อ่าน 7 นาที
ตระกูลคีธ
ตระกูลคีธเป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ ใน เขตไฮแลนด์และโลว์แลนด์ ซึ่งหัวหน้าตระกูลในอดีตถือครองตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของมาริสชัล จากนั้นเป็นมหามาริสชัล...
ตระกูลคีธ
| ตระกูลคีธ | |||
|---|---|---|---|
| Ceiteach, Mac Shithich [ 1 ] | |||
ยอดมงกุฎ : จากมงกุฎประดับยอดสีทอง หัวกวางโรบัคสีทอง แต่งกายด้วยเครื่องประดับสีทอง | |||
| ภาษิต | Veritas vincit (ความจริงชนะ) | ||
| คำขวัญ | เอ. คีธ , Veritas Vincit ( หรือ Truth Prevails) | ||
| เสียงตะโกนปลุกใจในสงคราม | เอ. คีธ, เวริทัส วินซิท | ||
| ประวัติโดยย่อ | |||
| ภูมิภาค | ที่ราบลุ่มและที่ราบสูง | ||
| เขต | อีสต์โลเธียน , แอเบอร์ดีนเชียร์ (ที่ราบต่ำ) และเคธเนส (ที่สูง) | ||
| ป้ายพืช | กุหลาบขาว | ||
| สัตว์ | แบดเจอร์ | ||
| หัวหน้า | |||
| เซอร์ เจมส์ วิลเลียม ฟอลคอนเนอร์ คีธ แห่งยูรี เอิร์ลแห่งคินทอร์คนที่ 14 | |||
| เอิร์ลแห่งคินทอร์ลอร์ดคีธแห่งอินเวอร์ยูรีและคีธฮอลล์ ไวเคานต์สโตนเฮเวนบารอนสโตนเฮเวนบารอนเน็ตที่ 6 แห่งอูรี | |||
| ที่นั่ง | คีธ ฮอลล์ , แอเบอร์ดีนเชียร์ | ||
| ที่นั่งประวัติศาสตร์ | บ้านคีธ มาริสชัลปราสาทดันนอตตาร์ ปราสาทเฟตเตอรัสโซ | ||
| หัวหน้าคนสุดท้าย | ไมเคิล คีธ เอิร์ลแห่งคินทอร์คนที่ 13 | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
ตระกูลคีธเป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ ใน เขตไฮแลนด์และโลว์แลนด์ ซึ่งหัวหน้าตระกูลในอดีตถือครองตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของมาริสชัล จากนั้นเป็นมหามาริสชัล และต่อมาเป็นเอิร์ลมาริสชัลแห่งสกอตแลนด์[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ที่มาของตระกูล

ชื่อสถานที่ Keithมาจาก รูปแบบ ภาษา CumbricหรือPictishของคำว่า coed ในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ("ป่า") [ 3 ]
กล่าวกันว่านักรบแห่ง เผ่า Chatti ได้สังหาร นายพลCamus แห่งเดนมาร์กในการรบที่ Barrieในปี 1010 [ 2 ]ด้วยความกล้าหาญนี้Malcolm II แห่งสกอตแลนด์จึงจุ่มนิ้วสามนิ้วลงในเลือดของผู้ตายและลากลงบนโล่ของนักรบ[ 2 ]หลังจากนั้นนักรบผู้นั้นจึงได้รับชื่อว่าMarbhachair Chamuisซึ่งหมายถึง ผู้ สังหารCamus [ 2 ]หัวหน้าเผ่า Keith ได้ใช้เส้นสามเส้นเดียวกันนี้บนโล่ของเขานับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 2 ]สามารถพบได้ตั้งแต่ปี 1316 บนตราประทับของSir Robert de Keith [ 2 ]
ชัยชนะของกษัตริย์มัลคอล์มในการรบที่คาร์แฮมในปี 1018 ทำให้พระองค์ได้ครอบครองโลเธียนและดินแดนคีธในโลเธียนก็ตกเป็นของคามุสสเลเยอร์ในเวลาต่อมา[ 2 ]ลูกหลานของพระองค์ได้รับชื่อมาจากดินแดนเหล่านี้[ 2 ]
