บาโทรคผู้กระโดด
Batroc the Leaper ตามที่ปรากฏในUnbelievable Gwenpool #24 (มกราคม 2018) ภาพ วาดโดยGurihiru
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	เรื่องราวระทึกขวัญ #75 (มีนาคม 1966 )
สร้างโดย	สแตน ลีแจ็ค เคอร์บี้
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	จอร์จ บาโทรค
สายพันธุ์	มนุษย์
สังกัดทีม	สายฟ้า กองพลน้อยของบาตร็อก จอมมาร กองทัพต้องสาป เลธัล ลีเจียน เหล่าเอเจนต์ของMODOK (องค์กรทหารรับจ้างที่อุทิศตนเพื่อการฆ่าเท่านั้น)
ความร่วมมือ	กเวน พูล
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	นักกระโดด
ความสามารถ	ปรมาจารย์คิกบ็อกซิ่งชาวฝรั่งเศส ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ระยะประชิด นักกีฬาโอลิมปิกและนักยกน้ำหนัก ความคล่องแคล่ว ความยืดหยุ่น และปฏิกิริยาตอบสนองที่เหนือธรรมดา โจรและนักลักลอบขนของที่มีประสบการณ์

จอร์จ บาตร็อก นักกระโดด ( ภาษาฝรั่งเศส : Batroc le Sauteur ) เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยMarvel Comicsสร้างสรรค์โดยนักเขียนStan LeeและศิลปินJack Kirbyตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในTales of Suspense #75 ในปี 1966 ^{[ 1 ]}เขาเป็นทหารรับจ้างและปรมาจารย์แห่งมวยไทยแบบฝรั่งเศสที่เรียกว่าซาวาเต้ซึ่งมักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นศัตรูของกัปตันอเมริกา [ ^{2 ]}และเป็นอาจารย์ของเกวน พูลชื่อของบาตร็อกมาจากคำว่าbatrachia ซึ่งเป็นการจำแนกประเภทของสัตว์ครึ่งบกครึ่ง ^น้ำที่รวมถึงกบ ซึ่งยังเป็นการเล่นคำกับภาพลักษณ์เหมารวมของการเรียกชาวฝรั่งเศสว่ากบอีกด้วย^{[ 3 ]}

จอร์จส์ เซนต์-ปิแอร์รับบทเป็น บาโทรค ในภาพยนตร์ของมาร์เวลเรื่องCaptain America: The Winter Soldier (2014) และมินิซีรีส์ทางดิสนีย์+ เรื่อง The Falcon and the Winter Soldierและซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องWhat If...? (ทั้งสองเรื่องออกฉายในปี 2021)

Batroc ซึ่งสร้างโดยStan LeeและJack Kirbyปรากฏตัวครั้งแรกในTales of Suspense #75 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 และได้ปรากฏตัวอีกครั้งในหนังสือการ์ตูน Marvel ต่างๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 4 ]}

Batroc สวมชุดใหม่ที่ออกแบบโดยJohn Romita Jr.และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยคนสำคัญของKlaw ในช่วงแรกของ การเปิดตัวBlack Pantherฉบับ ใหม่ของ Reginald Hudlin ในปี 2005 ^{[ 5 ]}

Batroc ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่ให้ดูเรียบง่ายและละเอียดอ่อนโดยGurihiruทำหน้าที่เป็นอาจารย์หลักของGwenpoolใน ซีรีส์ The Unbelievable GwenpoolของChristopher Hastings ในปี 2016–2018 โดยความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นถูกอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในแง่มุมที่อบอุ่นที่สุด" ของซีรีส์^{[ 6 ] [ 7 ]}

จอร์จ บาโทรค เกิดที่ เมืองมา ร์เซย์ประเทศฝรั่งเศสและรับราชการในกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสเขาเป็น ทหารรับจ้าง ชาวฝรั่งเศสที่แต่งกายเป็นตัวละครต่างๆ และเชี่ยวชาญด้านซาวาเต้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ลา บ็อกซ์ ฟรองเซ") ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของคิกบ็อกซิ่งโดยมีทักษะกายกรรมและความยืดหยุ่นที่ผิดปกติ แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวส่วนใหญ่ในหนังสือการ์ตูนกัปตันอเมริกาแต่เขาก็เคยต่อสู้กับเดอะพันนิชเชอร์ สไปเดอร์แมนเดดพูลฮอว์คอายไอรอนฟิสต์และแกมบิตบาโทรคเคยนำทีมของตัวเองเป็นครั้งคราว ซึ่งก็คือ "กองพลบาโทรค" เพื่อนร่วมทีมที่อยู่กับเขาตลอดเวลาคือซารานและมาเชเต้แม้ว่าสมาชิกจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา^{[ 8 ]}กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ต่อสู้กับกัปตันอเมริกา

