บาธซัว เมกิน

บาธซัว เรจินัลด์ มาคิน ( / ˈ m æ k ɪ n / ; ประมาณ ค.ศ. 1600 – ประมาณ ค.ศ. 1680) เป็นครูผู้มีส่วนร่วมในการวิพากษ์วิจารณ์สถานะของผู้หญิงในด้านครอบครัวและสาธารณะ ใน อังกฤษศตวรรษที่ 17 ตัวเธอเองเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาสูง มาคินได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นสตรีที่มีความรู้มากที่สุดในอังกฤษ มีความเชี่ยวชาญในภาษากรีกละตินฮิบรูเยอรมันสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลีมาคินโต้แย้งเป็นหลักเกี่ยวกับสิทธิที่เท่าเทียมกันของผู้หญิงและเด็กหญิงในการได้รับการศึกษาในสภาพแวดล้อมหรือวัฒนธรรมที่มองว่าผู้หญิงเป็นภาชนะที่อ่อนแอกว่า อยู่ภายใต้ผู้ชาย และไม่สามารถให้การศึกษาได้ เธอเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทความโต้แย้ง ของเธอ เรื่องAn Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomen, in Religion, Manners, Arts & Tongues, with an Answer to the Objections against this Way of Education (1673) [ 1 ]
ชีวิต
เธอเกิดในปี ค.ศ. 1600 และได้รับการตั้งชื่อตามบาธเชบา ในพระคัมภีร์ไบเบิล มาคินเป็นลูกสาวของเฮนรี เรจินัลด์ หรือเรย์โนลด์ส ซึ่งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนแห่งหนึ่งในสเตปนีย์และตีพิมพ์แผ่นพับบทกวีภาษาละตินและจุลสารเกี่ยวกับเครื่องมือทางคณิตศาสตร์[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1616 มาคินได้ตีพิมพ์ หนังสือ ชื่อ Musa Virgineaซึ่งมีบทกวีภาษาละติน กรีก ฮิบรู สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน[ 2 ]หน้าปกประกาศว่าผู้เขียนคือ "บาธชัว เรจินัลด์ ลูกสาวของเฮนรี เรจินัลด์ ครูใหญ่และนักภาษาศาสตร์แห่งลอนดอน" [ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1621 เธอแต่งงานกับริชาร์ด เมคินข้าราชสำนัก [ 3 ] ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่เวสต์มินสเตอร์และมีลูกแปดคน[ 2 ]
อิธามาเรีย น้องสาวของเธอแต่งงานกับ จอห์น เพลล์นักคณิตศาสตร์ในปี ค.ศ. 1632 [ 2 ]มาคินติดต่อกับเพลล์ ต้นฉบับในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษเผยให้เห็นจดหมายจากบาธซัวที่ลงชื่อว่า "น้องสาวที่รักของคุณ" พร้อมกับจดหมายที่เขียนโดยเพลล์ซึ่งเขากล่าวถึงบาธซัวว่าเป็น "น้องสาว" ดังนั้น มาคินจึงถูกระบุว่าเป็นน้องสาวของเพลล์อย่างผิดๆ[ 2 ]
Makin รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรใกล้ชิดกับแพทย์George EglishamและBaldwin Hamey [ 4 ]
การจ้างงานในตำแหน่งครู
ในปี ค.ศ. 1640 มาคินเป็นที่รู้จักใน ฐานะสตรีที่มีความรู้มากที่สุดในอังกฤษ เธอเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกๆ ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ [ 2 ]และเป็นครูพี่เลี้ยงให้กับ พระธิดาของพระองค์คือ เอลิซาเบธ สจวร์ต [ 3 ] เมื่อรัฐสภาอังกฤษจับกุมเจ้าหญิงเอลิซาเบธ สจวร์ตในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองอังกฤษมาคินก็อยู่กับเจ้าหญิงในฐานะคนรับใช้ เมื่อเจ้าหญิงสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1650 มาคินได้รับเงินบำนาญสำหรับการบริการของเธอ แต่ไม่สามารถเบิกจ่ายได้เลย[ 2 ]
