เจบี บลองก์
แบล็งก์ที่งานซานดิเอโกคอมิกคอนในปี 2013
เกิด	ฌอง-เบอนัวต์ บลองก์ ปารีสประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ	นักแสดงชาย ผู้อำนวยการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1990–ปัจจุบัน
เด็ก	1
เว็บไซต์	jbblanc.com​

ฌอง-เบอนัวต์ " เจบี " บลองก์เป็นนักแสดงชาวฝรั่งเศสที่ทำงานด้านแอนิเมชั่นและวิดีโอเกมในลอสแอนเจลิส [ ^{1 ] จบ}การศึกษาด้านการละครจากราชวิทยาลัยศิลปะการละคร^{[ 2 ]}และมีพื้นฐานด้านละครเวทีของอังกฤษอย่างกว้างขวาง^{[ 3 ]}เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทประจำในBreaking BadและภาคแยกBetter Call Saulในบทบาทแพทย์ประจำแก๊งค้ายาชาวเม็กซิกันของกัส ฟริง ซึ่งมีชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการว่า "ดร. แบร์รี กู๊ดแมน" ^{[ 4 ] [ 5 ] [ a ]} ​​รวมถึงการให้เสียงพากย์เป็น Caustic ในแฟรนไชส์วิดีโอเกมApex Legends ที่ดำเนินมายาวนาน ^{[ 6 ]}และ Vander/Warwick ^{[ 7 ]} ใน ซีรีส์แอนิเมชั่นArcane ทาง Netflix ที่ ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากซึ่งทั้งทีมงานและนักแสดงต่างก็ได้รับความสนใจในเชิงบวก^{[ 8 ] [ 9 ] [ b ]}

เขาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับL/R: Licensed by Royalty ^{[ 10 ]}และยังให้เสียงพากย์เป็น Rowe Rickenbacker ^{[ 11 ]}ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมแห่งปีจาก Anime Dub Recognition Awards ในปี 2547 ^{[ 12 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับบทเป็นJoe Carpenter ต่อ จากCrispin Freeman ^{[ 13 ]}ในซีรีส์โทรทัศน์ภาคต่อของ OVA เรื่องROD the TV ^{[ 14 ] [ 15 ]}ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Anime Dub Recognition Award ครั้งที่สอง (ในกรณีนี้คือรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมประจำเดือน) ^{[ 16 ]}เขารับบทเป็นEnrico Maxwellในทั้งHellsingและHellsing Ultimate [ ^{15 ]}และได้รับการยอมรับจากการพากย์เสียงเป็นRubeus Hagrid ใน เกมHarry Potterหลาย^เกมในปี 2023 เขาได้รับรางวัลVoice Arts Awardสาขาตัวละครวิดีโอเกมยอดเยี่ยมจากSociety of Voice Arts and SciencesสำหรับผลงานของเขาในเกมHarry Potter: Magic Awakened [ ^{17 ] Blanc}ยังเป็นผู้กำกับเสียงในวิดีโอเกมและกำกับทั้งการจับภาพการแสดงสด^{[ 18 ] [ 19 ]}และการพากย์เสียง

แบล็งก์เกิดที่ปารีสเป็นบุตรชายของมารดาชาวอังกฤษและบิดาชาวฝรั่งเศส^{[ 1 ]} “แม่ของผมได้พบกับชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งขณะที่เธอทำงานให้กับ BB [Balenciaga ซึ่งเป็นเครือข่ายค้าปลีก] ในปารีส” แบล็งก์เล่าในการสัมภาษณ์พอดแคสต์กับVO Buzz Weekly ในปี 2017 “เขาทำให้เธอหลงใหล แล้วเธอก็รู้ว่าเขาเป็นคนฝรั่งเศสมาก... ดังนั้น พวกเขาจึงหย่าร้างกันเมื่อผมยังเด็กมาก” หลังจากการแยกทาง เขาได้ย้ายไปอังกฤษกับแม่ของเขาเมื่ออายุได้ 5 ขวบ “อยู่กึ่งกลางระหว่างลอนดอนและสกอตแลนด์ — ค่อนข้างไปทางสกอตแลนด์มากกว่าเล็กน้อย [...] ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในยอร์กเชียร์ที่มีประชากรประมาณ 400 คน” สถานะทางการเงินของครอบครัวค่อนข้างลำบาก ดังนั้นเขาและแม่จึงไปอาศัยอยู่กับป้า แม่ของเขาแต่งงานใหม่ในที่สุด และเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่และพ่อเลี้ยงเป็นหลัก แบล็งก์ไม่ได้ติดต่อกับพ่อแท้ๆ ของเขาอีกเลยจนกระทั่งอายุ 24 ปี^{[ 20 ]}

แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะส่งเขาไปเรียนที่ " โรงเรียนประจำเอกชนสำหรับ เด็กผู้ชายที่ค่อนข้างหรูหรา" เมื่อเขาอายุเจ็ดขวบ^{[ 20 ]}แต่เขาก็มาจากครอบครัวชนชั้นแรงงาน^{[ 20 ] [ 21 ]}เมื่อแม่ของเขาได้รับมรดกเล็กน้อย เธอก็สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนให้เขาได้^{[ 20 ]}ซึ่งเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน BramcoteในScarboroughและโรงเรียน SedberghในSedbergh [ ^{22 ] [ c ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ d ] และอยู่ที่ นั่น}จนกระทั่งอายุ 18 ปี "ตอนที่คุณยังเด็ก คุณก็แค่ 'พาฉันออกไปจากที่นี่ทีเถอะ'" เขากล่าว "และเมื่อฉันมองดูลูกสาววัยเจ็ดขวบของฉัน ฉันก็แค่ — ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะส่งเธอไปอยู่ที่อื่น แต่มันเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างออกไป" ^{[ 20 ]}

เมื่อพูดถึงประสบการณ์ในวัยเด็ก เขาได้บรรยายว่าการเติบโตมาโดยพูดภาษาฝรั่งเศสทำให้เขากลายเป็นคนนอกสังคมในโรงเรียน^{[ 21 ] [ 27 ]}เนื่องจากเขา "ผิวคล้ำกว่าเด็กทั่วไปเล็กน้อย" และพูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศสที่หนักแน่น เขาจึงเผชิญกับการกลั่นแกล้งและการเหยียดเชื้อชาติ เขากล่าวว่า "การเติบโตมาในยุค 70 และการเป็นเด็กฝรั่งเศสไม่ใช่เรื่องน่ายินดีในอังกฤษ [...] แต่ผมต้องเรียนภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเพื่อไปโรงเรียน ดังนั้น เพื่อไม่ให้แตกต่าง ผมจึงพยายามกำจัดร่องรอยของภาษาฝรั่งเศสออกไป [แม้กระทั่งตอนนี้] ผมมักจะพูดสำเนียงอังกฤษตามวัฒนธรรม แต่สายเลือดของผมเป็นฝรั่งเศสมาก ๆ" ^{[ 20 ]}ในปี 2007 เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ฝึกสอนสำเนียงสำหรับการผลิตละครภาษาอังกฤษเรื่องThe History Boys ในอเมริกา หนังสือพิมพ์ The Expressพบว่าเป็นเรื่องแปลกที่ Blanc มีต้นกำเนิดมาจากยอร์กเชียร์ แม้ว่าเขาจะเป็นชาวฝรั่งเศสด้วยก็ตาม^{[ 28 ]}

สำหรับ สิ่งพิมพ์ ของ Live Life เกี่ยวกับวิดีโอเกม/นักพากย์เสียงในสหราชอาณาจักรในปี 2021 เขาจำได้ว่า: "การมีน้ำหนักเกินเล็กน้อยทำให้ผมโดนด่าเยอะมาก [เช่นกัน]" ^{[ 21 ]}เพื่อรับมือ เขาจึงหาทางออกด้วยการเรียนการแสดงและการร้องเพลง^{[ 21 ] [ 24 ]}กลายเป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน เรียนเล่นเครื่องดนตรี และฝึกฝนด้านโอเปร่า^{[ 20 ]}เขายังเสริมอีกว่า "ไม่มีนักแสดงหรือนักแสดงละครเวทีในครอบครัวของผม" ถึงกระนั้น เขาก็ตั้งใจแน่วแน่ในด้านศิลปะการแสดง แต่เป็น "ศิลปะการแสดงที่ด้อยโอกาสที่สุดในอังกฤษ" ^{[ 21 ]}

นอกจากการถูกเพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้งแล้ว เขายังแสวงหาคำแนะนำจาก "ครูสอนภาษาอังกฤษหัวปฏิวัติตัวน้อย" ของเขา และแสดงในละครเวทีของโรงเรียน โดยเฉพาะ ละครเพลงของ Gilbert and Sullivanและละครอเมริกันเรื่อง The Zoo StoryโดยEdward Albeeครูที่ให้การสนับสนุนคนหนึ่งได้สนับสนุนให้เขาไปออดิชั่นที่National Youth Theatreในลอนดอน ซึ่งสำหรับ Blanc วัย 16 ปีแล้ว มันคือ "อีกโลกหนึ่งสำหรับพวกเรา [ในยอร์กเชียร์]" การออดิชั่นของเขาประสบความสำเร็จ^{[ 20 ]}และในปี 1987 เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่Royal Academy of Dramatic Art (RADA) ซึ่งเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ทำเช่นนั้นในปีนั้น^{[ 1 ] [ 21 ] [ 29 ] [ 30 ] [ e ]}สถาบันการละครแห่งนี้เป็นที่ที่เขาได้พบกับVictoria Harwood เป็นครั้งแรก ^{[ 31 ]}และเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1990 ^{[ 2 ]}หลังจากพักงานช่วงสั้นๆ เพื่อเดินทาง เขาก็ได้เปิดตัวในโรงละครมืออาชีพ^{[ 3 ]}

^Blancเริ่มต้นอาชีพการแสดงบนเวทีในฐานะสมาชิกของคณะละคร Arts Threshold และทำงานส่วนใหญ่ในแวดวงละครนอกกระแสของ ลอนดอน โดยร่วมงานกับผู้กำกับเช่นRufus Norris [ ^{32 ] [ f ]} Howard Davies ^{[ 33 ] [ g ]}และPeter Hallที่Royal National Theatre [ ^{1 ] [ 21 ] [ 27 ] [ 34 ] ใน}ฐานะนักแสดงที่ไม่มีประสบการณ์ในลอนดอน เขาได้ยกย่องJudi Denchว่าเป็นผู้ให้คำแนะนำแก่เขาในช่วงที่เขาทำงานกับ Royal National Theatre ^{[ 21 ] [ h ]}

หนึ่งในผลงานสำคัญแรกๆ ของเขาคือการรับบทเป็นนายแอนดรูว์ แจ็กสัน บอร์เดน^{[ 35 ]}และ "ผู้เฝ้าดู" ^{[ 36 ]} (ต่อมาเขาจะสลับกันรับบทเป็นลุงเจ. วินนิคัม มอร์ ส [ ^{32 ]}ซึ่งเป็นตัวละครสำคัญในการพิจารณาคดีบอร์เดน) ^{[ 37 ]}ในการผลิตละครเวทีเรื่อง The Lizzie Play ในสหราชอาณาจักรและการทัวร์รอบโลก^ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของแองเจลา คาร์เตอร์ เรื่อง "The Fall River Axe Murders" เขียนโดยเดียร์เดร สแตรธ นักศึกษาชาวอเมริกันของ RADA ละครเรื่องนี้ได้รับการผลิตครั้งแรกในช่วงปลายปี 1992 ถึงต้นปี 1993 โดย Arts Threshold ที่ Gloucester Terraceในลอนดอน^{[ 38 ]}รวมถึงเทศกาล Edinburgh Fringe Festival ของสกอตแลนด์ และกำกับโดยรูฟัส นอร์ริส^{[ 39 ]}ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของ RADA เช่นกัน^{[ 38 ]}การแสดงครั้งต่อมาในเดือนมิถุนายน 1993 จัดขึ้นที่Theatr Clwydในเวลส์ตะวันออกเฉียงเหนือ นักเขียนบทละคร Strath ได้ครุ่นคิดว่าในฐานะชาวนิวยอร์กละครเรื่องนี้เป็นละครเรื่องแรกที่เธอประสบความสำเร็จในการจัดแสดงในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ลาออกจาก RADA ซึ่งการแสดงขายบัตรหมดเกลี้ยง^{[ 36 ]}นักแสดงหญิงEmma Thompsonรายงานต่อWest Briton and Royal Cornwall Gazetteว่าละครเรื่องนี้ "น่าติดตามมาก" เมื่อเธอนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมของสถานที่จัดแสดง แห่งหนึ่งใน คอร์นวอลล์ ระหว่างการทัวร์ ^{[ 40 ]}ในบทวิจารณ์สำหรับSouth China Morning Postนักวิจารณ์ละคร Zelda Cawthorne ได้ยกย่องการผลิตที่จัดแสดงที่Fringe Club Theatreในฮ่องกงระหว่างการทัวร์รอบโลก โดยเขียนว่า Blanc และนักแสดงนำหญิง Nicola Blackwell (ในบทLizzie Borden ) แสดง "การแสดงร่วมกันที่เกือบไร้ที่ติ ผู้กำกับ Rufus Norris ทำให้มั่นใจได้ว่า [ละครเรื่องนี้] ไม่เหมาะสำหรับคนขี้กลัว" ^{[ 32 ]}

Blanc ได้ลิ้มลอง บทละคร ของเชกสเปียร์ หลายเรื่อง รวมถึง The Comedy of Errorsในปี 1992 ในบท Angelo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะนักแสดงที่ "มุ่งมั่นที่จะเหนือกว่าคนอื่นๆ และฝึกฝนอย่างหนัก" ภายใต้การกำกับของ Renny Krupinski ที่New Victoria Theatre ^{[ 41 ]}และการตีความRomeo and Juliet ในรูปแบบ "เครื่องแต่งกายสมัยใหม่" ที่New End TheatreในHampsteadซึ่งแสดงในฤดูหนาวปี 1996 ^{[ 42 ]}กำกับโดย Simon Parry Blanc รับบทเป็นMercutioบทบาท สมทบรองและเพื่อนของ Romeo ^{[ 43 ]} แทนที่จะใช้ฉากย้อนยุค มีการใช้จอวิดีโอแทนคณะนักร้องประสานเสียงแบบดั้งเดิม ซึ่งแสดง "คลิปเสียงและข่าวโทรทัศน์เกี่ยวกับความขัดแย้งภายในประเทศ" John Thaxter เขียนในThe Stageว่าเครื่องแต่งกายสมัยใหม่นั้นทำให้เสียสมาธิและการคัดเลือกนักแสดงไม่สม่ำเสมอ แม้ว่าบทละครจะยังคงนำเสนอ "ลักษณะตัวละครที่เฉียบคม" อยู่บ้างก็ตาม Matthew Lewis ^{[ i ]}และ Joanne Mitchell ได้รับการยกย่องในฐานะนักแสดงนำ ขณะที่ Blanc มี "การแสดงตลกที่ดีที่สุด" ในบทบาท "หญิงขายบริการที่ฉลาดหลักแหลม" ^{[ 44 ]} Kate Basset จากThe Timesก็ไม่พอใจกับการตีความสมัยใหม่เช่นกัน รวมถึงการรวมฉากปล้นชิงทรัพย์ในย่านที่อยู่อาศัยแม้ว่าเธอจะเสริมว่า: "นักแสดงรุ่นใหม่บางคนแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่แท้จริง Mercutio ของ Jean-Benoit Blanc แม้จะดูตัวใหญ่ แต่ก็มีพลังขับเคลื่อนที่ดุดันไม่ลดละ เขาแค่ต้องการผู้กำกับที่ดีมาคอยควบคุมความกระตือรือร้นของเขา" ^{[ 45 ]} Blanc เล่าถึงเรื่องนี้ในอีกหลายทศวรรษต่อมาว่า: "ผมรักบทบาทนั้น [Mercutio] ใครบ้างจะไม่ชอบถูกฆ่าในช่วงพักครึ่ง? เขาเป็นตัวละครที่เล่นสนุกมาก ๆ นอกจากนี้ นี่เป็นบทบาทที่ผู้คนไม่ได้คาดหวังว่าผมจะได้เล่น ซึ่งเป็นเรื่องดีเพราะบ่อยครั้งที่คุณไม่ได้รับความท้าทายแบบนั้น" ^{[ 21 ]}

