ยุทธการที่คาร์เดเดอ
| ยุทธการที่คาร์เดเดอ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามคาบสมุทร | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 15,000–16,500 นาย, ปืน 30 กระบอก | 9,000, 7 ปืน | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| 600 | 2,500, 5 กระบอกปืน, 2 สี | ||||||

[[Battle of Zornoza]] October 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.22;-2.72_dim:2000 43.22,-2.72])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.72,43.22] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Siege of Roses (1808)|Siege of Roses]] November 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.27;3.18_dim:2000 42.27,3.18])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [3.18,42.27] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Burgos]] November 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.36;-3.7_dim:2000 42.36,-3.7])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.7,42.36] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Espinosa de los Monteros|Battle of Espinosa]] November 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.07;-3.53_dim:2000 43.07,-3.53])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.53,43.07] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Tudela]] November 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.05;-1.62_dim:2000 42.05,-1.62])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.62,42.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Battle of Somosierra]] November 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.15;-3.58_dim:2000 41.15,-3.58])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-3.58,41.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Battle of Cardedeu December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.64;2.36_dim:2000 41.64,2.36])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.36,41.64] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Second siege of Zaragoza]] December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.65;-0.88_dim:2000 41.65,-0.88])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.88,41.65] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Molins de Rei]] December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.41;2.02_dim:2000 41.41,2.02])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2.02,41.41] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Sahagún]] December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.37;-5.03_dim:2000 42.37,-5.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.03,42.37] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Battle of Benavente]] December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42;-5.67_dim:2000 42,-5.67])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.67,42] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Battle of Mansilla]] December 1808
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.52;-5.43_dim:2000 42.52,-5.43])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-5.43,42.52] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Cacabelos]] January 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=42.6;-6.72_dim:2000 42.6,-6.72])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-6.72,42.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Battle of Corunna]] January 1809
