่งโบราณคดีที่มีหลายชั้น มีความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงยุคหินใหม่ผ่านยุคโรมันตอนต้นและยุคโบราณตอนปลาย จนถึงปลายศตวรรษที่ 14 ^{[ 1 ]}

ที่ทางเข้ามีก้อนหินปูนขนาดใหญ่ที่เรียกว่าstećakแผ่นหินด้านหน้า ขนาด 17 x 24  ซม. มีจารึกเป็นภาษาบอสซานชีกา : ^{[ 1 ]}

ต้นฉบับในภาษา Bosančica สคริปต์ : Аск ʌєжн ɣҡʍожнын ʍɣж mєпvнѣɖ Бɖmɖʌо ɖ пнɖ РɖΔоʍнʌ Δнѣɖк. ทับศัพท์เป็นภาษาละติน : Ase leži] uzmo [žni] muž' t [ ep']čija Batal[o] bosan'ski a pisa Radomil' dijak 'แปลเป็นภาษาอังกฤษ : นี่คือชายผู้ยิ่งใหญ่ชาวบอสเนีย tepčija Batalo ซึ่งเขียนโดย Radomil the dijak *

• dijak = ผู้เขียน หรือ ศิษย์ หรือ ผู้ฝึกงาน

• Amir Kliko, Tepčija Batalo, gospodar župa Sane i Lašve, Divan 45, časopis Bošnjačke zajednice วัฒนธรรม "Preporod", Općinsko društvo Travnik, 2004
• Blagojević, M., Tepčija, Leksikon srpskog srednjeg veka, ความรู้, เบโอกราด, 1999.,728
• ทรูเฮลก้า, ดร. Ćiro และ Patsch, ดร. Karlo, Iskopine และ Dolini Lašve 1893, Glasnik Zemaljskog muzeja และ Sarajevu V, Sarajevo, 1893., 685.-707.
• ทรูเฮลก้า, ดร. Ćiro, Grobnica bosanskog tepčije Batala, obretena kod Gornjeg Turbeta (Kotar Travnik), Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu XXVII, 1915., 365. -374.
• Petrović, Jozo, Lubanja (calvarium) และ dijelovi kostura bosanskoga velmože Batala, Glasnik Zemaljskog muzeja และ Sarajevu XXXV, Sarajevo, 1923., 177. – 182.
• Mandić, Mihovil, Turbe kod Travnika, Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu XXXVI, ซาราเยโว, 1924., 83. – 903.
• Petrović, Jozo, S arheologom kroz Travnik,posebni otisak iz VI knjige "Narodne starine", ซาเกร็บ, 1931
• Sergejevski, Dušan, Kasno-antički mauzolej u Turbetu, Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu VI, 1951., 135.-145.
• Korošec, Josip, Neolitska naseobina na Crkvinama และ Turbetu kod Travnika, Glasnik Zemaljskog muzeja และ Sarajevu XII, ซาราเยโว, 1957., 5. – 18.
• Mazalić, Doko, Konzervatorski zahvat na Batalovoj grobnici i njezin današnji izgled, "Naše starine" VI, ซาราเยโว, 1959., 239.-242.
• Bešlagić, Šefik, Stećci, kataloško-topografski pregled, ซาราเยโว, 1971., 142.-143
• Blagojević, M., Tepčije u srednjovekovnoj Srbiji, Bosni i Hrvatskoj, Istorijski glasnik, 1–2, Beograd, 1976., 7.-47.
• Bešlagić, Šefik, Stećci-kultura และ umjetnost, ซาราเยโว, 1982., 49.-50,116.
• Maslić, Fatima, Starine และ Travnika, Turistički savez Travnik, ซาเกร็บ, 1990
• Vrana, Vladimir, Književna nastojanja u sredovječnoj Bosni, Povijest Bosne และ Hercegovine, knjiga I, HKD "Napredak", ซาราเยโว, 1942. – 1991., 794.-822.

• รายชื่ออนุสรณ์สถานแห่งชาติของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
• โบสถ์บอสเนีย
• สเตชัค

• แหล่งโบราณคดีสุสานบาตาโลในตูร์เบ ใกล้เมืองทราฟนิคเก็บถาวรเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 ที่Wayback Machine – คณะกรรมการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานแห่งชาติของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (KONS)