จากนั้น Blanc ได้กลับมาร่วมงานกับ Rufus Norris ผู้กำกับจาก Lizzie Playและ Deirdre Strath ผู้เขียนบทละครอีกครั้ง เพื่อนำเสนอเรื่องเจ้าหญิงนิทราในรูปแบบใหม่โดยใช้ชื่อว่าWaking Beautyซึ่งเปิดการแสดงที่ Arts Threshold ในช่วงกลางเดือนมกราคม ปี 1995 Antonia Quirke นักวิจารณ์จากThe Stageเรียกการแสดงนี้ว่า "ไร้ระเบียบ" โดยแสดงความคิดเห็นว่า "การดำเนินเรื่อง [ของนิทาน] นั้น 'ถูกคิดค้นโดยคณะนักแสดง'" ภายในเวลาเพียงห้าสัปดาห์ของการซ้อม แม้ว่า Strath จะได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนบทก็ตาม นักแสดงได้เปลี่ยนชุดเจ้าหญิงแบบดั้งเดิมมาเป็นรองเท้าบูท Reebok และวิกผมทำมือจากฟาง ซึ่ง Quirke พบว่า "สร้างแรงบันดาลใจ" เธอยังเสริมว่า การแสดงนี้โดดเด่นในเรื่อง "การเปิดเผยอย่างสนุกสนานถึงความวิปริตเล็กๆ น้อยๆ ที่มักถูกปกปิดไว้ในนิทานกระแสหลัก" ^{[ 46 ]} Blanc ยังปรากฏตัวในLove for Loveซึ่งกำกับโดย Jon Harris ที่ New End Theatre ในเดือนสิงหาคม 1995 นักวิจารณ์ Paul Taylor จากThe Independentไม่ประทับใจกับเวทีขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ใกล้กับที่นั่งของผู้ชม การคัดเลือกนักแสดง ซึ่งเขารู้สึกว่าไม่สม่ำเสมอและขาดเคมีระหว่างฉาก หรือคุณภาพของการพูดบท ซึ่งเขาอธิบายว่า "เสียงแหลมสูงมาก" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชอบการแสดงบางส่วน โดยเฉพาะนักแสดงนำและ Blanc โดยเขียนว่า "[มี] ตัวละครที่น่าสนุกอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jean-Benoit Blanc ในบทบาทพี่ชายของ Valentine ที่เป็นกะลาสีเรือผู้ตรงไปตรงมาและติดภาพลักษณ์ทางทะเล [...] เมื่อมาถึงในองก์ที่ 3 เขามาเหมือนยาชูกำลังหลังจากพวกคนบนบกที่พูดจาอ่อนหวาน" ^{[ 47 ]}

ในช่วงปลายปี 1996 เขาได้เข้าร่วมคณะละครของโรงละครแห่งชาติหลวง (Royal National Theatre) ในละครเรื่อง Oedipus the King ซึ่งเซอร์ปีเตอร์ ฮอ ลล์ นิยามตัวเองว่าเป็น "ละครระทึกขวัญเรื่องแรก" ของเขาเอง ซึ่งหนังสือพิมพ์ Lincolnshire Echo ขนาน นามว่าเป็น "ละครที่มีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา" โดย ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่ โรงละคร Epidaurusในประเทศกรีซก่อนจะย้ายไปแสดงที่โรงละคร Olivier บทละครฉบับของฮอลล์ได้รับการดัดแปลงและแปลใหม่โดย Ranjit Bolt โดยนักแสดงต้องสวมหน้ากากและเลือกใช้ "สำนวนและอารมณ์ขันแบบศตวรรษที่ 20 [...] เป็นการแปลที่ทรงคุณค่ามาก" ฮอลล์กล่าว "ซึ่งกระตุ้นความเข้มข้นของนักแสดง" การผลิตได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้รับการส่งเสริมในระดับประเทศ โดยมีการนำกลับมาแสดงอีกครั้งด้วยนักแสดงชุดเดิมทางวิทยุ Radio 4ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ^{[ 48 ]}เขายังได้ร่วมแสดงในละครดัดแปลงจากบท ละครเรื่อง The DuelของAnton Chekhovที่ Lyric Studio ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2540 โดยมีPaul McEwan รับบท เป็น Layevsky ผู้โกรธแค้น "แทบทุกคน" ในคณะนักแสดง "แม้แต่คุณหมอ Samolyenko ผู้ร่าเริงและใจบุญ" ซึ่งรับบทโดย Blanc ^{[ 49 ]} James Christopher จาก The Timesคิดว่า Blanc มี "เสน่ห์แบบหลอกลวง [ในฐานะ] แพทย์ทหารใจดีที่ปล่อยให้เพื่อนขี้เมาของเขาใช้เงินในบาร์อย่างฟุ่มเฟือย" ^{[ 50 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2540 เขาได้ร่วมงานกับ Howard Davies ในการนำละครเรื่องChips with EverythingของArnold Wesker กลับมาแสดงใหม่ที่ National Theatre ใน บทพลทหารคนที่สอง และได้แสดงความสามารถทางดนตรีของเขาโดยสลับกันเล่นกีตาร์และร้องเพลงในวงออ ร์เคสตรา ^{[ 34 ] [ 33 ] [ 51 ] [ 52 ]} Varietyได้ประเมินในเชิงบวก โดยระบุว่านักแสดงเป็น "นักแสดงชั้นยอด [ซึ่ง] ก้าวไปข้างหน้า [...] แม้ว่าบทจะไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับการผลิต" และสรุปว่า "นับตั้งแต่Noises Off เป็นต้น มา ไม่เคย มีนักแสดงคนไหนที่ความคล่องแคล่วทางกายภาพของตนเองได้รับเสียงปรบมือเช่นนี้มาก่อน" ^{[ 33 ]}

ในที่สุด Blanc ก็ได้ก้าวเข้าสู่วงการโอเปร่าอาชีพ โดยปรากฏตัวในCavalleria rusticanaและPagliacci ของผู้กำกับ Sarah Alexander ที่โรงละครโอเปร่า Holland Park ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 บทวิจารณ์จากThe Stage กล่าวว่า "การประสานเสียงที่ฝึกซ้อมมาอย่างดีของ Blanc ให้ภาพที่ชัดเจนของชีวิตในหมู่บ้านซิซิลี" ซึ่งการแสดงครั้งนี้มีผู้ชมเต็มโรง^{[ 53 ]}

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่เขาทำงานในวงการละครเกือบทั้งหมดก่อนที่จะหยุดการแสดงไปชั่วคราว เขากล่าวว่างานบนเวที "เป็น 'ของจริง' เพราะเป็นงานที่ดีที่สุดในเมือง แต่ผมแทบจะจ่ายค่าใช้จ่ายไม่ไหว" ^{[ 21 ]}ช่วงหนึ่งเขาทำงานรับจ้างทั่วไป รวมถึงงานก่อสร้างและในแผนกขายของบริษัทออกแบบเว็บไซต์เพื่อหารายได้ที่มั่นคง ซึ่งเขาจำได้ว่ารู้สึกทุกข์ทรมาน "ผมเป็นส่วนหนึ่งของโลกธุรกิจ และมันแย่มาก" ^{[ 21 ]}ต่อมาเขาอธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมเขาถึงเลิกแสดง: "แม้ว่าคุณจะทำงานในโรงละครมืออาชีพ และผมก็เคยทำงานในโรงละครที่ยอดเยี่ยมหลายแห่ง รวมถึงโรงละครแห่งชาติ มันก็ยังยากที่จะหาเงินได้" ^{[ 27 ]}

หลังจากได้รับการติดต่อจากตัวแทนที่เขารู้จักในสหราชอาณาจักรเพื่อรับบทในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เขาจึงลาออกจากงานประจำและได้รับบทเป็นโจรชาวอิตาลี^ลุยจิ วัมปาใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Count of Monte CristoของTouchstone Pictures [ ^{54 ] [ 55 ]}ซึ่งเขาเรียกอย่างชื่นชมว่า "ภาพยนตร์ที่พาผมมายังอเมริกา" ^{[ 21 ]}บทวิจารณ์โดยทั่วไปเป็นไปในเชิงบวก นักวิจารณ์ Walter Chaw แสดงความคิดเห็นว่า Blanc "ในบทบาทของราชาโจรสลัดผู้ไม่แยแส" วัมปา เป็น "ตัวละครที่ขยายความจากนวนิยายอย่างมาก แม้ว่าจะยังใช้ประโยชน์ได้ไม่เต็มที่ก็ตาม" ^{[ 56 ]} Roger Moore จากDesert Dispatchรู้สึกว่าการแสดงของ Blanc นั้น "ตลกขบขันอย่างยิ่ง" และเรียกการพูดบทของเขาว่า "คลาสสิก" ^{[ 57 ]}

นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 2001 เขาได้เข้าสู่วงการพากย์เสียงผ่านการติดต่อกับเพื่อนของเขาจาก RADA คือวิคตอเรีย ฮาร์วูด “ผมได้พบกับ [วิคตอเรีย] เมื่อ 20 ปีก่อน [ที่ RADA]” บลองก์กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2006 ซึ่งรวมอยู่ในดีวีดีพิเศษของHellsing Ultimate “และผมคิดว่าตอนนั้นผมอายุ 18 ปีจริงๆ — น่ารัก อายุ 18 ปี และไร้เดียงสามาก” เขากล่าวต่อ “แล้วเธอก็รับผมไว้ในอุปถัมภ์และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม [...] แล้วเมื่อผมย้ายไปที่ LA เธอก็เป็นคนเดียวที่ผมรู้จักที่นี่ [...] เธอแนะนำผมให้รู้จักกับโลกของอนิเมะ” ^{[ 31 ]}ฮาร์วูดแนะนำบลองก์ให้กับทีมงานของNew Generation Picturesในช่วงการคัดเลือกนักแสดงสำหรับHellsingและในที่สุดเขาก็ได้รับบทพากย์เสียงภาษาอังกฤษ^{[ 27 ] [ 21 ] [ 31 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ j ]}ตามคำบอกเล่าของTaliesin Jaffe ผู้กำกับ ADR และผู้ดัดแปลงบท Blanc ได้รับการคัดเลือกในทันที เขาบังเอิญอยู่ที่สตูดิโอด้วยเหตุผลอื่นในขณะที่การบันทึกเสียงรอบแรกกำลังดำเนินไป Blanc ถูก Jaffe เรียกเข้าไปในห้องทันทีเพื่อทำการออดิชั่นทางโทรศัพท์กับทีมงานฝ่ายผลิตในญี่ปุ่น (กระบวนการคัดกรองที่ทั้งฝ่ายผลิตของญี่ปุ่นและอเมริกาตกลงกันเพื่อเลือกคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเสียงของตัวละคร) "[มัน] แปลกมาก" Blanc เล่า "แล้วผมก็ถ่ายทำ [ฉากทั้งหมดของผม] เสร็จภายในหนึ่งหรือสองวัน" ^{[ 31 ]}เขารับบทเล็กๆ เป็น "บาทหลวงเชดดาร์" ในตอนที่ 1 และกลับมาในตอนต่อๆ มาในบทEnrico Maxwellสมาชิกของวาติกันและคู่ปรับของ Sir Integra Hellsing ^{[ 61 ] [ 62 ]}เขากล่าวว่าอุตสาหกรรมการพากย์เสียงอนิเมะคือ "ที่ที่ผมได้รู้จักกับCrispin Freeman , Taliesin Jaffe, Liam O'Brien, Sam Riegel และคนอื่นๆ จากงานอนิเมะช่วงแรกๆ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีมากในชีวิตของผม" ^{[ 27 ]}

ความสัมพันธ์ของ Blanc กับ New Generation Pictures นำไปสู่บทบาทร่วมแสดงในL/R: Licensed by Royaltyและบทบาทตัวร้ายหลัก Joe "Joker" Carpenter ในROD the TVซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับในวงการอนิเมะ^{[ 11 ] [ 63 ] [ 16 ] [ 12 ] [ 64 ]} Zack Bertschy จากAnime News Networkกล่าวชมเชยการพากย์เสียงภาษาอังกฤษของL/Rว่า "New Generation เลือกที่จะหานักพากย์ชาวอังกฤษทั้งหมดสำหรับรายการนี้ และผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งและสดชื่น" ^{[ 11 ]} Nathan Thorell เขียนในDub Reviewว่า "Rowe สามารถรับมือกับทุกสิ่งที่เข้ามาได้ เช่นเดียวกับที่ JB Blanc ทำในบทบาทนี้" ^{[ 12 ]}นอกจากการพากย์เสียง Rowe แล้ว Blanc ยังทำงานเบื้องหลังในฐานะผู้กำกับเสียงอีกด้วย ในการสัมภาษณ์กับ Jonathan Klein รองประธานของ New Generation Pictures เขาอธิบายว่าทีมงานฝ่ายผลิตต้องการ "เพิ่มกลิ่นอายแบบอังกฤษให้กับ [รายการ]" โดยอิงจากเนื้อหาต้นฉบับ "ครั้งนี้เราไม่ได้มีแค่นักแสดงชาวอังกฤษเท่านั้น" เขากล่าวต่อ "เรายังมีผู้กำกับชาวอังกฤษด้วย คือ JB Blanc ซึ่งมีผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายทั้งในและนอกจอ เขาเป็นผู้ฝึกสอนด้านเสียงให้กับนักแสดงชาวอเมริกันของเราด้วย" ^{[ 10 ]} Blanc ได้รับรางวัล Anime Dub Recognition (ADR) Awards สองรางวัลจากผลงานของเขาในรายการนี้ รวมถึงรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมประจำเดือน (พฤษภาคม 2004) และรางวัลนักพากย์ยอดเยี่ยมแห่งปี (2004) ^{[ 63 ] [ 12 ]}

ตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผลิตที่มาพร้อมกับการวางจำหน่ายดีวีดีROD the TV ในอเมริกา Blanc แสดงความคิดเห็นว่า: "เมื่อ [ผู้กำกับเสียง Taliesin Jaffe] คุยกับผมเกี่ยวกับตัวละคร Joker ใน  Read or Die [หลังจากทำงานในL/R ] ผมต้องห้ามตัวเองไม่ให้พูดว่า 'ตกลง!' ก่อนที่เขาจะพูดจบ นักแสดงคนไหนจะไม่คว้าโอกาสที่จะเล่นเป็นวายร้ายสุภาพบุรุษล่ะ?" ^{[ 65 ]}เบื้องหลัง Blanc ได้ผสมผสานทักษะของเขาในฐานะนักแสดงและครู โดยทำงานอย่างใกล้ชิดในฐานะโค้ชสำเนียงกับนักแสดงที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษบางคน โดยเฉพาะJessica D. Stoneผู้รับบทเป็น Junior เจ้าหน้าที่ภาคสนามที่อายุน้อยที่สุดของ Joker เพื่อให้สำเนียงของพวกเขาออกมาสมบูรณ์แบบ^{[ 66 ] [ 67 ]} Blanc จะตีความตัวละคร Joker ของเขาให้เหนือกว่าต้นแบบ ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Anime Dub Recognition (ADR) สำหรับการวางจำหน่าย Volume 4 ในเดือนธันวาคม 2004 ^{[ 16 ]}โดยเสริมว่า "เช่นเดียวกับคนชั่วส่วนใหญ่ เขาเชื่อมั่นในอุดมการณ์ของเขาอย่างจริงใจ และการกระทำทุกอย่างที่เขาทำดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติที่สุดในโลกสำหรับเขา" ^{[ 65 ]}ด้วยแนวทางนี้ Way Jeng จากManiaเน้นย้ำว่า "ท่าทีเยือกเย็นของ Joker เป็นธรรมชาติมาก" ในการพากย์ที่ "ยอดเยี่ยม" ^{[ 68 ]}เขาเสริมว่า Blanc แสดง "การแสดงที่น่าดึงดูดที่สุด [ ของรายการ ] อย่างหนึ่ง มันดูนุ่มนวลแต่แฝงไปด้วยความร้ายกาจเล็กน้อย" ที่ไม่กลัวที่จะเจาะลึกเข้าไปในความขมขื่น^{[ 69 ]}โดยอธิบายว่า "ด้านที่ชั่วร้ายของเขามอบช่วงเวลาที่น่าเพลิดเพลินที่สุด" ^{[ 70 ]}ในตอนจบ เจ็งเชื่อว่า "สมาธิที่สงบและวิสัยทัศน์ที่แน่วแน่ของโจ๊กเกอร์ [เมื่อใดก็ตามที่] ความหมกมุ่นของเขาผุดขึ้นมา [...] ทำให้เขาเป็นตัวร้ายที่น่าสนใจอย่างยิ่ง" ซึ่งหลีกเลี่ยงกับดักของความรู้สึก "เกินจริง [...] ซึ่งทำให้ตัวละครมีความสมจริง" ^{[ 71 ]} Anime Insiderแสดงความรู้สึกคล้ายกัน "โจ๊กเกอร์ [มี] วิสัยทัศน์ของอนาคตที่ปราศจากอาชญากรรมและความทุกข์ทรมาน [...] โดยแลกกับวัฒนธรรมอื่นๆและแม้กระทั่งความคิดส่วนบุคคลทั้งหมดและ [เขา] ไม่ลังเลที่จะฆ่า โกหก ขโมย โกง และแม้กระทั่งเผาหนังสือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น... ทั้งหมดนี้ด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา" ^{[ 64 ]}