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.36;-8.4_dim:2000 43.36,-8.4])\", \"marker-symbol\": \"-number-F392\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-8.4,43.36] } } ] } ]"}}">
การรบที่การ์เดเดอเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1808 กองทัพ จักรวรรดิฝรั่งเศสที่นำโดยลอรองต์ กูวิออง แซงต์-ซีร์ได้โจมตี กองกำลัง สเปนที่นำโดยฮวน มิเกล เดอ วิเวส อี เฟลิอูและธีโอดอร์ ฟอน เรดิงแซงต์-ซีร์ได้รับชัยชนะในการรบครั้งนี้โดยการจัดกำลังทหารส่วนใหญ่ของเขาให้เป็นขบวนโจมตีขนาดใหญ่และทะลวงแนวรบของสเปนการ์เดเดอตั้งอยู่ ห่างจาก บาร์เซโลนา ประเทศสเปน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ17 กิโลเมตร (11 ไมล์)เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามคาบสมุทรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามนโปเลียน[ 3 ]
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1808 กองทัพฝรั่งเศสภายใต้การนำของกิโยม ฟิลิแบร์ ดูเฮสเมถูกกองทัพสเปน 24,000 นาย นำโดยวิเวส ล้อมอยู่ในบาร์เซโลนา กูวิยง แซงต์-ซีร์ นำทหารฝรั่งเศส-อิตาลี 23,000 นาย ยกพลขึ้นบกจากฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือทหารของดูเฮสเม ก่อนหน้านั้น แซงต์-ซีร์ ประสบความสำเร็จในการล้อมเมือง โรเซส เมื่อเผชิญหน้ากับป้อมปราการจิโรนาซึ่งต้านทานการโจมตีสองครั้งก่อนหน้านี้ได้ นายพลฝรั่งเศสจึงใช้กลยุทธ์ที่เสี่ยง โดยทิ้งปืนใหญ่และเสบียงส่วนใหญ่ไว้เบื้องหลัง เขาเลี่ยงจิโรนาโดยนำทหาร 16,500 นาย เดินทัพผ่านภูเขาไปยังบาร์เซโลนา แซงต์-ซีร์ มีกลยุทธ์เหนือกว่าวิเวสอย่างสิ้นเชิง วิเวสสามารถระดมพลได้เพียง 9,000 นายเพื่อสกัดกั้นฝ่ายตรงข้าม วิเวสตั้งรับทหารจำนวนน้อยกว่าบนที่สูง แต่กองทัพขนาดใหญ่ของแซงต์-ซีร์พิสูจน์แล้วว่าไม่อาจหยุดยั้งได้ ชาวสเปนถอนตัวหลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนัก และบาร์เซโลนาก็ได้รับการช่วยเหลือในไม่ช้า[ 4 ]
พื้นหลัง
การลุกฮือของโดส เดอ มาโยทำให้ ไอบีเรี ยก่อกบฏต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสสงครามแบบดั้งเดิมของสเปนเริ่มต้นด้วยยุทธการที่เอล บรูชการแทรกแซงของอังกฤษเริ่มต้นด้วยยุทธการที่โรลิซาการรุกรานสเปนของน โปเลียน สิ้นสุดลงอย่างประสบความสำเร็จด้วยการที่ฝรั่งเศสยึดครองมาดริดการรณรงค์คอรุนนาเริ่มต้นด้วยยุทธการที่การ์เดเดอ[ 4 ]
ความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส
ในส่วนหนึ่งของ แผนการ ของจักรพรรดินโปเลียนที่จะยึดครองราชอาณาจักรสเปนด้วยการรัฐประหารทางทหาร จุดสำคัญหลายแห่งรวมถึงบาร์เซโลนาถูกยึดครองในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1808 [ 5 ]นอกจากสถานที่สำคัญอื่นๆ แล้ว ฝรั่งเศสยังยึดครองซานเซบาสเตียนปัมโปลนาและฟิเกรัส ได้ ด้วยเล่ห์เหลี่ยม[ 6 ]ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1808 ประชาชนชาวสเปนได้ก่อการจลาจลต่อต้านการยึดครองของจักรวรรดิฝรั่งเศสในการลุกฮือดอสเดมาโย[ 7 ]
ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1808 กองทัพฝรั่งเศสจำนวน 12,710 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีกิโยม ฟิลิแบร์ ดูเฮสเมประจำการอยู่ที่บาร์เซโล นา กองพลที่ 1 ของ พล ตรี โจเซฟ ชาบ ราน มีทหาร 6,050 นายใน 8 กองพัน ขณะที่กองพลที่ 2 ของพลตรี จูเซปเป เลชีประกอบด้วยทหาร 4,600 นายใน 6 กองพัน ทหารม้า 1,700 นายถูกจัดตั้งเป็น 9 กองร้อยภายใต้พลตรีแบร์ทรองด์ เบสซิแยร์และพลตรี ฟรองซัวส์ ซาเวียร์ เดอ ชวาร์ซ กอง กำลังนี้รวมถึงพลปืนใหญ่ 360 นาย[ 8 ]กองทัพขนาดพอประมาณนี้ได้รับคำสั่งให้ปราบปรามการก่อจลาจลในคาตาลันส่งความช่วยเหลือไปยังจอมพล บง-อาเดรียน ฌองโนต์ เดอ มงเซย์ในความพยายามที่จะยึดวาเลนเซียและรักษาบาร์เซโลนาไว้ เมื่อพิจารณาถึงความรุนแรงของการกบฏ คำสั่งเหล่านี้จึงไม่สมจริง[ 9 ]

