ผ้า แคมบริกหรือบาติสต์เป็นผ้าเนื้อละเอียดและหนาแน่น[ ^{1 ] เป็น}ผ้าทอธรรมดาที่ มีน้ำหนักเบา เดิมทีมาจากเมืองแคมเบร (ในปัจจุบันคือทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ) ทอจากผ้าดิบ (ไม่ได้ฟอกขาวหรือย้อมสี) จากนั้นจึงฟอกขาว ย้อมสีเป็นชิ้นๆและมักจะเคลือบเงาหรือรีดเรียบในตอนแรกทำจากผ้าลินินตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 คำนี้จึงถูกนำมาใช้กับ ผ้า ฝ้ายด้วยเช่นกัน

ผ้าแชมเบรย์เป็นผ้าที่มีลักษณะคล้ายกัน^{[ 2 ]} โดยมีเส้นด้าย ยืนสี (มักจะเป็นสีน้ำเงินหรือสีเทา) และเส้นด้ายพุ่งสีขาว ชื่อ "แชมเบรย์" เข้ามาแทนที่ "แคมบริก" ในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 3 ]}

ผ้าแคมบริคใช้เป็นผ้าสำหรับผ้าลินินเสื้อเชิ้ตผ้าเช็ดหน้าปกคอเสื้อ[ ^{4 ] ลูกไม้}และงานปักและงานเย็บปักถักร้อยอื่น ๆ ^{[ 5 ] [ 6 ]}เมื่อย้อมสีดำแล้ว มักใช้เป็นผ้าคลุมกันฝุ่นที่ด้านล่างของเฟอร์นิเจอร์หุ้มเบาะ^{[ 7 ]}

ผ้าแคมบริคเป็นผ้าทอละเอียดที่มีการทอแบบธรรมดาและมีพื้นผิวเรียบ ซึ่งเป็นผลมาจาก กระบวนการ รีดร้อนอาจทำจากผ้าลินินหรือผ้าฝ้ายก็ได้ และสามารถย้อมสีได้หลายสี^{[ 8 ]}

Batiste เป็นผ้าแคมบริกชนิดหนึ่ง^{[ 9 ]}มีลักษณะ "เนื้อสัมผัสคล้ายกัน แต่มีการตกแต่งที่แตกต่างกัน และทำจากฝ้ายเช่นเดียวกับผ้าลินิน" ^{[ 10 ]} Batiste ยังสามารถย้อมสีหรือพิมพ์ลายได้^{[ 9 ]} Batisteเป็นคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับผ้าแคมบริก และบางแหล่งข้อมูลถือว่าทั้งสองชนิดเป็นชนิดเดียวกัน^{[ 8 ]}แต่ในภาษาอังกฤษ ถือเป็นผ้าสองชนิดที่แตกต่างกัน

ผ้าแชมเบรย์ แม้จะเป็นผ้าประเภทเดียวกับผ้าแคมบริก แต่มีเส้นด้ายยืนสีและเส้นด้ายพุ่งสีขาว แม้ว่าจะสามารถ "ทำจากสีใดก็ได้ตามต้องการ ทั้งเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่ง เพียงแต่ต้องให้สีแตกต่างกัน" ^{[ 11 ]}

ผ้าแชมเบรย์แตกต่างจากผ้ายีนส์ตรงที่ "เส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่งของผ้าแชมเบรย์จะสลับกันไปมา ในขณะที่เส้นด้ายยืนของผ้ายีนส์จะพาดผ่านเส้นด้ายพุ่งสองเส้นก่อนที่จะลอดใต้เส้นด้ายพุ่งหนึ่งเส้น" ^{[ 12 ]}ด้วยเหตุนี้ สีของผ้าแชมเบรย์จึงคล้ายกันทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ในขณะที่ด้านหลังของผ้ายีนส์จะมีสีอ่อนกว่า^{[ 13 ]}