นอกจากนี้ Makin ยังเป็นครูสอนพิเศษให้กับLady Elizabeth Langham (นามสกุลเดิม Hastings) ลูกสาวของFerdinando Hastings เอิร์ลแห่ง Huntingdon คนที่ 6ซึ่งน่าจะเป็นจนกระทั่งเธอแต่งงานในปี 1652 [ 2 ]
เนื่องจากสามีของเธอไม่อยู่ในช่วงสงครามกลางเมือง มาคินจึงเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอเพียงลำพัง เขาเสียชีวิตในปี 1659 น้องสาวของเธอเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา[ 2 ]
โรงเรียน
ในปี ค.ศ. 1673 Makin และ Mark Lewis ได้ก่อตั้งโรงเรียนสำหรับสตรีชั้นสูงในTottenham High Crossซึ่งในขณะนั้นอยู่ห่างจากลอนดอนไป 4 ไมล์ กล่าวกันว่า Elizabeth Drake มารดาของElizabeth MontaguและSarah Scottได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแห่งนี้[ 2 ]โรงเรียนที่ Makin เป็นครูสอนดนตรี ร้องเพลง และเต้นรำ รวมถึงการเขียนภาษาอังกฤษ การบัญชี ภาษาละติน และภาษาฝรั่งเศส หากนักเรียนต้องการ พวกเขาสามารถเรียนภาษากรีก ฮิบรู อิตาลี และสเปนได้ด้วย[ 5 ]
เมื่อปี พ.ศ. 2516 Makin ได้เผยแพร่จุลสารชื่อ "บทความเพื่อฟื้นฟูการศึกษาแบบโบราณของสตรีผู้ดี" ซึ่งโต้แย้งถึงความจำเป็นในการให้การศึกษาแก่สตรี[ 2 ]
งานเขียน
อิทธิพล
มาคินติดต่อสื่อสารกับนักวิชาการชาวดัตช์แอนนา มาเรีย ฟาน ชูร์มันและชูร์มันอ้างถึงมาคินในจดหมายถึงซิมอนด์ส เดออีเวสซึ่งตีพิมพ์พร้อมกับการแปลบทความของชูร์มันเรื่อง "The Learned Maid" เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสนับสนุนการศึกษาของสตรีในปี 1659 [ 2 ]เดออีเวสเป็นศิษย์เก่าของบิดาของมาคิน[ 6 ]และเป็นแหล่งที่มาของการอ้างว่าเธอเป็นนักวิชาการหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอังกฤษ[ 7 ]มาคินยกย่องชูร์มันในบทความของเธอเรื่อง An Essay to Revive the Ancient Education of Gentlewomenซึ่งตีพิมพ์ในปี 1673 ทั้งมาคินและฟาน ชูร์มันต่างยืนยันว่าเฉพาะผู้หญิงที่มีเวลา ความมั่งคั่ง และสติปัญญาพื้นฐานเพียงพอเท่านั้นจึงควรได้รับการศึกษาแบบมนุษยนิยม[ 2 ]แมรี แอสเทลล์ได้กล่าวสนับสนุนข้อโต้แย้งของมาคินใน "ข้อเสนอที่จริงจังสำหรับสุภาพสตรี ตอนที่ 1" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1694 [ 8 ]มาคิน เช่นเดียวกับไดอานา พริมโรส ผู้ร่วมสมัยของเธอ ได้อ้างอิงถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1และการศึกษาแบบมนุษยนิยมที่เธอได้รับตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของเธอเกี่ยวกับการศึกษาของสตรี[ 9 ]มาคินยังอ้างถึงมาร์กาเร็ต โรเปอร์และแอนน์ คุก เบคอนในฐานะแบบอย่างที่น่าเชื่อถือสำหรับการอ้างว่าการศึกษาของสตรีจะมีประโยชน์ต่อรัฐ[ 10 ]เช่นเดียวกับแอนน์ แอสคิวซึ่งงานเขียนของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 1563 โดยจอห์น ฟ็อกซ์ในActs and Monumentsและซึ่งได้กำหนดรูปแบบการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษมาคินได้โต้แย้งว่า "การปฏิรูปศาสนาของเราดูเหมือนจะเริ่มต้นและดำเนินต่อไปโดยผู้หญิง" [ 11 ]