ชาบรานและชวาร์ซพ่ายแพ้ในการรบที่บรูคในช่วงกลางเดือนมิถุนายน[ 10 ]และดูเฮสเมถูกขับไล่ในการรบที่เจโรนาในวันที่ 20 – 21 มิถุนายน[ 11 ]หลังจากได้รับการสนับสนุนจากกองพลเฉพาะกิจที่บัญชาการโดยพลตรี ออนอเร ชาร์ลส์ เรลล์ดูเฮสเมจึงเริ่มการปิดล้อมเจโรนาปฏิบัติการที่ไม่ประสบความสำเร็จนี้กินเวลาตั้งแต่ 24 กรกฎาคมถึง 16 สิงหาคม ก่อนที่ดูเฮสเมจะถอยทัพไปยังบาร์เซโลนาและเรลล์ถอนกำลังไปยังฟิเกเรส ข่าวความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในการรบที่ไบเลนเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1808 ทำให้ขวัญกำลังใจของสเปนเพิ่มขึ้นและทำให้กองทหารจักรวรรดิหดหู่[ 12 ]กองทหารของดูเฮสเมต้องต่อสู้ฝ่าฟันผ่านเนินเขาและทิ้งปืนใหญ่สนามเพื่อกลับไปยังบาร์เซโลนา ซึ่งพวกเขามาถึงในวันที่ 20 สิงหาคม[ 13 ]
ในขณะเดียวกันกองทหารประจำการของมาร์ควิสเดลปาลาซิโอ จาก หมู่เกาะบาเลอาริก ก็เดินทางมาถึง โดยได้รับการสนับสนุนจากทหารอาสาสมัครชาวคาตาลัน ( miquelets ) หลายพันนาย ชาวสเปนได้ปิดล้อมบาร์เซโลนาในช่วงต้นเดือนสิงหาคม[ 14 ]ในวันที่ 31 กรกฎาคม พวกเขายึดปราสาทมูแกต์และทหารรักษาการณ์ชาวเนเปิลส์ 150 นายได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากกัปตันโทมัส คอชเรนและเรือฟริเกตของอังกฤษ[ 15 ]แม้ว่ากองทหารที่เหลือรอด 10,000 นายของดูเฮสเมจะอยู่ในสถานการณ์ที่คับขัน แต่เดลปาลาซิโอก็ไม่ได้กดดันพวกเขามากนัก ผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสสามารถส่งกองกำลังที่แข็งแกร่งผ่านการปิดล้อมที่ไม่แน่นหนาเพื่อรวบรวมอาหารและเสบียงอื่นๆ ในวันที่ 12 ตุลาคม กองกำลังอิตาลีถูกโจมตีอย่างหนักที่ซานต์ คูแกต์ เดล วัลเลสทำให้มีผู้บาดเจ็บ 300 นาย และการเดินทางก็หยุดลง[ 16 ]เนื่องจากเดล ปาลาซิโอแทบไม่มีบทบาทใดๆ เลยในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ คณะรัฐบาลคาตาลันจึงแต่งตั้งฆวน มิเกล เด วีเวส อี เฟลิอู ขึ้นเป็น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแทน เขาในวันที่ 28 ตุลาคม[ 17 ]นายทหารผ่านศึกจากสงครามเทือกเขาพิเรนีส ผู้นี้ เคยนำทัพปีกขวาของสเปนในการรบที่ภูเขาดำในปี 1794 และคุ้มกันการถอยทัพในการรบที่บูโล [ 18 ] วีเวสปะทะกับแนวหน้าของฝรั่งเศสในวันที่ 8 พฤศจิกายน แต่หลังจากนั้นก็หยุดปฏิบัติการไปจนกระทั่งกองกำลังเสริมมาถึงภายใต้การนำของนายพลธีโอดอร์ ฟอน เรดิงในวันที่ 26 พฤศจิกายน วีเวสได้ผลักดันกองทัพฝรั่งเศสเข้าไปในกำแพงเมืองบาร์เซโลนา ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 100 นาย[ 17 ]

ตามรายงานเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน กองทัพคาตาโลเนียภายใต้การนำของวีเวส มีทหาร 20,033 นาย พร้อมปฏิบัติการใน 5 กองพล และกองกำลังสำรองจำนวนเล็กน้อยพลจัตวามาเรียโน อัลวาเรซ เด กาสโตรนำทหาร 5,600 นายของกองพลแนวหน้า กองพลแนวหน้าประกอบด้วยทหารม้า 100 นายจากหน่วยฮุสซาร์อาสาสมัครซานนาร์ซิโซ กองทหารราบประจำการของอุลโตเนีย (300 นาย) บอร์บอน (500 นาย ) บาร์เซโลนาที่ 2 (1,000 นาย) และวิมป์เฟนสวิสที่ 1 (400 นาย) และกองทหารอาสาสมัครเทอร์ซิโอที่ 1 เจโรนา (900 นาย) เจโรนาที่ 2 (400 นาย) อิกัวลาดา (400 นาย) เซร์เวรา (400 นาย) ตาร์ราโกนาที่ 1 (800 นาย ) และฟิเกรัส (400 นาย) พลเอกConde de Caldaguesบัญชาการกองพลที่ 1 ซึ่งมีกำลังพล 4,998 นาย ประกอบด้วยปืนใหญ่ 6 กระบอก ประจำการโดยพลปืน 70 นาย พลช่าง 50 นาย กรมทหารม้าEspañoles Hussars (220 นาย) และCatalonia Cazadores (180 นาย) กรมทหารราบประจำการWalloon Guards ที่ 2 (314 นาย) Soria (780 นาย) Borbon (151 นาย) Savoia ที่ 2 (1,734 นาย) และ Swiss ที่ 2 (270 นาย) และกองทหารอาสาสมัคร tercios Tortosa (984 นาย) และส่วนหนึ่งของIgualadaและCervera (245 นาย) พลเอกลากูนานำกองพลที่ 2 จำนวน 2,360 นาย พร้อมปืนใหญ่ 7 กระบอก ประจำการโดยพลปืนใหญ่ 84 นาย พลช่าง 30 นาย ทหาร ม้าฮุสซาร์ ชาวสเปน (200 นาย) กองพันทหารเกรนาเดียร์ประจำจังหวัด 2 กองพันจากแคว้นกัสติยาเก่า (972 นาย) และแคว้นกัสติยาใหม่ (924 นาย) และอาสาสมัครซาราโกซา (150 นาย) [ 19 ]
กองพลที่ 3 ของนายพลลา แซร์นา ซึ่ง มีกำลังพล 2,458 นาย ประกอบด้วยกองพันทหาร ราบกรานาดา (961) สองกองพัน และหน่วยทหารอาสาสมัคร กองพลที่ 2 ตาร์ราโกนา กองพล อาร์ซู (325) และ กองร้อย ซูเอลตัส (250) นายพลฟรานซิสโก มิแลนส์ เดล บอชนำกองพลที่ 4 ซึ่งประกอบด้วยทหารอาสาสมัคร 3,710 นาย ในกองพลต่างๆ ดังนี้ กองพล ที่ 1 เลริดา (872) วิช (976) มานเรซา (937) และวัลเลส (925) กองกำลังสำรองจำนวน 907 นาย ประกอบด้วยปืนใหญ่ 4 กระบอก ประจำการโดยพลปืนใหญ่ 50 นาย พลช่าง 20 นาย พลทหาร ม้าสเปน 80 นาย กองทหารรักษาพระองค์ สเปน 60 นาย พล ทหารเกรนาเดียร์จาก กรมทหาร โซเรีย (188) และวิมป์เฟน (169) และองครักษ์ของนายพล (340) กองกำลังเสริมจาก กรานาดา 2 กองพลภายใต้การนำของเรดิงเพิ่งเดินทางมาถึงหรือกำลังเดินทางมา กองพลที่ 1 มีกำลังพล 8,200 นาย ประกอบด้วยกองพันหนึ่งของ กรมทหาร สวิสเรดิงที่ 2 (1,000 นาย) และกองพันละ 1,200 นายของ กรมทหาร กรานาดา บาซา และอัลเมเรียที่ 1กองพลที่ 2 มีกำลังพล 6,000 นาย ประกอบด้วยกองพันละ 1,200 นาย ได้แก่ กองพันอันเตเกรา 1 กองพัน และกองพัน ซานตาเฟและลอกซา 2 กองพัน กอง ทหารม้ากรานาดาพร้อมดาบ 670 เล่มและปืนใหญ่ 6 กระบอกที่ใช้งานโดยพลปืน 130 นาย ได้ร่วมเดินทางมากับกองกำลังของเรดิง[ 19 ]นอกจากนี้ กองพลที่ 3 ของกองทัพอารากอนภายใต้การนำของนายพลปาลาฟอกซ์ได้รับคำสั่งให้เสริมกำลังวิเวสในวันที่ 10 พฤศจิกายน กองพลมีทหาร 4,688 นาย ประกอบด้วยพลปืน 64 นาย กองทหารม้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 คาซาโดเรส 1 กอง (22) และกองพันทหารราบอาสาสมัครที่ 1 ซาราโกซา (638) ที่ 3 ซาราโกซา (593) เฟอร์ดินานด์ที่ 7 (648) ดาโรคา (503) ลาเรอูนียง (1,286) และกองหนุนทั่วไป (934) [ 20 ]
แซงต์-ซีร์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ

หลังจากความล้มเหลวในช่วงฤดูร้อน นโปเลียนได้แต่งตั้งพลตรีลอรองต์ กูวิยง แซงต์-ซีร์ให้มาแทนที่ดูเฮสเมเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1808 หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น จักรพรรดิได้สั่งให้ส่งกองพลชั้นยอดสองกองพลไปเสริมกำลังกองทัพที่ 7จากกองกำลังรักษาการณ์ในอิตาลี พลตรีโจเซฟ ซูแฮมนำกองพันทหารฝรั่งเศสผู้มากประสบการณ์ 10 กองพัน ในขณะที่พลตรีโดเมนิโก ปิโนบัญชาการหน่วยที่ดีที่สุดของอิตาลี[ 21 ]ในทางกลับกัน กองพลของเรลล์ประกอบด้วยทหาร 8,000 นายที่มีคุณภาพปานกลาง กองกำลังที่กระจัดกระจายของเขารวมถึงทหารรักษาชาติฝรั่งเศสตำรวจเกณฑ์ ทหารสำรองและหน่วยชั่วคราวของฝรั่งเศส กองพันสวิสหนึ่งกองพัน และกรมทหารราบที่ 113 ของฝรั่งเศส รวมทั้งทหารม้าและปืนใหญ่ กรมทหารที่ 113 ของฝรั่งเศสที่ว่านี้ แท้จริงแล้วประกอบด้วยชาวอิตาลีจากแกรนด์ดัชชีทัสคานีที่ เพิ่งผนวกเข้ามา [ 22 ]