ในปี 2005 บลองก์ปรากฏตัวในบทรับเชิญในซีซั่นที่ 12 ของNYPD Blueโดยรับบทเป็นอเล็กซ์ สตราติส ลูกชายของ ผู้อพยพชาว กรีกและเจ้าของร้านกาแฟที่ถูกฆาตกรรมภายใต้สถานการณ์ลึกลับ อแมนดา วิลสันยอมรับในบทวิจารณ์ว่าตอนที่สิบสี่นั้น "ไม่ได้น่าประทับใจอะไรมากนัก" แม้ว่าการแสดงของนักแสดงกลุ่มจะได้รับการยกย่องเป็นพิเศษก็ตาม เธอกล่าวว่า "เรื่องราวถูกสร้างสรรค์และแสดงได้ดีพอสมควร ก่อนที่จะมีการเปิดเผย [เกี่ยวกับพ่อของอเล็กซ์] เพื่อทำให้ช่วงเวลานั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจ" ^{[ 72 ]}นอกจากนี้ เขายังมีกำหนดจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องKiss Kiss Bang Bangแต่ฉากของเขาถูกตัดออกในที่สุด^{[ 72 ]}ในปีเดียวกันนั้น เสียงของเขายังถูกนำมาใช้ใน เกม Electronic Artsเรื่องJames Bond 007: From Russia with Loveในบทบาทของเปโดร อาร์เมนดาริซ ด้วยสำเนียงตุรกี-ละติน ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนบนPlayStation 2 ^{[ 73 ]}

เขากลับมาแสดงบนเวทีใน LA โดยปรากฏตัวในคณะนักแสดงของละครเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเรื่องiWitnessซึ่งนำเสนอโดย Center Theatre Group และกำกับโดย Barry Edelstein ที่Mark Taper Forumในเดือนเมษายน 2549 ^{[ 74 ] [ 75 ] [ k ] [ 76 ] [ 77 ]}ซึ่งมีฉากอยู่ในปี 1943 ภายในฉากเดียว — เรือนจำเบอร์ลิน^{[ 78 ]} — และอิงจากวันสุดท้ายและการประหารชีวิตของFranz Jägerstätterชาวนาชาวออสเตรียที่ถูกจับกุมและสังหารเพราะปฏิเสธที่จะสนับสนุนพรรคนาซีหนึ่งใน "การกระทำที่ทำให้เขาต้องรับผิด" ที่เขาถูกกล่าวหาคือการขัดขืนไม่ยอมสวมเครื่องแบบของพวกเขา^{[ 79 ] [ 80 ]} Joshua Sobol ผู้เขียนบทละคร ได้ประพันธ์บทละครเรื่องนี้ขึ้นในประเทศอิสราเอลบ้านเกิดของเขาในช่วงสงครามระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ โดยเปรียบเทียบกับ Jägerstätter และสหายของเขาที่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการยึดครองทางทหารของปาเลสไตน์^{[ 81 ]} The Hollywood Reporterยกย่องการผลิต โดยเรียกการแสดงของ Blanc ในบทจ่า Bastian ว่า "ยอดเยี่ยม" ^{[ 82 ]} Jeff Favre นักวิจารณ์ละครมีความคิดเห็นตรงกันข้าม โดยเขียนว่าการแสดงนั้นดูเกินจริงและโทนเรื่องมืดมนเกินไปสำหรับเวลาการแสดงเกือบสองชั่วโมง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของ Blanc ในบทผู้คุมคุกที่เล่าถึงเครื่องประหารกิโยตินให้พระเอกฟังเพื่อโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจจากโทษประหารที่หลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 81 ]}เขายังได้รับบทเป็น Leon ตัวละครสมทบในTristan & Isoldeซึ่งกำกับโดยKevin Reynoldsและจัดจำหน่ายโดย20th Century Foxในเดือนมกราคม 2006 ^{[ 83 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เนื่องจากภูมิหลังของเขาที่อาศัยอยู่ในนอร์ทยอร์กเชอร์เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นผู้ฝึกสอนสำเนียงสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาของละครภาษาอังกฤษเรื่อง^The History Boysซึ่งกำกับโดย Paul Miller ที่โรงละคร Ahmanson [ ^{26 ] [ 84 ] [ 85 ] [ l ] [ 86 ]}ซึ่งYorkshire Postตั้งข้อสังเกตว่าจะเป็น "เรื่องน่าสนใจที่จะตัดสินว่าเขาประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใด" เมื่อละครเปิดแสดงในสหรัฐอเมริกา โดยยอมรับการเลี้ยงดูของ Blanc ในยอร์กเชอร์ แม้ว่าจะโต้แย้งว่ายอร์กเชอร์มีสำเนียงที่หลากหลายกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ไม่กี่ไมล์ ตั้งแต่เชฟฟิลด์ไปจนถึงหุบเขาโฮล์ม^{[ 87 ]} Blanc แสดงความคิดเห็นว่าต้นกำเนิดของสำเนียงเป็นหัวใจสำคัญของความสมจริง ไม่ใช่เพียงแค่เสียงเท่านั้น ซึ่งเขาได้ปลูกฝังให้กับนักแสดงชาวอเมริกันรุ่นเยาว์ — ซึ่งมาจากภูมิหลังและรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา — ในการฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นที่กินเวลาห้าสัปดาห์ รวมทั้งการอ่านบทเต็มรูปแบบที่กำหนดไว้ที่ Music Center ในต้นเดือนตุลาคม ในฐานะการบ้าน บลองก์ได้จัดทำซีดีให้เหล่านักแสดงฝึกฝนการออกเสียงเมื่อไม่ได้อยู่ในห้องซ้อม รวมถึงกำหนดให้ชมภาพยนตร์ต่างๆ เช่นThe Full Montyมีรายงานว่า แบบฝึกหัดบางอย่างที่เขาเลือกนั้นไม่เหมาะสมนัก โดยมีเป้าหมายเดียวในใจคือ "[ด้วยการฝึกฝนเล็กน้อย คุณจะสามารถพูดคำใดๆ ที่คล้องจองกับคำว่า 'luck' ได้เหมือนคนเชฟฟิลด์แท้ๆ" ซึ่งเหล่านักแสดงก็รับคำพูดนี้ด้วยอารมณ์ขัน แม้ว่าจะถูกวิจารณ์อย่างหยาบคายเมื่อพูดสำเนียงผิดๆ ถูกๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม แม้ว่าเดิมทีเขาจะเซ็นสัญญาร่วมงานในโปรดักชั่นนี้เพียงสองสัปดาห์ แต่บทบาทของเขาในฐานะโค้ชก็ขยายออกไปจนถึงการซ้อมใหญ่^{[ 88 ]}ละครเปิดการแสดงในวันที่ 14 พฤศจิกายน และแสดงไปจนถึงต้นเดือนธันวาคม^{[ 89 ]}ต่อมาในเดือนนั้น เขาได้ร่วมแสดงในโปรดักชั่นของ LA Theatre Works เรื่องMajor Barbaraซึ่งกำกับโดย Dakin Matthews ที่ Skirball Cultural Center ^{[ 90 ] [ 91 ]}เขาทำงานเป็นผู้ฝึกสอนสำเนียงอีกครั้งสำหรับ การผลิตละครเรื่อง VictoryของThe Fountain Theatreซึ่งกำกับโดย Stephen Sachs ^{[ 92 ]}เปิดการแสดงในเดือนมกราคม^{[ 93 ]}และปิดการแสดงในวันที่ 9 มีนาคม 2008 ^{[ 94 ]}ซึ่งได้ย้ายไปแสดงที่ลอสแอนเจลิสหลังจากได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากการแสดงที่แอฟริกาใต้และเทศกาล Edinburghในสกอตแลนด์ในปี 2007 ตามลำดับ^{[ 95 ]}