แคมบริคเดิมเป็นผ้าลินินเนื้อละเอียดสีขาวทอธรรมดาชนิดหนึ่งที่ทำขึ้นที่หรือใกล้เมืองแคมเบร [ ^{10 ] [ 9 ] คำ}นี้มาจากKamerykหรือKamerijkซึ่ง เป็นชื่อภาษา เฟลมิชของเมืองแคมเบร^{[ 10 ] [ 9 ]}ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสในปี 1677 คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1530 ^{[ 10 ]}เป็นคำพ้องความหมายของคำภาษาฝรั่งเศส^{batiste [} 10 ] ^{ซึ่งได้}รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1590 ^{[ 14 ]} คำว่า batisteมาจากPicard baticheซึ่งได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1401 และมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณbattre ซึ่งหมาย ถึงการโค้งงอของขนสัตว์ รูปแบบสมัยใหม่ของ batisteหรือbaptisteมาจากการผสมผสานที่นิยมกับนามสกุลBaptisteซึ่งออกเสียงว่าBatisseดังที่ระบุโดยการใช้สำนวนthoile batiche (1499) และtoile de baptiste (1536) สำหรับผ้าชนิดเดียวกัน^{[ 14 ]}การกล่าวอ้างว่า^{[ 15 ]}ช่างทอผ้าชื่อ Baptiste หรือ Jean-Baptiste Cambray หรือ Chambray จากหมู่บ้าน Castaing ในเขตปกครอง Marcoing ใกล้ Cambrai เป็นผู้คิดค้นผ้าชนิดนี้ขึ้นมา[ 14 ] [ ^{16 ] [ 17 ] [ 18 ] Cambric เป็นผ้าที่}มีคุณภาพดีกว่าและมีราคาแพงกว่า^{[ 19 ]} lawn (จากภาษาฝรั่งเศสlaune ซึ่งเดิมเป็นผ้าลินินทอธรรมดาจากเมือง Laon ในฝรั่งเศส^{[ 20 ]} ) คำว่า cambric หมายถึงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์จากเมือง Cambrai หรือบริเวณโดยรอบ ( Cambresisในภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเทียบเท่า กับ cambrésineของฝรั่งเศส( /kɑ̃.bʁe.zin/ ) [ 10 ] ซึ่ง^{เป็นผ้าลินินทอ}ธรรมดาเนื้อละเอียดสีขาวเกือบโปร่งใส^{[ 22 ]}ซึ่งแตกต่างจาก cambrasine ^{[ 23 ] ซึ่งเป็น}ผ้าที่เทียบได้กับผ้าลินินของฝรั่งเศส แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศก็ตาม^{[ 24 ]}

ผ้าแคมบริคยังคล้ายกับผ้าแชมเบรย์ ( /ˈʃɒmbreɪ/ ) ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศสถิ่นของคำว่า "Cambrai" ^{[ 10 ]}ซึ่งชื่อนี้ "มาจากเมือง Cambrai ในฝรั่งเศส ซึ่งเดิมทีวัสดุนี้ทำจากเส้นด้ายลินิน" ^{[ 25 ]}ผ้าแชมเบรย์ (สะกดว่า "chambrai" ก็ได้) ปรากฏในภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 10 ]}แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วคำนี้จะหมายถึงผ้าฝ้ายทอธรรมดาที่มีเส้นด้ายยืนสีและเส้นด้ายพุ่งสีขาว คล้ายกับผ้ากิงแฮมแต่ดูเหมือนว่า "ผ้าแชมเบรย์ไหม" ก็มีใช้ควบคู่กันไป^{[ 26 ]} ผ้า แชมเบรย์มักผลิตในช่วงเวลานี้โดยช่างทอผ้ากลุ่มเดียวกันกับที่ผลิตผ้ากิงแฮม^{[ 27 ]}