เป็นเวลาหลายปีที่แซงต์-ซีร์รับใช้ฝรั่งเศสด้วยความโดดเด่นและมี "ความสามารถชั้นหนึ่ง" ตามที่ชาร์ลส์ โอมาน นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ ทหารของเขายอมรับในความสามารถของเขาและมีความเชื่อมั่นในตัวเขา แต่เขาเย็นชาเกินไปจนไม่เป็นที่รักของพวกเขา เขายังเห็นแก่ตัวมากและมักจะทิ้งนายพลคนอื่นๆ ให้ทำตามใจชอบ ความไม่ชอบนโปเลียนของแซงต์-ซีร์ทำให้เขาไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งก่อนหน้านี้ แม้ว่าต่อมาเขาจะเขียนอย่างมืดมนว่าจักรพรรดิต้องการให้เขาประสบความล้มเหลว แต่นโปเลียนก็แต่งตั้งเขาเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสในปี 1812 กองกำลังเสริมของแซงต์-ซีร์เริ่มรวมตัวกันในฝรั่งเศสตอนใต้ในกลางเดือนกันยายน และการขาดแคลนรถม้าทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้น ในวันที่ 5 พฤศจิกายน กองทัพของแซงต์-ซีร์ได้ข้ามเทือกเขาพิเรนีสใกล้กับป้อมเดอเบลเลการ์ด[ 23 ]
ในเวลานั้น กองทัพที่ 7 ของแซงต์-ซีร์ ประกอบด้วยกองพลทหารราบ 6 กองพล กองพลทหารม้า 3 กองพล และหน่วยปืนใหญ่ที่สังกัดอยู่ บัญชีรายชื่อเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ระบุจำนวนทหารทั้งหมด 42,382 นาย แต่ 1,302 นายถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่อื่น และอีก 4,948 นายได้รับบาดเจ็บหรือป่วย ในจำนวนนี้ กองพลที่ 1 ของชาบรันและกองพลที่ 2 ของเลชี รวมทั้งกองพลทหารม้าของเบสซิแยร์และชวาร์ซ ถูกปิดล้อมอยู่ในบาร์เซโลนาพร้อมกับดูเฮสเม กองพลที่ 3 ของเรลล์มีกองพันทหารราบเบาที่ 32 กองพันทหารราบประจำการที่ 16 และกองพันทหารราบประจำการที่ 56 อย่างละ 1 กองพัน กองพันทหารสำรองที่ 5 กองพันทหารราบ ล่าสังหาร ที่มงตาญและกองพันทหารราบสวิสวาเลส์ อย่างละ 1 กองพัน กองพัน ทหารราบประจำการที่113 สองกองพัน และกองพันทหาร ชั่วคราว แปร์ปิญญาน สี่กองพัน กองพลที่ 4 ของซูฮัมประกอบด้วยกองพันทหารราบเบาที่ 1 และกองพันทหารราบแนวที่ 42 อย่างละ 3 กองพัน กองพันทหารราบแนวที่ 7 และกองพันทหารราบเบาที่ 3 และกองพันทหารราบแนวที่ 67 อย่างละ 1 กองพัน[ 24 ]
กองพลที่ 5 ของปิโน ประกอบด้วยกองพันทหารราบอิตาลีที่ 1, 2 และ 6 อย่างละ 3 กองพัน กองพันทหารราบที่ 4 สองกองพัน และกองพันทหารราบที่ 5 และ 7 อย่างละ 1 กองพัน ส่วนกองพลที่ 6 ของพลเอกหลุยส์ ฟรองซัวส์ ฌอง ชาโบต์ ประกอบด้วยกองพันทหารราบเนเปิลส์ที่ 2 สองกองพัน และกองพัน ทหารม้าชัสเซอร์แห่งเทือกเขาพิเรนีสตะวันออกหนึ่งกองพัน กองพล น้อยทหารม้าของพลเอกฌาคส์ ฟงแตน ประกอบด้วยทหารม้าชัสเซอร์หลวงและทหารม้าชัส เซอร์อิตาลีที่ 7 กองทัพน้อยนี้รวมถึงกรมทหาร ม้าดรากูนฝรั่งเศสที่ 24 ซึ่งไม่ได้จัดตั้งเป็นกองพลน้อย[ 24 ]จากกองพลในกองทัพภาคสนามของแซงต์-ซีร์ เรลล์นับได้ 4,612 นาย ซูฮัม 7,712 นาย ปิโน 8,368 นาย และชาบอต 1,988 นาย กองทหารม้าทั้งสามกองมีทหารม้า 1,700 นาย ในขณะที่พลปืนใหญ่มีพลปืนใหญ่ประมาณ 500 นาย[ 25 ]
เมื่อเข้ารับตำแหน่งใหม่ แซงต์-ซีร์ได้รับคำสั่งโดยตรงจากนโปเลียน จักรพรรดิสั่งให้เขาช่วยเหลือบาร์เซโลนาเป็นเป้าหมายหลัก แต่ทรงอนุญาตให้เขามีดุลยพินิจในการดำเนินการตามภารกิจ ตามข้อมูลล่าสุดจากดูเฮสเม คาดว่าบาร์เซโลนาจะสามารถต้านทานได้จนถึงสิ้นเดือนธันวาคมก่อนที่เสบียงอาหารจะหมด แซงต์-ซีร์จึงตัดสินใจว่าเขาต้องยึดท่าเรือโรเซส (Rosas)ก่อนที่จะยกทัพไปช่วยเหลือดูเฮสเม[ 26 ]การล้อมเมืองโรเซสกินเวลาอีกหนึ่งเดือน ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม ค.ศ. 1808 ปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จนี้ทำให้กองกำลังฝรั่งเศสสูญเสียทหารประมาณ 1,000 นาย ทั้งที่เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ[ 27 ]