นัก ผจญภัย ชาวนอร์ มัน ชื่อเฮอร์วีย์แต่งงานกับทายาทพื้นเมืองของมาร์บาแชร์และราวปี ค.ศ. 1150 พระเจ้าเดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ได้พระราชทานกฎบัตรแก่เธอสำหรับดินแดนคีธ [ 2 ] ในกฎบัตรปี ค.ศ. 1176 บุตรชายของพวกเขาได้รับแต่งตั้งเป็นมาริชัลแห่งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ [ 2 ] มาริชัลมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของพระมหากษัตริย์ภายในรัฐสภา และยังเป็นผู้ดูแลเครื่องราชกกุธภัณฑ์อีกด้วย[ 2 ]
สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์
ในปี ค.ศ. 1308 โรเบิร์ต เดอะ บรูซได้พระราชทานที่ดินหลวงฮัลฟอเรสต์ แห่งแอเบอร์ดีน เชียร์ ให้แก่ โรเบิร์ต เดอ คีธเพื่อนของเขา[ 2 ]ณ ที่แห่งนี้ จอมพลได้สร้างปราสาทของเขาขึ้น[ 2 ]หลานชายของเขาคือวิลเลียม คีธ แห่งกัลสตัน ผู้ซึ่งนำหัวใจของบรูซกลับคืนสู่อารามเมลโรส หลังจากที่ เซอร์เจมส์ ดักลาสเสียชีวิตในยุทธการเทบาในอันดาลูเซีย [ 2 ] บรูซได้ยืนยันตำแหน่งจอมพลสืบทอดทางสายเลือดให้แก่ครอบครัวโดยกฎบัตรในปี ค.ศ. 1324 และเซอร์โรเบิร์ต เดอ คีธ ได้บัญชาการกองทหารม้าสก็อตแลนด์ในยุทธการแบนน็อคเบิร์น [ 2 ] ตำแหน่งนี้ดำรงอยู่ได้โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องสวมตราประจำตระกูลโบราณที่พวกเขาได้รับสืบทอดมาจากมาร์บาแชร์ ชามุยส์[ 2 ]
เซอร์โรเบิร์ต คีธ มหาราชชาลได้คุ้มกันเดวิดที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ ผู้เยาว์ เมื่อพระองค์เสด็จลี้ภัยไปยังฝรั่งเศสเพื่อหลีกหนีเอ็ดเวิร์ด บัลลิออลผู้ แย่งชิงอำนาจ [ 2 ]
ศตวรรษที่ 15 และความขัดแย้งระหว่างตระกูล
ตระกูลคีธมักมีข้อพิพาทกับตระกูลเออร์ไวน์ ที่อยู่ใกล้เคียง และในปี ค.ศ. 1402 ตระกูลเออร์ไวน์กล่าวกันว่าได้โจมตีและเอาชนะกองทัพที่รุกรานของตระกูลคีธในสิ่งที่เรียกว่ายุทธการดรูโมค[ 4 ]
เซอร์วิลเลียม คีธ จอมพลผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1407 ได้แต่งงานกับทายาทของเซอร์อเล็กซานเดอร์ เฟรเซอร์ และด้วยเหตุนี้จึงได้เพิ่มที่ดินผืนใหญ่ในบูแคน คิ นคาร์ดีนและโลเธียนเข้ามาในมรดกที่มีอยู่เดิมของเขา[ 2 ]จอห์น คีธ น้องชายต่างมารดาของวิลเลียม ได้แต่งงานกับทายาทของเชย์น ซึ่งทำให้ตระกูลคีธได้รับที่ดินผืนใหญ่ในอินเวอร์ยูจีรวมทั้งปราสาทอินเวอร์ยูจีซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่พำนักของหัวหน้าเผ่า[ 2 ]บุตรสามคนของเซอร์วิลเลียม คีธ ได้แต่งงานกับบุตรของโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ในขณะที่บุตรสาวอีกคนหนึ่งได้แต่งงานกับเซอร์อดัม กอร์ดอน บรรพบุรุษของเอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์[ 2 ]
ประมาณปี ค.ศ. 1458 ทายาทของมาริชัลหรือมาริชัลใหญ่ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอิร์ลมาริชัล คนแรก และเป็นขุนนางเพียงคนเดียวที่ได้รับการเรียกขานตามตำแหน่งทางราชการ[ 2 ]
