อ่าน 3 นาที
ศึกแห่งแชมเปี้ยน
ยุทธการแห่งแชมเปี้ยนส์เป็นการประลองฝีมือด้วยการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ.
ศึกแห่งแชมเปี้ยน
| ศึกแห่งแชมเปี้ยน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามระหว่างตระกูลชาวสก็อต | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ตระกูลคีธ | แคลนกันน์ | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| คีธแห่งแอคเคอร์กิลล์ | จอร์จ กันน์ † | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 24 | 12 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| >12 | 12 | ||||||
ยุทธการแห่งแชมเปี้ยนส์เป็นการประลองฝีมือด้วยการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1478 หรือ 1464 ระหว่างสองตระกูลชาวสก็อตแลนด์คือตระกูลกันน์และตระกูลคีธ การต่อสู้ เกิดขึ้นที่โบสถ์เซนต์เทียร์ส (เซนต์เทียร์) บนชายฝั่งทางเหนือของวิกในเคธเนสระหว่างหอคอยแอคเคอร์ กิลล์ และปราสาทเกอร์นิโกการต่อสู้ครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อยุติข้อพิพาทด้วยการต่อสู้ระหว่างทหารม้า 12 นายจากแต่ละฝ่าย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายคีธมาถึงพร้อมทหารสองคนบนม้า 12 ตัวของพวกเขา และสังหารทหารของตระกูลกันน์ 12 คน ในที่สุดตระกูลทั้งสองได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพในปี ค.ศ. 1978 ยุติความบาดหมางหลังจาก 500 ปี
พื้นหลัง
มีบันทึกว่าความบาดหมางเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Dugald หัวหน้าเผ่า Keiths ลักพาตัว Helen แห่ง Braemore ลูกสาวของ Lachlan Gunn ไป หลังจากที่เขาพบว่าเธอหมั้นหมายกับ Alexander Gunn การโจมตีเกิดขึ้นในคืนก่อนวันแต่งงาน และ Alexander เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูก Keiths สังหาร Helen จึงฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงจากหอคอย Ackergill ในเวลาต่อมา ความขัดแย้งระหว่างสองเผ่าในเวลาต่อมาส่วนใหญ่ไม่มีผลชี้ขาด และมีการสูญเสียมากมายทั้งสองฝ่าย หลังจากทะเลาะวิวาทกันมานานระหว่าง Keiths และ Gunns จึงตัดสินใจว่าจะมีการ "ต่อสู้ของแชมเปี้ยน" ระหว่างชาย 12 คนบนหลังม้าจากแต่ละฝ่าย แต่ Keiths มาถึงพร้อมกับชาย 2 คนบนหลังม้าแต่ละหลัง[ 1 ]
การต่อสู้
ความขัดแย้งระหว่างเผ่าต่างๆ
บันทึกเกี่ยวกับการรบครั้งนี้ถูกเขียนไว้ในหนังสือชื่อ " ความขัดแย้งของเผ่าต่างๆ" (Conflicts of the Clans ) ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูลิส (Foulis Press) ในปี 1764 โดยเขียนจากต้นฉบับที่เขียนขึ้นในสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1566–1625)
ประมาณปี ค.ศ. 1478 เกิดความขัดแย้งขึ้นในเคธเนสระหว่างตระกูลคีธและตระกูลกันน์ จึงมีการนัดประชุมเพื่อไกล่เกลี่ย ณ โบสถ์เซนต์เทย์เร ในเคธเนส ใกล้กับเกอร์นิโก โดยมีทหารม้าฝ่ายละสิบสองนาย คราวน์เนอร์ (หัวหน้าตระกูลกันน์) พร้อมด้วยบุตรชายและญาติสนิทส่วนใหญ่เดินทางมายังโบสถ์ รวมทั้งหมดสิบสองคน ขณะที่พวกเขากำลังสวดมนต์อยู่ในโบสถ์นั้น เจ้าของที่ดินแห่งอินเวอรูจีและแอคเคอร์กิลล์ก็มาถึงพร้อมทหารม้าสิบสองนาย โดยแต่ละนายมีคนขี่สองคน คิดว่าการมาพร้อมคนยี่สิบสี่คนไม่ใช่การผิดสัญญา เพราะพวกเขามีทหารม้าเพียงสิบสองนายตามที่กำหนดไว้ ดังนั้น สุภาพบุรุษทั้งยี่สิบสี่คนจึงบุกเข้าไปทางประตูโบสถ์และโจมตีคราวน์เนอร์และพวกพ้องโดยไม่ทันตั้งตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ต่อต้านอย่างหนัก ในที่สุด ตระกูลกันน์แปดคนถูกสังหาร ส่วนตระกูลคีธส่วนใหญ่ก็ถูกสังหารเช่นกัน เลือดของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นบนผนังภายในโบสถ์ที่เซนต์ไทร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาถูกสังหาร ต่อมาวิลเลียม แมคแคมส์ (หลานชายของคราวน์เนอร์) ได้แก้แค้นให้ปู่ของเขา โดยฆ่าจอร์จ คีธแห่งแอคเคอร์กิลล์และลูกชายของเขาพร้อมกับลูกน้องอีกสิบคน ที่ดรัมมูนีในซัทเธอร์แลนด์ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางจากอินเวอร์ยูกีไปยังเคธเนส[ 2 ]
โรเบิร์ต แม็กเคย์