เมื่อกำจัด Roses ออกไปได้แล้ว Saint-Cyr ก็สามารถทุ่มเทพลังงานเพื่อช่วยเหลือบาร์เซโลนาได้ หลังจากมอบหมายให้ Reille ยึด Figueras และ Roses และปกป้องเส้นทางจากฝรั่งเศส Saint-Cyr ก็มีทหารม้าประมาณ 1,500 นาย และทหารราบ 15,000 นาย ในสามกองพล รวม 26 กองพันGirona (Gerona)ตั้งอยู่ตรงเส้นทางที่กองทัพฝรั่งเศสจะต้องใช้ นายพลฝรั่งเศสรู้ว่าการล้อม Girona เป็นไปไม่ได้ ในช่วงเวลาที่ใช้เวลาในการยึดเมืองนั้น บาร์เซโลนาจะอดอยาก เมื่อผ่าน Girona ไปแล้ว จะมีถนนสองสายให้เลือกใช้ เมื่อรู้ว่าถนนเลียบชายฝั่งผ่านMataróถูกปิดกั้นและอาจถูกโจมตีได้ง่ายโดยกองทัพเรือ อังกฤษ Saint-Cyr จึงเลือกใช้ถนนภายในประเทศ เพื่อให้แผนของเขาสำเร็จ นายพลของจักรวรรดิหวังที่จะทำให้ Vives คาดเดาเจตนาที่แท้จริงของเขาไม่ออก และเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาทีละขั้นตอน[ 28 ]
การต่อสู้
การรุกของฝรั่งเศส

ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1808 แซงต์-ซีร์ได้รวบรวมกองทัพภาคสนามของเขาไว้ที่ฝั่งเหนือของแม่น้ำแตร์ตรงข้ามกับเมืองจิโรนา วันรุ่งขึ้น นายพลฝรั่งเศสได้เคลื่อนทัพเข้าเมืองราวกับจะล้อมเมือง เขาต้องการล่อให้แอลวาเรซและลาซานเข้ามาปะทะ แต่สองนายพลสเปนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการรบ เพราะเห็นว่าทหาร 8,000 นายของพวกเขาจะถูกทำลายอย่างแน่นอน ในวันที่ 11 แซงต์-ซีร์ได้ส่งปืนใหญ่และขบวนเกวียนกลับไปยังฟิเกรัส และเดินทัพไปยังลา บิสบัล ด็องปอร์ดาที่ซึ่งเสบียงของเขาได้แจกเสบียงอาหารสี่วันให้แก่ทหารแต่ละนาย ทหารแต่ละนายพกกระสุน 50 นัด และขบวนเกวียนบรรทุกอีก 10 นัดต่อคน นายพลฝรั่งเศสกำลังเสี่ยงอย่างมาก หากกองทัพอยู่ในภูเขานานเกินไปก็จะอดตาย และหากถูกบังคับให้ต่อสู้หลายครั้งก็จะหมดกระสุน ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ชาวฝรั่งเศส-อิตาลีเคลื่อนผ่านใกล้ปาลามอสและต่อสู้ฝ่ากองกำลังมิเกเลต (กองทหารรักษาการณ์ชาวคาตาลัน) ภายใต้ฮวน คลารอส[ 29 ]
ในวันที่ 13 พฤศจิกายน กองทัพของแซงต์-ซีร์เดินทางมาถึงวิเดรเรสซึ่งอยู่ใกล้กับถนนเลียบชายฝั่งที่มุ่งหน้าไปยังมัลกราต์ เดอ มาร์ , มาตาโร และบาร์เซโลนา ในเย็นวันนั้น ทหารจักรวรรดิเห็นกองไฟของลาซานทางทิศเหนือ และกองไฟของศัตรูอื่นๆ ทางทิศใต้ แต่แซงต์-ซีร์รู้เส้นทางลับจากผู้ลักลอบค้าของเถื่อนชาวแปร์ปิญญอง ซึ่งเชื่อมต่อถนนเลียบชายฝั่งกับถนนภายในแผ่นดิน หน่วยค้นหาหลายหน่วยที่ถูกส่งออกไปเพื่อค้นหาเส้นทางในวันที่ 14 ล้มเหลวในการค้นหา ดังนั้นแซงต์-ซีร์จึงออกเดินทางด้วยตนเองพร้อมกับผู้คุ้มกันกลุ่มเล็กๆ เพื่อค้นหาเส้นทางนั้น เขาประสบความสำเร็จ แม้ว่ากลุ่มของเขาเกือบถูกกองโจรจับตัวและต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดออกมา ในวันที่ 15 กองทัพฝรั่งเศส-อิตาลีทั้งหมดเคลื่อนพลผ่านเนินเขา เลี่ยงป้อมปราการเล็กๆ ของโฮสตาลริกและไปถึงถนนภายในแผ่นดินที่ซานต์ เซโลนีณ ที่แห่งนั้น กองทัพจักรวรรดิได้สลายกองกำลังมิเกเลต์ภายใต้การนำของมิลาน แม้ว่าทหารของเขาจะเหนื่อยล้า แต่แซงต์-ซีร์ก็เร่งทหารของเขาไปตามทางหลวงจนกระทั่งพวกเขาไปถึงช่องเขาเทรนตาปัสปัสที่อันตรายซึ่งพบว่าไม่มีผู้ใดอยู่ ในเย็นวันนั้น ชาวฝรั่งเศส-อิตาลีสามารถมองเห็นแนวกองไฟอยู่ข้างหน้าพวกเขา ซึ่งบ่งชี้ว่ามีกองทัพสเปนอยู่[ 30 ]
รายงานการเคลื่อนทัพของแซงต์-ซีร์ขึ้นสู่เนินเขาเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน มาถึงค่ายทหารสเปนอย่างรวดเร็ว วิเวสตอบโต้ด้วยการส่งเรดิงและกองพันทหารแนวหน้าเจ็ดกองพัน รวม 5,000 นาย ไปเฝ้ารักษาเส้นทางภายในแผ่นดิน มิลานส์พร้อมอาสาสมัคร 3,000 นายได้รับคำสั่งให้ปิดกั้นเส้นทางชายฝั่ง แม้ว่าคาลดาเกสจะขอร้องให้เขาส่งกำลังพลทั้งหมดที่มีอยู่ไปหยุดกองทัพจักรวรรดิ แต่วิเวสก็ยังคงเก็บกำลังพลอย่างน้อย 16,000 นายไว้เพื่อรักษาการปิดล้อมบาร์เซโลนา เมื่อพบว่าเส้นทางชายฝั่งปลอดภัยแล้ว มิลานส์จึงเคลื่อนทัพไปยังซานต์ เซโลนี ซึ่งกองกำลังของเขาพ่ายแพ้ ข่าวการสู้รบครั้งนี้ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ทำให้วิเวสตัดสินใจนำกำลังพลเพิ่มอีก 4,000 นาย เดินทัพตลอดทั้งคืนไปเสริมกำลังเรดิงในรุ่งเช้าของวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1808 