สาขาหนึ่งของตระกูลคีธที่อาศัยอยู่ในเคธเนสได้เข้าร่วมรบในยุทธการแทนนาค (น่าจะประมาณปี 1464) โดยพวกเขาได้ช่วยเหลือตระกูลแม็กเคย์ในการต่อสู้กับตระกูลกันน์ [ 5 ] ต่อมาพวกเขาได้ต่อสู้กับตระกูลกันน์อีกครั้ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุทธการแชมเปี้ยนส์ (น่าจะประมาณปี 1478) การรบครั้งนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างชายสิบสองคนจากตระกูลกันน์และชายยี่สิบสี่คนจากตระกูลคีธ กันน์ส่วนใหญ่ รวมถึงหัวหน้าตระกูล ถูกสังหาร อย่างไรก็ตาม คีธแห่งแอคเคอร์กิลล์ถูกกันน์สังหารในเวลาต่อมาไม่นานในการแก้แค้น[ 6 ] [ 7 ]
ศตวรรษที่ 16 และ 17

วิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 3 พร้อมด้วยเอิร์ลแห่งเกลนแครนได้เชิญจอห์น น็อกซ์นักปฏิรูปศาสนา กลับมายังสกอตแลนด์ในปี 1559 [ 2 ] วิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 4ได้ก่อตั้งวิทยาลัยมาริสแชลในเมืองอเบอร์ดีน [ 2 ] จอร์จ คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 5ได้ดำเนินการเป็นทูตไปยังเดนมาร์ก ซึ่งส่งผลให้ เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ได้แต่งงานกับแอนน์แห่งเดนมาร์ก[ 2 ]
วิลเลียม คีธ แห่งเดลนี (เสียชีวิต ค.ศ. 1599) เป็นสมาชิกของตระกูล สก็อตแลนด์ เป็นข้าราชสำนักและหัวหน้าฝ่ายเครื่องแต่งกายของราชสำนัก [ 8 ]เขายังทำหน้าที่เป็นทูตของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ไปยังประเทศต่างๆ[ 9 ] [ 10 ]เขาเป็นตัวกลางที่สำคัญระหว่างจอร์จ คีธ เอิร์ลมาริสชัลที่ 5 กับพระมหากษัตริย์ ระหว่างพระมหากษัตริย์กับข้าราชสำนัก และระหว่างพระมหากษัตริย์กับรัฐบาลต่างประเทศ[ 11 ]
หลังจากที่ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้รับการสวมมงกุฎในปี 1651 วิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 7ถูกจับและถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน [ 2 ] เขาอยู่ที่นั่นจนกระทั่งการฟื้นฟูราชวงศ์เมื่อกษัตริย์ทรงแต่งตั้งเขาเป็นที่ปรึกษาในราชสำนัก และต่อมาเป็นลอร์ดผู้ดูแลตราประทับหลวง เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับสิ่งที่เขาและครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อราชวงศ์[ 2 ] หลังจากการขึ้นครองราชย์ของชาร์ลส์ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ถูกซ่อนไว้ในที่ดินของตระกูลคีธ และเป็นผลให้จอ ห์น คีธน้องชายของมาริสแชลได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินมาริสแชลและเอิร์ลแห่งคินทอร์[ 2 ]
ศตวรรษที่ 18 และการก่อกบฏของจาโคไบต์
จอร์จ คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 8 ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธิสเติลอันเก่าแก่และสูงส่งที่สุดโดยเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ( ผู้แอบอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์คนเก่า ) [ 2 ]ในช่วงการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715ตระกูลคีธสนับสนุนฝ่ายจาโคไบต์[ 2 ]ด้วยเหตุนี้จอร์จ คีธ เอิร์ลมาริสแชลที่ 10พร้อมกับเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด คีธ น้องชายของเขา จึงสูญเสียที่ดิน ปราสาท และตำแหน่ง[ 2 ]อย่างไรก็ตาม พี่น้องตระกูลคีธทั้งสองมีบทบาทในกิจการของทวีปยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยเอิร์ลเป็นหนึ่งในอัศวินจาโคไบต์เพียงไม่กี่คนของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์อันสูงส่งที่สุด [ 2 ] เขายังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดในปรัสเซียคือเครื่องราชอิสริยาภรณ์นกอินทรีดำ [ 2 ]ในขณะที่น้องชายของเขาได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแอนด รู ว์อัครสาวกผู้ถูก เรียกครั้งแรกของรัสเซีย[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1801 ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์ได้รับรองคีธแห่งราเวลสตันและดันนอตเตอร์ในฐานะตัวแทนของตระกูลมาริชัลคีธ และหลานชายของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินมาริชัลในปี ค.ศ. 1822 เนื่องในโอกาสที่พระเจ้าจอร์จที่ 4เสด็จเยือนเอดินบะระในปีนั้น[ 2 ]
Algernon Hawkins Thomond Keith-Falconer เอิร์ลแห่ง Kintore คนที่ 9 และลอร์ด Keith Inverurie และ Keith Hall คนที่ 9เป็นคนฟุ่มเฟือยและทำลายที่ดิน Kintore [ 2 ]อย่างไรก็ตามเซอร์ James Ian Baird แห่ง Urie ซึ่งต่อมาคือ Keith แห่ง Urie เอิร์ลแห่ง Kintore คนที่ 12 ลอร์ด Keith แห่ง Inverurie และ Keith Hall คนที่ 12 ไวเคานต์ Stonehaven คนที่ 2 บารอน Stonehaven คนที่ 2 และบารอนเน็ตคนที่ 3ได้ส่งเสริมตระกูลในระดับนานาชาติและแต่งตั้งSeanchaíเพื่อรักษาประวัติศาสตร์และประเพณีของพวกเขา[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2521 หัวหน้าเผ่าคีธและผู้บัญชาการเผ่ากันน์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ณ สถานที่ตั้งของโบสถ์เซนต์เทย์ร์สซึ่งเป็นการยุติความบาดหมางระหว่างสองเผ่าที่เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2421 [ 12 ]
ในปี พ.ศ. 2545 เอิร์ลแห่งคินทอร์คน ที่ 13 ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าคีธคนก่อน ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับหัวหน้าเผ่าเออร์ไวน์คนก่อน ในพิธีอันยิ่งใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำดีเพื่อยุติความบาดหมางที่มีมายาวนาน 600 ปี[ 13 ]
หัวหน้า
หัวหน้า ตระกูลคีธคน ปัจจุบันคือ เซอร์ เจมส์ วิลเลียม ฟอลคอนเนอร์ คีธ แห่งยูรี เอิร์ล แห่งคินทอร์คนที่ 14 ลอร์ดคีธแห่งอินเวอร์ยูรีและคีธฮอลล์คนที่ 14 ไวเคานต์สโตนเฮเวนคนที่ 4 บารอนสโตนเฮเวนคนที่ 4 บารอนเน็ตคนที่ 5 และยูรีคนที่ 6 (เกิด 15 เมษายน 1976)
ลายผ้าทาร์ตันประจำตระกูล ตราประจำตระกูล และคำขวัญ

ลายตาร์ตันของตระกูลคีธได้รับการจดทะเบียนกับ ทะเบียนลายตาร์ ตันแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Register of Tartansหรือ SRT) เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1838 หมายเลขอ้างอิงของ หน่วยงานลายตาร์ตันแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Tartans Authority หรือ STA) และ ทะเบียนลายตาร์ ตันโลกแห่งสกอตแลนด์ (Scottish Tartans World Registerหรือ STWR) คือ 253 ทั้งคู่ ไม่ได้ระบุชื่อผู้ออกแบบ และลายตาร์ตันนี้ได้รับการจดทะเบียนก่อนการก่อตั้ง SRT
