บาแทมป์ตัน
โบสถ์เซนต์นิโคลัส
บาแทมป์ตัน ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต
ประชากร	1,603  [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST777662
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	บาธและนอร์ทอีสต์ซัมเมอร์เซ็ต
เขตพิธีการ	ซอมเมอร์เซ็ต
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อาบน้ำ
เขตไปรษณีย์	บีเอ2
รหัสโทรศัพท์	01225
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เอวอน
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อาบน้ำ

บาแทมป์ตัน ( / b ɑː θ ˈ æ m p t ən , b æ θ -/ ) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น ห่างจาก เมืองบาธไปทางทิศตะวันออก 2 ไมล์ (3 กม.) ประเทศอังกฤษ บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเอวอนเขตปกครองนี้มีประชากร 1,603 คน^{[ 1 ]}

คลองKennet and Avonไหลผ่านหมู่บ้าน และมีสะพานเก็บค่าผ่านทางเชื่อม Bathampton กับBatheastonบนฝั่งเหนือของคลอง

ค่าย Bathamptonเป็นป้อมปราการบนเนินเขา สมัย ยุคเหล็ก ที่มีกำแพง ชั้นเดียว ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ^{[ 2 ]}สถานที่แห่งนี้ได้รับการขุดค้นในปี 1904–05 และในปี 1952–54 ผลการขุดพบซากมนุษย์และสัตว์เครื่องปั้นดินเผาและเศษหินเหล็กไฟ^{[ 3 ]}

เขตแพริชเป็นส่วนหนึ่งของเขตแฮมป์ตัน^{[ 4 ]}

หมู่บ้านนี้เคยมีสถานีรถไฟบาแทมป์ตัน ให้บริการ แต่สถานีดังกล่าวถูกปิดลงหลังจากมีการตัดเส้นทางรถไฟ ครั้งใหญ่ตามแผนของบี ชิง

ดินน้ำมันถูกผลิตขึ้นในหมู่บ้านแห่งนี้ระหว่างปี 1900 ถึง 1983 โดยบริษัทที่ก่อตั้งโดยวิลเลียม ฮาร์บัตต์ซึ่งอาศัยอยู่ในบาแทมป์ตันเช่นกัน

สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบในประเด็นท้องถิ่นบางประการ รวมถึงการกำหนดภาษีประจำปี (อัตราภาษีท้องถิ่น) เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสภา และจัดทำบัญชีประจำปีเพื่อการตรวจสอบของสาธารณชน สภาตำบลประเมินคำขออนุญาตวางแผนท้องถิ่น และทำงานร่วมกับตำรวจท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สภาเขต และ กลุ่ม เฝ้าระวังชุมชนในเรื่องอาชญากรรม ความปลอดภัย และการจราจร บทบาทของสภาตำบลยังรวมถึงการริเริ่มโครงการเพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกของตำบล เช่นศาลาประชาคมหรือศูนย์ชุมชนสนาม กีฬา และสนามเด็กเล่นตลอดจนการปรึกษาหารือกับสภาเขตเกี่ยวกับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และปรับปรุงทางหลวง ระบบระบายน้ำ ทางเท้า ระบบขนส่งสาธารณะ และการทำความสะอาดถนน เรื่องการอนุรักษ์ (รวมถึงต้นไม้และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน) และประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมก็เป็นสิ่งที่สภาให้ความสนใจเช่นกัน

เขตปกครองนี้อยู่ในเขต การปกครอง ส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ของเมืองบาธและนอร์ทอีสต์ซอมเมอร์เซ็ตซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1992 เขต การปกครอง นี้มีโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นแบบชั้นเดียวรับผิดชอบเกือบทุกหน้าที่ของการปกครองส่วนท้องถิ่นในพื้นที่ รวมถึงการวางแผนและการควบคุมการก่อสร้างในท้องถิ่น ถนนในท้องถิ่น ที่อยู่ อาศัยของสภาสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมตลาดและงานแสดง สินค้า การเก็บขยะการรีไซเคิลสุสาน ฌาปนสถานบริการด้านสันทนาการ สวนสาธารณะ และการท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังรับผิดชอบด้านการศึกษาบริการสังคมห้องสมุดถนนสายหลัก ระบบ ขนส่งสาธารณะมาตรฐานการค้าการกำจัดขยะและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ แม้ว่าบริการดับเพลิง ตำรวจ และรถพยาบาลจะให้บริการร่วมกับหน่วยงานอื่น ๆ ผ่านทางหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเอวอน กอง บังคับการตำรวจเอ วอนและซอมเมอร์เซ็ตและหน่วยบริการรถพยาบาลตะวันตกเฉียงใต้ก็ตาม