ในการปรากฏตัวครั้งแรกของ Batroc เขาได้รับการว่าจ้างจากThemให้ขโมยกระบอก Inferno-42 เขาต่อสู้กับกัปตันอเมริกา เป็นครั้งแรก ในภารกิจนี้ เมื่อ Batroc แนะนำตัวเองด้วยท่าทางโอ้อวดตามแบบฉบับของเขา กัปตันอเมริกาก็เปิดเผยให้ Batroc รู้ว่าเขาเคยได้ยินเรื่องของ Batroc มาก่อนแล้ว ซึ่งทำให้ Batroc ดีใจมาก^{[ 9 ]}ต่อมา Batroc ได้รับการว่าจ้างจากHydraและลักพาตัวSharon Carterให้กับพวกเขา เขาหลอกล่อกัปตันอเมริกาให้มาต่อสู้กันอีกครั้ง โดยยืนยันว่า Hydra ห้ามแทรกแซง และก็แพ้อีกครั้ง ตัวแทนของ Hydra เตรียมที่จะฆ่า Batroc และกัปตันอเมริกา Batroc โกรธแค้น "คนไร้เกียรติ" เช่นนี้ จึงช่วยกัปตันอเมริกาต่อสู้กับ Hydra ^{[ 10 ]}

จาการ์ มนุษย์ต่างดาวที่ปกปิดธรรมชาติและเจตนาที่แท้จริงของตน ได้ว่าจ้างกองพลของบาโทรคให้ลักพาตัวเด็กๆ จากนิวยอร์กและต่อสู้กับกัปตันอเมริกาและฟอลคอนหลังจากที่บาโทรครู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของจาการ์และเจตนาของเขาที่จะใช้วิญญาณของเด็กๆ เพื่อฟื้นคืนชีพเผ่าพันธุ์ที่อยู่ในภาวะโคม่า เขารู้สึกว่าเกียรติของตนถูกละเมิดจากการหลอกลวง และช่วยเหลือกัปตันอเมริกาและฟอลคอนในการช่วยเหลือเด็กๆ^{[ 11 ]}

บาโทรคมีลูกสาวชื่อมารี ซึ่งร่วมมือกับลูกสาวของทารันทูล่า ซูเปอร์วายร้ายระดับรองทั้งสองลูกสาวสวมชุดและใช้ตำแหน่งของพ่อทั้งสองแทสก์มาสเตอร์แสดงความตกใจที่ทารันทูล่าและบาโทรคเป็นคนรักต่างเพศ ก่อนที่จะจัดการลูกสาวของวายร้ายทั้งสองอย่างราบคาบ แทสก์มาสเตอร์โยนมารีและทารันทูล่าลงจากตึกก่อนที่จะยิงและฆ่าพวกเธอ^{[ 12 ]}

บาโทรคเป็นหนึ่งในกลุ่มวายร้ายที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพธันเดอร์โบลต์ของเฮลมุต ซีโม อย่างไม่เต็มใจ หลังจากกลับมาอยู่ในความควบคุมของรัฐบาลกลาง บาโทรคได้ลงทะเบียน ตามพระราชบัญญัติการลงทะเบียนผู้มีพลังเหนือมนุษย์^{[ 13 ]}บาโทรคถูกส่งไปยังศูนย์ฝึกอบรมผู้มีพลังเหนือมนุษย์ที่ฐานทัพนาวิกโยธินควอนติโกในเวอร์จิเนียเพื่อฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ ให้กับผู้รับสมัคร ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังแคมป์แฮมมอนด์^{[ 14 ] [ 15 ]}บาโทรคพบว่างานราชการไม่น่าพอใจและกลับไปเป็นวายร้ายอีกครั้ง^{[ 16 ]}

ในซีรีส์The Unbelievable Gwenpoolบาโทรคได้พบกับเกวนพูลซึ่งมาจากโลกที่คล้ายกับโลกแห่งความเป็นจริง^{[ 17 ]}บาโทรคประหลาดใจเมื่อรู้จากข้อมูลของเกวนว่าเขาจำอะไรไม่ได้เลยก่อนการต่อสู้ครั้งแรกกับกัปตันอเมริกา โดยเกวนอธิบายว่าเขาไม่เคยมีตัวตนมาก่อนจุดนั้นเนื่องจากเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา^{[ 3 ] [ 18 ]}บาโทรคตัดสินใจที่จะทำให้เกวนเป็นภาระน้อยลงโดยการสอนท่าทางการต่อสู้และการใช้อาวุธให้เธอ ซึ่งทำให้เธอสามารถเอาชนะโมด็อกได้ ในภายหลัง ^{[ 19 ]}