หมายเหตุการลงทะเบียน: [ 14 ]
บันทึกของ Jack Dalgety ในเดือนมิถุนายน 1963 ระบุว่า: 'ลายผ้าแบบนี้เหมือนกับของ Falconer, Austin และ Marshall และสืบเนื่องมาจาก Lord Falconer ผู้ซึ่งรับช่วงต่อที่ดินมรดกของ Keith, Earl Marischalในช่วงต้นทศวรรษ 1800 มีตระกูล Keith-Falconer ที่สวมใส่ผ้าลายสก็อตนี้' วันที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบจากรายการที่รวบรวมโดย DC Stewart จากจดหมายของ Wilsons of Bannockburnคือปี 1838 นอกจากนี้ยังบันทึกไว้ในสมุดแบบของ Wilsons of Bannockburn ปี 1819 ในหมายเลข 75 หรือ Austin DW Stewart เขียนไว้ในOld and Rare...ในปี 1893 ว่า "มันถูกรวมอยู่ในทุกคอลเลกชันยุคแรก" ตระกูล Keith เป็นตระกูลชาวเซลติกที่มีอำนาจ ซึ่งดำรงตำแหน่งGreat Marischal แห่งสกอตแลนด์ สืบทอดทางสายเลือด พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับปราสาท Dunottarใกล้กับStonehaven Wilsons of Bannockburn เป็นบริษัททอผ้าที่ก่อตั้งขึ้นประมาณปี 1770 ใกล้กับStirlingหนังสือแบบลายผ้าทออยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติเอดินบะระ ส่วนสำเนาหนังสือแบบลายผ้าทอและจดหมายต่างๆ อยู่ในหอจดหมายเหตุ ของ สมาคมผ้าทอลายสก็อต
ตราประจำตระกูลและคติพจน์
ตราประจำตระกูลคือกวางโร ( Capreolus capreolus ) หรือที่รู้จักกันในชื่อกวางโรตะวันตกหรือกวางโรยุโรป บางครั้งตัวผู้ของสายพันธุ์นี้เรียกว่ากวางโรบัค[ 15 ]คำขวัญของตระกูลคีธVeritas vincitแปลว่า 'ความจริงชนะ'
ปราสาท
- บ้าน Keith Marischal ซึ่งอยู่ห่างจาก Pencaitlandทางทิศใต้ 3 ไมล์ ในEast Lothian เป็นบ้านทรงหอคอยรูปตัว L ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 16 ]ตั้งอยู่บนที่ตั้งของปราสาทเก่าที่สร้างโดยตระกูล Keith ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 [ 16 ]
- ปราสาทดันนอตตาร์ตั้งอยู่บนแหลมที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาเหนือทะเล ห่างจากสโตนเฮเวนไป ทางใต้สองสามไมล์ ในคินคา ร์ดีนเชียร์ [ 16 ] มีป้อมปราการอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง แม้ว่าตระกูลคีธจะครอบครองมันตั้งแต่ปี 1382 หลังจากที่พวกเขาแลกเปลี่ยนทรัพย์สินของสตรูเธอร์สกับตระกูลลินด์เซย์เพื่อแลกกับดันนอตตาร์[ 16 ]ซากปรักหักพังในปัจจุบันของดันนอตตาร์ประกอบด้วยหอคอย ลานภายใน โบสถ์ และทางเข้าปราสาทซึ่งต้องขึ้นไปตามทางลาดชันผ่านอุโมงค์[ 16 ]พระเจ้าโดนัลด์ กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ถูกสังหารที่นั่นในปี 900 และวิลเลียม วอลเลซยึดปราสาทจากอังกฤษได้ในปี 1297 [ 16 ]แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ประทับอยู่ที่ปราสาทในปี 