คาลดาเกสและกองกำลังที่เหลืออีก 12,000 นายยังคงปิดล้อมกองทัพของดูเฮสเมต่อไป ดังนั้น กองทัพของแซงต์-ซีร์จำนวน 16,500 นาย จึงเผชิญหน้ากับทหารสเปนภายใต้การนำของวิเวสเพียง 9,000 นายเท่านั้น มิลานส์และทหารอีก 3,000 นายอยู่ทางตะวันออก กำลังฟื้นตัวจากการถูกขับไล่ ในขณะที่ลาซานและทหารอีก 6,000 นายอยู่ทางเหนือ[ 30 ]ตามที่กาสตง โบดาร์ทกล่าว กองทัพฝรั่งเศส-อิตาลีมีทหารราบ 13,500 นายและทหารม้า 1,500 นาย ในขณะที่กองกำลังสเปนของวิเวสมีทหารราบ 8,400 นายและทหารม้า 600 นาย[ 1 ]ดิกบี สมิธเสริมว่าวิเวสมีปืนใหญ่ 7 กระบอก ในขณะที่แซงต์-ซีร์มีปืนใหญ่ 30 กระบอก[ 2 ]
การกระทำ

สนามรบตั้งอยู่ระหว่างLlinars del VallèsทางตะวันออกและCardedeuทางตะวันตก[ 31 ]แม่น้ำ Mogent ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำBesòsไหลจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ผ่านพื้นที่และทางใต้ของทางหลวงAutopista AP-7ลำธารหลายสายไหลลงสู่แม่น้ำ Mogent จากทางเหนือ Vives มาถึงตำแหน่งในตอนเช้าและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีเวลาวางแผนป้องกัน เขาจึงวางกำลังแนวแรกไว้ด้านหลังลำธาร Riera de la Roca และแนวที่สองอยู่ด้านหลังลำธารนั้น สูงขึ้นไปบนเนินเขา กองพลกรานาดาของ Reding ยึดปีกขวาทางใต้สุดถึงแม่น้ำ Mogent ในขณะที่ Vives ป้องกันส่วนกลางและปีกซ้ายด้วยกองทหารคาตาลันของเขา มีปืนใหญ่สามกระบอกบนเนินเขาที่มองเห็นถนนสายหลักตรงกลาง ปืนใหญ่อีกสองกระบอกทางด้านซ้าย และปืนใหญ่สองกระบอกกับกองกำลังสำรอง กองทหารขนาดเล็กของ Vich ยึดปีกซ้ายสุด กองพันทหารม้า Españoles Hussars สองกองและกองร้อยทหารม้าสองกองอยู่ในกองหนุน พื้นที่ดังกล่าวเต็มไปด้วยป่าสนและป่าโอ๊กท่ามกลางทุ่งนาที่ไถแล้ว ทำให้ทั้งสองฝ่ายมองเห็นการเคลื่อนไหวของศัตรูได้ยาก[ 32 ]
แซงต์-ซีร์รู้ว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ เสบียงสุดท้ายถูกกินหมดแล้ว กระสุนเหลือน้อย และทุกนาทีที่ล่าช้าจะทำให้ลาซานเข้าใกล้ด้านหลังของเขามากขึ้น ผู้บัญชาการฝรั่งเศสสั่งให้ชาบอตยึดช่องเขาเทรนตาปัสปัสด้วยกองพัน 3 กองพัน และตั้งใจที่จะบุกทะลวงแนวของวีฟด้วยกองพันที่เหลืออีก 23 กองพัน กองพลอิตาลีของปิโนอยู่ข้างหน้า ตามด้วยกองพลฝรั่งเศสของซูฮัม แซงต์-ซีร์สั่งให้ปิโนรักษากองพันของเขาให้อยู่ในรูปขบวนและบุกทะลวงแนวข้าศึกด้วยกำลังทั้งหมด ปิโนถูกห้ามไม่ให้ส่งกองพันออกไปแม้แต่กองพันเดียว แม้แต่จะจับเชลยศึกก็ตาม[ 33 ]
ขณะที่ขบวนทหารแคบๆ ของปิโนเคลื่อนตัวไปข้างหน้าเพื่อเจาะแนวกลางด้านขวาของสเปน ก็เริ่มถูกยิงอย่างหนักจากด้านข้าง ปิโนไม่สนใจคำสั่งของเขา เกิดอาการตื่นตระหนกและส่งฟอนตาเนพร้อมกองพันที่ 2 เบา และกองพันที่ 7 ไปทางขวา เขาสั่งให้พลตรีลุยจิ มาซซุคเคลลีไปทางซ้ายพร้อมกองพันที่เหลืออีกสองกองพันของกองพันที่ 2 เบา และสามกองพันของกองพันที่ 4 การโจมตีทำลายแนวแรกของสเปนได้ แต่หยุดชะงักลงก่อนถึงแนวที่สอง บริเวณกลางเนินเขา เรดิงสั่งให้ทหาร ม้าฮุสซาร์ ชาวสเปนบุกโจมตีและส่งแนวทั้งหมดของเขาไปข้างหน้า ทหารอิตาลีของมาซซุคเคลลีเสียหลักและถูกไล่ล่ากลับไปยังจุดเริ่มต้น[ 34 ]
ในขณะนั้น แซงต์-ซีร์มาถึงแนวหน้าและได้เห็นการล่มสลายของการโจมตีครั้งแรก ผู้บัญชาการฝรั่งเศสสั่งการทันทีให้กองพันที่ 10 ของซูฮัมเคลื่อนพลไปทางซ้ายและโจมตีปีกขวาของเรดิง เขายังส่งกองพลน้อยที่ 2 ของปิโน ซึ่งประกอบด้วยกองพันละ 3 กองพันของกรมทหารราบเบาที่ 1 และกรมทหารราบที่ 6 เข้าโจมตีใจกลางกองทัพสเปน ฟอนตาเนยังคงเบี่ยงเบนความสนใจของปีกซ้ายของศัตรูด้วยกองพัน 2 กองพันของเขา กองกำลังหนักของซูฮัมบุกเข้าโจมตีและทำลายแนวรบของเรดิง ในขณะเดียวกัน กองพลน้อยที่ 2 ของปิโนก็กดดันใจกลางกองทัพสเปน เมื่อตำแหน่งของกองทัพสเปนเริ่มแตกพ่าย แซงต์-ซีร์จึงสั่งให้ทหารม้าเบาของอิตาลีภายใต้การนำของคาร์โล บาลาบิโอบุกขึ้นไปตามทางหลวงสายหลัก ขณะที่ทหารม้าควบขึ้นเนินเขา กองกำลังสเปนทั้งหมดก็หนีกลับไปด้านหลัง[ 35 ]