หลังจากที่เกวนรู้ว่าซีรีส์ของเธอกำลังจะจบลงเพราะเธอเลือกที่จะเป็นฮีโร่แทนที่จะเป็นวายร้าย ซึ่งเป็นการลบตัวตน "ชั่วร้าย" ในอดีตของเธอออกไปจากโลก^{[ 20 ] [ 21 ]}เธอจึงชักชวนให้บาโทรคอนุญาตให้เธอเข้าร่วมในการปล้นคาสิโนของแชนซ์เมื่อบาโทรคได้รับแจ้งถึงความสามารถใหม่ของเกวนในการควบคุมความเป็นจริง เขาจึงให้เกวนบันทึกเสียงเอ ฟเฟก ต์ขณะที่เขาเตะประตูตู้นิรภัยของแชนซ์เข้าไป ทำให้เขาสามารถทำได้อย่างเงียบๆ ก่อนที่จะหนีไปพร้อมกับทองคำของแชนซ์เมื่อถูกจับได้ เกวนรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อบาโทรคเปิดเผยว่าเขาได้เก็บเงินไว้ให้เธอในบัญชีที่ถูกต้องตามกฎหมาย และเชื่อว่าชีวิตในฐานะฮีโร่นั้นดีกว่าชีวิตรับจ้างที่เขาเป็นอยู่ เมื่อยอมรับการยกเลิกซีรีส์ของเธอและว่า นักเขียน การ์ตูนมาร์เวล ในอนาคต จะไม่ให้บทบาทตัวละคร Batroc เหมือนที่เคยมีในThe Unbelievable Gwenpoolแต่จะลดบทบาทเขาให้เป็นเพียงลูกสมุนและตัวร้ายรอง Gwen จึงกล่าวอำลาเขาและเตรียมเผชิญหน้ากับความลืมเลือน^{[ 22 ] [ 6 ] [ 3 ]}ในฉากจบแบบตัดต่อที่ครอบคลุมหลายทศวรรษ Batroc เข้าร่วมกับ Gwen ในการเผชิญหน้ากับ MODOK เมื่อเขากลับมาจากอวกาศและยังคงติดต่อกับเธอ^{[ 23 ] [ 7 ]}

ในระหว่างเนื้อเรื่อง " ราชาในชุดดำ " บาโทรค เดอะ ลีปเปอร์ เป็นหนึ่งในวายร้ายที่นายกเทศมนตรีวิลสัน ฟิสก์ ชักชวน ให้เข้าร่วมกลุ่มธันเดอร์โบลต์ ของเขา ในช่วงการรุกรานของคนัลล์^{[ 24 ] [ 25 ]}

บาโทรคผู้กระโดดไม่มีพลังเหนือมนุษย์ แต่มีสภาพร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรงในทุกด้าน เขาเป็นนักยกน้ำหนัก ระดับโอลิมปิก และมีความคล่องแคล่วว่องไวและปฏิกิริยาตอบสนองที่ยอดเยี่ยม กล้ามเนื้อขาของเขาได้รับการพัฒนาเป็นอย่างดี ทำให้เขาสามารถกระโดดได้ไกลเท่ากับนักกีฬาโอลิมปิก เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้และการต่อสู้แบบประชิดตัวที่เชี่ยวชาญในซาวาเต้และเขายังเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้อื่นๆ เช่นคราฟมากา [ ^{26 ] เขา}ยังมีทักษะในปาร์กัวร์อีก ด้วย ^{[ 26 ]}บาโทรคเป็นนักยุทธวิธีทางทหารที่มีทักษะ โดยเคยอยู่ในกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสมาก่อน

บาโทรคเป็นทั้งโจรและนักลักลอบค้าของเถื่อนที่มีประสบการณ์ และสามารถพูดได้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ

Batroc the Leaper เวอร์ชันจักรวาลคู่ขนานปรากฏในUltimate Comics: Spider-Man #13 ^{[ 27 ]}

Batroc the Leaper เวอร์ชันจักรวาลคู่ขนานปรากฏใน สำนักพิมพ์ MC2เวอร์ชันนี้เป็นหัวหน้าของกลุ่มอาชญากร^{[ 28 ]}

Batroc the Leaper เวอร์ชันจากจักรวาลคู่ขนานที่กลายเป็นซอมบี้ปรากฏตัวในMarvel Zombies 3โดยเขาถูกAbsorbing Manฆ่า^{[ 29 ]}