โรเบิร์ต แม็กเคย์ ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการรบในหนังสือของเขาชื่อประวัติศาสตร์ของตระกูลและกลุ่มตระกูลแม็กเคย์ (ค.ศ. 1829) โดยอ้างอิงจากนักประวัติศาสตร์เซอร์ โรเบิร์ต กอร์ดอน (ค.ศ. 1580–1656):
หลังจากทะเลาะวิวาทกันมานานระหว่างตระกูลคีธและตระกูลกัน ก็ได้ตกลงกันว่าฝ่ายละสิบสองคนจะขี่ม้ามาพบกันที่โบสถ์เซนต์เทย์ร์ ใกล้กับแอคเคอร์กิลล์ เพื่อไกล่เกลี่ยความขัดแย้งทั้งหมด เมื่อถึงเวลานัด หัวหน้าเผ่ากันพร้อมด้วยลูกน้องสิบเอ็ดคนได้เข้าร่วม และเนื่องจากตระกูลคีธยังมาไม่ถึง พวกเขาจึงใช้เวลาช่วงระหว่างนั้นในการสวดภาวนา ในที่สุดตระกูลคีธก็ปรากฏตัวพร้อมม้าสิบสองตัว แต่แต่ละตัวมีคนขี่สองคน และเข้าโจมตีตระกูลกันทันที สังหารพวกเขาทั้งหมด แต่ฝ่ายตนเองก็สูญเสียคนไปเป็นจำนวนมาก เซอร์โรเบิร์ต ผู้เล่าเรื่องโศกนาฏกรรมนี้ กล่าวว่าในสมัยของเขา เลือดของพวกเขายังคงเปื้อนอยู่บนผนังโบสถ์ จากนั้นเจมส์ กันน์ บุตรชายของหัวหน้าเผ่าหรือผู้ชันสูตรศพ ก็ได้ออกจากเคธเนสพร้อมกับตระกูลของเขา และไปตั้งรกรากในซัทเธอร์แลนด์ ที่ซึ่งพวกเขากลายเป็นผู้พิทักษ์ของเขตนั้น วิลเลียม บุตรชายของเจมส์ผู้นี้ และสมาชิกในเผ่าของเขาจำนวนหนึ่ง ได้ดักโจมตีจอร์จ คีธ แห่งแอคเคอร์กิลล์ ซึ่งเดินทางมาพร้อมกับบุตรชายและผู้ติดตามอีกสิบสองคน ระหว่างการเดินทางจากอินเวอร์กีย์ไปยังเคธเนส และสังหารพวกเขาทั้งหมดเพื่อแก้แค้นการสังหารหมู่ครั้งก่อนหน้า วิลเลียมผู้นี้ได้รับฉายาว่า แมคคามิช ซึ่งหมายถึงบุตรชายของเจมส์ และนับจากนั้นเป็นต้นมา หัวหน้าเผ่ากันน์จึงได้รับฉายาว่า แมคคามิช[ 3 ]
สนธิสัญญาที่ยุติความบาดหมางระหว่างคีธและกันน์
เมื่อถึงทศวรรษ 1970 สมาชิกชาวอเมริกาเหนือของทั้งสองเผ่ามีความสัมพันธ์ฉันมิตร ความบาดหมางระหว่างพวกเขาจึงไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป ตามคำเรียกร้องของสมาชิกเผ่า หัวหน้าเผ่าคีธเซอร์เจมส์ เอียน คีธ เอิร์ลแห่งคินทอร์และผู้บัญชาการเผ่ากันน์ เอียน อเล็กซานเดอร์ กันน์ แห่งแบนนิสเคิร์ก ได้ลงนามใน "พันธะและพันธสัญญาแห่งมิตรภาพ" เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1978 ณ สถานที่เซนต์เทียร์ส ในวันครบรอบ 500 ปีของการรบที่นั่น สนธิสัญญานี้ได้รับการเฉลิมฉลองโดยสมาชิกบางส่วนของทั้งสองเผ่าในงานกีฬาไฮแลนด์และงานชุมนุมอื่นๆ[ 4 ]
ลิงก์ภายนอก
- หน่วย งานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ " Shorelands, Sttears Chapel (หมายเลขสถานที่ ND35SE 17)" สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2025
- "MHG2551 - โบสถ์เซนต์เทียร์" . highland.gov.uk . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
- "St Tears" . caithness.org . สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2020 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศึกแห่งแชมเปี้ยน
ยุทธการแห่งแชมเปี้ยนส์เป็นการประลองฝีมือด้วยการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ.
พื้นหลัง
มีบันทึกว่าความบาดหมางเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Dugald หัวหน้าเผ่า Keiths ลักพาตัว Helen แห่ง Braemore ลูกสาวของ Lachlan Gunn ไป หลังจากที่เขาพบว่าเธอหมั้นหมายกับ Alexander Gunn การโจมตีเกิดขึ้นในคืนก่อนวันแต่งงาน และ Alexander เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูก Keiths สังหาร...
ความขัดแย้งระหว่างเผ่าต่างๆ
บันทึกเกี่ยวกับการรบครั้งนี้ถูกเขียนไว้ในหนังสือชื่อ " ความขัดแย้งของเผ่าต่างๆ" (Conflicts of the Clans ) ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูลิส (Foulis Press) ในปี 1764 โดยเขียนจากต้นฉบับที่เขียนขึ้นในสมัยพระเจ้า เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (ค.ศ. 1566–1625)
โรเบิร์ต แม็กเคย์
โรเบิร์ต แม็กเคย์ ได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการรบในหนังสือของเขาชื่อ ประวัติศาสตร์ของตระกูลและกลุ่มตระกูลแม็กเคย์ (ค.ศ. 1829) โดยอ้างอิงจากนักประวัติศาสตร์ เซอร์ โรเบิร์ต กอร์ดอน (ค.ศ. 1580–1656):