1562 และเจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสคนที่ 1 พยายาม ปิดล้อมปราสาทในปี 1645 แต่ไม่สำเร็จ[ 16 ]วิลเลียม คีธ เอิร์ลมาริสแชลคนที่ 9 ต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษที่ปราสาทในปี 1650 และเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของสกอตแลนด์ถูกเก็บไว้ที่นั่นเมื่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์บุกเข้ามาในปี 1651 [ 16 ]ครอมเวลล์ปิดล้อมปราสาทในปี 1652 และปราสาทก็ยอมจำนนหลังจากแปดเดือนเนื่องจากความอดอยากและการก่อกบฏ[ 16 ]กองทหารรักษาการณ์ของปราสาทในขณะนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการของเซอร์โรเบิร์ต คีธ บุตรชายคนที่สี่ของเอิร์ลมาริสแชลคนที่ 6 [ 16 ]ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดครองโดยวิลเลียมแห่งออเรนจ์ในปี ค.ศ. 1689 และมีชาวจาโคไบต์จำนวนมากถูกคุมขังอยู่ที่นี่[ 16 ]ดยุกแห่งอาร์กิลล์ได้ละทิ้งปราสาทแห่งนี้บางส่วนหลังจากที่จอร์จ คีธ เอิร์ลมาริสชัลคนที่ 10 ได้ให้การสนับสนุนการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี ค.ศ. 1715 [ 16 ]
- Keith Hall ในAberdeenshireซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อCaskieben [ 16 ] เป็นที่พำนักปัจจุบันของหัวหน้าเผ่า Keith [ 2 ]เป็นบ้านทรงหอคอยแบบ Z-plan ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก[ 16 ]
- ปราสาทเฟตเตอรัสโซตกเป็นของตระกูลสแตรชัน และ เอิร์ลมาริสชัลหัวหน้าตระกูลคีธในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 [ 16 ]
- หอคอย Ackergill ซึ่งอยู่ห่างจาก Wickไปทางเหนือสองสามไมล์ในCaithness เป็นหอคอยและคฤหาสน์ที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบห้า[ 16 ]มีทั้งหมดห้าชั้น เดิมทีเป็นของตระกูล Cheyne แต่ตกเป็นของ Keith Earls Marischal ในราวปี 1350 [ 16 ]ตระกูล Keith ที่อาศัยอยู่ใน Caithness มีความขัดแย้งอย่างยาวนานและรุนแรงกับตระกูล Gunn [ 16 ] ในปี 1556 ตระกูล Keith ถูกล้อมปราสาทโดยตระกูล Sinclairก่อนที่จะขายปราสาทให้กับพวกเขาในที่สุดในปี 1612 [ 16 ]เซอร์โรเบิร์ต คีธ แห่งเบนโฮล์มก็เคยโจมตีปราสาทแห่งนี้ในช่วงที่มีข้อพิพาทภายในครอบครัวเช่นกัน[ 16 ]
- ปราสาทแคล็กริอาช (Clackriach Castle) เป็น บ้านหอคอยสมัยศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่ใกล้เมืองมอด (Maud)ในเขตแอเบอร์ดีนเชียร์ (Aberdeenshire )
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ Mark, Colin (2003). พจนานุกรมภาษาเกลิก-อังกฤษ. Routledge. ISBN 978-0-415-29760-8.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Way , George and Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (Foreword by The Rt Hon. The Earl of Elgin KT, Convenor, The Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 180 – 181.