ในปี 2009 มังงะ เรื่อง MonsterของNaoki Urasawaที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก ได้ รับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดย Viz Mediaและออกอากาศทาง ช่อง Syfyในช่วง Ani-Mondays Block รวมถึงช่อง Chiller ด้วย^{[ 96 ]}ต่อมาในฤดูกาลนั้น Blanc รับบทเป็น Roberto ^{[ 15 ]}ผู้ติดตามที่เสียสติและผู้รอดชีวิตจาก การทดลอง สงครามเย็น Kinderheim 511 ของ Johan Liebert ^{[ 97 ]}เนื้อหาและตัวละครได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง Carl Kimlinger จากAnime News Networkชื่นชม "ความถูกต้อง" ของนักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นและเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Viz เป็นอย่างมาก เขากล่าวว่า "Viz มีระดับความเที่ยงตรงที่ใกล้เคียงกัน การดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษของพวกเขาเป็นหนึ่งในการคัดเลือกนักพากย์ที่พิถีพิถันและถูกต้องแม่นยำที่สุดในความทรงจำล่าสุด [...] การแสดงอยู่ในระดับดี [...] ถึงยอดเยี่ยม" ^{[ 98 ]} Daniella Fois เขียนบทความลงในCBRโดยตีความตอนจบของซีรีส์ว่า "สิ่งเดียวที่ยึดเหนี่ยว Roberto ไว้ไม่ให้จมดิ่งสู่ความว่างเปล่า อย่างสิ้นเชิง [คือความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับโกโก้ร้อน]" ซึ่งเป็นการเพิ่มมิติให้กับบทบาทของเขาในฐานะตัวร้ายรอง อย่างไรก็ตาม เธอตั้งข้อสังเกตว่า ความทรงจำของ Roberto "เป็นเหตุผลเดียวกันกับที่ Johan มองว่าเขาไม่คู่ควรที่จะเห็นฉากวันสิ้นโลก เพราะ Roberto ต่างจาก Johan ตรงที่เขาไม่ได้ว่างเปล่าอย่างแท้จริง เขาแค่แสร้งทำเป็นว่างเปล่าเท่านั้น" ^{[ 99 ]}นอกจากนี้ Blanc ยังรับบทเป็น Alighiero บิดาผู้ล่วงลับของตัวเอกใน เกม Dante's InfernoของVisceral Gamesซึ่งวางจำหน่ายโดยElectronic Artsในช่วงต้นปี 2010 ^{[ 100 ]}และเข้าร่วมการผลิต ละคร The Train Driverของนักเขียนชาวแอฟริกาใต้ Athol Fugard ในฐานะผู้ฝึกสอนสำเนียงภาษาแอฟริกัน ซึ่งกำกับโดย Stephen Sachs ที่ Fountain Theatre ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2010 ^{[ 101 ]}

ในปี 2012 เขารับบทเป็นอัล คาโปนในภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Liftซึ่งเป็นเรื่องราวในยุค 1920 กำกับโดยลินดอน บาร์รัวส์^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]}ในงานเทศกาลภาพยนตร์ Independent Filmmakers Showcase ครั้งที่ 14 ที่จัดขึ้นในซานตาโมนิกาบลองก์ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงของเขา^{[ 105 ] [ 106 ]}เขายังเข้าร่วมทีมสร้างสรรค์ของThe Fountain Theatreโดยทำงานเป็นผู้ฝึกสอนสำเนียงภาษาสำหรับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอสแอนเจลิสของละครเรื่องIn the Red and Brown Water [ ^{107 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์แอนิเมชั่นฝรั่งเศสเรื่อง^A Cat in Parisโดยรับบทเป็นวิคเตอร์ คอสตา อาชญากรระดับล่างที่เป็นต้นเหตุทำให้ตัวเอกหญิงต้องกำพร้าพ่อ จิม ทิวดอร์ นักวิจารณ์จาก ScreenAnarchyเรียกบลองก์ว่า "ปีศาจ [ที่] เป็นคนบ้าที่น่าดูอย่างแท้จริง" เขาชื่นชมการตีความบทบาทของแก๊งสเตอร์ โดยกล่าวว่าการแสดงของเขา "อย่างน้อยในแง่ของจิตวิญญาณ [ได้รับอิทธิพล] มาจาก โรงเรียนของ โจ เพสซี /กู๊ดเฟลลาส ในบทบาทของแก๊งสเตอร์โรคจิตที่มีความหลงใหลอย่างบ้าคลั่ง" ^{[ 108 ]}เบ็ตซี ชาร์คีย์ จากลอสแอนเจลิสไทม ส์ มีความเห็นที่หลากหลายในการวิจารณ์ โดยเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดิ้นรนในการหาโทนเรื่อง ไม่รู้ว่าเมื่อใดควร "จริงจังหรือตลก" แต่เธอก็ได้กล่าวถึงแอนิเมชั่นและลักษณะตัวละคร ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการแสดงที่คุ้นเคย^{[ 109 ]}ในทางกลับกัน กิล แมนเซอร์ก รู้สึกสับสนกับการแสดงของแบล็งก์ โดยชี้ให้เห็นว่าคอสตาควรจะเป็นชาวฝรั่งเศสอย่างชัดเจน — "ถึงแม้จะมี สำเนียง ค็อกนีย์ ก็ตาม " ^{[ 110 ]}

เขากลับมาสู่โลกของเฮลซิง อีกครั้ง ด้วยการออกฉาย OVA เรื่องHellsing Ultimateซึ่งมีเป้าหมายที่จะดัดแปลงมังงะอย่างซื่อสัตย์ (เมื่อเทียบกับซีรีส์โทรทัศน์ 13 ตอน) โดยเขากลับมารับบทบาทคู่เป็นบาทหลวงเชดดาร์และเอนริโก แม็กซ์เวลล์ตามลำดับ ทีมงานและนักแสดงส่วนใหญ่จากเวอร์ชั่นญี่ปุ่นกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง เช่นเดียวกับทีมงานชาวอเมริกันที่รับผิดชอบการแปลNew Generation Picturesรับผิดชอบการพากย์เสียงภาษาอังกฤษอีกครั้ง โดยมี Taliesin Jaffe เป็นผู้กำกับ ADR และ Jonathan Klein เป็นผู้อำนวยการสร้าง “มันเป็นงานพากย์เสียงครั้งแรกที่ผมทำในสหรัฐอเมริกา” บลองกล่าวในส่วนเพิ่มเติมของดีวีดี “เอนริโกมีเชื้อสายอิตาลีเล็กน้อย อันตราย เล่นสนุกมาก มีเสน่ห์ในขณะที่เขากำลังฆ่าคุณ เขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมจริงๆ” ในการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกลับมาสู่แฟรนไชส์ ​​Blanc ได้กล่าวไว้ว่า "[ Hellsing Ultimateนั้น] ใหญ่กว่าและตลกกว่า [sic] และมี Enrico Maxwell มากขึ้น ซึ่งคุณก็รู้ว่าผมมีความสุขเสมอ [...] เป็นเรื่องดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่รู้สึกคุ้นเคย และในขณะเดียวกันก็มีการผลักดันขอบเขตให้ก้าวไปไกลขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 31 ]}

แม้ว่าจะมีเพียงสิบตอน แต่ละตอนมีความยาวหนึ่งชั่วโมง โดยมีระยะเวลาการผลิตที่ยาวนานถึงเจ็ดปี สลับไปมาระหว่างสตูดิโอแอนิเมชั่นหลายแห่งและผู้จัดจำหน่ายชาวอเมริกันสองราย ชุดแรกของตอนต่างๆ ออกฉายครั้งแรกในช่วงปลายปี 2549 และวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี (แม้ว่าจะไม่ได้กำหนดตารางการวางจำหน่ายที่แน่นอน) จนกระทั่งออกอากาศทาง Starz Edge ในช่วงต้นปี 2551 ต่อมารายการนี้ได้ปรากฏใน บล็อก Toonami ของ Adult Swimซึ่งออกอากาศทุกตอนจนถึงปลายปี 2557 และในที่สุดสองตอนสุดท้ายก็ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ในปีเดียวกัน^{[ 111 ] [ 112 ]} Bamboo Dong จากAnime News Networkรู้สึกว่า OVA นั้น "น่าทึ่งมาก" อย่างไรก็ตาม เขาได้วิจารณ์คุณภาพของการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ โดยกล่าวว่า "[แฟนๆ ตื่นเต้นที่ตัวละครชาวอังกฤษบางตัวได้รับการบันทึกเสียงโดยใช้นักพากย์ชาวอังกฤษ [ในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ] แต่สิ่งนั้นไม่ได้ทำไปทั่วทุกตัวละคร" ซึ่งเน้นย้ำถึงจุดอ่อนของสำเนียงเซาท์ลอนดอนของ KT Gray ^{[ 113 ]}นักวิจารณ์ชาวอังกฤษมีความคิดเห็นคล้ายกัน โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่สำคัญว่านักแสดงหลักส่วนใหญ่จะมีเชื้อสายอังกฤษหรือไม่ ตราบใดที่เสียงยังคงถูกกรองผ่านความคิดแบบฮอลลีวูดเกี่ยวกับสำเนียงอังกฤษที่ควรจะเป็น" ^{[ 114 ]}แม้จะมีคำวิจารณ์ดังกล่าว แต่Behind the Voice Actorsก็ได้มอบรางวัล Best Vocal Ensemble ให้กับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรายบุคคลสำหรับนักแสดงบางคน ซึ่งรวมถึงรางวัล Best Male Supporting Vocal Performance สำหรับ Blanc ในปี 2012 ^{[ 115 ]}