ผ้าลินินสีขาวแคมบริกหรือบาติสต์จากแคมเบร ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องน้ำหนักและความเงางาม^{[ 28 ]}นั้น "เป็นที่นิยมสำหรับเครื่องแต่งกายทางศาสนา เสื้อเชิ้ตชั้นดี ชุดชั้นใน ระบายเสื้อเชิ้ต เนคไท ปกเสื้อและข้อมือ ผ้าเช็ดหน้า และเสื้อผ้าเด็กทารก" ^{[ 29 ]}การใช้งานทางเทคนิคบางครั้งทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างแคมบริกและบาติสต์ โดยบาติสต์จะมีน้ำหนักเบากว่าและมีจำนวนเส้นด้ายละเอียดกว่า

ในศตวรรษที่ 18 หลังจากมีการห้ามนำเข้าผ้าแคมบริกของฝรั่งเศสเข้ามาในอังกฤษ^{[ 30 ]}ควบคู่กับการพัฒนาการนำเข้าผ้าฝ้ายของอินเดีย ผ้าฝ้ายที่คล้ายกัน^{[ 5 ]}เช่นnainsookซึ่งมาจากภาษาฮินดีnainsukh ("ความสุขของดวงตา") ^{[ 10 ]}ก็ได้รับความนิยม ผ้าเหล่านี้ในตอนแรกเรียกว่าผ้าแคมบริกสก็อตเพื่อแยกความแตกต่างจากผ้าแคมบริกของฝรั่งเศสดั้งเดิม^{[ 31 ]}ต่อมาจึงถูกเรียกว่าผ้าแคมบริกฝ้ายหรือผ้าบาติสต์^{[ 29 ]}ผู้เขียนบางคนยิ่งเพิ่มความสับสนด้วยการสันนิษฐานว่าคำว่าบาติสต์อาจมาจากผ้าbastas ของ อินเดีย ^{[ 32 ]}

ในศตวรรษที่ 19 คำว่า cambric และ batiste ค่อยๆ สูญเสียความเกี่ยวข้องกับผ้าลินินไป โดยหมายถึงเพียงผ้าทอธรรมดาเนื้อละเอียดชนิดต่างๆ ที่มีผิวมันเงา^{[ 33 ] [ 34 ]}ในปี พ.ศ. 2450 ผ้า batiste ฝ้ายเนื้อละเอียดมีเส้นใย 100 เส้น ต่อนิ้วในผ้าสำเร็จรูป ในขณะที่เกรดราคาถูกมีน้อยกว่า 60 เส้น^{[ 35 ]}ในเวลาเดียวกัน ด้วยความสนใจที่เพิ่มขึ้นในเสื้อเชิ้ตสี ผ้า cambric จึงถูกทอเป็นสีต่างๆ เช่น ผ้าสีชมพูที่Charvet ใช้ สำหรับทำเสื้อรัดรูป ซึ่งช่วยลดความแตกต่างระหว่าง cambric และ chambray นอกจากนี้ การพัฒนาและการปรับปรุงการทอเชิงกลทำให้การเปลี่ยนจากเส้นด้ายยืนสีและเส้นด้ายพุ่งสีขาวใน chambray ไปเป็นเส้นด้ายยืนสีขาวและเส้นด้ายพุ่งสี ซึ่งทำให้สามารถใช้เส้นด้ายยืนที่ยาวขึ้นได้^{[ 36 ]}

• ลายสก็อต  – ประเภทของผ้า
• ผ้าลอน  – ผ้าทอละเอียดเรียบ เดิมทำจากผ้าลินิน ปัจจุบันมักทำจากผ้าฝ้าย
• นาอินซุก  – ผ้าฝ้ายทอเรียบเนื้อนุ่ม น้ำหนักเบา

ค้นหาคำว่า cambricใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับผ้าแคมบริก

• บทความเกี่ยวกับผ้าแคมบริค
• ประวัติการใช้ผ้าแคมบริคในการผลิตเสื้อผ้า
• บทความเกี่ยวกับเหตุผลที่ควรสวมใส่ผ้าแคมบริค