พื้นที่ของ Bath and North East Somerset ครอบคลุมส่วนหนึ่งของเขตปกครองตามพิธีการของSomersetแต่ได้รับการบริหารจัดการอย่างอิสระจากเขตปกครองที่ไม่ใช่เมืองใหญ่สำนักงานใหญ่ด้านการบริหารอยู่ที่Bath ระหว่างวันที่ 1 เมษายน 1974 ถึง 1 เมษายน 1996 เป็นเขต Wansdykeและเมือง Bathของเขต Avon ^{[ 5 ]}ก่อนปี 1974 ตำบลนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบท Bathavon ^{[ 6 ]}

เขตแพริชนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง 'Bathavon North' นอกจากจะครอบคลุมBathampton , BathfordและBatheaston แล้ว เขตนี้ยังขยายไปทางตะวันออกถึงKelstonอีกด้วย ประชากรทั้งหมดของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 7,147 คน^{[ 7 ]}

เขตปกครองนี้มีผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง บาธซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคน โดย ระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุด เป็นผู้ชนะ นอกจากนี้ ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรป ในเดือนมกราคม 2020 เขตปกครองนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งตะวันตกเฉียงใต้ ของอังกฤษ ในรัฐสภายุโรปซึ่งเลือก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) เจ็ดคน โดยใช้ วิธีการจัดลำดับสัดส่วนตามบัญชีราย ชื่อพรรคแบบดอนด์ (d'Hondt )

เหนือ Bathampton เป็นเนินลาดชันที่มีการขุดหินอย่างหนักใกล้กับยอดเขาในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่า Bathampton Rocks ซึ่งนำไปสู่​​Bathampton Downจนถึงปลายทศวรรษ 1950 สามารถมองเห็นเส้นทางที่ใช้ขนหินลงไปยังหุบเขาได้ โดยเส้นทางนี้ตัดผ่านถนน A36 สายหลัก ด้วยสะพานหินสั้นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Dry Arch สะพานนี้ถูกรื้อถอนในปี 1958 เนื่องจากเตี้ยเกินไปสำหรับรถโดยสารสองชั้นและการจราจรอื่นๆ Bathampton Rocks เป็นที่ตั้งของฐานปฏิบัติการ Bathampton Patrol (หน่วยเสริม) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{8 ] ที่}พิกัด OS Grid Ref ST778651 ( 51°23.0′N 2°19.1′W / 51.3833°N 2.3183°W ) / 51.3833; -2.3183

เมื่อมีการสร้าง ทางเลี่ยงเมือง Bathampton A46 พื้นที่ 9 เฮกตาร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อบรรเทาปัญหาน้ำท่วมเพิ่มเติมทุ่งหญ้า เปียก และทะเลสาบรูปโค้งที่เกิดขึ้นนั้นดึงดูดนกอพยพจำนวนมาก เช่น นกชายฝั่งอย่างนกกระแต นก กระแตแหวน และ นกกระแตแหวนเล็ก รวมถึง นกชายเลนสีเขียวและธรรมดาในฤดูใบไม้ผลิและฤดู ใบไม้ร่วง นกนางแอ่นทรายและนกกระเต็นถูกพบเห็นเป็นประจำบริเวณทะเลสาบรูปโค้ง และนกอพยพอื่นๆ ได้แก่ นกกระเต็น หางเหลืองนกปากซ่อมและนกเหยี่ยว^{[ 9 ]}