ต่อมาเขาจะรับบทเป็นAlfred Pennyworthในซีรีส์การ์ตูน Cartoon Network เรื่อง Beware the Batmanซึ่งได้รับการโปรโมตในงานSan Diego Comic-Conพร้อมกับเกมSaints Row IV [ ^{116 ]}และออกอากาศตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2014 ^{[ 117 ] รายการนี้ได้รับการยกย่องในด้านการพากย์เสียงที่ "แข็งแกร่งอย่างคาดเดา ได้} " รวมถึงบุคลิกเฉพาะตัวที่นักแสดงใส่เข้าไปในตัวละครของพวกเขา ซึ่งได้รับการยอมรับจากสิ่งพิมพ์ของรัฐเพนซิลเวเนีย Reading Eagle [ ^{118 ] ใน}ฐานะDeacon Frostในอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนMarvel Comics เรื่อง BladeทางWichita Anime Examinerคิดว่า Blanc "ทำได้ดีมากในการพากย์เสียงเขา เพราะเขามีเสียงทุ้มต่ำ" ^{[ 119 ]}ในขณะที่การแสดงส่วนใหญ่สำหรับ อนิเมะเรื่อง Iron ManของMarvel Animeได้รับคำวิจารณ์จากChicago Geek Culture Examinerว่าขาดความน่าเชื่อถือ แต่ John Eric Bentley ได้รับการยกย่องว่า "ยอดเยี่ยม" ในบท Nick Fury เช่นเดียวกับ Blanc ในบท Ezekiel Stane ซึ่งการแสดงของเขานั้น "น่าขนลุกอย่างเหมาะสม" ^{[ 120 ]}เขายังช่วยพัฒนาโครงการเว็บซีรีส์ แนวไซไฟ/แอ็คชั่น เรื่อง Subject 5ผ่านทางงานโปรโมชั่น "Subject Five Con" ที่สร้างโดยศิลปิน LaQuita Cleare ^{[ 121 ]}

แบล็งก์ได้รับบทในภาพยนตร์อินดี้ร่วมทุนสร้างระหว่างโคลอมเบียและอเมริกาเรื่องBastards y Diablosกำกับโดย AD Freese ซึ่งฉายในเทศกาลภาพยนตร์ลอสแอนเจลิสในปี 2015 แม้ว่าแบล็งก์จะไม่ปรากฏตัวบนหน้าจอ แต่เขารับบทเป็นกาเบรียล พ่อผู้ล่วงลับของตัวละครหลัก โดยพูดคุยกับลูกชายของเขาผ่านเสียงพากย์เป็นภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีจากเชอรี ลินเดน จากThe Hollywood Reporterแต่เธอก็ตั้งข้อสังเกตอย่างไม่ค่อยกระตือรือร้นนักว่า "บทกวีที่ค่อนข้างหนักมือของคำบรรยายเสียงพากย์ของกาเบรียล ซึ่งถ่ายทอดออกมาด้วยเสียงทุ้มต่ำอันทรงพลังของ JB Blanc ต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยสักหน่อย" ^{[ 122 ]}ในเดือนมีนาคม 2015 มีการยืนยันว่าแบล็งก์ได้เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องWar Dogs (เดิมชื่อArms and the Dudes ) กำกับโดยTodd Phillipsโดยรับบทเป็นคนขับรถชาวแอลเบเนียชื่อ Bashkim ร่วมกับJonah HillและMiles Teller ^{[ 123 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 2016 เขาได้ให้เสียงพากย์แก่Academy Film Archiveภายใต้ความช่วยเหลือของ John Polito วิศวกรของ Audio Mechanics เพื่อจุดประสงค์ในการบูรณะม้วนเสียงที่เสียหายหรือสูญหายซึ่งบันทึกไว้สำหรับภาพยนตร์คลาสสิกก่อนยุค Codeโดยเฉพาะภาพยนตร์เรื่องCock of the Air ของ Howard Hughesนักแสดงคนอื่นๆ ในโครงการอนุรักษ์นี้ ได้แก่ Martin Hinkle และHamish Linklater ^{[ 124 ]}

ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ เช่นBarryซึ่งได้รับคำชม^{[ 125 ] [ m ] [ 126 ] [ 127 ]} Masters of Sex , Shameless , Nikita , Cold Case , CSI: New York , Raising the Bar , The Unit , Crash , Prison Break , Dr. VegasและThe Company

แบล็งก์เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงThe Incredible Hulk , Pirates of the Caribbean: At World's EndและMoonlight Serenadeเขายังให้เสียงพากย์ในวิดีโอเกมต่างๆ เช่นMinecraft: Story Mode , Dante's Inferno , Darksiders , WildstarและJames Bond 007: From Russia with Loveซึ่งเขารับบทเป็น เคริม เบย์ สายลับชาวตุรกี ในปี 2013 เขาให้เสียงพากย์เป็น ซินยัค และ ฟิลิปป์ โลเรน ในเกมSaints Row IVและในปี 2014 เขาให้เสียงพากย์เป็น ผู้บัญชาการ คูเบน บลิสก์ ในเกม Titanfall

เขาเปิดตัวในBreaking Badในบทบาท หมอของกัส ฟริง แก๊งค้ายาชาวเม็กซิกัน ในช่วงครึ่งหลังของซีซั่น 4 และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในซีรีส์ภาคแยกBetter Call Saulโดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 3 ของซีซั่น 3 แม้ว่าตัวละครนี้จะถูกเขียนขึ้นมาเพื่อเป็นเครื่องมือใน การดำเนินเรื่อง สำหรับ จุดไคลแม็กซ์ของ วอลเตอร์ ไวท์กับกัส จึงทำหน้าที่เป็นบทบาทสนับสนุนเล็กน้อย แต่Colliderระบุว่าหมอของกัสเป็นหนึ่งในตัวละครที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปใน แฟรนไชส์ของ วินซ์ กิลลิแกน “ถึงแม้ว่าแบร์รีอาจเป็นเพียงเครื่องมือในการดำเนินเรื่องที่สะดวกในแง่ผิวเผิน แต่การแสดงที่ครบถ้วนและอารมณ์ขันแบบแห้งๆ ของเขาทำให้เขารวมถึงแก๊งค้ายาของกัสโดยรวมมีความน่าเชื่อถือที่คู่ควรกับโลก” ^{[ 128 ]}เขายังให้เสียงพากย์เป็น Caustic ในApex Legendsในปี 2019 อีกด้วย ^{[ 129 ]}

ในปี 2021 มีการประกาศว่า Blanc ได้เข้าร่วมทีมพากย์เสียงของArcaneซึ่งอิงจากตัวละครและตำนานของเกมยอดนิยมLeague of Legends [ ^{130 ] [ 131 ] เขา}เป็นหนึ่งในนักพากย์ไม่กี่คนที่ได้รับเชิญให้กลับมาจากเกมต้นฉบับ แม้ว่าจะรับบทเป็นตัวละครที่แตกต่างออกไป^{[ 132 ]}โดยรับบทเป็น Vander พ่อบุญธรรมของ Vi และ Powder ผู้เป็น "ผู้ไกล่เกลี่ย" แห่ง Lanes ^{[ 133 ]}ซึ่งต้องพบกับจุดจบอันน่าสยดสยองในช่วงต้นของซีรีส์เมื่อเขาถูกทรยศโดย "พี่ชาย" ของเขา Silco ^{[ 134 ]} Christian Linke ผู้ร่วมสร้างได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคัดเลือกนักพากย์ว่า "แน่นอนว่ามีครอบครัวของนักพากย์เสียงที่เป็นส่วนหนึ่งของ โลก League of Legendsและพวกเขายินดีที่จะหาวิธีนำพวกเขากลับมาในArcane " ^{[ 132 ]} Blanc จะกลับมาในซีซั่น 2 ในฐานะผู้พากย์เสียงของ Warwick และ Vander ในวัยเด็กในฉากย้อนอดีต^{[ 8 ] [ 135 ] [ 136 ]} Cameryn Barnett จากColliderชื่นชมการเขียนและการสร้างแอนิเมชั่นของ Vander/Warwick โดยระบุว่า "การกลับมาอย่างน่าสยดสยองของเขา [ในซีซั่น 2] ถือเป็นจุดจบที่น่าเศร้าสำหรับตัวละครของเขา" ^{[ 137 ]}ในทำนองเดียวกันThe Quinnipiac Chronicleโต้แย้งว่าการพากย์เสียงในซีซั่น 2 นั้นสมจริงมากจนผู้ชมแทบจะลืมไม่ได้ว่าตัวละครเหล่านั้นเป็นเพียงภาพวาด แต่ก็ยังคงดูน่าเชื่อถือและเข้าถึงได้^{[ 136 ]}

เขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสกับลูกสาวของเขา มาเลีย^{[ 21 ]}และเคยแต่งงานกับนักเขียน ซินเที ยบอนด์^{[ 138 ]}ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เพื่อนของเขาวิคตอเรีย ฮาร์วูดสนับสนุน “เธอเป็นต้นเหตุของความทุกข์ยากส่วนใหญ่ในชีวิตของฉัน” บลองก์พูดติดตลกในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2549 ^{[ 31 ]} แม้จะแยกทางกันแล้ว บอนด์ก็ยังกล่าวถึงเขาในคำขอบคุณของนวนิยายเรื่อง Rubyในปี 2558 ของเธอโดยบอกว่าเขามี “แสงสว่างที่แน่วแน่” ในช่วงหลายปีที่เธอรู้จักเขา^{[ 139 ]}

แบล็งก์เป็นผู้เข้าร่วมกิจกรรมการกุศลในลอสแอนเจลิสอย่างกระตือรือร้น เขาเป็นหนึ่งในนักพากย์หลายคนที่เซ็นสัญญากับNew Generation Picturesซึ่งได้นำสิ่งของที่มีลายเซ็นหลายรายการมาประมูลในเดือนกันยายน 2009 เพื่อระดมทุนให้กับเด็กชายวัย 7 ขวบที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางจราจร^{[ 140 ] [ 141 ]}เมื่อเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮคุในปี 2011ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในญี่ปุ่น นักพากย์อนิเมะรุ่นเก๋าหลายคน รวมถึงแบล็งก์ด้วย ได้จัดงานระดมทุน "We Heart Japan" ขึ้นที่Meltdown Comics ใน ย่าน ดาวน์ทาวน์ซันเซ็ตบูเลอวาร์ด^{[ 142 ]}โดยส่งเงินบริจาคทั้งหมดไปยังกองทุนบรรเทาและฟื้นฟูแผ่นดินไหวของญี่ปุ่นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย^{[ 143 ] [ 144 ]} "เช่นเดียวกับทุกคนทั่วโลก เราทุกคนต่างได้รับผลกระทบอย่างมากจากเหตุการณ์ในญี่ปุ่นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา" แบล็งก์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุที่91.8 The Fan ^{[ 145 ] [ n ]}

ในเดือนตุลาคม 2016 บลองก์ พร้อมด้วยนักพากย์หลายคนภายใต้SAG-AFTRAได้หยุดงานประท้วงสภาพการทำงานที่ไม่ดีและค่าจ้างที่ไม่เพียงพอ บลองก์กล่าวว่า "พวกเขาเริ่มต้นด้วยการประเมินค่าสิ่งที่เรามอบให้กับอุตสาหกรรมวิดีโอเกมต่ำเกินไป" ^{[ 146 ] [ 147 ]}เขายังกล่าวอีกว่า "การแสดงของผมเป็นร่องรอยที่ลบไม่ออกในเกม มันคือท่าทางและลักษณะใบหน้าของผม ทรัพย์สินทางปัญญาที่ผมใส่ลงไปในเกมก็เหมือนกับนักแสดงที่อยู่หน้ากล้อง" ^{[ 148 ] [ 149 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 บลองก์ยืนหยัดต่อต้านการประท้วงของนักแสดงครั้งที่สองเนื่องจากขาดการคุ้มครองจากการเพิ่มขึ้นของปัญญาประดิษฐ์ในอุตสาหกรรม โดยกล่าวว่า "[AI] เป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ครั้งใหญ่ที่สุดที่พวกเราในฐานะนักแสดงเคยเผชิญมา" ^{[ 150 ] [ 151 ]}

• แลนด์, พิป (1993). โรงเรียนแบรห์มโคต: 100 ปีแรก . สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพนท์แลนด์. ISBN 1858210682.
• ทอมสัน, เดวิด (2015). เบรกกิ้ง แบด: หนังสืออย่างเป็นทางการ . สหรัฐอเมริกา: ยูเนียน สแควร์ แอนด์ โค, สเตอร์ลิง พับบลิชชิง คอมพานี อิงค์. ISBN 978-1454916734.
• ฮาวรีย์, เม็ก (14 มีนาคม 2017). "คำขอบคุณ" . เดอะ วันเดอเรอร์ส . สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์เพนกวิน. หน้า 370. ISBN 9780399574658.
• เซปินวอลล์, อลัน (23 ตุลาคม 2018). Breaking Bad 101: The Complete Critical Companion . สหรัฐอเมริกา: แฮร์รี่ เอ็น. แอบรามส์, สำนักพิมพ์แอบรามส์. ISBN 9781419732140.
• เกรกอรี, จอช (2020). การสร้างเกม Apex Legends . สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์ Cherry Lake. ISBN 978-1534161986.
• อากัวโด-เปลาเอซ, เดลิเซีย; มาร์ติเนซ-การ์เซีย, แพทริเซีย (3 พฤศจิกายน 2022). "Arcane: Una distopía para (re) pensar caminos hacia la revolución (Arcane: A dystopia to re-thinking paths to Revolution)" . ต่อต้านแอนิเมชั่น อเมริกาใต้: Universitat Politècnica de València (มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งวาเลนเซีย): 1– 22. doi : 10.4995/caa . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2568 .
• เดวิส, โฮเซ่ เดวิส (2023) "3: 'ยินดีต้อนรับสู่สนามเด็กเล่น': pares Facedos Sin Maniqueismo (คู่เผชิญหน้าโดยไม่มีกลไก)" . Animación, en teoría (แอนิเมชั่นในทางทฤษฎี) . อเมริกาใต้: Nau Llibres (Edicions Culturals Valencianes, SA) พี 88. ไอเอสบีเอ็น 9788419755087.
• พิลโบรว์, ริชาร์ด (1 กรกฎาคม 2024). ความรู้สึกแห่งโรงละคร: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยเกี่ยวกับการก่อตั้งโรงละครแห่งชาติของบริเตน . สหราชอาณาจักร: ยูนิคอร์น พับลิชชิ่ง กรุ๊ป. ISBN 978-1916846036.
• รอว์, ไมเคิล (19 กันยายน 2024).เนินเขาเหล่านี้ได้ยืนหยัดอยู่รอบตัวเรา ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ของโรงเรียนเซดเบิร์ก: 1525–2025สหราชอาณาจักร: โรงเรียนเซดเบิร์ก
• เซปินวอลล์, อลัน (2025). ซอล กู๊ดแมน กับ จิมมี่ แมคกิลล์: คู่มือวิเคราะห์วิจารณ์ฉบับสมบูรณ์สำหรับ Better Call Saul . สหรัฐอเมริกา: แฮร์รี่ เอ็น. แอบรามส์, สำนักพิมพ์แอบรามส์. ISBN 978-1419777196.
• Kapell, Matthew Wilhelm (2025). "ตอนที่ 3 — ว่าด้วยอัตลักษณ์ของ Aloy และคนอื่นๆ" . การขยายขอบเขต: บทความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม อัตลักษณ์ และตำนานในแฟรนไชส์เกม . สหรัฐอเมริกา: McFarland, Incorporated, Publishers. หน้า 140. ISBN 978-1-4766-9192-3.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• JB Blanc ในสารานุกรมของAnime News Network
• เจบี บลองก์ในรายการ Behind the Voice Actors
• เจบี บลังค์ที่IMDb