Batroc the Leaper เวอร์ชันจักรวาลคู่ขนานปรากฏใน " House of M " เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของอาณาจักรอาชญากรของHood จนกระทั่งเขาถูกสังหารในการโจมตีโดย ToadและกองกำลังSHIELD ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Batroc the Leaper เวอร์ชันจักรวาลคู่ขนานปรากฏในDeadpool Kills the Marvel Universe AgainโดยเขาถูกDeadpoolฆ่า^{[ 32 ]}

• Batroc the Leaper ปรากฏตัวในตอน "Captain America" ​​ของThe Marvel Super Heroesโดยให้เสียงพากย์โดย Gillie Fenwick ^{[ 33 ]}
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวในตอน "Stranger From a Savage Land!" ของรายการThe Super Hero Squad Show โดยให้เสียงพากย์โดย AJ Buckley [ ^{34 ] [ 33 ] เวอร์ชัน}นี้เป็นสมาชิกของLethal LegionของDoctor Doom
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวในBlack Pantherโดยให้เสียงพากย์โดยJB Blanc ^{[ 33 ]}
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดใน ตอน "The Big House" ของซี รีส์ The Avengers: Earth's Mightiest Heroesในฐานะนักโทษในเรือนจำชื่อเดียวกัน
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวในUltimate Spider-Manโดยให้เสียงพากย์โดยRob Paulsen [ ^{33 ] เวอร์ชัน}นี้ใช้ปลอกขาคู่หนึ่งที่ช่วยเพิ่มพลังการเตะและการกระโดดของเขา เขายังสามารถปีนกำแพงแนวตั้งได้ โดยมีเงื่อนไขว่ากำแพงเหล่านั้นต้องมีที่ยึดเท้าให้เขาได้ยึดเกาะ ในฤดูกาลที่สี่Hydraได้มอบโครงกระดูกภายนอกพลังงานแบบเต็มตัวให้กับ Batroc
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในตอน "Savage Land" ของซีรีส์ Hulk and the Agents of SMASH

Georges Batroc ปรากฏตัวในสื่อต่างๆ ที่อยู่ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลโดยรับบทโดยGeorges St-Pierre [ ^{35 ] ใน}เวอร์ชันนี้เป็นทหารรับจ้างและโจรสลัด ชาวแอลจีเรีย

• บาโทรคปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องกัปตันอเมริกา: เดอะวินเทอร์ โซลเจอร์ โดยเขาจี้เรือของหน่วยชีลด์จนกระทั่งทีมจู่โจมที่นำโดยสตีฟ โรเจอร์สและนาตาชา โรมานอฟเข้ามาจัดการและจับกุมบาโทรคและลูกน้องของเขา ได้ ต่อมา นิค ฟิวรีเปิดเผยกับโรเจอร์สว่าเขาจ้างบาโทรคให้จี้เรือเพื่อให้โรมานอฟมีข้ออ้างในการส่งเขาขึ้นไปบนเรือเพื่อขโมยไฟล์ลับของชีลด์ที่ชี้ไปถึงแผนการสมคบคิดของไฮดรา
• Batroc ปรากฏตัวในมินิซีรีส์The Falcon and the Winter Soldier [ ^{36 ] [ 37 ]}โดยเขาร่วมมือกับKarli MorgenthauและFlag Smashersเพื่อแก้แค้นSam Wilson ที่ขัดขวางการ ^ปล้นของเขา ก่อนที่จะถูกSharon Carter ฆ่าตาย เพราะพยายามกรรโชกทรัพย์เธอ^{[ 38 ]}
• St-Pierre ให้เสียงพากย์ Batroc ในไทม์ไลน์อื่นในตอน " What If... the Watcher Broke His Oath? " ของซีรีส์แอนิเมชั่น Disney+ ^{[ 39 ] [ 33 ]}

• Batroc the Leaper ปรากฏตัวเป็นบอสรองในเกมSpider-Man และ Captain America in Doctor Doom's Revenge
• ^{Batroc the Leaper ปรากฏ ตัว}เป็นมินิบอสในMarvel Avengers Alliance [ ^{40 ]}
• Batroc the Leaper ปรากฏตัวเป็นมินิบอสในเกม Marvel Heroes

Batroc the Leaper ปรากฏตัวในภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่อง Marvel Video Comics: Training Dayโดยให้เสียงพากย์โดย Mark Oliver

Batroc the Leaper ได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์แอ็คชั่นในไลน์ของเล่น Marvel LegendsของHasbro

• ซาวาเต้

Batroc the Leaper ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นวายร้ายที่ไม่น่าประทับใจ^{[ 41 ]}

• Georges Batroc the Leaperที่ Marvel.com