- ^เทย์เลอร์, ไซมอน. (2004).ชาวสแกนดิเนเวียในสกอตแลนด์ตอนกลาง – ชื่อสถานที่และบริบท . หน้า 131.
- ^ประวัติย่อของตระกูลเออร์ไวน์ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2012 ที่ Wayback Machine irvinehistory.com เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2013
- ^กอร์ดอน, เซอร์ โรเบิร์ต (1580–1656),ประวัติลำดับวงศ์ตระกูลของเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์หน้า 69
- ^แม็กเคย์, โรเบิร์ต. (1829).ประวัติของตระกูลและกลุ่มตระกูลแม็กเคย์หน้า 82. อ้างอิงจาก: กอร์ดอน, เซอร์ โรเบิร์ต. (1580–1656).ประวัติวงศ์ตระกูลของเอิร์ลแห่งซัทเธอร์แลนด์ .
- ^ "ครูเนอร์ถูกสังหารโดยพวกคีธในโบสถ์เซนต์เทย์" ประวัติศาสตร์ความบาดหมางและความขัดแย้งระหว่างตระกูลต่างๆ ในภาคเหนือของสกอตแลนด์และหมู่เกาะเวสเทิร์นกลาสโกว์ : พิมพ์โดย เจ. แอนด์ เจ. โรเบิร์ตสัน สำหรับจอห์น กิลลีส์ , เพิร์ธ 1780 [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1764 โดยสำนักพิมพ์ฟูลิส ] หน้า 16 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 เขียนจากต้นฉบับที่เขียน ขึ้น
ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์
- ^ Miles Kerr-Peterson, 'Sir William Keith of Delny', Innes Review 67:2 (2016), หน้า 148-9.
- ^จอห์น บรูซ,จดหมายโต้ตอบเลย์เซสเตอร์ (ลอนดอน: สมาคมแคมเดน, 1844), หน้า 52.
- ^ King James's Secret (ลอนดอน, 1927), หน้า 83.
- ^เอกสารราชการประจำรัฐสกอตแลนด์เล่มที่ 10 (เอดินบะระ, 1936), หน้า 371
- ^ "ประวัติของตระกูลคีธ" . ceiteach.org.nz . ตระกูลคีธ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2020 .
- ^ "ข่าวมรณกรรม: เดวิด เออร์ไวน์ แห่งดรัม หัวหน้าเผ่าผู้มีส่วนช่วยยุติความขัดแย้งระหว่างเผ่าที่มีมานานหลายศตวรรษ เดวิด เออร์ไวน์ แห่งดรัม หัวหน้าเผ่า เกิด: 20 มกราคม 1939 ที่เบอร์เคนเฮด เสียชีวิต: 9 กุมภาพันธ์ 2019 ที่อเบอร์ดีน อายุ 80 ปี" . www.scotsman.com . 23 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2020 .
- ^ "ทะเบียนลายตาร์ตันของสกอตแลนด์ - รายละเอียดลายตาร์ตัน - ตระกูลคีธ" . tartanregister.gov.uk . สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2024 .
- ^ "Scots Connection" . scotsconnection.com . Scots Connection . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2024 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Coventry, Martin. (2008). ปราสาทของตระกูลต่างๆ: ป้อมปราการและที่ตั้งของตระกูลและเผ่าต่างๆ ของสกอตแลนด์ 750 ตระกูลหน้า 297 – 300. ISBN 978-1-899874-36-1.
บรรณานุกรม
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 15 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 715–716 .