ในปี 2552 สภาท้องถิ่นได้ระบุทุ่งหญ้าดังกล่าวว่าเป็นสถานที่จอดแล้วเดินทาง ใหม่ที่เป็นไปได้ เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดในเมือง^{[ 10 ]}ในเดือนมกราคม 2560 สภาได้ยืนยันว่าพื้นที่ Bathampton Meadows เป็นตัวเลือกที่ต้องการสำหรับสถานที่จอดแล้วเดินทางทางทิศตะวันออกของเมือง^{[ 11 ] [ 12 ]}อย่างไรก็ตาม เจ้าของที่ดิน สตีฟ ฮอร์เลอร์ กล่าวว่าเขาไม่เต็มใจที่จะขายที่ดิน^{[ 13 ]}แผนการในทันทีถูกยกเลิกในปี 2560 หลังจากการคัดค้านของประชาชน^{[ 14 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 องค์กรNational Trustได้ประกาศซื้อทุ่งหญ้า Bathampton Meadows จำนวน 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของทุ่งหญ้าแห่งนี้ มีการพัฒนาเส้นทางเดินระยะทาง 3 ไมล์ผ่านทุ่งหญ้า และเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

เหนือหมู่บ้านคือปราสาทชามซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างประหลาดที่สร้างขึ้นในปี 1762 โดยริชาร์ด เจมส์ ช่างก่อสร้างหลักของราล์ฟ อัลเลน "เพื่อปรับปรุงทัศนียภาพ" จากบ้านในเมืองบาธของอัลเลน ปราสาทนี้เป็นกำแพงกั้นที่มีซุ้มโค้งแหลมตรงกลางขนาบข้างด้วยหอคอยทรงกลม 3 ชั้นสองแห่ง ซึ่งยื่นออกไปด้านข้างเป็นหอคอยสี่เหลี่ยม 2 ชั้นที่ปลายแต่ละด้านของกำแพง^{[ 17 ]}จะมีการส่องสว่างในเวลากลางคืน^{[ 18 ]}

ในศตวรรษที่ 13 จอห์น สแตฟฟอร์ดผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์บาแทมป์ตัน^{[ 19 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์นิโคลัสมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 โดยมีการดัดแปลงและหอคอยในศตวรรษที่ 15 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ราล์ฟ อัลเลนได้เพิ่ม ส่วนประกอบ แบบโกธิกหลังจากที่เขาได้คฤหาสน์บาแทมป์ตันมาจากการแต่งงานในปี 1731 อาคารได้รับการบูรณะ เพิ่มเติม และทางเดินด้านเหนือสร้างขึ้นในปี 1858 โดยเฮนรี กู๊ดริดจ์ และบริเวณแท่นบูชาได้รับการบูรณะในปี 1882 โดยชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด เดวิส [ ^{20 ] "}โบสถ์ออสเตรเลีย" ในทางเดินด้านใต้มีอนุสรณ์สถานของตระกูลอัลเลนและพลเรือเอก อา เธอร์ ฟิลลิปผู้ว่าการคนแรกของนิวเซาท์เวลส์^{[ 18 ]}ฟิลลิปถูกฝังในโบสถ์หลังจากเสียชีวิตในปี 1814 และถึงแม้ว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็นเป็นเวลาหลายปี แต่หลุมฝังศพก็ถูกค้นพบในปี 1897 [ ^{21 ] และ}นายกรัฐมนตรีของนิวเซาท์เวลส์เซอร์เฮนรี พาร์คส์ได้ทำการบูรณะ หน้าต่างของบริเวณแท่นบูชาประดับด้วยตราแผ่นดินของรัฐบาลกลางและรัฐออสเตรเลียทั้งหกรัฐ

ร่างของขุนนางชาวฝรั่งเศส อดอล์ฟ วิกงต์ ดู บาร์รี ซึ่งเป็นหลานเขยและเพื่อนสนิทของมาดาม ดู บาร์รีนาง สนมผู้มีชื่อเสียงด้านความงามของพระเจ้า หลุยส์ที่ 15 ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ วิก งต์อาศัยอยู่ในเมืองบาธ ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อเขาถูกฆ่าตายในการดวลกับนักผจญภัยชาวไอริช กัปตันไรซ์^{[ 22 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองบาแธมป์ตัน

• เว็บไซต์หมู่บ้านบาแทมป์ตัน
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส บาแทมป์ตัน