Makin ยังได้รับอิทธิพลจากงานเขียนของJohn Amos Comeniusและปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาที่ว่าควรใช้ภาษาพื้นถิ่น (ภาษาทั่วไป) แทนภาษาละตินในการสอน[ 12 ]
บทความเพื่อฟื้นฟูการศึกษาแบบโบราณสำหรับสตรีชั้นสูง

บทความนี้มีโครงสร้างเป็นสามส่วน เริ่มต้นด้วยจดหมายที่เขียนสนับสนุนการให้การศึกษาแก่สตรี ตามด้วยจดหมายที่โต้แย้งการให้การศึกษาแก่สตรี และส่วนที่สามที่ยาวเหยียดซึ่งปกป้องสิทธิในการพูดของสตรีและยุติการถกเถียงโดยสนับสนุนการให้การศึกษาแก่สตรี[ 12 ]บทความนี้อุทิศให้กับ " เจ้าหญิงแมรี่พระธิดาองค์โตของเจ้าชายดยุคแห่งยอร์ก " [ 5 ]
ในส่วนที่สามของเรียงความนี้ได้มีการสรุปประวัติการศึกษาของสตรีโดยสังเขป และได้เอ่ยชื่อสตรีผู้ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น รวมถึงAspasia , AreteและMargaret Cavendish Makin ยอมรับว่าสตรีมีอำนาจทางการเงินหรือทางการเมืองน้อย ดังนั้นเธอจึงโต้แย้งว่าพวกเธอจำเป็นต้องได้รับอำนาจจากการโน้มน้าวใจ หากสตรีเป็นหัวหน้าครอบครัว ดังเช่นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองของอังกฤษ สตรีจำเป็นต้อง "เข้าใจ อ่าน เขียน และพูดภาษาแม่ของตน" ด้วยเหตุนี้ Makin จึงนำเอามุมมองที่Ban Zhao แสดงออก มาก่อนหน้านั้นมาใช้ Makin โต้แย้งว่าเนื่องจากสตรีมักไม่พูดในที่สาธารณะ พวกเธอจึงจำเป็นต้องได้รับการสอนวาทศิลป์ที่จะช่วยพวกเธอในการสนทนากับสามีและในการปฏิบัติหน้าที่ในบ้าน[ 12 ]
มรดก
มาคินได้รับการอธิบายว่าเป็นต้นแบบของสตรีนิยม[ 13 ]อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคริสติน เดอ ปิซานก่อนหน้าเธอ มาคินมาจากครอบครัวนักปราชญ์และสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางปัญญาของสตรี ไม่ใช่ความเท่าเทียมกันทางการเมืองของสตรี[ 14 ]ในเรียงความมาคินเขียนว่า "อย่าให้สุภาพสตรีทั้งหลายขุ่นเคืองใจที่ฉันไม่ได้ (อย่างที่บางคนทำอย่างชาญฉลาด) เรียกร้องความเป็นเลิศของสตรี การเรียกร้องมากเกินไปคือหนทางที่จะถูกปฏิเสธทั้งหมด" [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งที่สนับสนุนการศึกษาของสตรีได้ทำให้สตรีนิยมกลุ่มแรกมีความชอบธรรม[ 14 ]
ผลงาน
- บทความเรื่อง "An Essay To Revive the Antient Education of Gentlewomen, in Religion, Manners, Arts & Tongues, With An Answer to the Objections against this Way of Education"โดย Bathsua Makin สามารถอ่านได้ ทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ A Celebration of Women Writers