- อ้างอิงจากสารานุกรมปี 1911: ดูที่นี่
- ปฏิทินเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์เรียบเรียงโดย เจ. เบน (4 เล่ม, เอดินบะระ, 1881–1888); ปีเตอร์ บูแคน
- บันทึกเกี่ยวกับตระกูลคีธผู้เก่าแก่และสูงส่ง (เอดินบะระ, 1828)
- บันทึกความทรงจำและจดหมายโต้ตอบของเซอร์โรเบิร์ต เมอร์เรย์ คีธเรียบเรียงโดยนางกิลเลสปี สมิธ (ลอนดอน, 1849)
- จอห์น สปัลดิง , บันทึกเหตุการณ์ความวุ่นวายในสกอตแลนด์ ค.ศ. 1624–1645 (2 เล่ม, สำนักพิมพ์สปัลดิงคลับ 21, 23, อเบอร์ดีน, ค.ศ. 1850–1851)
- เซอร์ โรเบิร์ต ดักลาส , จอห์น ฟิลิป วูด , ขุนนางแห่งสกอตแลนด์ (เอดินบะระ, 1813);
- GEC, Complete Peerageเล่มที่ 4 (ลอนดอน, 1892)
- โฮเมอร์ ดิกสัน บี. "ตระกูลชายแดนหรือตระกูลขี่ม้า และประวัติของตระกูลดิกสัน" อัลบานี นิวยอร์กสำนักพิมพ์โจเอล มันเซลล์ ซันส์ปี 1889
- อเล็กซานเดอร์ นิสเบต. "ระบบตราประจำตระกูลของนิสเบต" ตีพิมพ์ในเอดินบะระปี 1722
- แฟรงค์ อดัม และ โทมัส อินเนส. "ตระกูล กลุ่มย่อย และกองทหารแห่งที่ราบสูงสกอตแลนด์" 1934
- คริส บราวน์. "โรเบิร์ต เดอะ บรูซ บันทึกชีวิต" สำนักพิมพ์เทมปัสสตรูด 2004. ISBN 0-7524-2575-7
- Liber S. Marie de Calchou : registrum cartarum abbacie tironensis de Kelso, 1113–1567 , II vols. บันนาไทน์คลับเอดินบะระ 2389 [1]
ลิงก์ภายนอก
- แคลน คีธ สหรัฐอเมริกา
- สมาคมแคลนคีธ ประเทศแคนาดา
- วงดนตรีปี่สกอต Keith Highlanders วงดนตรีปี่สกอตอย่างเป็นทางการของตระกูล Keith
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลคีธ
ตระกูลคีธเป็นตระกูลชาวสกอตแลนด์ ใน เขตไฮแลนด์และโลว์แลนด์ ซึ่งหัวหน้าตระกูลในอดีตถือครองตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของมาริสชัล จากนั้นเป็นมหามาริสชัล...
ที่มาของตระกูล
ชื่อ สถานที่ Keith มาจาก รูปแบบ ภาษา Cumbric หรือ Pictish ของคำ ว่า coed ในภาษาเวลส์สมัยใหม่ ("ป่า") [ 3 ]
สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์
ในปี ค.ศ. 1308 โรเบิร์ต เดอะ บรูซ ได้พระราชทานที่ดินหลวง ฮัลฟอเรสต์ แห่งแอเบอร์ดีน เชียร์ ให้แก่ โรเบิร์ต เดอ คีธ เพื่อนของเขา [ 2 ] ณ ที่แห่งนี้ จอมพลได้สร้างปราสาทของเขาขึ้น [ 2 ] หลานชายของเขาคือ วิลเลียม คีธ แห่งกัลสตัน ผู้ ซึ่งนำหัวใจของบรูซกลับคืนสู่...
ศตวรรษที่ 15 และความขัดแย้งระหว่างตระกูล
ตระกูลคีธมักมีข้อพิพาทกับ ตระกูลเออร์ไวน์ ที่อยู่ใกล้เคียง และในปี ค.ศ. 1402 ตระกูลเออร์ไวน์กล่าวกันว่าได้โจมตีและเอาชนะกองทัพที่รุกรานของตระกูลคีธในสิ่งที่เรียกว่า ยุทธการดรูโม ค [ 4 ]