กองทัพจักรวรรดิสร้างความเสียหายแก่ศัตรูถึง 1,000 นาย ทั้งเสียชีวิตและบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังจับเชลยศึกชาวสเปนได้ 1,500 นาย และยึดปืนใหญ่ได้ 5 กระบอกและธงอีก 2 ผืน แซงต์-ซีร์รายงานความสูญเสีย 600 นาย ส่วนใหญ่เป็นหน่วยทหารอิตาลีของปิโน[ 2 ] [ 35 ] [ 1 ]เรดิงเกือบถูกจับตัวขณะพยายามรวบรวมกำลังพล วิเวสทิ้งม้าของเขาขณะหนีขึ้นหน้าผา เขาไปถึงชายฝั่งและถูกนำตัวไปยังตาร์ราโกนาโดย เรือ HMS Cambrian มิลานส์มาถึงที่เกิดเหตุหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง ลาซานไม่เคยไปถึงซานต์ เซโลนี และไม่ได้ติดต่อกับกองพลเล็กๆ ของชาบอต หลังจากได้ยินข่าวร้าย ลาซานจึงนำกองบัญชาการของเขากลับไปยังจิโรนา[ 35 ]
ผลลัพธ์
ในวันที่ 16 คาลดาเกสได้ขับไล่ความพยายามของดูเฮสเมที่จะฝ่าวงล้อมออกมา แต่เมื่อเขารู้ในคืนนั้นว่าวีฟส์พ่ายแพ้ เขาจึงละทิ้งการปิดล้อมและถอยกลับไปอยู่หลัง แม่น้ำ โลเบรกัตกองทัพสเปนทิ้งเสบียงอาหารจำนวนมากไว้ที่ซาร์เรียในวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1808 กองทัพของแซงต์-ซีร์ที่ได้รับชัยชนะได้เดินทัพเข้าสู่บาร์เซโลนา ต่อมาเขาอ้างว่าดูเฮสเมไม่ได้กล่าวคำขอบคุณใดๆ และยังยืนยันว่าบาร์เซโลนาสามารถต้านทานได้อีกหกสัปดาห์ แซงต์-ซีร์จึงหยิบสำเนาข้อความฉบับหนึ่งของดูเฮสเมที่ขอความช่วยเหลือทันทีออกมาอย่างเย็นชา[ 36 ]อย่างไรก็ตาม การรณรงค์ยังไม่สิ้นสุด ในวันที่ 21 ธันวาคม กองทัพของแซงต์-ซีร์เผชิญหน้ากับวีฟส์ เรดิง และคาลดาเกสในการรบที่โมลินส์ เดอ เรย์[ 37 ]
ควันหลง
การรบที่คอรุนนาได้ดำเนินต่อไปด้วยยุทธการที่โมลินส์ เดอ เรย์
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- โบดาร์ต, แกสตัน (1908) ประวัติศาสตร์การทหาร Kriegs-Lexikon (1618-1905 ) สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2564 .
- เกตส์, เดวิด (2002). แผลในสเปน: ประวัติศาสตร์ของสงครามคาบสมุทร . ลอนดอน: พิมลิโก. ISBN 0-7126-9730-6.
- โอมาน, เซอร์ ชาร์ลส์ วิลเลียม แชดวิก (1902a). ประวัติศาสตร์สงครามคาบสมุทร เล่ม 1.เล่ม 1. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 .
- โอมาน, เซอร์ ชาร์ลส์ วิลเลียม แชดวิก (1902b). ประวัติศาสตร์สงครามคาบสมุทร เล่ม 2.เล่ม 2. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2021 .
- Phipps, Ramsay Weston (2011) [1931]. กองทัพของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งและการขึ้นมามีอำนาจของจอมพลแห่งนโปเลียนที่ 1: กองทัพทางตะวันตก ค.ศ. 1793 ถึง 1797 และกองทัพทางใต้ ค.ศ. 1793 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1796เล่ม 3 สำนักพิมพ์ Pickle Partners ISBN 978-1-908692-26-9.
- สมิธ, ดิกบี (1998). หนังสือข้อมูลสงครามนโปเลียน . ลอนดอน: กรีนฮิลล์. ISBN 1-85367-276-9.
อ่านเพิ่มเติม
- Adzerias และ Causi, Gustau (2009) "La Batalla de Cardadeu, Segona Part" (PDF) (เป็นภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2564 .
- ริคคาร์ด เจ. (2008) "ยุทธการคาร์ดาเดว 16 ธันวาคม พ.ศ. 2351 " ประวัติศาสตร์ของสงครามดอทคอม สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2555 .
- ริคาร์ด, เจ. (2008). "การยึดครองบาร์เซโลนา 29 กุมภาพันธ์ 1808" . historyofwar.com . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2012 .
- ริคาร์ด, เจ. (2008). "การล้อมเมืองบาร์เซโลนา, 1 สิงหาคม - 17 ธันวาคม 1808" . historyofwar.com . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2012 .